tor-commits

Download

tor-commits@lists.torproject.org

March 2019

20 participants
3265 discussions

[translation/tor_outreach_md] Update translations for tor_outreach_md
by translation＠torproject.org 20 Mar '19

20 Mar '19

commit 7d7c2f6f1f9c0f34c22c9801761034e37eafbe52 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Mar 20 14:20:37 2019 +0000 Update translations for tor_outreach_md --- tor-outreach2019-2020-pt_BR.md | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/tor-outreach2019-2020-pt_BR.md b/tor-outreach2019-2020-pt_BR.md index 6eebb134d..6c2008ee6 100644 --- a/tor-outreach2019-2020-pt_BR.md +++ b/tor-outreach2019-2020-pt_BR.md @@ -145,7 +145,7 @@ Você pode voluntariar-se para ajudar o Tor escrevendo código, operando um retr A comunidade Tor é governada por um código de conduta e nós delineamos nosso conjunto de promessas à comunidade em nosso contrato social. -Saiba mais sobre o Tor visitando nosso website, nossa wiki, localizando-nos no IRC, unindo-se a uma de nossas listas de e-mail ou assinando as "Notícias Tor" no endereço newsletter.torproject.org. +Saiba mais sobre o Tor visitando nosso website, nossa wiki, encontrando-nos no IRC, participando de uma de nossas listas de e-mail ou assinando as "Notícias Tor" no endereço newsletter.torproject.org. ## 8. Baixando o Tor

1 0

[translation/torbutton-securitylevelproperties_completed] Update translations for torbutton-securitylevelproperties_completed
by translation＠torproject.org 20 Mar '19

20 Mar '19

commit 9a1b05b39442e79d443dd665505f4ec071f2ca90 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Mar 20 14:20:03 2019 +0000 Update translations for torbutton-securitylevelproperties_completed --- nl/securitylevel.properties | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/nl/securitylevel.properties b/nl/securitylevel.properties index ed05fbb9d..25d29f72f 100644 --- a/nl/securitylevel.properties +++ b/nl/securitylevel.properties @@ -1,6 +1,6 @@ securityLevel.securityLevel = Beveiligingsniveau securityLevel.customWarning = Aangepast -securityLevel.overview = Disable certain web features that can be used to attack your security and anonymity. +securityLevel.overview = Bepaalde websitefuncties uitschakelen die kunnen worden gebruikt om uw beveiliging en anonimiteit aan te vallen. securityLevel.standard.level = Standaard securityLevel.standard.tooltip = Beveiligingsniveau: standaard securityLevel.standard.summary = Alle Tor Browser- en websitefuncties zijn ingeschakeld.

1 0

[translation/torbutton-securitylevelproperties] Update translations for torbutton-securitylevelproperties
by translation＠torproject.org 20 Mar '19

20 Mar '19

commit 02a1e389ba9fc0563e399e0740f05765c75bce07 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Mar 20 14:19:57 2019 +0000 Update translations for torbutton-securitylevelproperties --- nl/securitylevel.properties | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/nl/securitylevel.properties b/nl/securitylevel.properties index ed05fbb9d..25d29f72f 100644 --- a/nl/securitylevel.properties +++ b/nl/securitylevel.properties @@ -1,6 +1,6 @@ securityLevel.securityLevel = Beveiligingsniveau securityLevel.customWarning = Aangepast -securityLevel.overview = Disable certain web features that can be used to attack your security and anonymity. +securityLevel.overview = Bepaalde websitefuncties uitschakelen die kunnen worden gebruikt om uw beveiliging en anonimiteit aan te vallen. securityLevel.standard.level = Standaard securityLevel.standard.tooltip = Beveiligingsniveau: standaard securityLevel.standard.summary = Alle Tor Browser- en websitefuncties zijn ingeschakeld.

1 0

[translation/tbmanual-contentspot_completed] Update translations for tbmanual-contentspot_completed
by translation＠torproject.org 20 Mar '19

20 Mar '19

commit 32f60be128ade9158f08b3363e6f758ebf328d37 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Mar 20 14:18:12 2019 +0000 Update translations for tbmanual-contentspot_completed --- contents+it.po | 54 +++++++++++++++++++++++++++--------------------------- contents+pt-BR.po | 32 ++++++++++++++++++-------------- 2 files changed, 45 insertions(+), 41 deletions(-) diff --git a/contents+it.po b/contents+it.po index acd158154..d9a5c799e 100644 --- a/contents+it.po +++ b/contents+it.po @@ -804,7 +804,7 @@ msgstr "" msgid "" "Tor Browser currently has four pluggable transport options to choose from." msgstr "" -"Tor Browser attualmente ha quattro opzioni di pluggable transport da cui " +"Tor Browser attualmente ha quattro opzioni di pluggable transport tra cui " "scegliere." #: https//tb-manual.torproject.org/en-US/circumvention/ @@ -829,8 +829,8 @@ msgid "" "'Tor Network Settings'." msgstr "" "Puoi anche configurare i pluggable transport mentre Tor Browser è attivo " -"cliccando l'icona cipolla alla sinistra della barra degli indirizzi, poi " -"selezionando 'Impostazioni di rete Tor'." +"cliccando l'icona a forma di cipolla alla sinistra della barra degli " +"indirizzi, poi seleziona 'Impostazioni di rete Tor'." #: https//tb-manual.torproject.org/en-US/circumvention/ #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.body) @@ -866,10 +866,10 @@ msgid "" "Transports</a> page), and their effectiveness depends on your individual " "circumstances." msgstr "" -"Ciasacun trasporto riportato nel menu principale di Tor funziona in maniera " +"Ciascun trasporto riportato nel menu principale di Tor funziona in maniera " "differente ( per maggiori dettagli controlla la pagina <a href=\"/en-" "US/transports\">Pluggable transports</a>) e la loro efficacia dipende dalle " -"diverse circostanze" +"diverse circostanze." #: https//tb-manual.torproject.org/en-US/circumvention/ #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.body) @@ -891,7 +891,7 @@ msgstr "" "Nel caso abbiate provato ad utilizzare tutti questi trasporti e nessuno di " "essi vi riesce a portare online dovrete inserire l'indirizzo del ponte " "manualmente. Leggete la sezione <a href=\"/en-US/bridges/\">ponti</a> per " -"imparare cosa sono i nodi e come ottenerli" +"capire cosa sono i nodi e come ottenerli." #: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/ #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.title) @@ -1000,10 +1000,10 @@ msgstr "" "automaticamente e casualmente da Tor. Ma è diverso dagli altri nodi nel " "circuito. Al fine di evitare attacchi di profilazione, il nodo Guard cambia " "solo dopo 2-3 mesi, a differenza degli altri nodi, che cambiano con ogni " -"nuovo dominio. Per ulteriori informazioni sulle guardie, consultare le <a " +"nuovo dominio. Per ulteriori informazioni sulle Guards, consultare le <a " "href=\"https://www.torproject.org/docs/faq#EntryGuards\">domande " "frequenti</a> e il <a " -"href=\"https://support.torproject.org/tbb/tbb-2/\">portale di supporto.</a>" +"href=\"https://support.torproject.org/tbb/tbb-2/\">portale di supporto</a>." #: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/ #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body) @@ -1055,9 +1055,9 @@ msgid "" "* See the <a href=\"/secure-connections\">Secure Connections</a> page for " "important information on how to secure your connection when logging in." msgstr "" -"* Guarda la pagina <a href=\"secure-connections\">Connessione sicura</a> per" -" importanti informazioni sul come rendere piu sicura la tua connessione " -"quando accedi" +"* Visita la pagina <a href=\"secure-connections\">Connessione sicura</a> per" +" importanti informazioni su come rendere più sicura la tua connessione " +"quando accedi." #: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/ #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body) @@ -1069,10 +1069,10 @@ msgid "" "following the site’s recommended procedure for account recovery, or " "contacting the operators and explaining the situation." msgstr "" -"* Il browser Tor potrebbe far apparire che la Vostra connessione provenga da" -" una parte completamente diversa del mondo. Alcuni siti Web, come banche o " +"* Il browser Tor spesso fa apparire che la vostra connessione provenga da " +"una parte completamente diversa del mondo. Alcuni siti Web, come banche o " "provider di posta elettronica, potrebbero interpretare questo come un segno " -"che il Vostro account è stato violato e bloccarvi di conseguenza. L'unico " +"che il vostro account è stato violato e bloccarvi di conseguenza. L'unico " "modo per risolvere questo problema è seguire la procedura consigliata del " "sito per il recupero dell'account, oppure contattare gli operatori e " "spiegare la situazione." @@ -1143,7 +1143,7 @@ msgstr "" "Tor. Altre schede aperte e finestre dello stesso sito Web utilizzeranno " "anch'esse il nuovo circuito una volta ricaricate. Questa opzione non " "cancella informazioni private o scollega la vostra attività, né influisce " -"tanto-meno sulle vostre attuali connessioni ad altri siti web." +"tantomeno sulle vostre attuali connessioni ad altri siti web." #: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/ #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body) @@ -1162,7 +1162,7 @@ msgstr "Servizi Onion" #: https//tb-manual.torproject.org/en-US/onion-services/ #: (content/onion-services/contents+en-US.lrtopic.description) msgid "Services that are only accessible using Tor" -msgstr "Servizi accessibili attraverso la rete Tor" +msgstr "Servizi accessibili solo attraverso la rete Tor" #: https//tb-manual.torproject.org/en-US/onion-services/ #: (content/onion-services/contents+en-US.lrtopic.body) @@ -1170,8 +1170,8 @@ msgid "" "Onion services (formerly known as “hidden services”) are services (like " "websites) that are only accessible through the Tor network." msgstr "" -"I servizi Onion ( conosciuti anche come \"Servizi nascosti\") sono servizi (" -" come i siti web) a cui è possibile accedere solo attraverso la rete Tor." +"I servizi Onion (conosciuti anche come \"Servizi nascosti\") sono servizi " +"(come i siti web) a cui è possibile accedere solo attraverso la rete Tor." #: https//tb-manual.torproject.org/en-US/onion-services/ #: (content/onion-services/contents+en-US.lrtopic.body) @@ -1179,8 +1179,8 @@ msgid "" "Onion services offer several advantages over ordinary services on the non-" "private web:" msgstr "" -"I servizi onion offrono molteplici vantaggi rispetto ai servizi ordinari " -"sulla rete non privata:" +"I servizi Onion offrono molteplici vantaggi rispetto ai servizi ordinari " +"nulla rete non privata:" #: https//tb-manual.torproject.org/en-US/onion-services/ #: (content/onion-services/contents+en-US.lrtopic.body) @@ -1189,7 +1189,7 @@ msgid "" "difficult for adversaries to censor it or identify its operators." msgstr "" "* La localizzazione e l'indirizzo IP di un servizio Onion sono nascosti, " -"questo rende ne difficile la censura e l'identificazione degli utilizzatori" +"questo ne rende difficile la censura e l'identificazione degli utilizzatori." #: https//tb-manual.torproject.org/en-US/onion-services/ #: (content/onion-services/contents+en-US.lrtopic.body) @@ -1211,10 +1211,10 @@ msgid "" "Tor ensure that it is connecting to the right location and that the " "connection is not being tampered with." msgstr "" -"* Gli indirizzi di un servizio onion sono generati automaticamente, gli " +"* L' indirizzo di un servizio onion viene generato automaticamente, gli " "utenti quindi non hanno bisogno di comprare un dominio; il suffisso .onion " "aiuta Tor ad accertarsi che sia connesso all'indirizzo corretto e che la " -"connessione non sia stata reindirizzata" +"connessione non sia stata reindirizzata." #: https//tb-manual.torproject.org/en-US/onion-services/ #: (content/onion-services/contents+en-US.lrtopic.body) @@ -1271,8 +1271,8 @@ msgid "" "later. There may be a temporary connection issue, or the site operators may " "have allowed it to go offline without warning." msgstr "" -"Se ancora non riuscite a connettervi al servizio onion riprovate più tardi. " -"Potrebbero esserci dei problemi temporanei di connessione o i gestori del " +"Se ancora non riuscite a connettervi al servizio onion, riprovate più tardi." +" Potrebbero esserci dei problemi temporanei di connessione o i gestori del " "sito lo hanno messo offline senza nessun avviso." #: https//tb-manual.torproject.org/en-US/onion-services/ @@ -1340,7 +1340,7 @@ msgid "" msgstr "" "* Cliccate sul pulsante \"Tor\" per vedere quali dati sono visibili ad un " "osservatore quando state utilizzando la rete Tor. Il bottone diventerà verde" -" quando Tor è attivato" +" quando Tor è attivato." #: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/ #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body) @@ -1350,7 +1350,7 @@ msgid "" msgstr "" "* Cliccate sul pulsante \"HTTPS\" per vedere quali dati sono visibili ad un " "osservatore quando state usando il protocollo HTTPS. Il pulsante diventerà " -"verde quando HTTPS è attivo" +"verde quando HTTPS è attivo." #: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/ #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body) diff --git a/contents+pt-BR.po b/contents+pt-BR.po index c9ae3abe4..0cbc00e08 100644 --- a/contents+pt-BR.po +++ b/contents+pt-BR.po @@ -2,9 +2,10 @@ # Eduardo Bonsi, 2018 # drebs <drebs(a)riseup.net>, 2018 # Alexei Gonçalves de Oliveira <alexis(a)gessicahellmann.com>, 2018 -# Eduardo Addad de Oliveira <eduardoaddad(a)hotmail.com>, 2018 # erinm, 2018 +# Eduardo Addad de Oliveira <eduardoaddad(a)hotmail.com>, 2018 # Emma Peel, 2018 +# Communia <ameaneantie(a)riseup.net>, 2018 # Chacal Exodius, 2019 # msgid "" @@ -2174,17 +2175,18 @@ msgid "" "translation tool. In order to begin contributing you will have to sign up " "with Transifex. Below is an outline of how to sign up and begin." msgstr "" -"Se você estiver interessado em ajudar o projeto traduzindo o manual ou o " -"Navegador Tor para o seu idioma, sua ajuda será muito apreciada! A " -"localização do Tor Project está hospedada no Hub [Localization " -"Lab](https://www.localizationlab.org) na Transifex, uma ferramenta de " -"tradução de terceiros. Para começar a contribuir, você terá que se inscrever" -" no Transifex. Abaixo está um resumo de como se inscrever e começar." +"Se você tiver interesse em ajudar o projeto traduzindo o manual do navegador" +" Tor ou o Navegador Tor para o seu idioma, sua ajuda será muito apreciada! A" +" localização do Tor Project está hospedada no Hub [Localization " +"Lab](https://www.localizationlab.org) no Transifex, uma ferramenta de " +"tradução terceirizada. Para começar a contribuir, você terá que se inscrever" +" no Transifex. Abaixo está um resumo de como se inscrever e começar a " +"traduzir." #: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/ #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body) msgid "##### Signing up on Transifex" -msgstr "##### Registrando-se no Transifex" +msgstr "##### Inscrevendo-se no Transifex" #: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/ #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body) @@ -2192,13 +2194,15 @@ msgid "" "* Head over to the <a href=\"https://transifex.com/signup/\">Transifex " "signup page</a>." msgstr "" -"* Dirija-se à <a href=\"https://transifex.com/signup/\">página de registro " +"* Dirija-se à <a href=\"https://transifex.com/signup/\">página de inscrição " "no Transifex</a>." #: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/ #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body) msgid "Enter your information into the fields and click the 'Sign Up' button:" -msgstr "Entre com suas informações nos campos e clique no botão \"inscrever-se\":" +msgstr "" +"Insira suas informações nos campos em branco e clique no botão \"Inscrever-" +"se\":" #: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/ #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body) @@ -2241,9 +2245,9 @@ msgid "" "* You are now signed up! Go to the <a " "href=\"https://www.transifex.com/otf/torproject/\">Tor Transifex page</a>." msgstr "" -"* Você agora está cadastrado! Vá para <a " -"href=\"https://www.transifex.com/otf/torproject/\">página Tor Transifex " -"</a>." +"* Agora você se inscreveu! Vá para <a " +"href=\"https://www.transifex.com/otf/torproject/\">página do Tor no " +"Transifex </a>." #: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/ #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body) @@ -2336,7 +2340,7 @@ msgstr "Receba atualizações mensais e avisos de oportunidades do Projeto Tor" #: templates/footer.html:26 msgid "Sign up" -msgstr "Cadastrar" +msgstr "Inscrever-se" #: templates/footer.html:32 msgid ""

1 0

[translation/tbmanual-contentspot] Update translations for tbmanual-contentspot
by translation＠torproject.org 20 Mar '19

