March 2019 - tor-commits - lists.torproject.org

[community/staging] synch links for some langs
by emmapeel＠torproject.org 20 Mar '19

20 Mar '19

commit 17c998cf2d6bb9b0fd38c3d70150f99ca72d1392 Author: emma peel <emma.peel(a)riseup.net> Date: Wed Mar 20 13:38:38 2019 +0100 synch links for some langs --- databags/pagenav+ar.ini | 2 +- databags/pagenav+de.ini | 12 ++++++------ databags/pagenav+es.ini | 34 +++++++++++++++++++--------------- databags/pagenav+fr.ini | 34 +++++++++++++++++++--------------- 4 files changed, 45 insertions(+), 37 deletions(-) diff --git a/databags/pagenav+ar.ini b/databags/pagenav+ar.ini index 1ad40f2..2f0f820 100644 --- a/databags/pagenav+ar.ini +++ b/databags/pagenav+ar.ini @@ -20,4 +20,4 @@ label = Translations [onion-services] path = onion-services -label = .Onion Services +label = Onion Services diff --git a/databags/pagenav+de.ini b/databags/pagenav+de.ini index 1ad40f2..ee4a217 100644 --- a/databags/pagenav+de.ini +++ b/databags/pagenav+de.ini @@ -1,23 +1,23 @@ [relay-operations] -path = relay-operations +path = de/relay-operations label = Relay Operations [user-testing] -path = user-testing +path = de/user-testing label = User Testing [training] -path = training +path = de/training label = Training [outreach] -path = outreach +path = de/outreach label = Outreach [translations] -path = translations +path = de/translations label = Translations [onion-services] -path = onion-services +path = de/onion-services label = .Onion Services diff --git a/databags/pagenav+es.ini b/databags/pagenav+es.ini index 35b81bb..2f0f820 100644 --- a/databags/pagenav+es.ini +++ b/databags/pagenav+es.ini @@ -1,19 +1,23 @@ -[history] -path = es/about/history -label = Historia +[relay-operations] +path = relay-operations +label = Relay Operations -[people] -path = es/about/people -label = Gente +[user-testing] +path = user-testing +label = User Testing -[sponsors] -path = es/about/sponsors -label = Sponsors +[training] +path = training +label = Training -[reports] -path = es/about/reports -label = Informes +[outreach] +path = outreach +label = Outreach -[jobs] -path = es/about/jobs -label = Empleo +[translations] +path = translations +label = Translations + +[onion-services] +path = onion-services +label = Onion Services diff --git a/databags/pagenav+fr.ini b/databags/pagenav+fr.ini index da730a8..2f0f820 100644 --- a/databags/pagenav+fr.ini +++ b/databags/pagenav+fr.ini @@ -1,19 +1,23 @@ -[history] -path = fr/about/history -label = History +[relay-operations] +path = relay-operations +label = Relay Operations -[people] -path = fr/about/people -label = People +[user-testing] +path = user-testing +label = User Testing -[sponsors] -path = fr/about/sponsors -label = Sponsors +[training] +path = training +label = Training -[reports] -path = fr/about/reports -label = Reports +[outreach] +path = outreach +label = Outreach -[jobs] -path = about/jobs -label = Jobs +[translations] +path = translations +label = Translations + +[onion-services] +path = onion-services +label = Onion Services

1 0

[translation/tpo-web] Update translations for tpo-web
by translation＠torproject.org 20 Mar '19

