March 2019 - tor-commits - lists.torproject.org

[translation/tails-misc] Update translations for tails-misc
by translation＠torproject.org 14 Mar '19

14 Mar '19

commit f5a570e9e9a60a72984051c60524c480354e141a Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Mar 14 14:17:04 2019 +0000 Update translations for tails-misc --- fr.po | 10 +++++----- 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/fr.po b/fr.po index c7964fbc1..a38091e19 100644 --- a/fr.po +++ b/fr.po @@ -30,8 +30,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-01-14 21:20+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2019-03-14 10:14+0000\n" -"Last-Translator: Emma Peel\n" +"PO-Revision-Date: 2019-03-14 14:05+0000\n" +"Last-Translator: AO <ao(a)localizationlab.org>\n" "Language-Team: French (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -496,11 +496,11 @@ msgstr "Tor n’est pas prêt" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:44 msgid "Tor is not ready. Start Tor Browser anyway?" -msgstr "Tor n’est pas prêt. Démarrer le Navigateur Tor quand même ?" +msgstr "Tor n’est pas prêt. Démarrer le Tor Browser quand même ?" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:45 msgid "Start Tor Browser" -msgstr "Démarrer le Navigateur Tor" +msgstr "Démarrer le Tor Browser" #: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/torstatus@tails.boum.org/extension.js:40 msgid "Tor" @@ -726,7 +726,7 @@ msgstr "En apprendre davantage sur Tails." #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tor-browser.desktop.in.h:1 msgid "Tor Browser" -msgstr "Navigateur Tor" +msgstr "Tor Browser" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tor-browser.desktop.in.h:2 msgid "Anonymous Web Browser"

1 0

[translation/bridgedb_completed] Update translations for bridgedb_completed
by translation＠torproject.org 14 Mar '19

14 Mar '19

commit ef50eb1ef9939c2797dcd5fc87a8e8d1126a8159 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Mar 14 14:15:42 2019 +0000 Update translations for bridgedb_completed --- fr/LC_MESSAGES/bridgedb.po | 10 +++++----- 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/fr/LC_MESSAGES/bridgedb.po b/fr/LC_MESSAGES/bridgedb.po index 66736712f..60c0cadc8 100644 --- a/fr/LC_MESSAGES/bridgedb.po +++ b/fr/LC_MESSAGES/bridgedb.po @@ -30,7 +30,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: 'https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=BridgeDB&keywo…'\n" "POT-Creation-Date: 2015-07-25 03:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2019-02-28 20:29+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2019-03-14 14:05+0000\n" "Last-Translator: AO <ao(a)localizationlab.org>\n" "Language-Team: French (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -121,7 +121,7 @@ msgstr "Étape %s1%s" #: bridgedb/https/templates/index.html:13 #, python-format msgid "Download %s Tor Browser %s" -msgstr "Télécharger %s le Navigateur Tor %s" +msgstr "Télécharger %s le Tor Browser %s" #: bridgedb/https/templates/index.html:25 #, python-format @@ -141,7 +141,7 @@ msgstr "Étape %s3%s" #: bridgedb/https/templates/index.html:38 #, python-format msgid "Now %s add the bridges to Tor Browser %s" -msgstr "Maintenant, %s ajouter les ponts au Navigateur Tor %s" +msgstr "Maintenant, %s ajouter les ponts au Tor Browser %s" #. TRANSLATORS: Please make sure the '%s' surrounding single letters at the #. beginning of words are present in your final translation. Thanks! @@ -308,7 +308,7 @@ msgid "" "Try including as much info about your case as you can, including the list of\n" "bridges and Pluggable Transports you tried to use, your Tor Browser version,\n" "and any messages which Tor gave out, etc." -msgstr "Essayez d’inclure autant de renseignements sur votre cas que possible, incluant la liste de ponts et de transports enfichables que vous avez essayé d’utiliser, votre version du Navigateur Tor et tout message donné par Tor, etc." +msgstr "Essayez d’inclure autant de renseignements sur votre cas que possible, incluant la liste de ponts et de transports enfichables que vous avez essayé d’utiliser, votre version du Tor Browser et tout message donné par Tor, etc." #: bridgedb/strings.py:128 msgid "Here are your bridge lines:" @@ -350,7 +350,7 @@ msgid "" "To enter bridges into Tor Browser, first go to the %s Tor Browser download\n" "page %s and then follow the instructions there for downloading and starting\n" "Tor Browser." -msgstr "Pour saisir des ponts dans le Navigateur Tor, rendez-vous d’abord à la %s page de téléchargement du Navigateur Tor %s et suivez les instructions que vous y trouverez pour télécharger et démarrer le Navigateur Tor." +msgstr "Pour saisir des ponts dans le Tor Browser, rendez-vous d’abord à la %s page de téléchargement du Tor Browser %s et suivez les instructions que vous y trouverez pour télécharger et démarrer le Tor Browser." #. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "Tor". #: bridgedb/strings.py:151