20 Mar '19

commit 638dfc219dbcc6effeceebc7db7b40ebb4bd2d14 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Mar 20 14:18:04 2019 +0000 Update translations for tbmanual-contentspot --- contents+ar.po | 3 --- contents+it.po | 62 +++++++++++++++++++++++++++---------------------------- contents+pt-BR.po | 32 +++++++++++++++------------- 3 files changed, 49 insertions(+), 48 deletions(-) diff --git a/contents+ar.po b/contents+ar.po index e9bcf89fd..506022336 100644 --- a/contents+ar.po +++ b/contents+ar.po @@ -483,9 +483,6 @@ msgid "" "Then, select 'Provide a bridge I know' and enter each bridge address on a " "separate line." msgstr "" -"In the Tor Network Settings window, select 'Tor is censored in my country.' " -"Then, select 'Provide a bridge I know' and enter each bridge address on a " -"separate line." #: https//tb-manual.torproject.org/en-US/bridges/ #: (content/bridges/contents+en-US.lrtopic.body) diff --git a/contents+it.po b/contents+it.po index 1eaa4de96..d9a5c799e 100644 --- a/contents+it.po +++ b/contents+it.po @@ -794,17 +794,17 @@ msgid "" "available." msgstr "" "L'accesso diretto alla rete Tor potrebbe essere bloccato dal tuo Provider di" -" servizi Internet o dal governo. Il browser Tor include alcune strumenti per" -" superare questi ostacoli, e sono chiamati \"pluggable transports\". Vai " -"alla pagina <a href=\"/en-US/transports\">Pluggable Transports</a> per " -"ulteriori informazioni." +" servizi Internet o dal governo. Il browser Tor include alcuni strumenti per" +" superare questi ostacoli, chiamati \"pluggable transports\". Vai alla " +"pagina <a href=\"/en-US/transports\">Pluggable Transports</a> per ulteriori " +"informazioni riguardo ai tipi di trasporto attualmente disponibili." #: https//tb-manual.torproject.org/en-US/circumvention/ #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.body) msgid "" "Tor Browser currently has four pluggable transport options to choose from." msgstr "" -"Tor Browser attualmente ha quattro opzioni di pluggable transport da cui " +"Tor Browser attualmente ha quattro opzioni di pluggable transport tra cui " "scegliere." #: https//tb-manual.torproject.org/en-US/circumvention/ @@ -829,8 +829,8 @@ msgid "" "'Tor Network Settings'." msgstr "" "Puoi anche configurare i pluggable transport mentre Tor Browser è attivo " -"cliccando l'icona cipolla alla sinistra della barra degli indirizzi, poi " -"selezionando 'Impostazioni di rete Tor'." +"cliccando l'icona a forma di cipolla alla sinistra della barra degli " +"indirizzi, poi seleziona 'Impostazioni di rete Tor'." #: https//tb-manual.torproject.org/en-US/circumvention/ #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.body) @@ -866,10 +866,10 @@ msgid "" "Transports</a> page), and their effectiveness depends on your individual " "circumstances." msgstr "" -"Ciasacun trasporto riportato nel menu principale di Tor funziona in maniera " +"Ciascun trasporto riportato nel menu principale di Tor funziona in maniera " "differente ( per maggiori dettagli controlla la pagina <a href=\"/en-" "US/transports\">Pluggable transports</a>) e la loro efficacia dipende dalle " -"diverse circostanze" +"diverse circostanze." #: https//tb-manual.torproject.org/en-US/circumvention/ #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.body) @@ -891,7 +891,7 @@ msgstr "" "Nel caso abbiate provato ad utilizzare tutti questi trasporti e nessuno di " "essi vi riesce a portare online dovrete inserire l'indirizzo del ponte " "manualmente. Leggete la sezione <a href=\"/en-US/bridges/\">ponti</a> per " -"imparare cosa sono i nodi e come ottenerli" +"capire cosa sono i nodi e come ottenerli." #: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/ #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.title) @@ -1000,10 +1000,10 @@ msgstr "" "automaticamente e casualmente da Tor. Ma è diverso dagli altri nodi nel " "circuito. Al fine di evitare attacchi di profilazione, il nodo Guard cambia " "solo dopo 2-3 mesi, a differenza degli altri nodi, che cambiano con ogni " -"nuovo dominio. Per ulteriori informazioni sulle guardie, consultare le <a " +"nuovo dominio. Per ulteriori informazioni sulle Guards, consultare le <a " "href=\"https://www.torproject.org/docs/faq#EntryGuards\">domande " "frequenti</a> e il <a " -"href=\"https://support.torproject.org/tbb/tbb-2/\">portale di supporto.</a>" +"href=\"https://support.torproject.org/tbb/tbb-2/\">portale di supporto</a>." #: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/ #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body) @@ -1055,9 +1055,9 @@ msgid "" "* See the <a href=\"/secure-connections\">Secure Connections</a> page for " "important information on how to secure your connection when logging in." msgstr "" -"* Guarda la pagina <a href=\"secure-connections\">Connessione sicura</a> per" -" importanti informazioni sul come rendere piu sicura la tua connessione " -"quando accedi" +"* Visita la pagina <a href=\"secure-connections\">Connessione sicura</a> per" +" importanti informazioni su come rendere più sicura la tua connessione " +"quando accedi." #: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/ #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body) @@ -1069,10 +1069,10 @@ msgid "" "following the site’s recommended procedure for account recovery, or " "contacting the operators and explaining the situation." msgstr "" -"* Il browser Tor potrebbe far apparire che la Vostra connessione provenga da" -" una parte completamente diversa del mondo. Alcuni siti Web, come banche o " +"* Il browser Tor spesso fa apparire che la vostra connessione provenga da " +"una parte completamente diversa del mondo. Alcuni siti Web, come banche o " "provider di posta elettronica, potrebbero interpretare questo come un segno " -"che il Vostro account è stato violato e bloccarvi di conseguenza. L'unico " +"che il vostro account è stato violato e bloccarvi di conseguenza. L'unico " "modo per risolvere questo problema è seguire la procedura consigliata del " "sito per il recupero dell'account, oppure contattare gli operatori e " "spiegare la situazione." @@ -1143,7 +1143,7 @@ msgstr "" "Tor. Altre schede aperte e finestre dello stesso sito Web utilizzeranno " "anch'esse il nuovo circuito una volta ricaricate. Questa opzione non " "cancella informazioni private o scollega la vostra attività, né influisce " -"tanto-meno sulle vostre attuali connessioni ad altri siti web." +"tantomeno sulle vostre attuali connessioni ad altri siti web." #: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/ #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body) @@ -1162,7 +1162,7 @@ msgstr "Servizi Onion" #: https//tb-manual.torproject.org/en-US/onion-services/ #: (content/onion-services/contents+en-US.lrtopic.description) msgid "Services that are only accessible using Tor" -msgstr "Servizi accessibili attraverso la rete Tor" +msgstr "Servizi accessibili solo attraverso la rete Tor" #: https//tb-manual.torproject.org/en-US/onion-services/ #: (content/onion-services/contents+en-US.lrtopic.body) @@ -1170,8 +1170,8 @@ msgid "" "Onion services (formerly known as “hidden services”) are services (like " "websites) that are only accessible through the Tor network." msgstr "" -"I servizi Onion ( conosciuti anche come \"Servizi nascosti\") sono servizi (" -" come i siti web) a cui è possibile accedere solo attraverso la rete Tor." +"I servizi Onion (conosciuti anche come \"Servizi nascosti\") sono servizi " +"(come i siti web) a cui è possibile accedere solo attraverso la rete Tor." #: https//tb-manual.torproject.org/en-US/onion-services/ #: (content/onion-services/contents+en-US.lrtopic.body) @@ -1179,8 +1179,8 @@ msgid "" "Onion services offer several advantages over ordinary services on the non-" "private web:" msgstr "" -"I servizi onion offrono molteplici vantaggi rispetto ai servizi ordinari " -"sulla rete non privata:" +"I servizi Onion offrono molteplici vantaggi rispetto ai servizi ordinari " +"nulla rete non privata:" #: https//tb-manual.torproject.org/en-US/onion-services/ #: (content/onion-services/contents+en-US.lrtopic.body) @@ -1189,7 +1189,7 @@ msgid "" "difficult for adversaries to censor it or identify its operators." msgstr "" "* La localizzazione e l'indirizzo IP di un servizio Onion sono nascosti, " -"questo rende ne difficile la censura e l'identificazione degli utilizzatori" +"questo ne rende difficile la censura e l'identificazione degli utilizzatori." #: https//tb-manual.torproject.org/en-US/onion-services/ #: (content/onion-services/contents+en-US.lrtopic.body) @@ -1211,10 +1211,10 @@ msgid "" "Tor ensure that it is connecting to the right location and that the " "connection is not being tampered with." msgstr "" -"* Gli indirizzi di un servizio onion sono generati automaticamente, gli " +"* L' indirizzo di un servizio onion viene generato automaticamente, gli " "utenti quindi non hanno bisogno di comprare un dominio; il suffisso .onion " "aiuta Tor ad accertarsi che sia connesso all'indirizzo corretto e che la " -"connessione non sia stata reindirizzata" +"connessione non sia stata reindirizzata." #: https//tb-manual.torproject.org/en-US/onion-services/ #: (content/onion-services/contents+en-US.lrtopic.body) @@ -1271,8 +1271,8 @@ msgid "" "later. There may be a temporary connection issue, or the site operators may " "have allowed it to go offline without warning." msgstr "" -"Se ancora non riuscite a connettervi al servizio onion riprovate più tardi. " -"Potrebbero esserci dei problemi temporanei di connessione o i gestori del " +"Se ancora non riuscite a connettervi al servizio onion, riprovate più tardi." +" Potrebbero esserci dei problemi temporanei di connessione o i gestori del " "sito lo hanno messo offline senza nessun avviso." #: https//tb-manual.torproject.org/en-US/onion-services/ @@ -1340,7 +1340,7 @@ msgid "" msgstr "" "* Cliccate sul pulsante \"Tor\" per vedere quali dati sono visibili ad un " "osservatore quando state utilizzando la rete Tor. Il bottone diventerà verde" -" quando Tor è attivato" +" quando Tor è attivato." #: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/ #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body) @@ -1350,7 +1350,7 @@ msgid "" msgstr "" "* Cliccate sul pulsante \"HTTPS\" per vedere quali dati sono visibili ad un " "osservatore quando state usando il protocollo HTTPS. Il pulsante diventerà " -"verde quando HTTPS è attivo" +"verde quando HTTPS è attivo." #: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/ #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body) diff --git a/contents+pt-BR.po b/contents+pt-BR.po index c9ae3abe4..0cbc00e08 100644 --- a/contents+pt-BR.po +++ b/contents+pt-BR.po @@ -2,9 +2,10 @@ # Eduardo Bonsi, 2018 # drebs <drebs(a)riseup.net>, 2018 # Alexei Gonçalves de Oliveira <alexis(a)gessicahellmann.com>, 2018 -# Eduardo Addad de Oliveira <eduardoaddad(a)hotmail.com>, 2018 # erinm, 2018 +# Eduardo Addad de Oliveira <eduardoaddad(a)hotmail.com>, 2018 # Emma Peel, 2018 +# Communia <ameaneantie(a)riseup.net>, 2018 # Chacal Exodius, 2019 # msgid "" @@ -2174,17 +2175,18 @@ msgid "" "translation tool. In order to begin contributing you will have to sign up " "with Transifex. Below is an outline of how to sign up and begin." msgstr "" -"Se você estiver interessado em ajudar o projeto traduzindo o manual ou o " -"Navegador Tor para o seu idioma, sua ajuda será muito apreciada! A " -"localização do Tor Project está hospedada no Hub [Localization " -"Lab](https://www.localizationlab.org) na Transifex, uma ferramenta de " -"tradução de terceiros. Para começar a contribuir, você terá que se inscrever" -" no Transifex. Abaixo está um resumo de como se inscrever e começar." +"Se você tiver interesse em ajudar o projeto traduzindo o manual do navegador" +" Tor ou o Navegador Tor para o seu idioma, sua ajuda será muito apreciada! A" +" localização do Tor Project está hospedada no Hub [Localization " +"Lab](https://www.localizationlab.org) no Transifex, uma ferramenta de " +"tradução terceirizada. Para começar a contribuir, você terá que se inscrever" +" no Transifex. Abaixo está um resumo de como se inscrever e começar a " +"traduzir." #: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/ #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body) msgid "##### Signing up on Transifex" -msgstr "##### Registrando-se no Transifex" +msgstr "##### Inscrevendo-se no Transifex" #: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/ #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body) @@ -2192,13 +2194,15 @@ msgid "" "* Head over to the <a href=\"https://transifex.com/signup/\">Transifex " "signup page</a>." msgstr "" -"* Dirija-se à <a href=\"https://transifex.com/signup/\">página de registro " +"* Dirija-se à <a href=\"https://transifex.com/signup/\">página de inscrição " "no Transifex</a>." #: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/ #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body) msgid "Enter your information into the fields and click the 'Sign Up' button:" -msgstr "Entre com suas informações nos campos e clique no botão \"inscrever-se\":" +msgstr "" +"Insira suas informações nos campos em branco e clique no botão \"Inscrever-" +"se\":" #: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/ #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body) @@ -2241,9 +2245,9 @@ msgid "" "* You are now signed up! Go to the <a " "href=\"https://www.transifex.com/otf/torproject/\">Tor Transifex page</a>." msgstr "" -"* Você agora está cadastrado! Vá para <a " -"href=\"https://www.transifex.com/otf/torproject/\">página Tor Transifex " -"</a>." +"* Agora você se inscreveu! Vá para <a " +"href=\"https://www.transifex.com/otf/torproject/\">página do Tor no " +"Transifex </a>." #: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/ #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body) @@ -2336,7 +2340,7 @@ msgstr "Receba atualizações mensais e avisos de oportunidades do Projeto Tor" #: templates/footer.html:26 msgid "Sign up" -msgstr "Cadastrar" +msgstr "Inscrever-se" #: templates/footer.html:32 msgid ""

1 0

[translation/donatepages-messagespot_completed] Update translations for donatepages-messagespot_completed
by translation＠torproject.org 20 Mar '19

20 Mar '19

commit 6174fb8e4e6f90a1698e500c2ad5cd2f5c0c8f83 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Mar 20 14:15:52 2019 +0000 Update translations for donatepages-messagespot_completed --- locale/pt_BR/LC_MESSAGES/messages.po | 16 ++++++++-------- 1 file changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-) diff --git a/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/messages.po index 93c47aeec..1ba94d685 100644 --- a/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/messages.po +++ b/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/messages.po @@ -3,6 +3,7 @@ # Adam Lynn <adam(a)opentechfund.org>, 2018 # Gustavo Vasconcelos <vasconcelos(a)gmail.com>, 2018 # Reurison Silva Rodrigues, 2018 +# André Almeida <andrefalmeida(a)protonmail.com>, 2018 # blueboy, 2018 # Joeffison Silvério de Andrade <joeffison(a)gmail.com>, 2018 # Victor Galdino <altgaldinovictor(a)gmail.com>, 2018 @@ -10,7 +11,6 @@ # Eduardo Bonsi, 2018 # erinm, 2018 # nilson t. c., 2018 -# André Almeida <andrefalmeida(a)protonmail.com>, 2018 # Emma Peel, 2018 # Chacal Exodius, 2019 # Eduardo Addad de Oliveira <eduardoaddad(a)hotmail.com>, 2019 @@ -247,15 +247,15 @@ msgid "" "your donation quickly, allow us to send you an acknowledgement, and let us " "know your communication preferences." msgstr "" -"O preenchimento do formulário não é necessário, mas com isso nós receberemos" -" uma notificação rapidamente, e assim poderemos enviar-lhe nossos " +"O preenchimento do formulário não é necessário, mas com ele nós receberemos " +"uma notificação rapidamente, e assim poderemos enviar-lhe nossos " "agradecimentos e saber mais sobre como você prefere que nos comuniquemos." #: tmp/cache_locale/ef/ef5649de7f8cead2eb5ba30c5d2afbe4e1ea84df12773fd2513ca8f8823e3fbc.php:125 msgid "" "Below you will find the cryptocurrencies we accept and our wallet addresses." msgstr "" -"Abaixo você verá quais criptomoedas nós aceitamos e os endereços das " +"Abaixo você verá quais criptomoedas nós aceitamos, e os endereços das " "carteiras." #: tmp/cache_locale/ef/ef5649de7f8cead2eb5ba30c5d2afbe4e1ea84df12773fd2513ca8f8823e3fbc.php:127 @@ -279,8 +279,8 @@ msgid "" "If you have any questions, or would like to donate a cryptocurrency not " "listed above, please email us at giving(a)torproject.org." msgstr "" -"Se você tiver alguma pergunta ou se quiser doar uma cryptomoeda não listada " -"acima, por favor, envie-nos um e-mail no giving(a)torproject.org." +"Se você tiver alguma pergunta ou se quiser doar uma criptomoeda não listada " +"acima, por favor, envie-nos um e-mail em giving(a)torproject.org." #: tmp/cache_locale/ce/ce708c1cd991748e8c1c29f932e6ddbd1be5be1b4cc2c5b49b607cae1df80432.php:29 msgid "" @@ -813,7 +813,7 @@ msgstr "Receba atualizações mensais e avisos de oportunidades do Projeto Tor" #: tmp/cache_locale/2d/2d5f07aeb16acd7bb0a8dd355b13f59678a1f0ba6ea2b3d9dec8d2b5dcfbfde5.php:39 msgid "Sign Up" -msgstr "Cadastrar-se" +msgstr "Inscrever-se" #: tmp/cache_locale/2d/2d5f07aeb16acd7bb0a8dd355b13f59678a1f0ba6ea2b3d9dec8d2b5dcfbfde5.php:47 msgid "Donate FAQs" @@ -906,7 +906,7 @@ msgstr "" "Milhares de pessoas ao redor do mundo apoiam ativamente o trabalho do " "Projeto Tor, incluindo desenvolvedores, designers, administradores de " "relays, pesquisadores, criptógrafos, cientistas da computação, defensores da" -" privacidade, e a maioria deles não são pagos pelo Projeto Tor. " +" privacidade, tradutores, e a maioria deles não é paga pelo Projeto Tor. " #: tmp/cache_locale/0e/0e65c68f2900f432bc062864e7bafc989d6286e272f5e98882a99f52ea4c5c89.php:88 msgid ""

1 0

[translation/donatepages-messagespot] Update translations for donatepages-messagespot
by translation＠torproject.org 20 Mar '19