20 Mar '19

commit 0738f860053a3306f8907afafefcc4524ae328b2 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Mar 20 12:20:36 2019 +0000 Update translations for tpo-web --- contents+es.po | 45 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++--- contents+pt-BR.po | 7 ++++--- 2 files changed, 46 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/contents+es.po b/contents+es.po index 83a887b5f..f022dfe69 100644 --- a/contents+es.po +++ b/contents+es.po @@ -1179,22 +1179,28 @@ msgid "" "She has written for popular media outlets, including the New York Times, " "Slate, Wired, MIT Technology Review, Huffington Post, and the Atlantic." msgstr "" +"Ha escrito para medios de comunicación populares, como New York Times, " +"Slate, Wired, MIT Technology Review, Huffington Post y Atlantic." #: https//www.torproject.org/about/people/geko/ #: (content/about/people/geko/contents+en.lrperson.description) msgid "Currently lead of the Tor Browser team." -msgstr "" +msgstr "Actualmente liderar el equipo del navegador Tor." #: https//www.torproject.org/about/people/gman999/ #: (content/about/people/gman999/contents+en.lrperson.description) msgid "Tor BSD Diversity Project member, long-time relay operator, trainer." msgstr "" +"Miembro del Proyecto de Diversidad BSD de Tor, operadora de relay desde hace" +" mucho tiempo, preparadora." #: https//www.torproject.org/about/people/asn/ #: (content/about/people/asn/contents+en.lrperson.description) msgid "" "Onion services. Security analysis. Used to obfsproxy. Follower of the onion." msgstr "" +"Servicios de Onion. Análisis de seguridad. Se utiliza para obfsproxy. " +"Seguidor de onion." #: https//www.torproject.org/about/people/saint/ #: (content/about/people/saint/contents+en.lrperson.description) @@ -1203,6 +1209,9 @@ msgid "" "[Cupcake](https://github.com/glamrock/cupcake), and security training of " "activists and domestic violence survivors." msgstr "" +"Distribución de software resistente a la manipulación, detección de censura," +" [Cupcake] (https://github.com/glamrock/cupcake) y capacitación en seguridad" +" para activistas y supervivientes de violencia doméstica." #: https//www.torproject.org/about/people/ggus/ #: (content/about/people/ggus/contents+en.lrperson.description) @@ -1210,6 +1219,8 @@ msgid "" "Works as Community Liaison in Global South. Trainer, relay operator and Tor " "advocate. CryptoRave organizer." msgstr "" +"Trabaja como Enlace Comunitario en Global South. Preparadora, operadora de " +"relay y defensora de Tor. Organizadora de CryptoRave." #: https//www.torproject.org/about/people/hc/ #: (content/about/people/hc/contents+en.lrperson.description) @@ -1439,6 +1450,10 @@ msgid "" "[carml](https://github.com/meejah/carml) and other Tor Python tools " "including some for bad-relay hunting." msgstr "" +"[Autor] (https://meejah.ca/) de [txtorcon] " +"(https://github.com/meejah/txtorcon) [carml] " +"(https://github.com/meejah/carml) y otras herramientas de Python para Tor, " +"incluyendo algunas para la caza de malo relay." #: https//www.torproject.org/about/people/megan/ #: (content/about/people/megan/contents+en.lrperson.title) @@ -1447,7 +1462,7 @@ msgstr "" #: https//www.torproject.org/about/people/ramy/ #: (content/about/people/ramy/contents+en.lrperson.title) msgid "Director" -msgstr "" +msgstr "Directora" #: https//www.torproject.org/about/people/megan/ #: (content/about/people/megan/contents+en.lrperson.description) @@ -1456,6 +1471,10 @@ msgid "" "she designs strategies and methods for statistical analysis of human rights " "data for projects in places like Guatemala, Colombia, and Syria." msgstr "" +"Megan es Directora Ejecutiva del Grupo de Análisis de Datos de Derechos " +"Humanos, donde diseña estrategias y métodos para el análisis estadístico de " +"datos de derechos humanos para proyectos en lugares como Guatemala, Colombia" +" y Siria." #: https//www.torproject.org/about/people/megan/ #: (content/about/people/megan/contents+en.lrperson.description) @@ -1463,6 +1482,8 @@ msgid "" "She is lead statistician on a project in Guatemala in which she analyzes " "documents from the National Police Archive." msgstr "" +"Es estadista principal de un proyecto en Guatemala en el que analiza " +"documentos del Archivo de la Policía Nacional." #: https//www.torproject.org/about/people/megan/ #: (content/about/people/megan/contents+en.lrperson.description) @@ -1471,6 +1492,9 @@ msgid "" " Syria, commissioned by the officer of the United Nations High Commissioner " "of Human Rights." msgstr "" +"Es estadística y autora principal de tres informes sobre muertes " +"documentadas en Siria, encargada por la oficina del Alto Comisionado de las " +"Naciones Unidas para los Derechos Humanos." #: https//www.torproject.org/about/people/megan/ #: (content/about/people/megan/contents+en.lrperson.description) @@ -1481,6 +1505,11 @@ msgid "" "Statistical Journal of the International Association for Official Statistics" " (IAOS)." msgstr "" +"Megan está en el Consejo Técnico Asesor de la Oficina del Fiscal de la Corte" +" Penal Internacional, investigadora en el Centro Universitario Carnegie " +"Mellon para la Ciencia de los Derechos Humanos y editora de los Derechos " +"Humanos de la Revista Estadística de la Asociación Internacional de " +"Estadísticas Oficiales (IAOS). )." #: https//www.torproject.org/about/people/micahflee/ #: (content/about/people/micahflee/contents+en.lrperson.description) @@ -1491,6 +1520,11 @@ msgid "" "Intercept](https://theintercept.com/staff/micah-lee/) and advocate for " "[freedom of the press](https://freedom.press/)." msgstr "" +"Desarrolladora de [OnionShare] (https://github.com/micahflee/onionshare) y " +"[Tor Browser Launcher] (https://github.com/micahflee/torbrowser-launcher) " +"periodista e ingeniera de seguridad en [The Intercept] (https : " +"//theintercept.com/staff/micah-lee/) y defensora de [la libertad de prensa] " +"(https://freedom.press/)" #: https//www.torproject.org/about/people/mtigas/ #: (content/about/people/mtigas/contents+en.lrperson.description) @@ -1499,6 +1533,9 @@ msgid "" "hacker-journalist at [ProPublica](https://www.propublica.org/) running their" " [onion service](https://www.propub3r6espa33w.onion/)." msgstr "" +"Trabajaen [Onion Browser] (https://mike.tig.as/onionbrowser/) iOS y hacker-" +"periodista en [ProPublica] (https://www.propublica.org/) ejecutando su " +"[servicio onion]( https://www.propub3r6espa33w.onion/)" #: https//www.torproject.org/about/people/moritz/ #: (content/about/people/moritz/contents+en.lrperson.description) @@ -1506,11 +1543,13 @@ msgid "" "Co-founder of [torservers.net](https://www.torservers.net/), a network of " "non-profit organizations that run Tor exit relays." msgstr "" +"Co-fundadora de [torservers.net] (https://www.torservers.net/) una red de " +"organizaciones sin ánimo de lucro que ejecutan los relay de salida Tor." #: https//www.torproject.org/about/people/n8fr8/ #: (content/about/people/n8fr8/contents+en.lrperson.description) msgid "Founder of the [Guardian Project](https://guardianproject.info/)." -msgstr "" +msgstr "Fundadora del [Guardian Project](https://guardianproject.info/)." #: https//www.torproject.org/about/people/n8fr8/ #: (content/about/people/n8fr8/contents+en.lrperson.description) diff --git a/contents+pt-BR.po b/contents+pt-BR.po index 315d33920..2e8299753 100644 --- a/contents+pt-BR.po +++ b/contents+pt-BR.po @@ -8,6 +8,7 @@ # Emma Peel, 2019 # Hildeberto Abreu Magalhães <hildeberto(a)gmail.com>, 2019 # Communia <ameaneantie(a)riseup.net>, 2019 +# Anna e só <contraexemplos(a)gmail.com>, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -15,7 +16,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-03-19 18:48+CET\n" "PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n" -"Last-Translator: Communia <ameaneantie(a)riseup.net>, 2019\n" +"Last-Translator: Anna e só <contraexemplos(a)gmail.com>, 2019\n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -798,7 +799,7 @@ msgstr "" #: https//www.torproject.org/about/people/tjr/ #: (content/about/people/tjr/contents+en.lrperson.pronoun) msgid "he" -msgstr "" +msgstr "ele" #: https//www.torproject.org/about/people/flexlibris/ #: (content/about/people/flexlibris/contents+en.lrperson.description) @@ -885,7 +886,7 @@ msgstr "" #: https//www.torproject.org/about/people/boklm/ #: (content/about/people/boklm/contents+en.lrperson.description) msgid "Works on Tor Browser." -msgstr "" +msgstr "Trabalha no Navegador Tor" #: https//www.torproject.org/about/people/hellais/ #: (content/about/people/hellais/contents+en.lrperson.description)