1 0

[translation/bridgedb] Update translations for bridgedb
by translation＠torproject.org 14 Mar '19

14 Mar '19

commit 7ef3bef703a300b3e5b646a387512ea3e1b8a245 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Mar 14 14:15:30 2019 +0000 Update translations for bridgedb --- fr/LC_MESSAGES/bridgedb.po | 10 +++++----- 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/fr/LC_MESSAGES/bridgedb.po b/fr/LC_MESSAGES/bridgedb.po index 66736712f..60c0cadc8 100644 --- a/fr/LC_MESSAGES/bridgedb.po +++ b/fr/LC_MESSAGES/bridgedb.po @@ -30,7 +30,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: 'https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=BridgeDB&keywo…'\n" "POT-Creation-Date: 2015-07-25 03:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2019-02-28 20:29+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2019-03-14 14:05+0000\n" "Last-Translator: AO <ao(a)localizationlab.org>\n" "Language-Team: French (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -121,7 +121,7 @@ msgstr "Étape %s1%s" #: bridgedb/https/templates/index.html:13 #, python-format msgid "Download %s Tor Browser %s" -msgstr "Télécharger %s le Navigateur Tor %s" +msgstr "Télécharger %s le Tor Browser %s" #: bridgedb/https/templates/index.html:25 #, python-format @@ -141,7 +141,7 @@ msgstr "Étape %s3%s" #: bridgedb/https/templates/index.html:38 #, python-format msgid "Now %s add the bridges to Tor Browser %s" -msgstr "Maintenant, %s ajouter les ponts au Navigateur Tor %s" +msgstr "Maintenant, %s ajouter les ponts au Tor Browser %s" #. TRANSLATORS: Please make sure the '%s' surrounding single letters at the #. beginning of words are present in your final translation. Thanks! @@ -308,7 +308,7 @@ msgid "" "Try including as much info about your case as you can, including the list of\n" "bridges and Pluggable Transports you tried to use, your Tor Browser version,\n" "and any messages which Tor gave out, etc." -msgstr "Essayez d’inclure autant de renseignements sur votre cas que possible, incluant la liste de ponts et de transports enfichables que vous avez essayé d’utiliser, votre version du Navigateur Tor et tout message donné par Tor, etc." +msgstr "Essayez d’inclure autant de renseignements sur votre cas que possible, incluant la liste de ponts et de transports enfichables que vous avez essayé d’utiliser, votre version du Tor Browser et tout message donné par Tor, etc." #: bridgedb/strings.py:128 msgid "Here are your bridge lines:" @@ -350,7 +350,7 @@ msgid "" "To enter bridges into Tor Browser, first go to the %s Tor Browser download\n" "page %s and then follow the instructions there for downloading and starting\n" "Tor Browser." -msgstr "Pour saisir des ponts dans le Navigateur Tor, rendez-vous d’abord à la %s page de téléchargement du Navigateur Tor %s et suivez les instructions que vous y trouverez pour télécharger et démarrer le Navigateur Tor." +msgstr "Pour saisir des ponts dans le Tor Browser, rendez-vous d’abord à la %s page de téléchargement du Tor Browser %s et suivez les instructions que vous y trouverez pour télécharger et démarrer le Tor Browser." #. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "Tor". #: bridgedb/strings.py:151