20 Mar '19

commit ce323e048a662bdf573f7a598f8a68c83b629b7e Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Mar 20 14:15:46 2019 +0000 Update translations for donatepages-messagespot --- locale/pt_BR/LC_MESSAGES/messages.po | 16 ++++++++-------- 1 file changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-) diff --git a/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/messages.po index 93c47aeec..1ba94d685 100644 --- a/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/messages.po +++ b/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/messages.po @@ -3,6 +3,7 @@ # Adam Lynn <adam(a)opentechfund.org>, 2018 # Gustavo Vasconcelos <vasconcelos(a)gmail.com>, 2018 # Reurison Silva Rodrigues, 2018 +# André Almeida <andrefalmeida(a)protonmail.com>, 2018 # blueboy, 2018 # Joeffison Silvério de Andrade <joeffison(a)gmail.com>, 2018 # Victor Galdino <altgaldinovictor(a)gmail.com>, 2018 @@ -10,7 +11,6 @@ # Eduardo Bonsi, 2018 # erinm, 2018 # nilson t. c., 2018 -# André Almeida <andrefalmeida(a)protonmail.com>, 2018 # Emma Peel, 2018 # Chacal Exodius, 2019 # Eduardo Addad de Oliveira <eduardoaddad(a)hotmail.com>, 2019 @@ -247,15 +247,15 @@ msgid "" "your donation quickly, allow us to send you an acknowledgement, and let us " "know your communication preferences." msgstr "" -"O preenchimento do formulário não é necessário, mas com isso nós receberemos" -" uma notificação rapidamente, e assim poderemos enviar-lhe nossos " +"O preenchimento do formulário não é necessário, mas com ele nós receberemos " +"uma notificação rapidamente, e assim poderemos enviar-lhe nossos " "agradecimentos e saber mais sobre como você prefere que nos comuniquemos." #: tmp/cache_locale/ef/ef5649de7f8cead2eb5ba30c5d2afbe4e1ea84df12773fd2513ca8f8823e3fbc.php:125 msgid "" "Below you will find the cryptocurrencies we accept and our wallet addresses." msgstr "" -"Abaixo você verá quais criptomoedas nós aceitamos e os endereços das " +"Abaixo você verá quais criptomoedas nós aceitamos, e os endereços das " "carteiras." #: tmp/cache_locale/ef/ef5649de7f8cead2eb5ba30c5d2afbe4e1ea84df12773fd2513ca8f8823e3fbc.php:127 @@ -279,8 +279,8 @@ msgid "" "If you have any questions, or would like to donate a cryptocurrency not " "listed above, please email us at giving(a)torproject.org." msgstr "" -"Se você tiver alguma pergunta ou se quiser doar uma cryptomoeda não listada " -"acima, por favor, envie-nos um e-mail no giving(a)torproject.org." +"Se você tiver alguma pergunta ou se quiser doar uma criptomoeda não listada " +"acima, por favor, envie-nos um e-mail em giving(a)torproject.org." #: tmp/cache_locale/ce/ce708c1cd991748e8c1c29f932e6ddbd1be5be1b4cc2c5b49b607cae1df80432.php:29 msgid "" @@ -813,7 +813,7 @@ msgstr "Receba atualizações mensais e avisos de oportunidades do Projeto Tor" #: tmp/cache_locale/2d/2d5f07aeb16acd7bb0a8dd355b13f59678a1f0ba6ea2b3d9dec8d2b5dcfbfde5.php:39 msgid "Sign Up" -msgstr "Cadastrar-se" +msgstr "Inscrever-se" #: tmp/cache_locale/2d/2d5f07aeb16acd7bb0a8dd355b13f59678a1f0ba6ea2b3d9dec8d2b5dcfbfde5.php:47 msgid "Donate FAQs" @@ -906,7 +906,7 @@ msgstr "" "Milhares de pessoas ao redor do mundo apoiam ativamente o trabalho do " "Projeto Tor, incluindo desenvolvedores, designers, administradores de " "relays, pesquisadores, criptógrafos, cientistas da computação, defensores da" -" privacidade, e a maioria deles não são pagos pelo Projeto Tor. " +" privacidade, tradutores, e a maioria deles não é paga pelo Projeto Tor. " #: tmp/cache_locale/0e/0e65c68f2900f432bc062864e7bafc989d6286e272f5e98882a99f52ea4c5c89.php:88 msgid ""

1 0

[translation/communitytpo-contentspot_completed] Update translations for communitytpo-contentspot_completed
by translation＠torproject.org 20 Mar '19

20 Mar '19

commit 457877c4b42ae1d3f06df3a91937432f09b28b5b Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Mar 20 14:15:38 2019 +0000 Update translations for communitytpo-contentspot_completed --- contents+en.po | 261 ++++++++++++++++++++++++++++++--------------------------- contents.pot | 261 ++++++++++++++++++++++++++++++--------------------------- 2 files changed, 272 insertions(+), 250 deletions(-) diff --git a/contents+en.po b/contents+en.po index 00fa3167d..ff49d4cc6 100644 --- a/contents+en.po +++ b/contents+en.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-03-20 13:40+CET\n" +"POT-Creation-Date: 2019-03-20 15:08+CET\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: en <LL(a)li.org>\n" @@ -13,8 +13,6 @@ msgstr "" "Language: en\n" #: https//lektor-staging.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.title) -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/ -#: (content/localization/contents+en.lrpage.title) msgid "Join the Tor Community" msgstr "Join the Tor Community" @@ -117,6 +115,11 @@ msgstr "" "can help." #: https//lektor-staging.torproject.org/localization/ +#: (content/localization/contents+en.lrpage.title) +msgid "Localizations" +msgstr "Localizations" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/ #: (content/localization/contents+en.lrpage.subtitle) msgid "" "We want Tor to work for everyone in the world, which means a lot of " @@ -127,9 +130,101 @@ msgstr "" #: https//lektor-staging.torproject.org/localization/ #: (content/localization/contents+en.lrpage.section) +#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/translation-problem/ +#: (content/localization/translation-problem/contents+en.lrpage.section) msgid "localization" msgstr "localization" +#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/ +#: (content/localization/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"The Tor Project has different levels of language support, and we rely on " +"volunteers to do most of the translation work." +msgstr "" +"The Tor Project has different levels of language support, and we rely on " +"volunteers to do most of the translation work." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/ +#: (content/localization/contents+en.lrpage.body) +msgid "You can help us make Tor work better in your language:" +msgstr "You can help us make Tor work better in your language:" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/ +#: (content/localization/contents+en.lrpage.body) +msgid "* Help us to [translate Tor](becoming-tor-translator)" +msgstr "* Help us to [translate Tor](becoming-tor-translator)" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/ +#: (content/localization/contents+en.lrpage.body) +msgid "* Report a [problem with a translation](translation-problem)" +msgstr "* Report a [problem with a translation](translation-problem)" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ +#: (content/menu2/contents+en.lrpage.title) +#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) +msgid "Documentation" +msgstr "Documentation" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ +#: (content/menu2/contents+en.lrpage.section) +msgid "menu" +msgstr "menu" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ +#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) +msgid "About" +msgstr "About" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ +#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) +msgid "Press" +msgstr "Press" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ +#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) +msgid "Blog" +msgstr "Blog" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ +#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) +msgid "Newsletter" +msgstr "Newsletter" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ +#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) +msgid "Contact" +msgstr "Contact" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ +#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) +msgid "Jobs" +msgstr "Jobs" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ +#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) +msgid "Support" +msgstr "Support" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ +#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) +msgid "Donate" +msgstr "Donate" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ +#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) +msgid "Sponsors" +msgstr "Sponsors" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ +#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) +msgid "People" +msgstr "People" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ +#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) +msgid "Reports" +msgstr "Reports" + #: https//lektor-staging.torproject.org/outreach/ #: (content/outreach/contents+en.lrpage.title) #: (content/outreach/contents+en.lrpage.section) @@ -300,135 +395,51 @@ msgstr "" msgid "Thanks for your interest in helping the project!" msgstr "Thanks for your interest in helping the project!" -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/ -#: (content/localization/contents+en.lrpage.title) -msgid "Translations" -msgstr "Translations" +#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/translation-problem/ +#: (content/localization/translation-problem/contents+en.lrpage.title) +msgid "Report a problem with a translation" +msgstr "Report a problem with a translation" -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/ -#: (content/localization/contents+en.lrpage.body) +#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/translation-problem/ +#: (content/localization/translation-problem/contents+en.lrpage.subtitle) msgid "" -"The Tor Project has different levels of language support, and we rely on " -"volunteers to do most of the translation work." +"Sometimes the translations of apps are not working correctly. Here you can " +"learn to fix it." msgstr "" -"The Tor Project has different levels of language support, and we rely on " -"volunteers to do most of the translation work." +"Sometimes the translations of apps are not working correctly. Here you can " +"learn to fix it." -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/ -#: (content/localization/contents+en.lrpage.body) -msgid "You can make Tor work better in your language!" -msgstr "You can make Tor work better in your language!" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/ -#: (content/localization/contents+en.lrpage.body) -msgid "Help us to [translate Tor](localization/become-tor-translator)" -msgstr "Help us to [translate Tor](localization/become-tor-translator)" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/ -#: (content/localization/contents+en.lrpage.title) -msgid "Localizations" -msgstr "Localizations" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/ -#: (content/localization/contents+en.lrpage.body) -msgid "* Help us to [translate Tor](localization/become-tor-translator)" -msgstr "* Help us to [translate Tor](localization/become-tor-translator)" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/ -#: (content/localization/contents+en.lrpage.body) -msgid "* Report a translation problem" -msgstr "* Report a translation problem" +#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/translation-problem/ +#: (content/localization/translation-problem/contents+en.lrpage.body) +msgid "To report an error with a translation, you can:" +msgstr "To report an error with a translation, you can:" -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/ -#: (content/localization/contents+en.lrpage.body) -msgid "* Prepare your application to be easily localized" -msgstr "* Prepare your application to be easily localized" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/ -#: (content/localization/contents+en.lrpage.body) -msgid "You can help us Tor work better in your language:" -msgstr "You can help us Tor work better in your language:" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/ -#: (content/localization/contents+en.lrpage.body) -msgid "* Report a problem with a translation" -msgstr "* Report a problem with a translation" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/ -#: (content/localization/contents+en.lrpage.body) -msgid "You can help us make it so Tor works better in your language:" -msgstr "You can help us make it so Tor works better in your language:" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/ -#: (content/localization/contents+en.lrpage.body) -msgid "You can help us make Tor work better in your language:" -msgstr "You can help us make Tor work better in your language:" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ -#: (content/menu2/contents+en.lrpage.title) -#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) -msgid "Documentation" -msgstr "Documentation" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ -#: (content/menu2/contents+en.lrpage.section) -msgid "menu" -msgstr "menu" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ -#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) -msgid "About" -msgstr "About" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ -#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) -msgid "Press" -msgstr "Press" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ -#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) -msgid "Blog" -msgstr "Blog" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ -#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) -msgid "Newsletter" -msgstr "Newsletter" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ -#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) -msgid "Contact" -msgstr "Contact" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ -#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) -msgid "Jobs" -msgstr "Jobs" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ -#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) -msgid "Support" -msgstr "Support" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ -#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) -msgid "Donate" -msgstr "Donate" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ -#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) -msgid "Sponsors" -msgstr "Sponsors" +#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/translation-problem/ +#: (content/localization/translation-problem/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"* Add a comment of the type \"issue\" to the string in Transifex, if you " +"already are a [Tor translator](becoming-tor-translator)." +msgstr "" +"* Add a comment of the type \"issue\" to the string in Transifex, if you " +"already are a [Tor translator](becoming-tor-translator)." -#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ -#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) -msgid "People" -msgstr "People" +#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/translation-problem/ +#: (content/localization/translation-problem/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"* Open a ticket on our Bugtracker. If there is no clear component, try " +"[Community/Translations](https://trac.torproject.org/projects/tor/query?stat…." +msgstr "" +"* Open a ticket on our Bugtracker. If there is no clear component, try " +"[Community/Translations](https://trac.torproject.org/projects/tor/query?stat…." -#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ -#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) -msgid "Reports" -msgstr "Reports" +#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/translation-problem/ +#: (content/localization/translation-problem/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"* Join us on irc, on the #tor-l10n channel (you may need to be registered to" +" log in)." +msgstr "" +"* Join us on irc, on the #tor-l10n channel (you may need to be registered to" +" log in)." #: templates/about.html:7 templates/homepage.html:8 templates/layout.html:8 msgid "Tor Project" diff --git a/contents.pot b/contents.pot index 00fa3167d..ff49d4cc6 100644 --- a/contents.pot +++ b/contents.pot @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-03-20 13:40+CET\n" +"POT-Creation-Date: 2019-03-20 15:08+CET\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: en <LL(a)li.org>\n" @@ -13,8 +13,6 @@ msgstr "" "Language: en\n" #: https//lektor-staging.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.title) -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/ -#: (content/localization/contents+en.lrpage.title) msgid "Join the Tor Community" msgstr "Join the Tor Community" @@ -117,6 +115,11 @@ msgstr "" "can help." #: https//lektor-staging.torproject.org/localization/ +#: (content/localization/contents+en.lrpage.title) +msgid "Localizations" +msgstr "Localizations" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/ #: (content/localization/contents+en.lrpage.subtitle) msgid "" "We want Tor to work for everyone in the world, which means a lot of " @@ -127,9 +130,101 @@ msgstr "" #: https//lektor-staging.torproject.org/localization/ #: (content/localization/contents+en.lrpage.section) +#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/translation-problem/ +#: (content/localization/translation-problem/contents+en.lrpage.section) msgid "localization" msgstr "localization" +#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/ +#: (content/localization/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"The Tor Project has different levels of language support, and we rely on " +"volunteers to do most of the translation work." +msgstr "" +"The Tor Project has different levels of language support, and we rely on " +"volunteers to do most of the translation work." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/ +#: (content/localization/contents+en.lrpage.body) +msgid "You can help us make Tor work better in your language:" +msgstr "You can help us make Tor work better in your language:" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/ +#: (content/localization/contents+en.lrpage.body) +msgid "* Help us to [translate Tor](becoming-tor-translator)" +msgstr "* Help us to [translate Tor](becoming-tor-translator)" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/ +#: (content/localization/contents+en.lrpage.body) +msgid "* Report a [problem with a translation](translation-problem)" +msgstr "* Report a [problem with a translation](translation-problem)" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ +#: (content/menu2/contents+en.lrpage.title) +#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) +msgid "Documentation" +msgstr "Documentation" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ +#: (content/menu2/contents+en.lrpage.section) +msgid "menu" +msgstr "menu" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ +#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) +msgid "About" +msgstr "About" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ +#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) +msgid "Press" +msgstr "Press" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ +#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) +msgid "Blog" +msgstr "Blog" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ +#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) +msgid "Newsletter" +msgstr "Newsletter" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ +#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) +msgid "Contact" +msgstr "Contact" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ +#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) +msgid "Jobs" +msgstr "Jobs" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ +#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) +msgid "Support" +msgstr "Support" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ +#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) +msgid "Donate" +msgstr "Donate" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ +#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) +msgid "Sponsors" +msgstr "Sponsors" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ +#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) +msgid "People" +msgstr "People" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ +#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) +msgid "Reports" +msgstr "Reports" + #: https//lektor-staging.torproject.org/outreach/ #: (content/outreach/contents+en.lrpage.title) #: (content/outreach/contents+en.lrpage.section) @@ -300,135 +395,51 @@ msgstr "" msgid "Thanks for your interest in helping the project!" msgstr "Thanks for your interest in helping the project!" -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/ -#: (content/localization/contents+en.lrpage.title) -msgid "Translations" -msgstr "Translations" +#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/translation-problem/ +#: (content/localization/translation-problem/contents+en.lrpage.title) +msgid "Report a problem with a translation" +msgstr "Report a problem with a translation" -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/ -#: (content/localization/contents+en.lrpage.body) +#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/translation-problem/ +#: (content/localization/translation-problem/contents+en.lrpage.subtitle) msgid "" -"The Tor Project has different levels of language support, and we rely on " -"volunteers to do most of the translation work." +"Sometimes the translations of apps are not working correctly. Here you can " +"learn to fix it." msgstr "" -"The Tor Project has different levels of language support, and we rely on " -"volunteers to do most of the translation work." +"Sometimes the translations of apps are not working correctly. Here you can " +"learn to fix it." -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/ -#: (content/localization/contents+en.lrpage.body) -msgid "You can make Tor work better in your language!" -msgstr "You can make Tor work better in your language!" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/ -#: (content/localization/contents+en.lrpage.body) -msgid "Help us to [translate Tor](localization/become-tor-translator)" -msgstr "Help us to [translate Tor](localization/become-tor-translator)" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/ -#: (content/localization/contents+en.lrpage.title) -msgid "Localizations" -msgstr "Localizations" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/ -#: (content/localization/contents+en.lrpage.body) -msgid "* Help us to [translate Tor](localization/become-tor-translator)" -msgstr "* Help us to [translate Tor](localization/become-tor-translator)" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/ -#: (content/localization/contents+en.lrpage.body) -msgid "* Report a translation problem" -msgstr "* Report a translation problem" +#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/translation-problem/ +#: (content/localization/translation-problem/contents+en.lrpage.body) +msgid "To report an error with a translation, you can:" +msgstr "To report an error with a translation, you can:" -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/ -#: (content/localization/contents+en.lrpage.body) -msgid "* Prepare your application to be easily localized" -msgstr "* Prepare your application to be easily localized" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/ -#: (content/localization/contents+en.lrpage.body) -msgid "You can help us Tor work better in your language:" -msgstr "You can help us Tor work better in your language:" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/ -#: (content/localization/contents+en.lrpage.body) -msgid "* Report a problem with a translation" -msgstr "* Report a problem with a translation" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/ -#: (content/localization/contents+en.lrpage.body) -msgid "You can help us make it so Tor works better in your language:" -msgstr "You can help us make it so Tor works better in your language:" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/ -#: (content/localization/contents+en.lrpage.body) -msgid "You can help us make Tor work better in your language:" -msgstr "You can help us make Tor work better in your language:" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ -#: (content/menu2/contents+en.lrpage.title) -#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) -msgid "Documentation" -msgstr "Documentation" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ -#: (content/menu2/contents+en.lrpage.section) -msgid "menu" -msgstr "menu" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ -#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) -msgid "About" -msgstr "About" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ -#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) -msgid "Press" -msgstr "Press" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ -#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) -msgid "Blog" -msgstr "Blog" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ -#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) -msgid "Newsletter" -msgstr "Newsletter" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ -#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) -msgid "Contact" -msgstr "Contact" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ -#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) -msgid "Jobs" -msgstr "Jobs" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ -#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) -msgid "Support" -msgstr "Support" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ -#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) -msgid "Donate" -msgstr "Donate" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ -#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) -msgid "Sponsors" -msgstr "Sponsors" +#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/translation-problem/ +#: (content/localization/translation-problem/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"* Add a comment of the type \"issue\" to the string in Transifex, if you " +"already are a [Tor translator](becoming-tor-translator)." +msgstr "" +"* Add a comment of the type \"issue\" to the string in Transifex, if you " +"already are a [Tor translator](becoming-tor-translator)." -#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ -#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) -msgid "People" -msgstr "People" +#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/translation-problem/ +#: (content/localization/translation-problem/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"* Open a ticket on our Bugtracker. If there is no clear component, try " +"[Community/Translations](https://trac.torproject.org/projects/tor/query?stat…." +msgstr "" +"* Open a ticket on our Bugtracker. If there is no clear component, try " +"[Community/Translations](https://trac.torproject.org/projects/tor/query?stat…." -#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ -#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) -msgid "Reports" -msgstr "Reports" +#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/translation-problem/ +#: (content/localization/translation-problem/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"* Join us on irc, on the #tor-l10n channel (you may need to be registered to" +" log in)." +msgstr "" +"* Join us on irc, on the #tor-l10n channel (you may need to be registered to" +" log in)." #: templates/about.html:7 templates/homepage.html:8 templates/layout.html:8 msgid "Tor Project"

1 0

[translation/communitytpo-contentspot] Update translations for communitytpo-contentspot
by translation＠torproject.org 20 Mar '19