1 0

[torspec/master] Accept proposal 301
by nickm＠torproject.org 20 Mar '19

20 Mar '19

commit f55b53713e3bf894c9a1a87f11c6f813f0282255 Author: Nick Mathewson <nickm(a)torproject.org> Date: Wed Mar 20 08:06:13 2019 -0400 Accept proposal 301 --- proposals/000-index.txt | 4 ++-- proposals/301-dont-vote-on-package-fingerprints.txt | 2 +- 2 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/proposals/000-index.txt b/proposals/000-index.txt index 36cfe4b..a504c27 100644 --- a/proposals/000-index.txt +++ b/proposals/000-index.txt @@ -221,7 +221,7 @@ Proposals by number: 298 Putting family lines in canonical form [CLOSED] 299 Preferring IPv4 or IPv6 based on IP Version Failure Count [OPEN] 300 Walking Onions: Scaling and Saving Bandwidth [DRAFT] -301 Don't include package fingerprints in consensus documents [OPEN] +301 Don't include package fingerprints in consensus documents [ACCEPTED] Proposals by status: @@ -254,7 +254,6 @@ Proposals by status: 295 Using ADL for relay cryptography (solving the crypto-tagging attack) 296 Have Directory Authorities expose raw bandwidth list files 299 Preferring IPv4 or IPv6 based on IP Version Failure Count - 301 Don't include package fingerprints in consensus documents ACCEPTED: 188 Bridge Guards and other anti-enumeration defenses 249 Allow CREATE cells with >505 bytes of handshake data @@ -262,6 +261,7 @@ Proposals by status: 282 Remove "Named" and "Unnamed" handling from consensus voting [for 0.3.3.x] 288 Privacy-Preserving Statistics with Privcount in Tor (Shamir version) 292 Mesh-based vanguards + 301 Don't include package fingerprints in consensus documents META: 000 Index of Tor Proposals 001 The Tor Proposal Process diff --git a/proposals/301-dont-vote-on-package-fingerprints.txt b/proposals/301-dont-vote-on-package-fingerprints.txt index 8e8b63a..125df86 100644 --- a/proposals/301-dont-vote-on-package-fingerprints.txt +++ b/proposals/301-dont-vote-on-package-fingerprints.txt @@ -2,7 +2,7 @@ Filename: 301-dont-vote-on-package-fingerprints.txt Title: Don't include package fingerprints in consensus documents Author: Iain R. Learmonth Created: 2019-02-21 -Status: Open +Status: Accepted Ticket: #28465 0. Abstract

1 0

[translation/tpo-web] Update translations for tpo-web
by translation＠torproject.org 20 Mar '19