1 0

[translation/abouttor-homepage_completed] Update translations for abouttor-homepage_completed
by translation＠torproject.org 14 Mar '19

14 Mar '19

commit 802a17d3a36121b4ce603fa6d9c5a13ac0f4c960 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Mar 14 14:15:21 2019 +0000 Update translations for abouttor-homepage_completed --- fr/aboutTor.dtd | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/fr/aboutTor.dtd b/fr/aboutTor.dtd index 662ab215e..543fc2a19 100644 --- a/fr/aboutTor.dtd +++ b/fr/aboutTor.dtd @@ -17,10 +17,10 @@ <!ENTITY aboutTor.searchDDGPost.link "https://duckduckgo.com"> <!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual_questions.label "Des questions ?"> -<!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual_link.label "Consultez notre guide d’utilisation du Navigateur Tor »"> +<!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual_link.label "Consultez notre guide d’utilisation du Tor Browser »">  <!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual.accesskey "G"> -<!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual.label "Guide d’utilisation du Navigateur Tor"> +<!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual.label "Guide d’utilisation du Tor Browser"> <!ENTITY aboutTor.tor_mission.label "Le Projet Tor est une organisation sans but lucratif US 501(c)(3) qui fait progresser les droits de la personne et les libertés en créant et en déployant des technologies d’anonymat et de confidentialité gratuites et à code source ouvert. Nous soutenons leur disponibilité et leur utilisation sans restriction, et promouvons une meilleure compréhension scientifique et populaire."> <!ENTITY aboutTor.getInvolved.label "Impliquez-vous »">

1 0

[translation/abouttor-homepage] Update translations for abouttor-homepage
by translation＠torproject.org 14 Mar '19

14 Mar '19

commit 5d6888b9fdf197dcaf0bc18c047ae7d62e4ebd84 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Mar 14 14:15:13 2019 +0000 Update translations for abouttor-homepage --- fr/aboutTor.dtd | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/fr/aboutTor.dtd b/fr/aboutTor.dtd index 662ab215e..543fc2a19 100644 --- a/fr/aboutTor.dtd +++ b/fr/aboutTor.dtd @@ -17,10 +17,10 @@ <!ENTITY aboutTor.searchDDGPost.link "https://duckduckgo.com"> <!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual_questions.label "Des questions ?"> -<!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual_link.label "Consultez notre guide d’utilisation du Navigateur Tor »"> +<!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual_link.label "Consultez notre guide d’utilisation du Tor Browser »">  <!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual.accesskey "G"> -<!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual.label "Guide d’utilisation du Navigateur Tor"> +<!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual.label "Guide d’utilisation du Tor Browser"> <!ENTITY aboutTor.tor_mission.label "Le Projet Tor est une organisation sans but lucratif US 501(c)(3) qui fait progresser les droits de la personne et les libertés en créant et en déployant des technologies d’anonymat et de confidentialité gratuites et à code source ouvert. Nous soutenons leur disponibilité et leur utilisation sans restriction, et promouvons une meilleure compréhension scientifique et populaire."> <!ENTITY aboutTor.getInvolved.label "Impliquez-vous »">

1 0

[tor/master] practracker: Create an exception for an as-yet-nonexistent file.
by nickm＠torproject.org 14 Mar '19

14 Mar '19

commit 2d76945052c09a4f36519491fd414d1a314b27a7 Author: Nick Mathewson <nickm(a)torproject.org> Date: Thu Mar 14 09:35:20 2019 -0400 practracker: Create an exception for an as-yet-nonexistent file. We need a better way to do this. --- scripts/maint/practracker/exceptions.txt | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) diff --git a/scripts/maint/practracker/exceptions.txt b/scripts/maint/practracker/exceptions.txt index abe615f04..359daca1c 100644 --- a/scripts/maint/practracker/exceptions.txt +++ b/scripts/maint/practracker/exceptions.txt @@ -101,6 +101,7 @@ problem function-size /src/app/main/main.c:dumpstats() 102 problem function-size /src/app/main/main.c:tor_init() 136 problem function-size /src/app/main/main.c:sandbox_init_filter() 291 problem function-size /src/app/main/main.c:run_tor_main_loop() 105 +problem include-count /src/app/main/shutdown.c 55 problem function-size /src/tools/tor-resolve.c:build_socks5_resolve_request() 104 problem function-size /src/tools/tor-resolve.c:do_resolve() 173 problem function-size /src/tools/tor-resolve.c:main() 112