20 Mar '19

commit f590d8057dc70cb561f3c185437914576fe6272c Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Mar 20 14:15:32 2019 +0000 Update translations for communitytpo-contentspot --- contents+ar.po | 239 +++++++++++++++++++++++++------------------------ contents+de.po | 241 ++++++++++++++++++++++++------------------------- contents+en.po | 261 ++++++++++++++++++++++++++++-------------------------- contents+es.po | 241 ++++++++++++++++++++++++------------------------- contents+fa.po | 239 +++++++++++++++++++++++++------------------------ contents+fr.po | 241 ++++++++++++++++++++++++------------------------- contents+ko.po | 239 +++++++++++++++++++++++++------------------------ contents+pt-BR.po | 241 ++++++++++++++++++++++++------------------------- contents+ru.po | 239 +++++++++++++++++++++++++------------------------ contents+tr.po | 241 ++++++++++++++++++++++++------------------------- contents+zh-CN.po | 241 ++++++++++++++++++++++++------------------------- contents+zh-TW.po | 241 ++++++++++++++++++++++++------------------------- contents.pot | 261 ++++++++++++++++++++++++++++-------------------------- 13 files changed, 1610 insertions(+), 1555 deletions(-) diff --git a/contents+ar.po b/contents+ar.po index 4b539d3bf..62cc35c71 100644 --- a/contents+ar.po +++ b/contents+ar.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-03-20 13:40+CET\n" +"POT-Creation-Date: 2019-03-20 15:08+CET\n" "PO-Revision-Date: 2019-03-16 14:14+0000\n" "Last-Translator: Emma Peel, 2019\n" "Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/otf/teams/94225/ar/)\n" @@ -18,8 +18,6 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5;\n" #: https//lektor-staging.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.title) -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/ -#: (content/localization/contents+en.lrpage.title) msgid "Join the Tor Community" msgstr "" @@ -109,6 +107,11 @@ msgid "" msgstr "" #: https//lektor-staging.torproject.org/localization/ +#: (content/localization/contents+en.lrpage.title) +msgid "Localizations" +msgstr "" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/ #: (content/localization/contents+en.lrpage.subtitle) msgid "" "We want Tor to work for everyone in the world, which means a lot of " @@ -117,9 +120,99 @@ msgstr "" #: https//lektor-staging.torproject.org/localization/ #: (content/localization/contents+en.lrpage.section) +#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/translation-problem/ +#: (content/localization/translation-problem/contents+en.lrpage.section) msgid "localization" msgstr "" +#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/ +#: (content/localization/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"The Tor Project has different levels of language support, and we rely on " +"volunteers to do most of the translation work." +msgstr "" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/ +#: (content/localization/contents+en.lrpage.body) +msgid "You can help us make Tor work better in your language:" +msgstr "" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/ +#: (content/localization/contents+en.lrpage.body) +msgid "* Help us to [translate Tor](becoming-tor-translator)" +msgstr "" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/ +#: (content/localization/contents+en.lrpage.body) +msgid "* Report a [problem with a translation](translation-problem)" +msgstr "" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ +#: (content/menu2/contents+en.lrpage.title) +#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) +msgid "Documentation" +msgstr "التوثيق" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ +#: (content/menu2/contents+en.lrpage.section) +msgid "menu" +msgstr "" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ +#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) +msgid "About" +msgstr "حول" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ +#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) +msgid "Press" +msgstr "" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ +#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) +msgid "Blog" +msgstr "مدونة" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ +#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) +msgid "Newsletter" +msgstr "" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ +#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) +msgid "Contact" +msgstr "للتواصل" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ +#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) +msgid "Jobs" +msgstr "" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ +#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) +msgid "Support" +msgstr "الدعم" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ +#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) +msgid "Donate" +msgstr "تبرّع" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ +#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) +msgid "Sponsors" +msgstr "" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ +#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) +msgid "People" +msgstr "" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ +#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) +msgid "Reports" +msgstr "التقارير" + #: https//lektor-staging.torproject.org/outreach/ #: (content/outreach/contents+en.lrpage.title) #: (content/outreach/contents+en.lrpage.section) @@ -265,134 +358,44 @@ msgstr "" msgid "Thanks for your interest in helping the project!" msgstr "" -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/ -#: (content/localization/contents+en.lrpage.title) -msgid "Translations" +#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/translation-problem/ +#: (content/localization/translation-problem/contents+en.lrpage.title) +msgid "Report a problem with a translation" msgstr "" -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/ -#: (content/localization/contents+en.lrpage.body) +#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/translation-problem/ +#: (content/localization/translation-problem/contents+en.lrpage.subtitle) msgid "" -"The Tor Project has different levels of language support, and we rely on " -"volunteers to do most of the translation work." -msgstr "" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/ -#: (content/localization/contents+en.lrpage.body) -msgid "You can make Tor work better in your language!" -msgstr "" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/ -#: (content/localization/contents+en.lrpage.body) -msgid "Help us to [translate Tor](localization/become-tor-translator)" -msgstr "" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/ -#: (content/localization/contents+en.lrpage.title) -msgid "Localizations" -msgstr "" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/ -#: (content/localization/contents+en.lrpage.body) -msgid "* Help us to [translate Tor](localization/become-tor-translator)" +"Sometimes the translations of apps are not working correctly. Here you can " +"learn to fix it." msgstr "" -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/ -#: (content/localization/contents+en.lrpage.body) -msgid "* Report a translation problem" +#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/translation-problem/ +#: (content/localization/translation-problem/contents+en.lrpage.body) +msgid "To report an error with a translation, you can:" msgstr "" -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/ -#: (content/localization/contents+en.lrpage.body) -msgid "* Prepare your application to be easily localized" -msgstr "" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/ -#: (content/localization/contents+en.lrpage.body) -msgid "You can help us Tor work better in your language:" -msgstr "" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/ -#: (content/localization/contents+en.lrpage.body) -msgid "* Report a problem with a translation" -msgstr "" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/ -#: (content/localization/contents+en.lrpage.body) -msgid "You can help us make it so Tor works better in your language:" -msgstr "" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/ -#: (content/localization/contents+en.lrpage.body) -msgid "You can help us make Tor work better in your language:" -msgstr "" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ -#: (content/menu2/contents+en.lrpage.title) -#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) -msgid "Documentation" -msgstr "التوثيق" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ -#: (content/menu2/contents+en.lrpage.section) -msgid "menu" -msgstr "" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ -#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) -msgid "About" -msgstr "حول" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ -#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) -msgid "Press" -msgstr "" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ -#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) -msgid "Blog" -msgstr "مدونة" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ -#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) -msgid "Newsletter" -msgstr "" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ -#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) -msgid "Contact" -msgstr "للتواصل" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ -#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) -msgid "Jobs" +#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/translation-problem/ +#: (content/localization/translation-problem/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"* Add a comment of the type \"issue\" to the string in Transifex, if you " +"already are a [Tor translator](becoming-tor-translator)." msgstr "" -#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ -#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) -msgid "Support" -msgstr "الدعم" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ -#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) -msgid "Donate" -msgstr "تبرّع" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ -#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) -msgid "Sponsors" +#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/translation-problem/ +#: (content/localization/translation-problem/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"* Open a ticket on our Bugtracker. If there is no clear component, try " +"[Community/Translations](https://trac.torproject.org/projects/tor/query?stat…." msgstr "" -#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ -#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) -msgid "People" +#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/translation-problem/ +#: (content/localization/translation-problem/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"* Join us on irc, on the #tor-l10n channel (you may need to be registered to" +" log in)." msgstr "" -#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ -#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) -msgid "Reports" -msgstr "التقارير" - #: templates/about.html:7 templates/homepage.html:8 templates/layout.html:8 msgid "Tor Project" msgstr "مشروع تور" diff --git a/contents+de.po b/contents+de.po index 8885da16a..8aa246588 100644 --- a/contents+de.po +++ b/contents+de.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-03-20 13:40+CET\n" +"POT-Creation-Date: 2019-03-20 15:08+CET\n" "PO-Revision-Date: 2019-03-16 14:14+0000\n" "Last-Translator: Emma Peel, 2019\n" "Language-Team: German (https://www.transifex.com/otf/teams/94225/de/)\n" @@ -20,8 +20,6 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" #: https//lektor-staging.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.title) -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/ -#: (content/localization/contents+en.lrpage.title) msgid "Join the Tor Community" msgstr "" @@ -111,6 +109,11 @@ msgid "" msgstr "" #: https//lektor-staging.torproject.org/localization/ +#: (content/localization/contents+en.lrpage.title) +msgid "Localizations" +msgstr "" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/ #: (content/localization/contents+en.lrpage.subtitle) msgid "" "We want Tor to work for everyone in the world, which means a lot of " @@ -119,9 +122,99 @@ msgstr "" #: https//lektor-staging.torproject.org/localization/ #: (content/localization/contents+en.lrpage.section) +#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/translation-problem/ +#: (content/localization/translation-problem/contents+en.lrpage.section) msgid "localization" msgstr "" +#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/ +#: (content/localization/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"The Tor Project has different levels of language support, and we rely on " +"volunteers to do most of the translation work." +msgstr "" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/ +#: (content/localization/contents+en.lrpage.body) +msgid "You can help us make Tor work better in your language:" +msgstr "" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/ +#: (content/localization/contents+en.lrpage.body) +msgid "* Help us to [translate Tor](becoming-tor-translator)" +msgstr "" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/ +#: (content/localization/contents+en.lrpage.body) +msgid "* Report a [problem with a translation](translation-problem)" +msgstr "" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ +#: (content/menu2/contents+en.lrpage.title) +#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) +msgid "Documentation" +msgstr "Dokumentation" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ +#: (content/menu2/contents+en.lrpage.section) +msgid "menu" +msgstr "" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ +#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) +msgid "About" +msgstr "Infos" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ +#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) +msgid "Press" +msgstr "Presse" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ +#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) +msgid "Blog" +msgstr "Blog" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ +#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) +msgid "Newsletter" +msgstr "Newsletter" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ +#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) +msgid "Contact" +msgstr "Kontakt" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ +#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) +msgid "Jobs" +msgstr "Arbeiten" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ +#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) +msgid "Support" +msgstr "Unterstützung" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ +#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) +msgid "Donate" +msgstr "Spenden" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ +#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) +msgid "Sponsors" +msgstr "Sponsoren" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ +#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) +msgid "People" +msgstr "Personen" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ +#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) +msgid "Reports" +msgstr "Berichte" + #: https//lektor-staging.torproject.org/outreach/ #: (content/outreach/contents+en.lrpage.title) #: (content/outreach/contents+en.lrpage.section) @@ -287,134 +380,44 @@ msgstr "" msgid "Thanks for your interest in helping the project!" msgstr "Vielen Dank für dein Interesse an der Unterstützung des Projekts!" -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/ -#: (content/localization/contents+en.lrpage.title) -msgid "Translations" -msgstr "Übersetzungen" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/ -#: (content/localization/contents+en.lrpage.body) -msgid "" -"The Tor Project has different levels of language support, and we rely on " -"volunteers to do most of the translation work." +#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/translation-problem/ +#: (content/localization/translation-problem/contents+en.lrpage.title) +msgid "Report a problem with a translation" msgstr "" -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/ -#: (content/localization/contents+en.lrpage.body) -msgid "You can make Tor work better in your language!" -msgstr "" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/ -#: (content/localization/contents+en.lrpage.body) -msgid "Help us to [translate Tor](localization/become-tor-translator)" -msgstr "" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/ -#: (content/localization/contents+en.lrpage.title) -msgid "Localizations" -msgstr "" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/ -#: (content/localization/contents+en.lrpage.body) -msgid "* Help us to [translate Tor](localization/become-tor-translator)" -msgstr "" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/ -#: (content/localization/contents+en.lrpage.body) -msgid "* Report a translation problem" -msgstr "" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/ -#: (content/localization/contents+en.lrpage.body) -msgid "* Prepare your application to be easily localized" -msgstr "" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/ -#: (content/localization/contents+en.lrpage.body) -msgid "You can help us Tor work better in your language:" +#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/translation-problem/ +#: (content/localization/translation-problem/contents+en.lrpage.subtitle) +msgid "" +"Sometimes the translations of apps are not working correctly. Here you can " +"learn to fix it." msgstr "" -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/ -#: (content/localization/contents+en.lrpage.body) -msgid "* Report a problem with a translation" +#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/translation-problem/ +#: (content/localization/translation-problem/contents+en.lrpage.body) +msgid "To report an error with a translation, you can:" msgstr "" -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/ -#: (content/localization/contents+en.lrpage.body) -msgid "You can help us make it so Tor works better in your language:" +#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/translation-problem/ +#: (content/localization/translation-problem/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"* Add a comment of the type \"issue\" to the string in Transifex, if you " +"already are a [Tor translator](becoming-tor-translator)." msgstr "" -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/ -#: (content/localization/contents+en.lrpage.body) -msgid "You can help us make Tor work better in your language:" +#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/translation-problem/ +#: (content/localization/translation-problem/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"* Open a ticket on our Bugtracker. If there is no clear component, try " +"[Community/Translations](https://trac.torproject.org/projects/tor/query?stat…." msgstr "" -#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ -#: (content/menu2/contents+en.lrpage.title) -#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) -msgid "Documentation" -msgstr "Dokumentation" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ -#: (content/menu2/contents+en.lrpage.section) -msgid "menu" +#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/translation-problem/ +#: (content/localization/translation-problem/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"* Join us on irc, on the #tor-l10n channel (you may need to be registered to" +" log in)." msgstr "" -#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ -#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) -msgid "About" -msgstr "Infos" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ -#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) -msgid "Press" -msgstr "Presse" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ -#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) -msgid "Blog" -msgstr "Blog" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ -#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) -msgid "Newsletter" -msgstr "Newsletter" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ -#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) -msgid "Contact" -msgstr "Kontakt" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ -#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) -msgid "Jobs" -msgstr "Arbeiten" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ -#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) -msgid "Support" -msgstr "Unterstützung" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ -#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) -msgid "Donate" -msgstr "Spenden" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ -#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) -msgid "Sponsors" -msgstr "Sponsoren" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ -#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) -msgid "People" -msgstr "Personen" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ -#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) -msgid "Reports" -msgstr "Berichte" - #: templates/about.html:7 templates/homepage.html:8 templates/layout.html:8 msgid "Tor Project" msgstr "Tor-Projekt" diff --git a/contents+en.po b/contents+en.po index 00fa3167d..ff49d4cc6 100644 --- a/contents+en.po +++ b/contents+en.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-03-20 13:40+CET\n" +"POT-Creation-Date: 2019-03-20 15:08+CET\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: en <LL(a)li.org>\n" @@ -13,8 +13,6 @@ msgstr "" "Language: en\n" #: https//lektor-staging.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.title) -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/ -#: (content/localization/contents+en.lrpage.title) msgid "Join the Tor Community" msgstr "Join the Tor Community" @@ -117,6 +115,11 @@ msgstr "" "can help." #: https//lektor-staging.torproject.org/localization/ +#: (content/localization/contents+en.lrpage.title) +msgid "Localizations" +msgstr "Localizations" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/ #: (content/localization/contents+en.lrpage.subtitle) msgid "" "We want Tor to work for everyone in the world, which means a lot of " @@ -127,9 +130,101 @@ msgstr "" #: https//lektor-staging.torproject.org/localization/ #: (content/localization/contents+en.lrpage.section) +#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/translation-problem/ +#: (content/localization/translation-problem/contents+en.lrpage.section) msgid "localization" msgstr "localization" +#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/ +#: (content/localization/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"The Tor Project has different levels of language support, and we rely on " +"volunteers to do most of the translation work." +msgstr "" +"The Tor Project has different levels of language support, and we rely on " +"volunteers to do most of the translation work." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/ +#: (content/localization/contents+en.lrpage.body) +msgid "You can help us make Tor work better in your language:" +msgstr "You can help us make Tor work better in your language:" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/ +#: (content/localization/contents+en.lrpage.body) +msgid "* Help us to [translate Tor](becoming-tor-translator)" +msgstr "* Help us to [translate Tor](becoming-tor-translator)" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/ +#: (content/localization/contents+en.lrpage.body) +msgid "* Report a [problem with a translation](translation-problem)" +msgstr "* Report a [problem with a translation](translation-problem)" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ +#: (content/menu2/contents+en.lrpage.title) +#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) +msgid "Documentation" +msgstr "Documentation" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ +#: (content/menu2/contents+en.lrpage.section) +msgid "menu" +msgstr "menu" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ +#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) +msgid "About" +msgstr "About" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ +#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) +msgid "Press" +msgstr "Press" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ +#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) +msgid "Blog" +msgstr "Blog" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ +#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) +msgid "Newsletter" +msgstr "Newsletter" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ +#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) +msgid "Contact" +msgstr "Contact" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ +#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) +msgid "Jobs" +msgstr "Jobs" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ +#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) +msgid "Support" +msgstr "Support" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ +#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) +msgid "Donate" +msgstr "Donate" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ +#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) +msgid "Sponsors" +msgstr "Sponsors" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ +#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) +msgid "People" +msgstr "People" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ +#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) +msgid "Reports" +msgstr "Reports" + #: https//lektor-staging.torproject.org/outreach/ #: (content/outreach/contents+en.lrpage.title) #: (content/outreach/contents+en.lrpage.section) @@ -300,135 +395,51 @@ msgstr "" msgid "Thanks for your interest in helping the project!" msgstr "Thanks for your interest in helping the project!" -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/ -#: (content/localization/contents+en.lrpage.title) -msgid "Translations" -msgstr "Translations" +#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/translation-problem/ +#: (content/localization/translation-problem/contents+en.lrpage.title) +msgid "Report a problem with a translation" +msgstr "Report a problem with a translation" -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/ -#: (content/localization/contents+en.lrpage.body) +#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/translation-problem/ +#: (content/localization/translation-problem/contents+en.lrpage.subtitle) msgid "" -"The Tor Project has different levels of language support, and we rely on " -"volunteers to do most of the translation work." +"Sometimes the translations of apps are not working correctly. Here you can " +"learn to fix it." msgstr "" -"The Tor Project has different levels of language support, and we rely on " -"volunteers to do most of the translation work." +"Sometimes the translations of apps are not working correctly. Here you can " +"learn to fix it." -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/ -#: (content/localization/contents+en.lrpage.body) -msgid "You can make Tor work better in your language!" -msgstr "You can make Tor work better in your language!" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/ -#: (content/localization/contents+en.lrpage.body) -msgid "Help us to [translate Tor](localization/become-tor-translator)" -msgstr "Help us to [translate Tor](localization/become-tor-translator)" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/ -#: (content/localization/contents+en.lrpage.title) -msgid "Localizations" -msgstr "Localizations" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/ -#: (content/localization/contents+en.lrpage.body) -msgid "* Help us to [translate Tor](localization/become-tor-translator)" -msgstr "* Help us to [translate Tor](localization/become-tor-translator)" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/ -#: (content/localization/contents+en.lrpage.body) -msgid "* Report a translation problem" -msgstr "* Report a translation problem" +#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/translation-problem/ +#: (content/localization/translation-problem/contents+en.lrpage.body) +msgid "To report an error with a translation, you can:" +msgstr "To report an error with a translation, you can:" -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/ -#: (content/localization/contents+en.lrpage.body) -msgid "* Prepare your application to be easily localized" -msgstr "* Prepare your application to be easily localized" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/ -#: (content/localization/contents+en.lrpage.body) -msgid "You can help us Tor work better in your language:" -msgstr "You can help us Tor work better in your language:" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/ -#: (content/localization/contents+en.lrpage.body) -msgid "* Report a problem with a translation" -msgstr "* Report a problem with a translation" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/ -#: (content/localization/contents+en.lrpage.body) -msgid "You can help us make it so Tor works better in your language:" -msgstr "You can help us make it so Tor works better in your language:" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/ -#: (content/localization/contents+en.lrpage.body) -msgid "You can help us make Tor work better in your language:" -msgstr "You can help us make Tor work better in your language:" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ -#: (content/menu2/contents+en.lrpage.title) -#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) -msgid "Documentation" -msgstr "Documentation" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ -#: (content/menu2/contents+en.lrpage.section) -msgid "menu" -msgstr "menu" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ -#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) -msgid "About" -msgstr "About" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ -#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) -msgid "Press" -msgstr "Press" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ -#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) -msgid "Blog" -msgstr "Blog" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ -#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) -msgid "Newsletter" -msgstr "Newsletter" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ -#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) -msgid "Contact" -msgstr "Contact" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ -#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) -msgid "Jobs" -msgstr "Jobs" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ -#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) -msgid "Support" -msgstr "Support" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ -#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) -msgid "Donate" -msgstr "Donate" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ -#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) -msgid "Sponsors" -msgstr "Sponsors" +#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/translation-problem/ +#: (content/localization/translation-problem/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"* Add a comment of the type \"issue\" to the string in Transifex, if you " +"already are a [Tor translator](becoming-tor-translator)." +msgstr "" +"* Add a comment of the type \"issue\" to the string in Transifex, if you " +"already are a [Tor translator](becoming-tor-translator)." -#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ -#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) -msgid "People" -msgstr "People" +#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/translation-problem/ +#: (content/localization/translation-problem/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"* Open a ticket on our Bugtracker. If there is no clear component, try " +"[Community/Translations](https://trac.torproject.org/projects/tor/query?stat…." +msgstr "" +"* Open a ticket on our Bugtracker. If there is no clear component, try " +"[Community/Translations](https://trac.torproject.org/projects/tor/query?stat…." -#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ -#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) -msgid "Reports" -msgstr "Reports" +#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/translation-problem/ +#: (content/localization/translation-problem/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"* Join us on irc, on the #tor-l10n channel (you may need to be registered to" +" log in)." +msgstr "" +"* Join us on irc, on the #tor-l10n channel (you may need to be registered to" +" log in)." #: templates/about.html:7 templates/homepage.html:8 templates/layout.html:8 msgid "Tor Project" diff --git a/contents+es.po b/contents+es.po index ee2ab09f9..06f034d45 100644 --- a/contents+es.po +++ b/contents+es.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-03-20 13:40+CET\n" +"POT-Creation-Date: 2019-03-20 15:08+CET\n" "PO-Revision-Date: 2019-03-16 14:14+0000\n" "Last-Translator: Emma Peel, 2019\n" "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/otf/teams/94225/es/)\n" @@ -18,8 +18,6 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" #: https//lektor-staging.