20 Mar '19

commit 6ddc684801879b68f943e85c6b040862914a39f3 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Mar 20 11:50:34 2019 +0000 Update translations for tpo-web --- contents+es.po | 20 ++++++++++++++++---- 1 file changed, 16 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/contents+es.po b/contents+es.po index 547f80010..83a887b5f 100644 --- a/contents+es.po +++ b/contents+es.po @@ -3,9 +3,9 @@ # Martus Translations <translations(a)martus.org>, 2019 # strel, 2019 # Zuhualime Akoochimoya, 2019 -# eulalio barbero espinosa <eulaliob(a)gmail.com>, 2019 # erinm, 2019 # Emma Peel, 2019 +# eulalio barbero espinosa <eulaliob(a)gmail.com>, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-03-19 18:48+CET\n" "PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n" -"Last-Translator: Emma Peel, 2019\n" +"Last-Translator: eulalio barbero espinosa <eulaliob(a)gmail.com>, 2019\n" "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -238,7 +238,7 @@ msgid "" "version to test features and find bugs." msgstr "" "Antes de lanzar una versión estable de nuestro software, lanzamos una " -"versión alfa para probar características y encontrar errores." +"versión alfa para probar características y encontrar errores. " #: https//www.torproject.org/download/options/ #: (content/download/options/contents+en.lrpage.body) @@ -1117,6 +1117,9 @@ msgid "" "Non-technical switchboard for people-related things: recruiting, onboarding," " benefits, contracts, TPI policy questions, and baked goods." msgstr "" +"Menú no técnico para temas relacionados con la gente: reclutamiento, " +"incorporación, beneficios, contratos, preguntas sobre políticas de TPI y " +"productos sin desarrollar." #: https//www.torproject.org/about/people/gaba/ #: (content/about/people/gaba/contents+en.lrperson.description) @@ -1135,7 +1138,7 @@ msgstr "" #: https//www.torproject.org/about/people/biella/ #: (content/about/people/biella/contents+en.lrperson.title) msgid "Board Clerk" -msgstr "" +msgstr "Board Clerk" #: https//www.torproject.org/about/people/biella/ #: (content/about/people/biella/contents+en.lrperson.description) @@ -1143,6 +1146,8 @@ msgid "" "Gabriella holds the Wolfe Chair in Scientific and Technological Literacy at " "McGill University." msgstr "" +"Gabriella ocupa la Cátedra Wolfe de Scientific and Technological Literacy " +"en la Universidad McGill." #: https//www.torproject.org/about/people/biella/ #: (content/about/people/biella/contents+en.lrperson.description) @@ -1150,6 +1155,8 @@ msgid "" "Trained as an anthropologist, her scholarship explores the intersection of " "the cultures of hacking and politics." msgstr "" +"Formada como antropóloga, su beca explora la intersección de las culturas de" +" hacking y política." #: https//www.torproject.org/about/people/biella/ #: (content/about/people/biella/contents+en.lrperson.description) @@ -1160,6 +1167,11 @@ msgid "" "named to Kirkus Reviews’ Best Books of 2014 and was awarded the Diana " "Forsythe Prize by the American Anthropological Association." msgstr "" +"Es autora de dos libros, Coding Freedom: The Ethics and Aesthetics of " +"Hacking (Princeton University Press, 2012) y Hacker, Hoaxer, Whistleblower, " +"Spy: The Many Faces of Anonymous (Verso, 2014), que fue nominado para para " +"Kirkus Reviews' Best Books de 2014 y galardonado con el Premio Diana " +"Forsythe por la Asociación Americana de Antropología." #: https//www.torproject.org/about/people/biella/ #: (content/about/people/biella/contents+en.lrperson.description)

1 0

[translation/tbmanual-contentspot_completed] Update translations for tbmanual-contentspot_completed
by translation＠torproject.org 20 Mar '19

20 Mar '19

commit 0818c5ec0d0b8f00e4a982d71ee22cf010a83a41 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Mar 20 11:48:01 2019 +0000 Update translations for tbmanual-contentspot_completed --- contents+id.po | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/contents+id.po b/contents+id.po index b3878828d..8a786e77f 100644 --- a/contents+id.po +++ b/contents+id.po @@ -238,7 +238,7 @@ msgstr "" #: https//tb-manual.torproject.org/en-US/downloading/ #: (content/downloading/contents+en-US.lrtopic.body) msgid "###### To use GetTor via email:" -msgstr "##### Menggunakan GetTor lewat email:" +msgstr "##### Menggunakan GetTor melalui surel:" #: https//tb-manual.torproject.org/en-US/downloading/ #: (content/downloading/contents+en-US.lrtopic.body) @@ -247,9 +247,9 @@ msgid "" "simply write “windows”, “osx”, or “linux”, (without quotation marks) " "depending on your operating system." msgstr "" -"Kirim email ke gettor(a)torproject.org, dan di dalam pesan tulislah " -"\"windows\", \"osx\", atau \"linux\", (tanpa tanda kutip) tergantung sistem " -"operasi ada." +"Kirim pesan elektronik ke gettor(a)torproject.org, dan di dalam pesan tulislah" +" \"windows\", \"osx\", atau \"linux\", (tanpa tanda kutip) tergantung sistem" +" operasi Anda." #: https//tb-manual.torproject.org/en-US/downloading/ #: (content/downloading/contents+en-US.lrtopic.body)

1 0

[translation/tbmanual-contentspot] Update translations for tbmanual-contentspot
by translation＠torproject.org 20 Mar '19

20 Mar '19

commit 3972028b85ed680b8ae90b9f5d60e4cd178103a5 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Mar 20 11:47:54 2019 +0000 Update translations for tbmanual-contentspot --- contents+fa.po | 8 ++++---- contents+id.po | 8 ++++---- 2 files changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-) diff --git a/contents+fa.po b/contents+fa.po index e89621622..b861119f4 100644 --- a/contents+fa.po +++ b/contents+fa.po @@ -1,16 +1,16 @@ # Translators: -# Emma Peel, 2018 # erinm, 2018 # Armin, 2018 # Ali Mirjamali <ali.mirjamali(a)gmail.com>, 2019 +# Emma Peel, 2019 # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-01-23 12:08+CET\n" +"POT-Creation-Date: 2019-03-16 12:31+CET\n" "PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:31+0000\n" -"Last-Translator: Ali Mirjamali <ali.mirjamali(a)gmail.com>, 2019\n" +"Last-Translator: Emma Peel, 2019\n" "Language-Team: Persian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/fa/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -261,7 +261,7 @@ msgstr "" #: https//tb-manual.torproject.org/en-US/downloading/ #: (content/downloading/contents+en-US.lrtopic.body) msgid "###### To use GetTor via Jabber/XMPP (Jitsi, CoyIM, etc.):" -msgstr "" +msgstr "##### برای استفاده GetTor از طریق XMPP (مانند Jitsi یا CoyIM)" #: https//tb-manual.torproject.org/en-US/downloading/ #: (content/downloading/contents+en-US.lrtopic.body) diff --git a/contents+id.po b/contents+id.po index b3878828d..8a786e77f 100644 --- a/contents+id.po +++ b/contents+id.po @@ -238,7 +238,7 @@ msgstr "" #: https//tb-manual.torproject.org/en-US/downloading/ #: (content/downloading/contents+en-US.lrtopic.body) msgid "###### To use GetTor via email:" -msgstr "##### Menggunakan GetTor lewat email:" +msgstr "##### Menggunakan GetTor melalui surel:" #: https//tb-manual.torproject.org/en-US/downloading/ #: (content/downloading/contents+en-US.lrtopic.body) @@ -247,9 +247,9 @@ msgid "" "simply write “windows”, “osx”, or “linux”, (without quotation marks) " "depending on your operating system." msgstr "" -"Kirim email ke gettor(a)torproject.org, dan di dalam pesan tulislah " -"\"windows\", \"osx\", atau \"linux\", (tanpa tanda kutip) tergantung sistem " -"operasi ada." +"Kirim pesan elektronik ke gettor(a)torproject.org, dan di dalam pesan tulislah" +" \"windows\", \"osx\", atau \"linux\", (tanpa tanda kutip) tergantung sistem" +" operasi Anda." #: https//tb-manual.torproject.org/en-US/downloading/ #: (content/downloading/contents+en-US.lrtopic.body)

1 0

[community/staging] better links and words for German
by emmapeel＠torproject.org 20 Mar '19

20 Mar '19

commit 1d5d430e5d7e8d2ee92bfa4aaba2fc956d2ff2fa Author: emma peel <emma.peel(a)riseup.net> Date: Wed Mar 20 12:45:57 2019 +0100 better links and words for German --- databags/menu+de.ini | 12 ++++++------ 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/databags/menu+de.ini b/databags/menu+de.ini index 6aae1f0..e998233 100644 --- a/databags/menu+de.ini +++ b/databags/menu+de.ini @@ -1,19 +1,19 @@ [about] path = https://www.torproject.org/de/about/history -label = About +label = Infos [documentation] path = https://www.torproject.org/docs/documentation.html.en -label = Documentation +label = Dokumentation [support] -path = https://support.torproject.org/de -label = Support +path = https://support.torproject.org/de/ +label = Unterstützung [blog] path = https://blog.torproject.org label = Blog [donate] -path = https://donate.torproject.org/de -label = Donate +path = https://donate.torproject.org/de/ +label = Spenden

1 0

[translation/support-portal] Update translations for support-portal
by translation＠torproject.org 20 Mar '19

20 Mar '19

commit 44cc0f6d7a941e2ef749cacb2020bcabb3b8e71e Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Mar 20 11:20:42 2019 +0000 Update translations for support-portal --- contents+ru.po | 8 ++++++-- 1 file changed, 6 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/contents+ru.po b/contents+ru.po index 848228527..8b874bd7b 100644 --- a/contents+ru.po +++ b/contents+ru.po @@ -8,8 +8,8 @@ # Yanis Voloshin <y(a)7i4.ru>, 2019 # erinm, 2019 # Sergey Smirnov <cj75300(a)gmail.com>, 2019 -# Emma Peel, 2019 # JZDLin, 2019 +# Emma Peel, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -17,7 +17,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-03-19 08:55+CET\n" "PO-Revision-Date: 2018-10-02 22:41+0000\n" -"Last-Translator: JZDLin, 2019\n" +"Last-Translator: Emma Peel, 2019\n" "Language-Team: Russian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/ru/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1867,6 +1867,10 @@ msgid "" "accessing Tor Browser</a></mark>, it is common for anti-virus / anti-malware" " software to cause this type of issue." msgstr "" +"Если у вас работает антивирус, пожалуйста, обратите внимание на раздел " +"<mark><a href=\"/tbb/antivirus-blocking-tor/\">Мой антивирус блокирует " +"доступ к Tor Browser</a></mark>. Антивирусы нередко вызывают такого рода " +"проблемы." #: https//support.torproject.org/tbb/use-another-browser-chrome-firefox/ #: (content/tbb/tbb-5/contents+en.lrquestion.title)

1 0

[translation/tpo-web] Update translations for tpo-web
by translation＠torproject.org 20 Mar '19

20 Mar '19

commit fb141371ba7454dfd215c17b9986ef395498e7bb Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Mar 20 11:20:19 2019 +0000 Update translations for tpo-web --- contents+pt-BR.po | 35 ++++++++++++++++++----------------- 1 file changed, 18 insertions(+), 17 deletions(-) diff --git a/contents+pt-BR.po b/contents+pt-BR.po index d05c5c2d3..315d33920 100644 --- a/contents+pt-BR.po +++ b/contents+pt-BR.po @@ -2,12 +2,12 @@ # Danton Medrado, 2019 # Joeffison Silvério de Andrade <joeffison(a)gmail.com>, 2019 # Gutem <gutemhc(a)gmail.com>, 2019 -# Communia <ameaneantie(a)riseup.net>, 2019 # Eduardo Addad de Oliveira <eduardoaddad(a)hotmail.com>, 2019 # erinm, 2019 # Greg Strider <gboufleur(a)gmail.com>, 2019 # Emma Peel, 2019 # Hildeberto Abreu Magalhães <hildeberto(a)gmail.com>, 2019 +# Communia <ameaneantie(a)riseup.net>, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-03-19 18:48+CET\n" "PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n" -"Last-Translator: Hildeberto Abreu Magalhães <hildeberto(a)gmail.com>, 2019\n" +"Last-Translator: Communia <ameaneantie(a)riseup.net>, 2019\n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -176,8 +176,8 @@ msgid "" "It is free and open source software maintained by the Tor Project and a " "community of volunteers worldwide." msgstr "" -"É um software gratuito e de código aberto mantido pelo Projeto Tor e uma " -"comunidade de voluntários ao redor do mundo." +"É um software gratuito e de código aberto mantido pelo Projeto Tor e por uma" +" comunidade de voluntários ao redor do mundo." #: https//www.torproject.org/thank-you/ #: (content/thank-you/contents+en.lrpage.body) @@ -287,12 +287,12 @@ msgid "" "that don’t reveal who is talking to whom, even to someone monitoring the " "network." msgstr "" -"Nos anos 1990, a falta de segurança na internet e sua capacidade de ser " -"usada para rastreamento e vigilância estava se tornando clara, e em 1995, " -"David Goldschlag, Mike Reed, e Paul Syverson, no U.S. Naval Research Lab " -"(NRL) perguntaram-se se havia uma maneira de criar conexões com a Internet " -"que não revelassem quem está falando com quem, nem mesmo com alguém que " -"monitorasse a rede." +"Nos anos 1990, a falta de segurança na internet e a possibilidade de usá-la " +"para rastreamento e vigilância estavam se tornando claras. Em 1995, David " +"Goldschlag, Mike Reed e Paul Syverson, no Laboratório de Pesquisa Naval dos " +"EU (U.S. Naval Research Lab (NRL)) perguntaram-se se havia uma maneira de " +"criar conexões com a Internet que não revelassem quem estava falando com " +"quem, nem mesmo a alguém que monitorasse a rede." #: https//www.torproject.org/about/history/ #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body) @@ -326,9 +326,9 @@ msgid "" "Technology (MIT)](https://web.mit.edu/) graduate, began working on an NRL " "onion routing project with Paul Syverson." msgstr "" -"No início dos anos 2000, Roger Dingledine, um graduado recenete no " +"No início dos anos 2000, Roger Dingledine, um recém formado do " "[Massachusetts Institute of Technology (MIT)](https://web.mit.edu/) começou" -" a trabalhar num projeto da NRL de roteamento onion com Paul Syverson." +" a trabalhar num projeto de roteamento onion com Paul Syverson, na NRL." #: https//www.torproject.org/about/history/ #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body) @@ -349,8 +349,9 @@ msgid "" msgstr "" "Desde a sua criação na década de 1990, o roteamento onion foi concebido para" " funcionar com uma rede descentralizada. A rede precisava ser operada por " -"entidades com interesses diversos e suposições de confiança, e o software " -"precisava ser livre e aberto para maximizar a transparência e a separação." +"entidades com interesses e níveis pressupostos de confiança diversos, e o " +"software precisava ser livre e aberto para maximizar a transparência e " +"isenção." #: https//www.torproject.org/about/history/ #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body) @@ -1151,7 +1152,7 @@ msgstr "" #: https//www.torproject.org/about/people/isabela/ #: (content/about/people/isabela/contents+en.lrperson.description) msgid "Executive Director of the Tor Project." -msgstr "Diretor executivo do Tor Project." +msgstr "Diretora executiva do Tor Project." #: https//www.torproject.org/about/people/isra/ #: (content/about/people/isra/contents+en.lrperson.description) @@ -2457,7 +2458,7 @@ msgstr "" #: templates/footer.html:48 msgid "Subscribe to our Newsletter" -msgstr "Assine nossa newsletter" +msgstr "Assine o nosso boletim de notícias" #: templates/footer.html:49 msgid "Get monthly updates and opportunities from the Tor Project:" @@ -2673,7 +2674,7 @@ msgstr "Título" #: templates/search.html:5 msgid "Search" -msgstr "Pesquisa" +msgstr "Procurar" #: templates/sidenav.html:4 templates/sidenav.html:35 msgid "Topics"

1 0

[translation/torbutton-browseronboardingproperties] Update translations for torbutton-browseronboardingproperties
by translation＠torproject.org 20 Mar '19

20 Mar '19

commit 77011ced04c72eef00e7bab14b7df2184f2b3a5e Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Mar 20 11:19:23 2019 +0000 Update translations for torbutton-browseronboardingproperties --- id/browserOnboarding.properties | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/id/browserOnboarding.properties b/id/browserOnboarding.properties index b53752620..59d553b45 100644 --- a/id/browserOnboarding.properties +++ b/id/browserOnboarding.properties @@ -5,7 +5,7 @@ onboarding.tour-tor-welcome=Selamat datang onboarding.tour-tor-welcome.title=Anda siap. onboarding.tour-tor-welcome.description=Tor Browser menawarkan standar tertinggi atas privasi dan keamanan saat menjelajahi jaringan. Anda sekarang dilindungi dari pelacakan, pengintaian, dan penyensoran. Pelatihan singkat ini akan menunjukkan Anda bagaimana caranya. -onboarding.tour-tor-welcome.button=Start Now +onboarding.tour-tor-welcome.button=Mulai sekarang onboarding.tour-tor-privacy=Privasi onboarding.tour-tor-privacy.title=Menolak pelacak dan pengintai.

1 0