1 0

[translation/https_everywhere] Update translations for https_everywhere
by translation＠torproject.org 14 Mar '19

14 Mar '19

commit 06e9757783e475aacfeb2cdf4589da9792357fc2 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Mar 14 13:16:22 2019 +0000 Update translations for https_everywhere --- ca/https-everywhere.dtd | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/ca/https-everywhere.dtd b/ca/https-everywhere.dtd index f25d14bbc..569c4c4d0 100644 --- a/ca/https-everywhere.dtd +++ b/ca/https-everywhere.dtd @@ -33,7 +33,7 @@ <!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_defaults "Torna a les opcions per defecte"> <!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_defaults_message "Això reiniciarà cada conjunt de regles al seu estil per defecte. Voleu continuar?"> -<!ENTITY https-everywhere.cancel.he_blocking_explainer "HTTPS Everywhere noticed you were navigating to a non-HTTPS page, and tried to send you to the HTTPS version instead. The HTTPS version is unavailable. Most likely this site does not support HTTPS, but it is also possible that an attacker is blocking the HTTPS version. If you wish to view the unencrypted version of this page, you can still do so by disabling the 'Encrypt All Sites Eligible' (EASE) option in your HTTPS Everywhere extension. Be aware that disabling this option could make your browser vulnerable to network-based downgrade attacks on websites you visit."> +<!ENTITY https-everywhere.cancel.he_blocking_explainer "HTTPS Everywhere ha notat que vostè està navegant per una pàgina que no disposa del protocol HTTPS, s'ha intentat reencaminar al lloc amb aquest protocol. La versió d'aquest lloc web no disposa de protocol HTTPS. Probablement aquest lloc no suporta aquest protocol, però també és possible que un attacant estigui bloquejant la versió HTTPS d'aquest lloc web. Si desitja veure la versió sense encriptació d'aquest lloc web, pot fer-ho desactivant l'opció 'Encripta tots els llocs' (EASE) en la seva extensió HTTPS Everywhere. Sigui conscient que desactivant aquesta opció podria fer el seu navegador vulnerable a atacs en xarxa en els llocs que visiti."> <!ENTITY https-everywhere.cancel.he_blocking_network "atacs de degradació basats en xarxa"> <!ENTITY https-everywhere.cancel.open_page "Open insecure page">

1 0

[translation/tor-launcher-properties] Update translations for tor-launcher-properties
by translation＠torproject.org 14 Mar '19

14 Mar '19

commit f9d855d9edbf08489bdf55f68286e686d75de139 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Mar 14 12:51:28 2019 +0000 Update translations for tor-launcher-properties --- ca/torlauncher.properties | 12 ++++++------ 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/ca/torlauncher.properties b/ca/torlauncher.properties index 9a0c548ac..8f57761d8 100644 --- a/ca/torlauncher.properties +++ b/ca/torlauncher.properties @@ -53,12 +53,12 @@ torlauncher.forAssistance2=Per a més ajuda, visiteu %S torlauncher.copiedNLogMessages=Còpia completada. Els missatges del registre de %S Tor ja es poden enganxar en un editor de text o un missatge de correu. torlauncher.bootstrapStatus.starting=Iniciant -torlauncher.bootstrapStatus.conn_pt=Connecting to bridge -torlauncher.bootstrapStatus.conn_done_pt=Connected to bridge -torlauncher.bootstrapStatus.conn_proxy=Connecting to proxy -torlauncher.bootstrapStatus.conn_done_proxy=Connected to proxy -torlauncher.bootstrapStatus.conn=Connecting to a Tor relay -torlauncher.bootstrapStatus.conn_done=Connected to a Tor relay +torlauncher.bootstrapStatus.conn_pt=Connectant a pont +torlauncher.bootstrapStatus.conn_done_pt=Connectat a pont +torlauncher.bootstrapStatus.conn_proxy=Connectant a proxy +torlauncher.bootstrapStatus.conn_done_proxy=Connectat a proxy +torlauncher.bootstrapStatus.conn=Conncectant a un relé de Tor +torlauncher.bootstrapStatus.conn_done=Connectat a un relé de Tor torlauncher.bootstrapStatus.handshake=Negotiating with a Tor relay torlauncher.bootstrapStatus.handshake_done=Finished negotiating with a Tor relay torlauncher.bootstrapStatus.onehop_create=S'està establint una connexió xifrada amb un directori