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.title) -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/ -#: (content/localization/contents+en.lrpage.title) msgid "Join the Tor Community" msgstr "Únete a la comunidad de Tor" @@ -113,6 +111,11 @@ msgid "" msgstr "" #: https//lektor-staging.torproject.org/localization/ +#: (content/localization/contents+en.lrpage.title) +msgid "Localizations" +msgstr "" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/ #: (content/localization/contents+en.lrpage.subtitle) msgid "" "We want Tor to work for everyone in the world, which means a lot of " @@ -121,9 +124,99 @@ msgstr "" #: https//lektor-staging.torproject.org/localization/ #: (content/localization/contents+en.lrpage.section) +#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/translation-problem/ +#: (content/localization/translation-problem/contents+en.lrpage.section) msgid "localization" msgstr "localización" +#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/ +#: (content/localization/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"The Tor Project has different levels of language support, and we rely on " +"volunteers to do most of the translation work." +msgstr "" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/ +#: (content/localization/contents+en.lrpage.body) +msgid "You can help us make Tor work better in your language:" +msgstr "" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/ +#: (content/localization/contents+en.lrpage.body) +msgid "* Help us to [translate Tor](becoming-tor-translator)" +msgstr "" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/ +#: (content/localization/contents+en.lrpage.body) +msgid "* Report a [problem with a translation](translation-problem)" +msgstr "" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ +#: (content/menu2/contents+en.lrpage.title) +#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) +msgid "Documentation" +msgstr "Documentación" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ +#: (content/menu2/contents+en.lrpage.section) +msgid "menu" +msgstr "" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ +#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) +msgid "About" +msgstr "Acerca de" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ +#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) +msgid "Press" +msgstr "Prensa" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ +#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) +msgid "Blog" +msgstr "Blog" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ +#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) +msgid "Newsletter" +msgstr "Gacetilla" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ +#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) +msgid "Contact" +msgstr "Contactar" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ +#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) +msgid "Jobs" +msgstr "Trabajo" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ +#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) +msgid "Support" +msgstr "Soporte" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ +#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) +msgid "Donate" +msgstr "Donar" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ +#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) +msgid "Sponsors" +msgstr "Patrocinadores" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ +#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) +msgid "People" +msgstr "Personas" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ +#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) +msgid "Reports" +msgstr "Informes" + #: https//lektor-staging.torproject.org/outreach/ #: (content/outreach/contents+en.lrpage.title) #: (content/outreach/contents+en.lrpage.section) @@ -295,134 +388,44 @@ msgstr "" msgid "Thanks for your interest in helping the project!" msgstr "¡Gracias por tu interés en apoyar el proyecto!" -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/ -#: (content/localization/contents+en.lrpage.title) -msgid "Translations" -msgstr "Traducciones" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/ -#: (content/localization/contents+en.lrpage.body) -msgid "" -"The Tor Project has different levels of language support, and we rely on " -"volunteers to do most of the translation work." +#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/translation-problem/ +#: (content/localization/translation-problem/contents+en.lrpage.title) +msgid "Report a problem with a translation" msgstr "" -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/ -#: (content/localization/contents+en.lrpage.body) -msgid "You can make Tor work better in your language!" -msgstr "" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/ -#: (content/localization/contents+en.lrpage.body) -msgid "Help us to [translate Tor](localization/become-tor-translator)" -msgstr "" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/ -#: (content/localization/contents+en.lrpage.title) -msgid "Localizations" -msgstr "" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/ -#: (content/localization/contents+en.lrpage.body) -msgid "* Help us to [translate Tor](localization/become-tor-translator)" -msgstr "" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/ -#: (content/localization/contents+en.lrpage.body) -msgid "* Report a translation problem" -msgstr "" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/ -#: (content/localization/contents+en.lrpage.body) -msgid "* Prepare your application to be easily localized" -msgstr "" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/ -#: (content/localization/contents+en.lrpage.body) -msgid "You can help us Tor work better in your language:" +#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/translation-problem/ +#: (content/localization/translation-problem/contents+en.lrpage.subtitle) +msgid "" +"Sometimes the translations of apps are not working correctly. Here you can " +"learn to fix it." msgstr "" -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/ -#: (content/localization/contents+en.lrpage.body) -msgid "* Report a problem with a translation" +#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/translation-problem/ +#: (content/localization/translation-problem/contents+en.lrpage.body) +msgid "To report an error with a translation, you can:" msgstr "" -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/ -#: (content/localization/contents+en.lrpage.body) -msgid "You can help us make it so Tor works better in your language:" +#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/translation-problem/ +#: (content/localization/translation-problem/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"* Add a comment of the type \"issue\" to the string in Transifex, if you " +"already are a [Tor translator](becoming-tor-translator)." msgstr "" -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/ -#: (content/localization/contents+en.lrpage.body) -msgid "You can help us make Tor work better in your language:" +#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/translation-problem/ +#: (content/localization/translation-problem/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"* Open a ticket on our Bugtracker. If there is no clear component, try " +"[Community/Translations](https://trac.torproject.org/projects/tor/query?stat…." msgstr "" -#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ -#: (content/menu2/contents+en.lrpage.title) -#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) -msgid "Documentation" -msgstr "Documentación" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ -#: (content/menu2/contents+en.lrpage.section) -msgid "menu" +#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/translation-problem/ +#: (content/localization/translation-problem/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"* Join us on irc, on the #tor-l10n channel (you may need to be registered to" +" log in)." msgstr "" -#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ -#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) -msgid "About" -msgstr "Acerca de" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ -#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) -msgid "Press" -msgstr "Prensa" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ -#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) -msgid "Blog" -msgstr "Blog" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ -#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) -msgid "Newsletter" -msgstr "Gacetilla" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ -#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) -msgid "Contact" -msgstr "Contactar" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ -#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) -msgid "Jobs" -msgstr "Trabajo" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ -#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) -msgid "Support" -msgstr "Soporte" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ -#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) -msgid "Donate" -msgstr "Donar" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ -#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) -msgid "Sponsors" -msgstr "Patrocinadores" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ -#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) -msgid "People" -msgstr "Personas" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ -#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) -msgid "Reports" -msgstr "Informes" - #: templates/about.html:7 templates/homepage.html:8 templates/layout.html:8 msgid "Tor Project" msgstr "Tor Project" diff --git a/contents+fa.po b/contents+fa.po index f50311656..5aea08b64 100644 --- a/contents+fa.po +++ b/contents+fa.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-03-20 13:40+CET\n" +"POT-Creation-Date: 2019-03-20 15:08+CET\n" "PO-Revision-Date: 2019-03-16 14:14+0000\n" "Last-Translator: Emma Peel, 2019\n" "Language-Team: Persian (https://www.transifex.com/otf/teams/94225/fa/)\n" @@ -19,8 +19,6 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" #: https//lektor-staging.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.title) -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/ -#: (content/localization/contents+en.lrpage.title) msgid "Join the Tor Community" msgstr "" @@ -110,6 +108,11 @@ msgid "" msgstr "" #: https//lektor-staging.torproject.org/localization/ +#: (content/localization/contents+en.lrpage.title) +msgid "Localizations" +msgstr "" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/ #: (content/localization/contents+en.lrpage.subtitle) msgid "" "We want Tor to work for everyone in the world, which means a lot of " @@ -118,9 +121,99 @@ msgstr "" #: https//lektor-staging.torproject.org/localization/ #: (content/localization/contents+en.lrpage.section) +#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/translation-problem/ +#: (content/localization/translation-problem/contents+en.lrpage.section) msgid "localization" msgstr "" +#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/ +#: (content/localization/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"The Tor Project has different levels of language support, and we rely on " +"volunteers to do most of the translation work." +msgstr "" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/ +#: (content/localization/contents+en.lrpage.body) +msgid "You can help us make Tor work better in your language:" +msgstr "" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/ +#: (content/localization/contents+en.lrpage.body) +msgid "* Help us to [translate Tor](becoming-tor-translator)" +msgstr "" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/ +#: (content/localization/contents+en.lrpage.body) +msgid "* Report a [problem with a translation](translation-problem)" +msgstr "" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ +#: (content/menu2/contents+en.lrpage.title) +#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) +msgid "Documentation" +msgstr "مستندات" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ +#: (content/menu2/contents+en.lrpage.section) +msgid "menu" +msgstr "" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ +#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) +msgid "About" +msgstr "درباره‌ی سایفون" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ +#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) +msgid "Press" +msgstr "مطبوعات" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ +#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) +msgid "Blog" +msgstr "وبلاگ" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ +#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) +msgid "Newsletter" +msgstr "خبرنامه" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ +#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) +msgid "Contact" +msgstr "تماس" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ +#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) +msgid "Jobs" +msgstr "" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ +#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) +msgid "Support" +msgstr "پشتیبانی" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ +#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) +msgid "Donate" +msgstr "کمک مالی" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ +#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) +msgid "Sponsors" +msgstr "" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ +#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) +msgid "People" +msgstr "" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ +#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) +msgid "Reports" +msgstr "گزارش ها" + #: https//lektor-staging.torproject.org/outreach/ #: (content/outreach/contents+en.lrpage.title) #: (content/outreach/contents+en.lrpage.section) @@ -283,134 +376,44 @@ msgstr "" msgid "Thanks for your interest in helping the project!" msgstr "با تشکر از علاقه‌ی شما به کمک به پروژه!" -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/ -#: (content/localization/contents+en.lrpage.title) -msgid "Translations" +#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/translation-problem/ +#: (content/localization/translation-problem/contents+en.lrpage.title) +msgid "Report a problem with a translation" msgstr "" -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/ -#: (content/localization/contents+en.lrpage.body) +#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/translation-problem/ +#: (content/localization/translation-problem/contents+en.lrpage.subtitle) msgid "" -"The Tor Project has different levels of language support, and we rely on " -"volunteers to do most of the translation work." -msgstr "" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/ -#: (content/localization/contents+en.lrpage.body) -msgid "You can make Tor work better in your language!" -msgstr "" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/ -#: (content/localization/contents+en.lrpage.body) -msgid "Help us to [translate Tor](localization/become-tor-translator)" -msgstr "" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/ -#: (content/localization/contents+en.lrpage.title) -msgid "Localizations" -msgstr "" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/ -#: (content/localization/contents+en.lrpage.body) -msgid "* Help us to [translate Tor](localization/become-tor-translator)" +"Sometimes the translations of apps are not working correctly. Here you can " +"learn to fix it." msgstr "" -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/ -#: (content/localization/contents+en.lrpage.body) -msgid "* Report a translation problem" +#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/translation-problem/ +#: (content/localization/translation-problem/contents+en.lrpage.body) +msgid "To report an error with a translation, you can:" msgstr "" -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/ -#: (content/localization/contents+en.lrpage.body) -msgid "* Prepare your application to be easily localized" -msgstr "" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/ -#: (content/localization/contents+en.lrpage.body) -msgid "You can help us Tor work better in your language:" -msgstr "" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/ -#: (content/localization/contents+en.lrpage.body) -msgid "* Report a problem with a translation" -msgstr "" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/ -#: (content/localization/contents+en.lrpage.body) -msgid "You can help us make it so Tor works better in your language:" -msgstr "" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/ -#: (content/localization/contents+en.lrpage.body) -msgid "You can help us make Tor work better in your language:" -msgstr "" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ -#: (content/menu2/contents+en.lrpage.title) -#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) -msgid "Documentation" -msgstr "مستندات" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ -#: (content/menu2/contents+en.lrpage.section) -msgid "menu" -msgstr "" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ -#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) -msgid "About" -msgstr "درباره‌ی سایفون" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ -#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) -msgid "Press" -msgstr "مطبوعات" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ -#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) -msgid "Blog" -msgstr "وبلاگ" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ -#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) -msgid "Newsletter" -msgstr "خبرنامه" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ -#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) -msgid "Contact" -msgstr "تماس" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ -#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) -msgid "Jobs" +#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/translation-problem/ +#: (content/localization/translation-problem/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"* Add a comment of the type \"issue\" to the string in Transifex, if you " +"already are a [Tor translator](becoming-tor-translator)." msgstr "" -#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ -#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) -msgid "Support" -msgstr "پشتیبانی" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ -#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) -msgid "Donate" -msgstr "کمک مالی" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ -#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) -msgid "Sponsors" +#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/translation-problem/ +#: (content/localization/translation-problem/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"* Open a ticket on our Bugtracker. If there is no clear component, try " +"[Community/Translations](https://trac.torproject.org/projects/tor/query?stat…." msgstr "" -#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ -#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) -msgid "People" +#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/translation-problem/ +#: (content/localization/translation-problem/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"* Join us on irc, on the #tor-l10n channel (you may need to be registered to" +" log in)." msgstr "" -#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ -#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) -msgid "Reports" -msgstr "گزارش ها" - #: templates/about.html:7 templates/homepage.html:8 templates/layout.html:8 msgid "Tor Project" msgstr "پروژه تور" diff --git a/contents+fr.po b/contents+fr.po index 2818be2ef..5f8e10e66 100644 --- a/contents+fr.po +++ b/contents+fr.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-03-20 13:40+CET\n" +"POT-Creation-Date: 2019-03-20 15:08+CET\n" "PO-Revision-Date: 2019-03-16 14:14+0000\n" "Last-Translator: Emma Peel, 2019\n" "Language-Team: French (https://www.transifex.com/otf/teams/94225/fr/)\n" @@ -18,8 +18,6 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" #: https//lektor-staging.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.title) -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/ -#: (content/localization/contents+en.lrpage.title) msgid "Join the Tor Community" msgstr "" @@ -109,6 +107,11 @@ msgid "" msgstr "" #: https//lektor-staging.torproject.org/localization/ +#: (content/localization/contents+en.lrpage.title) +msgid "Localizations" +msgstr "" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/ #: (content/localization/contents+en.lrpage.subtitle) msgid "" "We want Tor to work for everyone in the world, which means a lot of " @@ -117,9 +120,99 @@ msgstr "" #: https//lektor-staging.torproject.org/localization/ #: (content/localization/contents+en.lrpage.section) +#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/translation-problem/ +#: (content/localization/translation-problem/contents+en.lrpage.section) msgid "localization" msgstr "" +#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/ +#: (content/localization/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"The Tor Project has different levels of language support, and we rely on " +"volunteers to do most of the translation work." +msgstr "" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/ +#: (content/localization/contents+en.lrpage.body) +msgid "You can help us make Tor work better in your language:" +msgstr "" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/ +#: (content/localization/contents+en.lrpage.body) +msgid "* Help us to [translate Tor](becoming-tor-translator)" +msgstr "" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/ +#: (content/localization/contents+en.lrpage.body) +msgid "* Report a [problem with a translation](translation-problem)" +msgstr "" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ +#: (content/menu2/contents+en.lrpage.title) +#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) +msgid "Documentation" +msgstr "Documentation" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ +#: (content/menu2/contents+en.lrpage.section) +msgid "menu" +msgstr "" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ +#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) +msgid "About" +msgstr "À propos" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ +#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) +msgid "Press" +msgstr "Presse" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ +#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) +msgid "Blog" +msgstr "Blogue" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ +#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) +msgid "Newsletter" +msgstr "Newsletter" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ +#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) +msgid "Contact" +msgstr "Contact" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ +#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) +msgid "Jobs" +msgstr "Travaux" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ +#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) +msgid "Support" +msgstr "Prise en charge" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ +#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) +msgid "Donate" +msgstr "Envoyer le don" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ +#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) +msgid "Sponsors" +msgstr "Commanditaires" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ +#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) +msgid "People" +msgstr "Personnes" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ +#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) +msgid "Reports" +msgstr "Rapports" + #: https//lektor-staging.torproject.org/outreach/ #: (content/outreach/contents+en.lrpage.title) #: (content/outreach/contents+en.lrpage.section) @@ -291,134 +384,44 @@ msgstr "" msgid "Thanks for your interest in helping the project!" msgstr "Merci de l'intérêt que vous portez au projet !" -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/ -#: (content/localization/contents+en.lrpage.title) -msgid "Translations" -msgstr "Traductions" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/ -#: (content/localization/contents+en.lrpage.body) -msgid "" -"The Tor Project has different levels of language support, and we rely on " -"volunteers to do most of the translation work." +#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/translation-problem/ +#: (content/localization/translation-problem/contents+en.lrpage.title) +msgid "Report a problem with a translation" msgstr "" -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/ -#: (content/localization/contents+en.lrpage.body) -msgid "You can make Tor work better in your language!" -msgstr "" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/ -#: (content/localization/contents+en.lrpage.body) -msgid "Help us to [translate Tor](localization/become-tor-translator)" -msgstr "" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/ -#: (content/localization/contents+en.lrpage.title) -msgid "Localizations" -msgstr "" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/ -#: (content/localization/contents+en.lrpage.body) -msgid "* Help us to [translate Tor](localization/become-tor-translator)" -msgstr "" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/ -#: (content/localization/contents+en.lrpage.body) -msgid "* Report a translation problem" -msgstr "" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/ -#: (content/localization/contents+en.lrpage.body) -msgid "* Prepare your application to be easily localized" -msgstr "" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/ -#: (content/localization/contents+en.lrpage.body) -msgid "You can help us Tor work better in your language:" +#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/translation-problem/ +#: (content/localization/translation-problem/contents+en.lrpage.subtitle) +msgid "" +"Sometimes the translations of apps are not working correctly. Here you can " +"learn to fix it." msgstr "" -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/ -#: (content/localization/contents+en.lrpage.body) -msgid "* Report a problem with a translation" +#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/translation-problem/ +#: (content/localization/translation-problem/contents+en.lrpage.body) +msgid "To report an error with a translation, you can:" msgstr "" -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/ -#: (content/localization/contents+en.lrpage.body) -msgid "You can help us make it so Tor works better in your language:" +#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/translation-problem/ +#: (content/localization/translation-problem/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"* Add a comment of the type \"issue\" to the string in Transifex, if you " +"already are a [Tor translator](becoming-tor-translator)." msgstr "" -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/ -#: (content/localization/contents+en.lrpage.body) -msgid "You can help us make Tor work better in your language:" +#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/translation-problem/ +#: (content/localization/translation-problem/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"* Open a ticket on our Bugtracker. If there is no clear component, try " +"[Community/Translations](https://trac.torproject.org/projects/tor/query?stat…." msgstr "" -#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ -#: (content/menu2/contents+en.lrpage.title) -#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) -msgid "Documentation" -msgstr "Documentation" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ -#: (content/menu2/contents+en.lrpage.section) -msgid "menu" +#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/translation-problem/ +#: (content/localization/translation-problem/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"* Join us on irc, on the #tor-l10n channel (you may need to be registered to" +" log in)." msgstr "" -#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ -#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) -msgid "About" -msgstr "À propos" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ -#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) -msgid "Press" -msgstr "Presse" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ -#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) -msgid "Blog" -msgstr "Blogue" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ -#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) -msgid "Newsletter" -msgstr "Newsletter" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ -#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) -msgid "Contact" -msgstr "Contact" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ -#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) -msgid "Jobs" -msgstr "Travaux" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ -#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) -msgid "Support" -msgstr "Prise en charge" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ -#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) -msgid "Donate" -msgstr "Envoyer le don" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ -#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) -msgid "Sponsors" -msgstr "Commanditaires" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ -#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) -msgid "People" -msgstr "Personnes" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ -#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) -msgid "Reports" -msgstr "Rapports" - #: templates/about.html:7 templates/homepage.html:8 templates/layout.html:8 msgid "Tor Project" msgstr "Projet Tor" diff --git a/contents+ko.po b/contents+ko.po index b760bf364..dbb4f0733 100644 --- a/contents+ko.po +++ b/contents+ko.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-03-20 13:40+CET\n" +"POT-Creation-Date: 2019-03-20 15:08+CET\n" "PO-Revision-Date: 2019-03-16 14:14+0000\n" "Last-Translator: Emma Peel, 2019\n" "Language-Team: Korean (https://www.transifex.com/otf/teams/94225/ko/)\n" @@ -17,8 +17,6 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #: https//lektor-staging.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.title) -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/ -#: (content/localization/contents+en.lrpage.title) msgid "Join the Tor Community" msgstr "" @@ -108,6 +106,11 @@ msgid "" msgstr "" #: https//lektor-staging.torproject.org/localization/ +#: (content/localization/contents+en.lrpage.title) +msgid "Localizations" +msgstr "" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/ #: (content/localization/contents+en.lrpage.subtitle) msgid "" "We want Tor to work for everyone in the world, which means a lot of " @@ -116,9 +119,99 @@ msgstr "" #: https//lektor-staging.torproject.org/localization/ #: (content/localization/contents+en.lrpage.section) +#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/translation-problem/ +#: (content/localization/translation-problem/contents+en.lrpage.section) msgid "localization" msgstr "" +#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/ +#: (content/localization/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"The Tor Project has different levels of language support, and we rely on " +"volunteers to do most of the translation work." +msgstr "" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/ +#: (content/localization/contents+en.lrpage.body) +msgid "You can help us make Tor work better in your language:" +msgstr "" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/ +#: (content/localization/contents+en.lrpage.body) +msgid "* Help us to [translate Tor](becoming-tor-translator)" +msgstr "" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/ +#: (content/localization/contents+en.lrpage.body) +msgid "* Report a [problem with a translation](translation-problem)" +msgstr "" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ +#: (content/menu2/contents+en.lrpage.title) +#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) +msgid "Documentation" +msgstr "문서" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ +#: (content/menu2/contents+en.lrpage.section) +msgid "menu" +msgstr "" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ +#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) +msgid "About" +msgstr "소개" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ +#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) +msgid "Press" +msgstr "보도자료" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ +#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) +msgid "Blog" +msgstr "블로그" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ +#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) +msgid "Newsletter" +msgstr "" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ +#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) +msgid "Contact" +msgstr "문의" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ +#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) +msgid "Jobs" +msgstr "" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ +#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) +msgid "Support" +msgstr "지원" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ +#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) +msgid "Donate" +msgstr "후원하기" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ +#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) +msgid "Sponsors" +msgstr "" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ +#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) +msgid "People" +msgstr "" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ +#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) +msgid "Reports" +msgstr "" + #: https//lektor-staging.torproject.org/outreach/ #: (content/outreach/contents+en.lrpage.title) #: (content/outreach/contents+en.lrpage.section) @@ -264,132 +357,42 @@ msgstr "" msgid "Thanks for your interest in helping the project!" msgstr "" -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/ -#: (content/localization/contents+en.lrpage.title) -msgid "Translations" +#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/translation-problem/ +#: (content/localization/translation-problem/contents+en.lrpage.title) +msgid "Report a problem with a translation" msgstr "" -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/ -#: (content/localization/contents+en.lrpage.body) +#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/translation-problem/ +#: (content/localization/translation-problem/contents+en.lrpage.subtitle) msgid "" -"The Tor Project has different levels of language support, and we rely on " -"volunteers to do most of the translation work." -msgstr "" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/ -#: (content/localization/contents+en.lrpage.body) -msgid "You can make Tor work better in your language!" -msgstr "" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/ -#: (content/localization/contents+en.lrpage.body) -msgid "Help us to [translate Tor](localization/become-tor-translator)" -msgstr "" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/ -#: (content/localization/contents+en.lrpage.title) -msgid "Localizations" -msgstr "" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/ -#: (content/localization/contents+en.lrpage.body) -msgid "* Help us to [translate Tor](localization/become-tor-translator)" +"Sometimes the translations of apps are not working correctly. Here you can " +"learn to fix it." msgstr "" -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/ -#: (content/localization/contents+en.lrpage.body) -msgid "* Report a translation problem" +#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/translation-problem/ +#: (content/localization/translation-problem/contents+en.lrpage.body) +msgid "To report an error with a translation, you can:" msgstr "" -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/ -#: (content/localization/contents+en.lrpage.body) -msgid "* Prepare your application to be easily localized" -msgstr "" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/ -#: (content/localization/contents+en.lrpage.body) -msgid "You can help us Tor work better in your language:" -msgstr "" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/ -#: (content/localization/contents+en.lrpage.body) -msgid "* Report a problem with a translation" -msgstr "" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/ -#: (content/localization/contents+en.lrpage.body) -msgid "You can help us make it so Tor works better in your language:" -msgstr "" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/ -#: (content/localization/contents+en.lrpage.body) -msgid "You can help us make Tor work better in your language:" -msgstr "" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ -#: (content/menu2/contents+en.lrpage.title) -#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) -msgid "Documentation" -msgstr "문서" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ -#: (content/menu2/contents+en.lrpage.section) -msgid "menu" -msgstr "" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ -#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) -msgid "About" -msgstr "소개" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ -#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) -msgid "Press" -msgstr "보도자료" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ -#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) -msgid "Blog" -msgstr "블로그" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ -#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) -msgid "Newsletter" -msgstr "" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ -#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) -msgid "Contact" -msgstr "문의" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ -#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) -msgid "Jobs" -msgstr "" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ -#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) -msgid "Support" -msgstr "지원" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ -#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) -msgid "Donate" -msgstr "후원하기" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ -#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) -msgid "Sponsors" +#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/translation-problem/ +#: (content/localization/translation-problem/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"* Add a comment of the type \"issue\" to the string in Transifex, if you " +"already are a [Tor translator](becoming-tor-translator)." msgstr "" -#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ -#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) -msgid "People" +#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/translation-problem/ +#: (content/localization/translation-problem/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"* Open a ticket on our Bugtracker. If there is no clear component, try " +"[Community/Translations](https://trac.torproject.org/projects/tor/query?stat…." msgstr "" -#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ -#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) -msgid "Reports" +#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/translation-problem/ +#: (content/localization/translation-problem/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"* Join us on irc, on the #tor-l10n channel (you may need to be registered to" +" log in)." msgstr "" #: templates/about.html:7 templates/homepage.html:8 templates/layout.html:8 diff --git a/contents+pt-BR.po b/contents+pt-BR.po index 5f5ec6c34..ac3c5776e 100644 --- a/contents+pt-BR.po +++ b/contents+pt-BR.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-03-20 13:40+CET\n" +"POT-Creation-Date: 2019-03-20 15:08+CET\n" "PO-Revision-Date: 2019-03-16 14:14+0000\n" "Last-Translator: Emma Peel, 2019\n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/otf/teams/94225/pt_BR/)\n" @@ -19,8 +19,6 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" #: https//lektor-staging.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.title) -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/ -#: (content/localization/contents+en.lrpage.title) msgid "Join the Tor Community" msgstr "" @@ -110,6 +108,11 @@ msgid "" msgstr "" #: https//lektor-staging.torproject.org/localization/ +#: (content/localization/contents+en.lrpage.title) +msgid "Localizations" +msgstr "" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/ #: (content/localization/contents+en.lrpage.subtitle) msgid "" "We want Tor to work for everyone in the world, which means a lot of " @@ -118,9 +121,99 @@ msgstr "" #: https//lektor-staging.torproject.org/localization/ #: (content/localization/contents+en.lrpage.section) +#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/translation-problem/ +#: (content/localization/translation-problem/contents+en.lrpage.section) msgid "localization" msgstr "" +#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/ +#: (content/localization/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"The Tor Project has different levels of language support, and we rely on " +"volunteers to do most of the translation work." +msgstr "" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/ +#: (content/localization/contents+en.lrpage.body) +msgid "You can help us make Tor work better in your language:" +msgstr "" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/ +#: (content/localization/contents+en.lrpage.body) +msgid "* Help us to [translate Tor](becoming-tor-translator)" +msgstr "" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/ +#: (content/localization/contents+en.lrpage.body) +msgid "* Report a [problem with a translation](translation-problem)" +msgstr "" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ +#: (content/menu2/contents+en.lrpage.title) +#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) +msgid "Documentation" +msgstr "Documentação" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ +#: (content/menu2/contents+en.lrpage.section) +msgid "menu" +msgstr "" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ +#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) +msgid "About" +msgstr "Sobre" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ +#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) +msgid "Press" +msgstr "Imprensa" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ +#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) +msgid "Blog" +msgstr "Blog" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ +#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) +msgid "Newsletter" +msgstr "Boletim informativo" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ +#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) +msgid "Contact" +msgstr "Contato" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ +#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) +msgid "Jobs" +msgstr "" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ +#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) +msgid "Support" +msgstr "Assistência" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ +#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) +msgid "Donate" +msgstr "Doe" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ +#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) +msgid "Sponsors" +msgstr "Patrocinadores" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ +#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) +msgid "People" +msgstr "Pessoas" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ +#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) +msgid "Reports" +msgstr "Relatórios" + #: https//lektor-staging.torproject.org/outreach/ #: (content/outreach/contents+en.lrpage.title) #: (content/outreach/contents+en.lrpage.section) @@ -286,134 +379,44 @@ msgstr "" msgid "Thanks for your interest in helping the project!" msgstr "Obrigado pelo seu interesse em ajudar o projeto!" -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/ -#: (content/localization/contents+en.lrpage.title) -msgid "Translations" -msgstr "Traduções " - -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/ -#: (content/localization/contents+en.lrpage.body) -msgid "" -"The Tor Project has different levels of language support, and we rely on " -"volunteers to do most of the translation work." +#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/translation-problem/ +#: (content/localization/translation-problem/contents+en.lrpage.title) +msgid "Report a problem with a translation" msgstr "" -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/ -#: (content/localization/contents+en.lrpage.body) -msgid "You can make Tor work better in your language!" -msgstr "" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/ -#: (content/localization/contents+en.lrpage.body) -msgid "Help us to [translate Tor](localization/become-tor-translator)" -msgstr "" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/ -#: (content/localization/contents+en.lrpage.title) -msgid "Localizations" -msgstr "" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/ -#: (content/localization/contents+en.lrpage.body) -msgid "* Help us to [translate Tor](localization/become-tor-translator)" -msgstr "" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/ -#: (content/localization/contents+en.lrpage.body) -msgid "* Report a translation problem" -msgstr "" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/ -#: (content/localization/contents+en.lrpage.body) -msgid "* Prepare your application to be easily localized" -msgstr "" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/ -#: (content/localization/contents+en.lrpage.body) -msgid "You can help us Tor work better in your language:" -msgstr "" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/ -#: (content/localization/contents+en.lrpage.body) -msgid "* Report a problem with a translation" +#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/translation-problem/ +#: (content/localization/translation-problem/contents+en.lrpage.subtitle) +msgid "" +"Sometimes the translations of apps are not working correctly. Here you can " +"learn to fix it." msgstr "" -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/ -#: (content/localization/contents+en.lrpage.body) -msgid "You can help us make it so Tor works better in your language:" +#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/translation-problem/ +#: (content/localization/translation-problem/contents+en.lrpage.body) +msgid "To report an error with a translation, you can:" msgstr "" -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/ -#: (content/localization/contents+en.lrpage.body) -msgid "You can help us make Tor work better in your language:" +#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/translation-problem/ +#: (content/localization/translation-problem/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"* Add a comment of the type \"issue\" to the string in Transifex, if you " +"already are a [Tor translator](becoming-tor-translator)." msgstr "" -#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ -#: (content/menu2/contents+en.lrpage.title) -#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) -msgid "Documentation" -msgstr "Documentação" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ -#: (content/menu2/contents+en.lrpage.section) -msgid "menu" +#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/translation-problem/ +#: (content/localization/translation-problem/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"* Open a ticket on our Bugtracker. If there is no clear component, try " +"[Community/Translations](https://trac.torproject.org/projects/tor/query?stat…." msgstr "" -#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ -#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) -msgid "About" -msgstr "Sobre" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ -#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) -msgid "Press" -msgstr "Imprensa" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ -#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) -msgid "Blog" -msgstr "Blog" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ -#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) -msgid "Newsletter" -msgstr "Boletim informativo" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ -#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) -msgid "Contact" -msgstr "Contato" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ -#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) -msgid "Jobs" +#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/translation-problem/ +#: (content/localization/translation-problem/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"* Join us on irc, on the #tor-l10n channel (you may need to be registered to" +" log in)." msgstr "" -#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ -#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) -msgid "Support" -msgstr "Assistência" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ -#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) -msgid "Donate" -msgstr "Doe" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ -#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) -msgid "Sponsors" -msgstr "Patrocinadores" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ -#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) -msgid "People" -msgstr "Pessoas" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ -#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) -msgid "Reports" -msgstr "Relatórios" - #: templates/about.html:7 templates/homepage.html:8 templates/layout.html:8 msgid "Tor Project" msgstr "Projeto Tor" diff --git a/contents+ru.po b/contents+ru.po index 7d7be3651..13785ccb9 100644 --- a/contents+ru.po +++ b/contents+ru.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-03-20 13:40+CET\n" +"POT-Creation-Date: 2019-03-20 15:08+CET\n" "PO-Revision-Date: 2019-03-16 14:14+0000\n" "Last-Translator: Emma Peel, 2019\n" "Language-Team: Russian (https://www.transifex.com/otf/teams/94225/ru/)\n" @@ -17,8 +17,6 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);\n" #: https//lektor-staging.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.title) -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/ -#: (content/localization/contents+en.lrpage.title) msgid "Join the Tor Community" msgstr "" @@ -108,6 +106,11 @@ msgid "" msgstr "" #: https//lektor-staging.torproject.org/localization/ +#: (content/localization/contents+en.lrpage.title) +msgid "Localizations" +msgstr "" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/ #: (content/localization/contents+en.lrpage.subtitle) msgid "" "We want Tor to work for everyone in the world, which means a lot of " @@ -118,9 +121,99 @@ msgstr "" #: https//lektor-staging.torproject.org/localization/ #: (content/localization/contents+en.lrpage.section) +#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/translation-problem/ +#: (content/localization/translation-problem/contents+en.lrpage.section) msgid "localization" msgstr "" +#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/ +#: (content/localization/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"The Tor Project has different levels of language support, and we rely on " +"volunteers to do most of the translation work." +msgstr "" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/ +#: (content/localization/contents+en.lrpage.body) +msgid "You can help us make Tor work better in your language:" +msgstr "" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/ +#: (content/localization/contents+en.lrpage.body) +msgid "* Help us to [translate Tor](becoming-tor-translator)" +msgstr "" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/ +#: (content/localization/contents+en.lrpage.body) +msgid "* Report a [problem with a translation](translation-problem)" +msgstr "" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ +#: (content/menu2/contents+en.lrpage.title) +#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) +msgid "Documentation" +msgstr "Документация" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ +#: (content/menu2/contents+en.lrpage.section) +msgid "menu" +msgstr "" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ +#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) +msgid "About" +msgstr "О программе" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ +#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) +msgid "Press" +msgstr "Пресса" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ +#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) +msgid "Blog" +msgstr "Блог" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ +#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) +msgid "Newsletter" +msgstr "Бюллетень" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ +#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) +msgid "Contact" +msgstr "Контакты" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ +#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) +msgid "Jobs" +msgstr "" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ +#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) +msgid "Support" +msgstr "Поддержка" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ +#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) +msgid "Donate" +msgstr "Пожертвовать" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ +#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) +msgid "Sponsors" +msgstr "" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ +#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) +msgid "People" +msgstr "" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ +#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) +msgid "Reports" +msgstr "Отчеты" + #: https//lektor-staging.torproject.org/outreach/ #: (content/outreach/contents+en.lrpage.title) #: (content/outreach/contents+en.lrpage.section) @@ -283,134 +376,44 @@ msgstr "" msgid "Thanks for your interest in helping the project!" msgstr "Спасибо за ваш интерес в помощи проекту!" -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/ -#: (content/localization/contents+en.lrpage.title) -msgid "Translations" +#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/translation-problem/ +#: (content/localization/translation-problem/contents+en.lrpage.title) +msgid "Report a problem with a translation" msgstr "" -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/ -#: (content/localization/contents+en.lrpage.body) +#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/translation-problem/ +#: (content/localization/translation-problem/contents+en.lrpage.subtitle) msgid "" -"The Tor Project has different levels of language support, and we rely on " -"volunteers to do most of the translation work." -msgstr "" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/ -#: (content/localization/contents+en.lrpage.body) -msgid "You can make Tor work better in your language!" -msgstr "" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/ -#: (content/localization/contents+en.lrpage.body) -msgid "Help us to [translate Tor](localization/become-tor-translator)" -msgstr "" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/ -#: (content/localization/contents+en.lrpage.title) -msgid "Localizations" -msgstr "" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/ -#: (content/localization/contents+en.lrpage.body) -msgid "* Help us to [translate Tor](localization/become-tor-translator)" +"Sometimes the translations of apps are not working correctly. Here you can " +"learn to fix it." msgstr "" -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/ -#: (content/localization/contents+en.lrpage.body) -msgid "* Report a translation problem" +#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/translation-problem/ +#: (content/localization/translation-problem/contents+en.lrpage.body) +msgid "To report an error with a translation, you can:" msgstr "" -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/ -#: (content/localization/contents+en.lrpage.body) -msgid "* Prepare your application to be easily localized" -msgstr "" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/ -#: (content/localization/contents+en.lrpage.body) -msgid "You can help us Tor work better in your language:" -msgstr "" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/ -#: (content/localization/contents+en.lrpage.body) -msgid "* Report a problem with a translation" -msgstr "" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/ -#: (content/localization/contents+en.lrpage.body) -msgid "You can help us make it so Tor works better in your language:" -msgstr "" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/ -#: (content/localization/contents+en.lrpage.body) -msgid "You can help us make Tor work better in your language:" -msgstr "" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ -#: (content/menu2/contents+en.lrpage.title) -#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) -msgid "Documentation" -msgstr "Документация" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ -#: (content/menu2/contents+en.lrpage.section) -msgid "menu" -msgstr "" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ -#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) -msgid "About" -msgstr "О программе" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ -#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) -msgid "Press" -msgstr "Пресса" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ -#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) -msgid "Blog" -msgstr "Блог" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ -#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) -msgid "Newsletter" -msgstr "Бюллетень" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ -#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) -msgid "Contact" -msgstr "Контакты" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ -#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) -msgid "Jobs" +#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/translation-problem/ +#: (content/localization/translation-problem/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"* Add a comment of the type \"issue\" to the string in Transifex, if you " +"already are a [Tor translator](becoming-tor-translator)." msgstr "" -#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ -#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) -msgid "Support" -msgstr "Поддержка" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ -#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) -msgid "Donate" -msgstr "Пожертвовать" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ -#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) -msgid "Sponsors" +#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/translation-problem/ +#: (content/localization/translation-problem/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"* Open a ticket on our Bugtracker. If there is no clear component, try " +"[Community/Translations](https://trac.torproject.org/projects/tor/query?stat…." msgstr "" -#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ -#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) -msgid "People" +#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/translation-problem/ +#: (content/localization/translation-problem/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"* Join us on irc, on the #tor-l10n channel (you may need to be registered to" +" log in)." msgstr "" -#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ -#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) -msgid "Reports" -msgstr "Отчеты" - #: templates/about.html:7 templates/homepage.html:8 templates/layout.html:8 msgid "Tor Project" msgstr "Проект Tor" diff --git a/contents+tr.po b/contents+tr.po index b02ee8222..90679aa10 100644 --- a/contents+tr.po +++ b/contents+tr.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-03-20 13:40+CET\n" +"POT-Creation-Date: 2019-03-20 15:08+CET\n" "PO-Revision-Date: 2019-03-16 14:14+0000\n" "Last-Translator: Emma Peel, 2019\n" "Language-Team: Turkish (https://www.transifex.com/otf/teams/94225/tr/)\n" @@ -18,8 +18,6 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" #: https//lektor-staging.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.title) -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/ -#: (content/localization/contents+en.lrpage.title) msgid "Join the Tor Community" msgstr "" @@ -109,6 +107,11 @@ msgid "" msgstr "" #: https//lektor-staging.torproject.org/localization/ +#: (content/localization/contents+en.lrpage.title) +msgid "Localizations" +msgstr "" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/ #: (content/localization/contents+en.lrpage.subtitle) msgid "" "We want Tor to work for everyone in the world, which means a lot of " @@ -117,9 +120,99 @@ msgstr "" #: https//lektor-staging.torproject.org/localization/ #: (content/localization/contents+en.lrpage.section) +#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/translation-problem/ +#: (content/localization/translation-problem/contents+en.lrpage.section) msgid "localization" msgstr "" +#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/ +#: (content/localization/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"The Tor Project has different levels of language support, and we rely on " +"volunteers to do most of the translation work." +msgstr "" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/ +#: (content/localization/contents+en.lrpage.body) +msgid "You can help us make Tor work better in your language:" +msgstr "" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/ +#: (content/localization/contents+en.lrpage.body) +msgid "* Help us to [translate Tor](becoming-tor-translator)" +msgstr "" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/ +#: (content/localization/contents+en.lrpage.body) +msgid "* Report a [problem with a translation](translation-problem)" +msgstr "" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ +#: (content/menu2/contents+en.lrpage.title) +#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) +msgid "Documentation" +msgstr "Belgeler" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ +#: (content/menu2/contents+en.lrpage.section) +msgid "menu" +msgstr "" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ +#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) +msgid "About" +msgstr "Hakkında" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ +#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) +msgid "Press" +msgstr "Basın" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ +#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) +msgid "Blog" +msgstr "Günlük" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ +#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) +msgid "Newsletter" +msgstr "Bülten" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ +#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) +msgid "Contact" +msgstr "İletişim" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ +#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) +msgid "Jobs" +msgstr "" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ +#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) +msgid "Support" +msgstr "Destek" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ +#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) +msgid "Donate" +msgstr "Bağış Yapın" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ +#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) +msgid "Sponsors" +msgstr "Sponsorlar" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ +#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) +msgid "People" +msgstr "Kişiler" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ +#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) +msgid "Reports" +msgstr "" + #: https//lektor-staging.torproject.org/outreach/ #: (content/outreach/contents+en.lrpage.title) #: (content/outreach/contents+en.lrpage.section) @@ -278,132 +371,42 @@ msgstr "" msgid "Thanks for your interest in helping the project!" msgstr "Projeye yardım için gösterdiğiniz ilgiden dolayı teşekkür ederiz!" -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/ -#: (content/localization/contents+en.lrpage.title) -msgid "Translations" -msgstr "Çeviriler" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/ -#: (content/localization/contents+en.lrpage.body) -msgid "" -"The Tor Project has different levels of language support, and we rely on " -"volunteers to do most of the translation work." +#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/translation-problem/ +#: (content/localization/translation-problem/contents+en.lrpage.title) +msgid "Report a problem with a translation" msgstr "" -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/ -#: (content/localization/contents+en.lrpage.body) -msgid "You can make Tor work better in your language!" -msgstr "" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/ -#: (content/localization/contents+en.lrpage.body) -msgid "Help us to [translate Tor](localization/become-tor-translator)" -msgstr "" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/ -#: (content/localization/contents+en.lrpage.title) -msgid "Localizations" -msgstr "" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/ -#: (content/localization/contents+en.lrpage.body) -msgid "* Help us to [translate Tor](localization/become-tor-translator)" -msgstr "" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/ -#: (content/localization/contents+en.lrpage.body) -msgid "* Report a translation problem" -msgstr "" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/ -#: (content/localization/contents+en.lrpage.body) -msgid "* Prepare your application to be easily localized" -msgstr "" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/ -#: (content/localization/contents+en.lrpage.body) -msgid "You can help us Tor work better in your language:" -msgstr "" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/ -#: (content/localization/contents+en.lrpage.body) -msgid "* Report a problem with a translation" -msgstr "" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/ -#: (content/localization/contents+en.lrpage.body) -msgid "You can help us make it so Tor works better in your language:" +#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/translation-problem/ +#: (content/localization/translation-problem/contents+en.lrpage.subtitle) +msgid "" +"Sometimes the translations of apps are not working correctly. Here you can " +"learn to fix it." msgstr "" -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/ -#: (content/localization/contents+en.lrpage.body) -msgid "You can help us make Tor work better in your language:" +#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/translation-problem/ +#: (content/localization/translation-problem/contents+en.lrpage.body) +msgid "To report an error with a translation, you can:" msgstr "" -#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ -#: (content/menu2/contents+en.lrpage.title) -#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) -msgid "Documentation" -msgstr "Belgeler" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ -#: (content/menu2/contents+en.lrpage.section) -msgid "menu" +#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/translation-problem/ +#: (content/localization/translation-problem/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"* Add a comment of the type \"issue\" to the string in Transifex, if you " +"already are a [Tor translator](becoming-tor-translator)." msgstr "" -#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ -#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) -msgid "About" -msgstr "Hakkında" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ -#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) -msgid "Press" -msgstr "Basın" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ -#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) -msgid "Blog" -msgstr "Günlük" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ -#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) -msgid "Newsletter" -msgstr "Bülten" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ -#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) -msgid "Contact" -msgstr "İletişim" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ -#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) -msgid "Jobs" +#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/translation-problem/ +#: (content/localization/translation-problem/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"* Open a ticket on our Bugtracker. If there is no clear component, try " +"[Community/Translations](https://trac.torproject.org/projects/tor/query?stat…." msgstr "" -#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ -#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) -msgid "Support" -msgstr "Destek" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ -#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) -msgid "Donate" -msgstr "Bağış Yapın" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ -#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) -msgid "Sponsors" -msgstr "Sponsorlar" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ -#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) -msgid "People" -msgstr "Kişiler" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ -#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) -msgid "Reports" +#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/translation-problem/ +#: (content/localization/translation-problem/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"* Join us on irc, on the #tor-l10n channel (you may need to be registered to" +" log in)." msgstr "" #: templates/about.html:7 templates/homepage.html:8 templates/layout.html:8 diff --git a/contents+zh-CN.po b/contents+zh-CN.po index e3772d0c4..d898fbd27 100644 --- a/contents+zh-CN.po +++ b/contents+zh-CN.