1 0

[translation/torbutton-abouttbupdatedtd_completed] Update translations for torbutton-abouttbupdatedtd_completed
by translation＠torproject.org 14 Mar '19

14 Mar '19

commit 3d12b3ed626b2afea9912c543032472e966ebd39 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Mar 14 12:50:50 2019 +0000 Update translations for torbutton-abouttbupdatedtd_completed --- fr/abouttbupdate.dtd | 12 +++++------- 1 file changed, 5 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/fr/abouttbupdate.dtd b/fr/abouttbupdate.dtd index 851ad7307..d53488697 100644 --- a/fr/abouttbupdate.dtd +++ b/fr/abouttbupdate.dtd @@ -1,10 +1,8 @@ -<!ENTITY aboutTBUpdate.title "Mise à jour du Navigateur Tor"> -<!ENTITY aboutTBUpdate.updated "Le Navigateur Tor a été mis à jour."> +<!ENTITY aboutTBUpdate.changelogTitle "Journal des changements du Navigateur Tor"> +<!ENTITY aboutTBUpdate.updated "Le Tor Browser a été mis à jour."> <!ENTITY aboutTBUpdate.linkPrefix "Pour les toutes dernières informations sur cette version,"> <!ENTITY aboutTBUpdate.linkLabel "visitez notre site Web"> <!ENTITY aboutTBUpdate.linkSuffix "."> -<!ENTITY aboutTBUpdate.changeLogHeading "Journal des changements :"> - -<!ENTITY aboutTBUpdate.circuitDisplayHeading "Affichage des circuits nouveau et repensé"> -<!ENTITY aboutTBUpdate.circuitDisplayDescription "L’affichage des circuits de Tor a été déplacé et amélioré ! Cliquez sur le bouton Identité du site (situé à gauche de la barre d’URL) pour voir le nouvel affichage des circuits."> -<!ENTITY aboutTBUpdate.learnMore "En apprendre davantage"> +<!ENTITY aboutTBUpdate.version "Version"> +<!ENTITY aboutTBUpdate.releaseDate "Date de sortie"> +<!ENTITY aboutTBUpdate.releaseNotes "Notes de mise à jour ">

1 0

[translation/torbutton-abouttbupdatedtd] Update translations for torbutton-abouttbupdatedtd
by translation＠torproject.org 14 Mar '19

14 Mar '19

commit 0533ce21ce9548a2984c16223fc6175bff6ed7a5 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Mar 14 12:50:42 2019 +0000 Update translations for torbutton-abouttbupdatedtd --- fr/abouttbupdate.dtd | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/fr/abouttbupdate.dtd b/fr/abouttbupdate.dtd index d4b9a89ad..d53488697 100644 --- a/fr/abouttbupdate.dtd +++ b/fr/abouttbupdate.dtd @@ -1,4 +1,4 @@ -<!ENTITY aboutTBUpdate.changelogTitle "Tor Browser Changelog"> +<!ENTITY aboutTBUpdate.changelogTitle "Journal des changements du Navigateur Tor"> <!ENTITY aboutTBUpdate.updated "Le Tor Browser a été mis à jour."> <!ENTITY aboutTBUpdate.linkPrefix "Pour les toutes dernières informations sur cette version,"> <!ENTITY aboutTBUpdate.linkLabel "visitez notre site Web">

1 0