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-03-20 13:40+CET\n" +"POT-Creation-Date: 2019-03-20 15:08+CET\n" "PO-Revision-Date: 2019-03-16 14:14+0000\n" "Last-Translator: Emma Peel, 2019\n" "Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/otf/teams/94225/zh_CN/)\n" @@ -19,8 +19,6 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #: https//lektor-staging.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.title) -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/ -#: (content/localization/contents+en.lrpage.title) msgid "Join the Tor Community" msgstr "" @@ -110,6 +108,11 @@ msgid "" msgstr "" #: https//lektor-staging.torproject.org/localization/ +#: (content/localization/contents+en.lrpage.title) +msgid "Localizations" +msgstr "" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/ #: (content/localization/contents+en.lrpage.subtitle) msgid "" "We want Tor to work for everyone in the world, which means a lot of " @@ -118,9 +121,99 @@ msgstr "" #: https//lektor-staging.torproject.org/localization/ #: (content/localization/contents+en.lrpage.section) +#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/translation-problem/ +#: (content/localization/translation-problem/contents+en.lrpage.section) msgid "localization" msgstr "" +#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/ +#: (content/localization/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"The Tor Project has different levels of language support, and we rely on " +"volunteers to do most of the translation work." +msgstr "" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/ +#: (content/localization/contents+en.lrpage.body) +msgid "You can help us make Tor work better in your language:" +msgstr "" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/ +#: (content/localization/contents+en.lrpage.body) +msgid "* Help us to [translate Tor](becoming-tor-translator)" +msgstr "" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/ +#: (content/localization/contents+en.lrpage.body) +msgid "* Report a [problem with a translation](translation-problem)" +msgstr "" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ +#: (content/menu2/contents+en.lrpage.title) +#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) +msgid "Documentation" +msgstr "文档" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ +#: (content/menu2/contents+en.lrpage.section) +msgid "menu" +msgstr "" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ +#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) +msgid "About" +msgstr "关于" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ +#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) +msgid "Press" +msgstr "新闻" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ +#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) +msgid "Blog" +msgstr "博客" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ +#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) +msgid "Newsletter" +msgstr "新闻" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ +#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) +msgid "Contact" +msgstr "联系方式" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ +#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) +msgid "Jobs" +msgstr "" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ +#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) +msgid "Support" +msgstr "支持" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ +#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) +msgid "Donate" +msgstr "捐款" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ +#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) +msgid "Sponsors" +msgstr "赞助方" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ +#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) +msgid "People" +msgstr "参与人员" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ +#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) +msgid "Reports" +msgstr "报告" + #: https//lektor-staging.torproject.org/outreach/ #: (content/outreach/contents+en.lrpage.title) #: (content/outreach/contents+en.lrpage.section) @@ -271,134 +364,44 @@ msgstr "" msgid "Thanks for your interest in helping the project!" msgstr "感谢您有兴趣对这个项目做出贡献！" -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/ -#: (content/localization/contents+en.lrpage.title) -msgid "Translations" -msgstr "翻译" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/ -#: (content/localization/contents+en.lrpage.body) -msgid "" -"The Tor Project has different levels of language support, and we rely on " -"volunteers to do most of the translation work." +#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/translation-problem/ +#: (content/localization/translation-problem/contents+en.lrpage.title) +msgid "Report a problem with a translation" msgstr "" -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/ -#: (content/localization/contents+en.lrpage.body) -msgid "You can make Tor work better in your language!" -msgstr "" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/ -#: (content/localization/contents+en.lrpage.body) -msgid "Help us to [translate Tor](localization/become-tor-translator)" -msgstr "" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/ -#: (content/localization/contents+en.lrpage.title) -msgid "Localizations" -msgstr "" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/ -#: (content/localization/contents+en.lrpage.body) -msgid "* Help us to [translate Tor](localization/become-tor-translator)" -msgstr "" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/ -#: (content/localization/contents+en.lrpage.body) -msgid "* Report a translation problem" -msgstr "" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/ -#: (content/localization/contents+en.lrpage.body) -msgid "* Prepare your application to be easily localized" -msgstr "" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/ -#: (content/localization/contents+en.lrpage.body) -msgid "You can help us Tor work better in your language:" -msgstr "" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/ -#: (content/localization/contents+en.lrpage.body) -msgid "* Report a problem with a translation" +#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/translation-problem/ +#: (content/localization/translation-problem/contents+en.lrpage.subtitle) +msgid "" +"Sometimes the translations of apps are not working correctly. Here you can " +"learn to fix it." msgstr "" -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/ -#: (content/localization/contents+en.lrpage.body) -msgid "You can help us make it so Tor works better in your language:" +#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/translation-problem/ +#: (content/localization/translation-problem/contents+en.lrpage.body) +msgid "To report an error with a translation, you can:" msgstr "" -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/ -#: (content/localization/contents+en.lrpage.body) -msgid "You can help us make Tor work better in your language:" +#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/translation-problem/ +#: (content/localization/translation-problem/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"* Add a comment of the type \"issue\" to the string in Transifex, if you " +"already are a [Tor translator](becoming-tor-translator)." msgstr "" -#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ -#: (content/menu2/contents+en.lrpage.title) -#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) -msgid "Documentation" -msgstr "文档" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ -#: (content/menu2/contents+en.lrpage.section) -msgid "menu" +#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/translation-problem/ +#: (content/localization/translation-problem/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"* Open a ticket on our Bugtracker. If there is no clear component, try " +"[Community/Translations](https://trac.torproject.org/projects/tor/query?stat…." msgstr "" -#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ -#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) -msgid "About" -msgstr "关于" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ -#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) -msgid "Press" -msgstr "新闻" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ -#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) -msgid "Blog" -msgstr "博客" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ -#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) -msgid "Newsletter" -msgstr "新闻" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ -#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) -msgid "Contact" -msgstr "联系方式" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ -#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) -msgid "Jobs" +#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/translation-problem/ +#: (content/localization/translation-problem/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"* Join us on irc, on the #tor-l10n channel (you may need to be registered to" +" log in)." msgstr "" -#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ -#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) -msgid "Support" -msgstr "支持" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ -#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) -msgid "Donate" -msgstr "捐款" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ -#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) -msgid "Sponsors" -msgstr "赞助方" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ -#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) -msgid "People" -msgstr "参与人员" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ -#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) -msgid "Reports" -msgstr "报告" - #: templates/about.html:7 templates/homepage.html:8 templates/layout.html:8 msgid "Tor Project" msgstr "Tor Project" diff --git a/contents+zh-TW.po b/contents+zh-TW.po index cee5f9349..19bc24e50 100644 --- a/contents+zh-TW.po +++ b/contents+zh-TW.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-03-20 13:40+CET\n" +"POT-Creation-Date: 2019-03-20 15:08+CET\n" "PO-Revision-Date: 2019-03-16 14:14+0000\n" "Last-Translator: Emma Peel, 2019\n" "Language-Team: Chinese (Taiwan) (https://www.transifex.com/otf/teams/94225/zh_TW/)\n" @@ -19,8 +19,6 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #: https//lektor-staging.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.title) -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/ -#: (content/localization/contents+en.lrpage.title) msgid "Join the Tor Community" msgstr "" @@ -110,6 +108,11 @@ msgid "" msgstr "" #: https//lektor-staging.torproject.org/localization/ +#: (content/localization/contents+en.lrpage.title) +msgid "Localizations" +msgstr "" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/ #: (content/localization/contents+en.lrpage.subtitle) msgid "" "We want Tor to work for everyone in the world, which means a lot of " @@ -118,9 +121,99 @@ msgstr "" #: https//lektor-staging.torproject.org/localization/ #: (content/localization/contents+en.lrpage.section) +#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/translation-problem/ +#: (content/localization/translation-problem/contents+en.lrpage.section) msgid "localization" msgstr "" +#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/ +#: (content/localization/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"The Tor Project has different levels of language support, and we rely on " +"volunteers to do most of the translation work." +msgstr "" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/ +#: (content/localization/contents+en.lrpage.body) +msgid "You can help us make Tor work better in your language:" +msgstr "" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/ +#: (content/localization/contents+en.lrpage.body) +msgid "* Help us to [translate Tor](becoming-tor-translator)" +msgstr "" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/ +#: (content/localization/contents+en.lrpage.body) +msgid "* Report a [problem with a translation](translation-problem)" +msgstr "" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ +#: (content/menu2/contents+en.lrpage.title) +#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) +msgid "Documentation" +msgstr "文件" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ +#: (content/menu2/contents+en.lrpage.section) +msgid "menu" +msgstr "" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ +#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) +msgid "About" +msgstr "關於" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ +#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) +msgid "Press" +msgstr "新聞" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ +#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) +msgid "Blog" +msgstr "部落格" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ +#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) +msgid "Newsletter" +msgstr "" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ +#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) +msgid "Contact" +msgstr "嬖" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ +#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) +msgid "Jobs" +msgstr "任務" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ +#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) +msgid "Support" +msgstr "支援" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ +#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) +msgid "Donate" +msgstr "捐助" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ +#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) +msgid "Sponsors" +msgstr "贊助" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ +#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) +msgid "People" +msgstr "參與人員" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ +#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) +msgid "Reports" +msgstr "回報" + #: https//lektor-staging.torproject.org/outreach/ #: (content/outreach/contents+en.lrpage.title) #: (content/outreach/contents+en.lrpage.section) @@ -266,134 +359,44 @@ msgstr "" msgid "Thanks for your interest in helping the project!" msgstr "" -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/ -#: (content/localization/contents+en.lrpage.title) -msgid "Translations" -msgstr "翻譯" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/ -#: (content/localization/contents+en.lrpage.body) -msgid "" -"The Tor Project has different levels of language support, and we rely on " -"volunteers to do most of the translation work." +#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/translation-problem/ +#: (content/localization/translation-problem/contents+en.lrpage.title) +msgid "Report a problem with a translation" msgstr "" -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/ -#: (content/localization/contents+en.lrpage.body) -msgid "You can make Tor work better in your language!" -msgstr "" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/ -#: (content/localization/contents+en.lrpage.body) -msgid "Help us to [translate Tor](localization/become-tor-translator)" -msgstr "" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/ -#: (content/localization/contents+en.lrpage.title) -msgid "Localizations" -msgstr "" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/ -#: (content/localization/contents+en.lrpage.body) -msgid "* Help us to [translate Tor](localization/become-tor-translator)" -msgstr "" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/ -#: (content/localization/contents+en.lrpage.body) -msgid "* Report a translation problem" -msgstr "" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/ -#: (content/localization/contents+en.lrpage.body) -msgid "* Prepare your application to be easily localized" -msgstr "" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/ -#: (content/localization/contents+en.lrpage.body) -msgid "You can help us Tor work better in your language:" -msgstr "" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/ -#: (content/localization/contents+en.lrpage.body) -msgid "* Report a problem with a translation" +#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/translation-problem/ +#: (content/localization/translation-problem/contents+en.lrpage.subtitle) +msgid "" +"Sometimes the translations of apps are not working correctly. Here you can " +"learn to fix it." msgstr "" -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/ -#: (content/localization/contents+en.lrpage.body) -msgid "You can help us make it so Tor works better in your language:" +#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/translation-problem/ +#: (content/localization/translation-problem/contents+en.lrpage.body) +msgid "To report an error with a translation, you can:" msgstr "" -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/ -#: (content/localization/contents+en.lrpage.body) -msgid "You can help us make Tor work better in your language:" +#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/translation-problem/ +#: (content/localization/translation-problem/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"* Add a comment of the type \"issue\" to the string in Transifex, if you " +"already are a [Tor translator](becoming-tor-translator)." msgstr "" -#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ -#: (content/menu2/contents+en.lrpage.title) -#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) -msgid "Documentation" -msgstr "文件" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ -#: (content/menu2/contents+en.lrpage.section) -msgid "menu" +#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/translation-problem/ +#: (content/localization/translation-problem/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"* Open a ticket on our Bugtracker. If there is no clear component, try " +"[Community/Translations](https://trac.torproject.org/projects/tor/query?stat…." msgstr "" -#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ -#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) -msgid "About" -msgstr "關於" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ -#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) -msgid "Press" -msgstr "新聞" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ -#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) -msgid "Blog" -msgstr "部落格" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ -#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) -msgid "Newsletter" +#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/translation-problem/ +#: (content/localization/translation-problem/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"* Join us on irc, on the #tor-l10n channel (you may need to be registered to" +" log in)." msgstr "" -#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ -#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) -msgid "Contact" -msgstr "嬖" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ -#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) -msgid "Jobs" -msgstr "任務" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ -#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) -msgid "Support" -msgstr "支援" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ -#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) -msgid "Donate" -msgstr "捐助" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ -#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) -msgid "Sponsors" -msgstr "贊助" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ -#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) -msgid "People" -msgstr "參與人員" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ -#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) -msgid "Reports" -msgstr "回報" - #: templates/about.html:7 templates/homepage.html:8 templates/layout.html:8 msgid "Tor Project" msgstr "Tor 計畫" diff --git a/contents.pot b/contents.pot index 00fa3167d..ff49d4cc6 100644 --- a/contents.pot +++ b/contents.pot @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-03-20 13:40+CET\n" +"POT-Creation-Date: 2019-03-20 15:08+CET\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: en <LL(a)li.org>\n" @@ -13,8 +13,6 @@ msgstr "" "Language: en\n" #: https//lektor-staging.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.title) -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/ -#: (content/localization/contents+en.lrpage.title) msgid "Join the Tor Community" msgstr "Join the Tor Community" @@ -117,6 +115,11 @@ msgstr "" "can help." #: https//lektor-staging.torproject.org/localization/ +#: (content/localization/contents+en.lrpage.title) +msgid "Localizations" +msgstr "Localizations" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/ #: (content/localization/contents+en.lrpage.subtitle) msgid "" "We want Tor to work for everyone in the world, which means a lot of " @@ -127,9 +130,101 @@ msgstr "" #: https//lektor-staging.torproject.org/localization/ #: (content/localization/contents+en.lrpage.section) +#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/translation-problem/ +#: (content/localization/translation-problem/contents+en.lrpage.section) msgid "localization" msgstr "localization" +#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/ +#: (content/localization/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"The Tor Project has different levels of language support, and we rely on " +"volunteers to do most of the translation work." +msgstr "" +"The Tor Project has different levels of language support, and we rely on " +"volunteers to do most of the translation work." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/ +#: (content/localization/contents+en.lrpage.body) +msgid "You can help us make Tor work better in your language:" +msgstr "You can help us make Tor work better in your language:" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/ +#: (content/localization/contents+en.lrpage.body) +msgid "* Help us to [translate Tor](becoming-tor-translator)" +msgstr "* Help us to [translate Tor](becoming-tor-translator)" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/ +#: (content/localization/contents+en.lrpage.body) +msgid "* Report a [problem with a translation](translation-problem)" +msgstr "* Report a [problem with a translation](translation-problem)" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ +#: (content/menu2/contents+en.lrpage.title) +#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) +msgid "Documentation" +msgstr "Documentation" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ +#: (content/menu2/contents+en.lrpage.section) +msgid "menu" +msgstr "menu" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ +#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) +msgid "About" +msgstr "About" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ +#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) +msgid "Press" +msgstr "Press" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ +#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) +msgid "Blog" +msgstr "Blog" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ +#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) +msgid "Newsletter" +msgstr "Newsletter" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ +#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) +msgid "Contact" +msgstr "Contact" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ +#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) +msgid "Jobs" +msgstr "Jobs" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ +#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) +msgid "Support" +msgstr "Support" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ +#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) +msgid "Donate" +msgstr "Donate" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ +#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) +msgid "Sponsors" +msgstr "Sponsors" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ +#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) +msgid "People" +msgstr "People" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ +#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) +msgid "Reports" +msgstr "Reports" + #: https//lektor-staging.torproject.org/outreach/ #: (content/outreach/contents+en.lrpage.title) #: (content/outreach/contents+en.lrpage.section) @@ -300,135 +395,51 @@ msgstr "" msgid "Thanks for your interest in helping the project!" msgstr "Thanks for your interest in helping the project!" -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/ -#: (content/localization/contents+en.lrpage.title) -msgid "Translations" -msgstr "Translations" +#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/translation-problem/ +#: (content/localization/translation-problem/contents+en.lrpage.title) +msgid "Report a problem with a translation" +msgstr "Report a problem with a translation" -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/ -#: (content/localization/contents+en.lrpage.body) +#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/translation-problem/ +#: (content/localization/translation-problem/contents+en.lrpage.subtitle) msgid "" -"The Tor Project has different levels of language support, and we rely on " -"volunteers to do most of the translation work." +"Sometimes the translations of apps are not working correctly. Here you can " +"learn to fix it." msgstr "" -"The Tor Project has different levels of language support, and we rely on " -"volunteers to do most of the translation work." +"Sometimes the translations of apps are not working correctly. Here you can " +"learn to fix it." -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/ -#: (content/localization/contents+en.lrpage.body) -msgid "You can make Tor work better in your language!" -msgstr "You can make Tor work better in your language!" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/ -#: (content/localization/contents+en.lrpage.body) -msgid "Help us to [translate Tor](localization/become-tor-translator)" -msgstr "Help us to [translate Tor](localization/become-tor-translator)" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/ -#: (content/localization/contents+en.lrpage.title) -msgid "Localizations" -msgstr "Localizations" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/ -#: (content/localization/contents+en.lrpage.body) -msgid "* Help us to [translate Tor](localization/become-tor-translator)" -msgstr "* Help us to [translate Tor](localization/become-tor-translator)" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/ -#: (content/localization/contents+en.lrpage.body) -msgid "* Report a translation problem" -msgstr "* Report a translation problem" +#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/translation-problem/ +#: (content/localization/translation-problem/contents+en.lrpage.body) +msgid "To report an error with a translation, you can:" +msgstr "To report an error with a translation, you can:" -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/ -#: (content/localization/contents+en.lrpage.body) -msgid "* Prepare your application to be easily localized" -msgstr "* Prepare your application to be easily localized" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/ -#: (content/localization/contents+en.lrpage.body) -msgid "You can help us Tor work better in your language:" -msgstr "You can help us Tor work better in your language:" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/ -#: (content/localization/contents+en.lrpage.body) -msgid "* Report a problem with a translation" -msgstr "* Report a problem with a translation" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/ -#: (content/localization/contents+en.lrpage.body) -msgid "You can help us make it so Tor works better in your language:" -msgstr "You can help us make it so Tor works better in your language:" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/ -#: (content/localization/contents+en.lrpage.body) -msgid "You can help us make Tor work better in your language:" -msgstr "You can help us make Tor work better in your language:" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ -#: (content/menu2/contents+en.lrpage.title) -#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) -msgid "Documentation" -msgstr "Documentation" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ -#: (content/menu2/contents+en.lrpage.section) -msgid "menu" -msgstr "menu" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ -#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) -msgid "About" -msgstr "About" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ -#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) -msgid "Press" -msgstr "Press" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ -#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) -msgid "Blog" -msgstr "Blog" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ -#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) -msgid "Newsletter" -msgstr "Newsletter" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ -#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) -msgid "Contact" -msgstr "Contact" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ -#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) -msgid "Jobs" -msgstr "Jobs" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ -#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) -msgid "Support" -msgstr "Support" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ -#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) -msgid "Donate" -msgstr "Donate" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ -#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) -msgid "Sponsors" -msgstr "Sponsors" +#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/translation-problem/ +#: (content/localization/translation-problem/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"* Add a comment of the type \"issue\" to the string in Transifex, if you " +"already are a [Tor translator](becoming-tor-translator)." +msgstr "" +"* Add a comment of the type \"issue\" to the string in Transifex, if you " +"already are a [Tor translator](becoming-tor-translator)." -#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ -#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) -msgid "People" -msgstr "People" +#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/translation-problem/ +#: (content/localization/translation-problem/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"* Open a ticket on our Bugtracker. If there is no clear component, try " +"[Community/Translations](https://trac.torproject.org/projects/tor/query?stat…." +msgstr "" +"* Open a ticket on our Bugtracker. If there is no clear component, try " +"[Community/Translations](https://trac.torproject.org/projects/tor/query?stat…." -#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ -#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) -msgid "Reports" -msgstr "Reports" +#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/translation-problem/ +#: (content/localization/translation-problem/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"* Join us on irc, on the #tor-l10n channel (you may need to be registered to" +" log in)." +msgstr "" +"* Join us on irc, on the #tor-l10n channel (you may need to be registered to" +" log in)." #: templates/about.html:7 templates/homepage.html:8 templates/layout.html:8 msgid "Tor Project"

1 0

[translation/tpo-web] Update translations for tpo-web
by translation＠torproject.org 20 Mar '19

20 Mar '19

commit eeb9df711aa08a0b0b82072276979cfb74ac6cd6 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Mar 20 13:51:12 2019 +0000 Update translations for tpo-web --- contents+pt-BR.po | 25 +++++++++++++------------ 1 file changed, 13 insertions(+), 12 deletions(-) diff --git a/contents+pt-BR.po b/contents+pt-BR.po index 51608624e..345b0796b 100644 --- a/contents+pt-BR.po +++ b/contents+pt-BR.po @@ -54,9 +54,9 @@ msgid "" "We advance human rights and defend your privacy online through free software" " and open networks. [Meet our team](about/people)." msgstr "" -"Nós investimos em direitos humanos e defendemos sua privacidade online " -"através de software livre e redes abertas. [Conheça nossa " -"equipe](about/people)." +"Nós trabalhamos pelo avanço dos direitos humanos e defendemos sua " +"privacidade online por meio de software livre e redes abertas. [Conheça " +"nossa equipe](about/people)." #: https//www.torproject.org/contact/ #: (content/contact/contents+en.lrpage.title) @@ -89,9 +89,9 @@ msgid "" " censorship, using onion services, and more." msgstr "" "Precisa de ajuda? Visite nosso [Portal de " -"Suporte](https://support.torproject.org) para respostas às perguntas mais " -"frequentes sobre conexão pelo Tor, contornando censura, usando serviços " -"onion, e mais." +"Suporte](https://support.torproject.org) para consultar as respostas às " +"perguntas mais frequentes sobre conexão pelo Tor, como driblar a censura, " +"como usar serviços onion, e mais." #: https//www.torproject.org/download/ #: (content/download/contents+en.lrpage.title) @@ -142,11 +142,11 @@ msgstr "Suporte" #: https//www.torproject.org/menu/ (content/menu/contents+en.lrpage.body) msgid "Jobs" -msgstr "Vagas" +msgstr "Vagas de trabalho" #: https//www.torproject.org/menu/ (content/menu/contents+en.lrpage.body) msgid "Donate" -msgstr "Doação" +msgstr "Doar" #: https//www.torproject.org/menu/ (content/menu/contents+en.lrpage.body) msgid "Reports" @@ -260,9 +260,10 @@ msgid "" " and are not putting yourself at risk." msgstr "" "Por favor, baixe a versão alfa somente se você aceitar que algumas coisas " -"podem não funcionar corretamente, quer ajudar-nos encontrando e [relatando " +"talvez não funcionem corretamente, quiser nos ajudar encontrando e " +"[relatando " "problemas](https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/doc/community/HowT…," -" e não colocando a si mesmo em risco." +" e não estiver colocando-se em risco." #: https//www.torproject.org/about/history/ #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body) @@ -496,7 +497,7 @@ msgstr "" #: https//www.torproject.org/press/2019-01-01-wired-tor-easier/ #: (content/press/wired-tor-easier/contents+en.lrpost.title) msgid "Tor Is Easier Than Ever. Time to Give It a Try" -msgstr "O Tor está mais fácil do que nunca. Hora de experimentá-lo." +msgstr "O Tor está mais fácil do que nunca. É hora de experimentá-lo." #: https//www.torproject.org/press/2018-12-18-boing-boing-charitable-guide/ #: (content/press/boing-boing-charitable-guide/contents+en.lrpost.title) @@ -2467,7 +2468,7 @@ msgstr "" #: templates/footer.html:50 msgid "Sign up" -msgstr "Cadastrar" +msgstr "Registrar-se" #: templates/footer.html:57 #, python-format

1 0

Jump to page: