February 2019 - tor-commits - lists.torproject.org

[translation/tails-iuk_completed] Update translations for tails-iuk_completed
by translation＠torproject.org 28 Feb '19

28 Feb '19

commit fb8cbb63759713abf217fe014fe322bf1e133c4d Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Feb 28 00:16:36 2019 +0000 Update translations for tails-iuk_completed --- nl.po | 89 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++--------------------------- 1 file changed, 53 insertions(+), 36 deletions(-) diff --git a/nl.po b/nl.po index 8ef4eeec5..8f6d3868c 100644 --- a/nl.po +++ b/nl.po @@ -4,6 +4,7 @@ # # Translators: # André Koot <meneer(a)tken.net>, 2016 +# bacovane <bart-ts(a)tushmail.com>, 2019 # cialenhh <c1914502(a)drdrb.com>, 2013 # Cleveridge <erwin.de.laat(a)cleveridge.org>, 2014 # Joost Rijneveld <joost(a)joostrijneveld.nl>, 2014 @@ -14,11 +15,11 @@ # Volluta <volluta(a)tutanota.com>, 2015-2016 msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: The Tor Project\n" +"Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails(a)boum.org>\n" -"POT-Creation-Date: 2017-04-18 12:13+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2017-10-30 21:23+0000\n" -"Last-Translator: Joren Vandeweyer <jorenvandeweyer(a)gmail.com>\n" +"POT-Creation-Date: 2018-12-09 13:56+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2019-02-28 00:14+0000\n" +"Last-Translator: bacovane <bart-ts(a)tushmail.com>\n" "Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/nl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -26,18 +27,18 @@ msgstr "" "Language: nl\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:148 ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:524 -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:697 +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:147 ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:524 +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:710 msgid "" "For debugging information, execute the following command: sudo tails-" "debugging-info" msgstr "Voor debug-informatie, voer het volgende command uit: sudo tails-debugging-info" -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:217 +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:218 msgid "Error while checking for upgrades" msgstr "Fout bij het controleren op upgrades" -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:220 +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:221 msgid "" "Could not determine whether an upgrade is available from our website.\n" "\n" @@ -46,78 +47,77 @@ msgid "" "If the problem persists, go to file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr "Het was niet mogelijk om te bepalen of een bijgewerkte versie beschikbaar is op onze website.\n\nControleer uw netwerkverbinding en start Tails opnieuw op om de upgrade nogmaals te proberen.\n\nAls het probleem aanhoudt, ga dan naar file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.nl.html" -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:235 +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:236 msgid "no automatic upgrade is available from our website for this version" msgstr "voor deze versie is geen automatische upgrade beschikbaar via onze website" -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:241 +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:242 msgid "your device was not created using Tails Installer" msgstr "Je toestel is niet gecreëerd door middel van de Tails Installer" -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:246 +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:247 msgid "Tails was started from a DVD or a read-only device" msgstr "Tails is gestart vanaf een DVD of een read-only apparaat" -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:251 +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:252 msgid "there is not enough free space on the Tails system partition" msgstr "Er is onvoldoende vrije ruimte op het Tails systeem partitie" -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:256 +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:257 msgid "not enough memory is available on this system" msgstr "onvoldoende geheugen beschikbaar op dit systeem" -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:262 +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:263 #, perl-brace-format msgid "No explanation available for reason '%{reason}s'." msgstr "Geen uitleg beschikbaar door '%{reason}s'." -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:282 +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:283 msgid "The system is up-to-date" msgstr "Het systeem is up-to-date" -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:287 +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:288 msgid "This version of Tails is outdated, and may have security issues." msgstr "Deze versie van Tails is verouderd, en kan beveiligingsproblemen bevatten." -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:319 +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:320 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires %{space_needed}s of free space on" " Tails system partition, but only %{free_space}s is available." msgstr "De beschikbare incrementele upgrade vereist %{space_needed}s vrije ruimte op de Tails systeem partitie, maar slechts %{free_space}s is beschikbaar." -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:335 +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:336 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires %{memory_needed}s of free memory," " but only %{free_memory}s is available." msgstr "De beschikbare incrementele upgrade vereist %{memory_needed}s vrije ruimte, maar slechts %{free_memory}s is beschikbaar." -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:357 +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:358 msgid "" "An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "Een incrementele upgrade is beschikbaar, maar geen volledige upgrade.\nDit zou niet moeten gebeuren. Rapporteer alstublieft een bug." -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:361 +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:362 msgid "Error while detecting available upgrades" msgstr "Fout tijdens het detecteren van beschikbare upgrades" -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:371 +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:372 #, perl-brace-format msgid "" "You should upgrade to %{name}s %{version}s.\n" "\n" "For more information about this new version, go to %{details_url}s\n" "\n" -"It is recommended to close all the open applications during the upgrade.\n" +"We recommend you close all other applications during the upgrade.\n" "Downloading the upgrade might take a long time, from several minutes to a few hours.\n" -"The networking will be disabled after downloading the upgrade.\n" "\n" "Download size: %{size}s\n" "\n" "Do you want to upgrade now?" -msgstr "Je moet naar %{name}s %{version}s bijwerken.\n\nVoor meer informatie over deze nieuwe versie kun je naar %{details_url}s gaan.\n\nHet wordt aanbevolen om alle programma's af te sluiten tijdens het bijwerken.\nHet downloaden van de upgrade kan enige tijd duren, verschillend van een paar minuten tot enkele uren.\nAlle netwerken worden uitgeschakeld als de upgrade is gedownload.\n\nBestandsgrootte download: %{size}s\n\nWil je nu bijwerken?" +msgstr "Je zou moeten upgraden naar %{name}s %{version}s.\n\nVoor meer informatie over deze nieuwe versie, ga naar %{details_url}s\n\nWe raden je aan om alle andere applicaties te sluiten tijdens de upgrade.\nDownloaden van de upgrade kan lang duren, van meerdere minuten tot enkele uren.\n\nDownload grootte: %{size}s\n\nWil je nu upgraden?" #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:386 msgid "Upgrade available" @@ -194,7 +194,24 @@ msgstr "Kon geen downloadserver kiezen.\n\nDit hoort niet te gebeuren. Vu msgid "Error while choosing a download server" msgstr "Fout tijdens het kiezen van downloadserver" -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:608 +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:606 +msgid "" +"The upgrade was successfully downloaded.\n" +"\n" +"The network connection will now be disabled.\n" +"\n" +"Please save your work and close all other applications." +msgstr "De upgrade was succesvol opgehaald\n\nDe netwerkverbinding wordt nu gesloten.\n\nSla alsjeblieft al jouw werk op en sluit alle andere applicaties." + +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:612 +msgid "Upgrade successfully downloaded" +msgstr "De upgrade is succesvol opgehaald" + +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:614 +msgid "Apply upgrade" +msgstr "Pas de upgrade toe." + +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:621 msgid "" "Your Tails device was successfully upgraded.\n" "\n" @@ -204,46 +221,46 @@ msgid "" "Do you want to restart now?" msgstr "Je Tails apparaat is met succes geüpgraded.\n\nSommige beveiligingsopties werden tijdelijk uitgeschakeld.\nJe kunt het beste z.s.m. Tails in de nieuwe versie herstarten.\n\nWil je nu herstarten?" -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:613 +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:626 msgid "Restart Tails" msgstr "Herstart Tails" -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:614 +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:627 msgid "Restart now" msgstr "Herstart nu" -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:615 +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:628 msgid "Restart later" msgstr "Herstart later" -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:626 +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:639 msgid "Error while restarting the system" msgstr "Error tijdens het herstarten van het systeem" -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:629 +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:642 msgid "Failed to restart the system" msgstr "Systeem herstarten mislukt" -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:644 +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:657 msgid "Error while shutting down the network" msgstr "Error tijdens het afsluiten van het netwerk" -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:647 +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:660 msgid "Failed to shutdown network" msgstr "Mislukt om netwerk af te sluiten" -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:657 +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:670 msgid "Upgrading the system" msgstr "Systeem aan het upgraden" -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:659 +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:672 msgid "" "Your Tails device is being upgraded...\n" "\n" "For security reasons, the networking is now disabled." msgstr "Uw Tails apparaat wordt geüpgradet...\n\nOm veiligheidsredenen wordt het netwerk nu uitgeschakeld." -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:692 +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:705 msgid "" "An error occured while installing the upgrade.\\n\\nYour Tails device" " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the" @@ -251,6 +268,6 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" msgstr "Er is een fout opgetreden bij het installeren van de upgrade.\\n\\nJe Tails apparaat moet gerepareerd worden en kan mogelijk niet opnieuw opstarten..\\n\\nVolg s.v.p. de instructies op file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:702 +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:715 msgid "Error while installing the upgrade" msgstr "Error tijdens het installeren van de upgrade"

1 0

[translation/tails-iuk] Update translations for tails-iuk
by translation＠torproject.org 28 Feb '19

28 Feb '19

commit ab9e8ef3c735f4b429db2495c5c6caca341fe0b8 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Feb 28 00:16:31 2019 +0000 Update translations for tails-iuk --- nl.po | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/nl.po b/nl.po index 31da352c8..8f6d3868c 100644 --- a/nl.po +++ b/nl.po @@ -18,7 +18,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails(a)boum.org>\n" "POT-Creation-Date: 2018-12-09 13:56+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2019-02-18 23:13+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2019-02-28 00:14+0000\n" "Last-Translator: bacovane <bart-ts(a)tushmail.com>\n" "Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/nl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -117,7 +117,7 @@ msgid "" "Download size: %{size}s\n" "\n" "Do you want to upgrade now?" -msgstr "" +msgstr "Je zou moeten upgraden naar %{name}s %{version}s.\n\nVoor meer informatie over deze nieuwe versie, ga naar %{details_url}s\n\nWe raden je aan om alle andere applicaties te sluiten tijdens de upgrade.\nDownloaden van de upgrade kan lang duren, van meerdere minuten tot enkele uren.\n\nDownload grootte: %{size}s\n\nWil je nu upgraden?" #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:386 msgid "Upgrade available"

1 0

[translation/tails-misc] Update translations for tails-misc
by translation＠torproject.org 28 Feb '19

28 Feb '19

commit 322129dcc6c3e690b43273fc6c101ce8b379a0bd Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Feb 28 00:16:21 2019 +0000 Update translations for tails-misc --- nl.po | 24 ++++++++++++------------ 1 file changed, 12 insertions(+), 12 deletions(-) diff --git a/nl.po b/nl.po index 8794a18ae..7a2cb1e29 100644 --- a/nl.po +++ b/nl.po @@ -31,7 +31,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-01-14 21:20+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2019-02-18 23:21+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2019-02-28 00:09+0000\n" "Last-Translator: bacovane <bart-ts(a)tushmail.com>\n" "Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/nl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -42,7 +42,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/etc/NetworkManager/dispatcher.d/60-tor-ready.sh:39 msgid "Tor is ready" -msgstr "Tor is klaar" +msgstr "Tor is gereed" #: config/chroot_local-includes/etc/NetworkManager/dispatcher.d/60-tor-ready.sh:40 msgid "You can now access the Internet." @@ -87,7 +87,7 @@ msgstr "Om meer toe te voegen, installeer sommige programmatuur door <a href=\"s #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails/additional-software/configuration-window.ui:151 msgid "_Create persistent storage" -msgstr "_Maken van persistente opslag" +msgstr "_Maak persistente opslag" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:57 msgid "Persistence is disabled for Electrum" @@ -102,7 +102,7 @@ msgstr "Als je Tails reboot, zal alle data van Electrum verloren gaan, inclusief #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:60 msgid "Do you want to start Electrum anyway?" -msgstr "Weet je zeker dat je Electrum wilt starten?" +msgstr "Wil je Electrum alsnog starten?" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:63 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:41 @@ -182,13 +182,13 @@ msgstr "niet beschikbaar" msgid "" "{details} Please check your list of additional software or read the system " "log to understand the problem." -msgstr "{details} S.v.p. controleer jouw lijst van extra programmatuur of lees het systeem logboek om het probleem te begrijpen." +msgstr "{details} Controleer s.v.p. jouw lijst met extra programmatuur of lees het systeem logboek om het probleem te begrijpen." #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:152 msgid "" "Please check your list of additional software or read the system log to " "understand the problem." -msgstr "S.v.p. controleer jouw lijst van extra programmatuur of lees het systeem logboek om het probleem te begrijpen." +msgstr "Controleer s.v.p. jouw lijst van extra programmatuur of lees het systeem logboek om het probleem te begrijpen." #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:156 msgid "Show Log" @@ -230,13 +230,13 @@ msgstr "Installeer Elke Keer" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:294 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:325 msgid "Install Only Once" -msgstr "Installeer Eenmalig" +msgstr "Installeer Enkel Eenmalig" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:300 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:330 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:371 msgid "The configuration of your additional software failed." -msgstr "De configuratie van jouw extra programmatuur ging niet goed." +msgstr "De configuratie van jouw extra programmatuur mislukte." #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:321 msgid "" @@ -250,7 +250,7 @@ msgstr "Persistente Opslag Creëren" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:332 msgid "Creating your persistent storage failed." -msgstr "Het creëren van jouw persistente opslag ging niet goed." +msgstr "Het creëren van jouw persistente opslag mislukte." #. Translators: Don't translate {packages}, it's a placeholder and #. will be replaced. @@ -307,14 +307,14 @@ msgstr "De extra programmatuur was met success geïnstalleerd" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:594 msgid "The check for upgrades of your additional software failed" -msgstr "Het controleren voor updates voor uw extra programma's is mislukt." +msgstr "Het controleren voor updates voor jouw extra programma's is mislukt." #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:596 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:604 msgid "" "Please check your network connection, restart Tails, or read the system log " "to understand the problem." -msgstr "S.v.p. controleer jouw netwerk verbinding, herstart Tails, of lees het systeem logboek om het proleem te begrijpen." +msgstr "Controleer s.v.p. jouw netwerk verbinding, herstart Tails, of lees het systeem logboek om het proleem te begrijpen." #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:603 msgid "The upgrade of your additional software failed" @@ -391,7 +391,7 @@ msgstr "Synchroniseren van de systeemklok " msgid "" "Tor needs an accurate clock to work properly, especially for Hidden " "Services. Please wait..." -msgstr "Tor vereist een correcte klok om goed te kunnen functioneren, zeker in verband met de werking van de verborgen diensten.\nEen ogenblik..." +msgstr "Tor vereist een nauwkeurige klok om goed te kunnen werken, in het bijzonder voor de verborgen diensten.\nEen ogenblik..." #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:87 msgid "Failed to synchronize the clock!"

1 0

[translation/https_everywhere_completed] Update translations for https_everywhere_completed
by translation＠torproject.org 28 Feb '19

28 Feb '19

commit c6cbc29d336ed4c9585ee3865f49a82202f4c0bf Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Feb 28 00:15:57 2019 +0000 Update translations for https_everywhere_completed --- nl/https-everywhere.dtd | 6 ++++-- 1 file changed, 4 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/nl/https-everywhere.dtd b/nl/https-everywhere.dtd index 54e3ef2ca..ae1efa083 100644 --- a/nl/https-everywhere.dtd +++ b/nl/https-everywhere.dtd @@ -8,7 +8,8 @@ <!ENTITY https-everywhere.menu.donate_eff_imperative "Doneren aan EFF"> <!ENTITY https-everywhere.menu.observatory "SSL-observatoriumvoorkeuren"> <!ENTITY https-everywhere.menu.globalEnable "HTTPS Everywhere inschakelen"> -<!ENTITY https-everywhere.menu.blockUnencryptedRequests "Alle niet-versleutelde aanvragen blokkeren"> +<!ENTITY https-everywhere.menu.encryptAllSitesEligible " +HTTPS overal merkte dat je navigeerde naar een niet-HTTPS-pagina, en probeerde je in plaats daarvan naar de HTTPS-versie te sturen. De HTTPS-versie is niet beschikbaar. Zeer waarschijnlijk biedt deze site geen ondersteuning voor HTTPS, maar het is ook mogelijk dat een aanvaller de HTTPS-versie blokkeert. Als je de niet-versleutelde versie van deze pagina wilt bekijken, dan kun je dit nog steeds doen door de optie 'Versleutel alle in aanmerking komende sites' (EASE) uit te schakelen in uw HTTPS overal-extensie. Bedenk wel dat het uitschakelen van deze optie uw browser kwetsbaar kan maken voor netwerk-gebaseerde downgrade-aanvallen op websites die u bezoekt."> <!ENTITY https-everywhere.menu.showCounter "Teller tonen"> <!ENTITY https-everywhere.menu.viewAllRules "Alle regels bekijken"> @@ -33,8 +34,9 @@ <!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_defaults "Standaardwaarden herstellen"> <!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_defaults_message "Dit zet alle regelsets terug naar hun standaardstatus. Doorgaan?"> -<!ENTITY https-everywhere.cancel.he_blocking_explainer "HTTPS Everywhere heeft gemerkt dat u naar een niet-HTTPS-pagina bent genavigeerd, en heeft geprobeerd u in plaats daarvan naar de HTTPS-versie te sturen. De HTTPS-versie is niet beschikbaar. Waarschijnlijk ondersteunt deze website geen HTTPS, maar het is ook mogelijk dat een aanvaller de HTTPS-versie blokkeert. Als u de niet-versleutelde versie van deze pagina wilt bekijken, kunt u dat alsnog doen door de optie ‘Alle niet-versleutelde aanvragen blokkeren’ in uw HTTPS Everywhere-extensie uit te schakelen. Bedenk wel dat het uitschakelen van deze optie uw browser kwetsbaar kan maken voor op netwerk gebaseerde downgrade-aanvallen op websites die u bezoekt."> +<!ENTITY https-everywhere.cancel.he_blocking_explainer "HTTPS Overal merkte dat je navigeerde naar een niet-HTTPS pagina en probeerde om jou in plaats daarvan de HTTPS versie te sturen. De HTTPS versie is niet beschikbaar. Zeer waarschijnlijk ondersteunt deze site geen HTTPS, maar het is ook mogelijk dat een aanvaller de HTTPS versie blokkeert. Als je de niet-vercijferde versie van deze pagina wilt zien, dan kan je dat nog steeds doen door de optie 'Encrypt All Sites Eligigle' (EASE) uit te schakelen in jouw HTTPS Overal extentie. Bedenk wel dat het uitschakelen van deze optie jouw browser kwetsbaar kan maken voor netwerk-gebaseerde downgrade aanvalen op websites die je bezoekt."> <!ENTITY https-everywhere.cancel.he_blocking_network "op netwerk gebaseerde downgrade-aanvallen"> +<!ENTITY https-everywhere.cancel.open_page "Open niet-beveiligde pagina"> <!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules "Stabiele regels"> <!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules_description "Versleutelde verbindingen afdwingen voor deze websites:">

1 0

[translation/https_everywhere] Update translations for https_everywhere
by translation＠torproject.org 28 Feb '19

28 Feb '19

commit bdcb9bf546a354455e826ba39d060e3a62634915 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Feb 28 00:15:50 2019 +0000 Update translations for https_everywhere --- nl/https-everywhere.dtd | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/nl/https-everywhere.dtd b/nl/https-everywhere.dtd index 349786290..ae1efa083 100644 --- a/nl/https-everywhere.dtd +++ b/nl/https-everywhere.dtd @@ -34,7 +34,7 @@ HTTPS overal merkte dat je navigeerde naar een niet-HTTPS-pagina, en probeerde j <!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_defaults "Standaardwaarden herstellen"> <!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_defaults_message "Dit zet alle regelsets terug naar hun standaardstatus. Doorgaan?"> -<!ENTITY https-everywhere.cancel.he_blocking_explainer "HTTPS Everywhere noticed you were navigating to a non-HTTPS page, and tried to send you to the HTTPS version instead. The HTTPS version is unavailable. Most likely this site does not support HTTPS, but it is also possible that an attacker is blocking the HTTPS version. If you wish to view the unencrypted version of this page, you can still do so by disabling the 'Encrypt All Sites Eligible' (EASE) option in your HTTPS Everywhere extension. Be aware that disabling this option could make your browser vulnerable to network-based downgrade attacks on websites you visit."> +<!ENTITY https-everywhere.cancel.he_blocking_explainer "HTTPS Overal merkte dat je navigeerde naar een niet-HTTPS pagina en probeerde om jou in plaats daarvan de HTTPS versie te sturen. De HTTPS versie is niet beschikbaar. Zeer waarschijnlijk ondersteunt deze site geen HTTPS, maar het is ook mogelijk dat een aanvaller de HTTPS versie blokkeert. Als je de niet-vercijferde versie van deze pagina wilt zien, dan kan je dat nog steeds doen door de optie 'Encrypt All Sites Eligigle' (EASE) uit te schakelen in jouw HTTPS Overal extentie. Bedenk wel dat het uitschakelen van deze optie jouw browser kwetsbaar kan maken voor netwerk-gebaseerde downgrade aanvalen op websites die je bezoekt."> <!ENTITY https-everywhere.cancel.he_blocking_network "op netwerk gebaseerde downgrade-aanvallen"> <!ENTITY https-everywhere.cancel.open_page "Open niet-beveiligde pagina">

1 0

[translation/bridgedb_completed] Update translations for bridgedb_completed
by translation＠torproject.org 28 Feb '19

28 Feb '19

commit 5f384fae7138a3741909dd8548bc1b6edb5ef6b3 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Feb 28 00:15:25 2019 +0000 Update translations for bridgedb_completed --- nl/LC_MESSAGES/bridgedb.po | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/nl/LC_MESSAGES/bridgedb.po b/nl/LC_MESSAGES/bridgedb.po index 9dbc93d2d..6d56933e3 100644 --- a/nl/LC_MESSAGES/bridgedb.po +++ b/nl/LC_MESSAGES/bridgedb.po @@ -6,11 +6,11 @@ # Adriaan Callaerts <adriaan.callaerts(a)gmail.com>, 2013 # André Koot <meneer(a)tken.net>, 2016 # Ann Boen <ann.boen(a)gmail.com>, 2014 -# bacovane <bart-ts(a)tushmail.com>, 2018 +# bacovane <bart-ts(a)tushmail.com>, 2018-2019 # Cleveridge <erwin.de.laat(a)cleveridge.org>, 2014,2016 # Dick, 2014 # Johann Behrens <info(a)wmrkameleon.nl>, 2013 -# Mart3000, 2015 +# 53a60eabbf5124a226a7678001f9a57b, 2015 # Not Much <1028484728393(a)protonmail.com>, 2018 # Shondoit Walker <shondoit(a)gmail.com>, 2011 # Marco Brohet <inactive+therbom(a)transifex.com>, 2012 @@ -23,7 +23,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: 'https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=BridgeDB&keywo…'\n" "POT-Creation-Date: 2015-07-25 03:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-10-07 21:19+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2019-02-27 23:50+0000\n" "Last-Translator: bacovane <bart-ts(a)tushmail.com>\n" "Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/nl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -46,7 +46,7 @@ msgstr "" #. "Tor Browser" #: bridgedb/https/server.py:167 msgid "Sorry! Something went wrong with your request." -msgstr "Sorry! Er ging iets mis met je verzoek." +msgstr "Sorry! Er ging iets mis met jouw verzoek." #: bridgedb/https/templates/base.html:79 msgid "Report a Bug"

1 0

[translation/bridgedb] Update translations for bridgedb
by translation＠torproject.org 28 Feb '19

28 Feb '19

commit 0acbe089d929c7aace17f9ce3726b87c97c3b71d Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Feb 28 00:15:16 2019 +0000 Update translations for bridgedb --- nl/LC_MESSAGES/bridgedb.po | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/nl/LC_MESSAGES/bridgedb.po b/nl/LC_MESSAGES/bridgedb.po index 9dbc93d2d..6d56933e3 100644 --- a/nl/LC_MESSAGES/bridgedb.po +++ b/nl/LC_MESSAGES/bridgedb.po @@ -6,11 +6,11 @@ # Adriaan Callaerts <adriaan.callaerts(a)gmail.com>, 2013 # André Koot <meneer(a)tken.net>, 2016 # Ann Boen <ann.boen(a)gmail.com>, 2014 -# bacovane <bart-ts(a)tushmail.com>, 2018 +# bacovane <bart-ts(a)tushmail.com>, 2018-2019 # Cleveridge <erwin.de.laat(a)cleveridge.org>, 2014,2016 # Dick, 2014 # Johann Behrens <info(a)wmrkameleon.nl>, 2013 -# Mart3000, 2015 +# 53a60eabbf5124a226a7678001f9a57b, 2015 # Not Much <1028484728393(a)protonmail.com>, 2018 # Shondoit Walker <shondoit(a)gmail.com>, 2011 # Marco Brohet <inactive+therbom(a)transifex.com>, 2012 @@ -23,7 +23,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: 'https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=BridgeDB&keywo…'\n" "POT-Creation-Date: 2015-07-25 03:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-10-07 21:19+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2019-02-27 23:50+0000\n" "Last-Translator: bacovane <bart-ts(a)tushmail.com>\n" "Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/nl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -46,7 +46,7 @@ msgstr "" #. "Tor Browser" #: bridgedb/https/server.py:167 msgid "Sorry! Something went wrong with your request." -msgstr "Sorry! Er ging iets mis met je verzoek." +msgstr "Sorry! Er ging iets mis met jouw verzoek." #: bridgedb/https/templates/base.html:79 msgid "Report a Bug"

1 0

[stem/master] Demonstrate how to use SAFECOOKIE authentication
by atagar＠torproject.org 27 Feb '19

27 Feb '19

commit 2cd7bff3bf00550fbed88472c2f67b3e04c5d54a Author: Damian Johnson <atagar(a)torproject.org> Date: Wed Feb 27 14:42:37 2019 -0800 Demonstrate how to use SAFECOOKIE authentication Wonderful demo for authenticating using SAFECOOKIE by hand (thanks wagon!). https://trac.torproject.org/projects/tor/ticket/28300#comment:9 --- docs/faq.rst | 58 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++---- 1 file changed, 54 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/docs/faq.rst b/docs/faq.rst index 4a555d02..3aa7b02a 100644 --- a/docs/faq.rst +++ b/docs/faq.rst @@ -181,10 +181,9 @@ of authentication (including the cookie file's location) by calling 250-VERSION Tor="0.2.5.1-alpha-dev" 250 OK -Cookie authentication has two flavors: **COOKIE** and **SAFECOOKIE**. Below -we'll show you how to authenticate via COOKIE. SAFECOOKIE authentication is a -lot more involved, and not something you will want to do by hand (though Stem -supports it transparently). +Cookie authentication has two flavors: **COOKIE** and **SAFECOOKIE**. First +we will demonstrate **COOKIE** authentication which is quite a bit simpler, +though Stem supports both transparently. To get the credential for your AUTHENTICATE command we will use **hexdump**... @@ -206,6 +205,57 @@ To get the credential for your AUTHENTICATE command we will use **hexdump**... 250 closing connection Connection closed by foreign host. +**I'm using safe cookie authentication** +~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ + +Password and cookie authentication both disclose your credential. This makes +you vulnerable to replay attacks if you accidently connect to a malicious port +or have a man-in-the-middle. **SAFECOOKIE** authentication avoids this through +a two way handshake, but authenticating by hand requires some extra work. + +This demonstration will use **xxd** to for hex conversion and **openssl** for +crypto. First we need to call **AUTHCHALLENGE** with a random one-time token... + +:: + + % CookieString="$(xxd -u -p -c32 < /home/atagar/.tor/control_auth_cookie)" + % ClientNonce="$(xxd -u -p -l32 -c32 < /dev/urandom)" + % printf '%s\n' "${ClientNonce}" + 9C653314CC4CC2C695999CE84EB1B0045E3D59B6AFFE615D624DB4870DD7041E + + % telnet localhost 9051 + Trying 127.0.0.1... + Connected to localhost. + Escape character is '^]'. + AUTHCHALLENGE SAFECOOKIE 9C653314CC4CC2C695999CE84EB1B0045E3D59B6AFFE615D624DB4870DD7041E + 250 AUTHCHALLENGE SERVERHASH=16274D83FC2240DF9D50D74009D9AE107B77EA317F0034D3638C7942F350D1F9 + SERVERNONCE=1C2E73C41FA8537FDD3A59C2ECBE26DFC85E0A05389373AD8C130C0F5795A036 + +Next combine the server challenge with our cookie content. This token will +prove to Tor that we have our authentication cookie without divulging its +content... + +:: + + % ServerNonce="1C2E73C41FA8537FDD3A59C2ECBE26DFC85E0A05389373AD8C130C0F5795A036" + % printf '%s%s%s\n' "${CookieString}" "${ClientNonce}" "${ServerNonce}" | xxd -r -p \ + > | openssl dgst -sha256 -binary -hmac "Tor safe cookie authentication controller-to-server hash" \ + > | xxd -p -u -c32 + A733E09A65E2A6030BF6710D800370FC3AD28E1D2545E1692D160545D93CEE68 + +We can now authenticate using this token... + +:: + + AUTHENTICATE A733E09A65E2A6030BF6710D800370FC3AD28E1D2545E1692D160545D93CEE68 + 250 OK + GETINFO version + 250-version=0.2.5.1-alpha-dev (git-245ecfff36c0cecc) + 250 OK + QUIT + 250 closing connection + Connection closed by foreign host. + **I'm using password authentication** ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

1 0

[stem/master] Add Vanguard and Bushel to examples
by atagar＠torproject.org 27 Feb '19

27 Feb '19

commit 3e2b7a3b0df1f8019743bb66dc9db5809acf8abd Author: Damian Johnson <atagar(a)torproject.org> Date: Thu Feb 7 11:10:22 2019 -0800 Add Vanguard and Bushel to examples Listing a couple projects I've been meaning to take a peek at. Only took a cursory glance but seems Mike and Iain did fantastic jobs. I also hoped to list SelekTOR [1] somewhere. I don't know much about it, but sounds like an interesting GUI project. However, it's java (and by extension doesn't use stem) so I can't list it on the examples page. I have a separate section for alternate language libraries but it's not that either, so guess I don't have a spot to plop it. Oh well. [1] https://www.dazzleships.net/selektor-for-linux/ --- docs/tutorials/double_double_toil_and_trouble.rst | 2 ++ 1 file changed, 2 insertions(+) diff --git a/docs/tutorials/double_double_toil_and_trouble.rst b/docs/tutorials/double_double_toil_and_trouble.rst index c9a63a7b..6e5df2cf 100644 --- a/docs/tutorials/double_double_toil_and_trouble.rst +++ b/docs/tutorials/double_double_toil_and_trouble.rst @@ -71,6 +71,7 @@ Applications `exit-funding <https://github.com/torservers/exit-funding>`_ Script to estimate how much exit relays have been used. `torsearch <https://github.com/wfn/torsearch>`_ Search engine prototype for descriptor data. `or-applet <https://github.com/Yawning/or-applet>`_ GUI widget to provide circuit information and an interactive interpreter. +`Vanguard <https://github.com/mikeperry-tor/vanguards>`_ Experimental hidden service security additions `OnionBalance <https://github.com/DonnchaC/onionbalance>`_ Tool for making distributed hidden service requests. `OnionPerf <https://github.com/robgjansen/onionperf>`_ Measures onion service performance over time using customizable client behavior models. `OnioNS <https://github.com/Jesse-V/OnioNS-client>`_ Distributed DNS for hidden services. @@ -82,6 +83,7 @@ Applications `trnnr <https://github.com/NullHypothesis/trnnr>`_ Python implementation of tor's nearest neighbour ranking. `TorTP <https://github.com/vinc3nt/stem-tortp>`_ Configures iptables to torify all traffic. `BWScanner <https://github.com/TheTorProject/bwscanner>`_ Measurements for the tor bandwidth authorities. Interesting example of txtorcon and stem being used together. +`Bushel <https://github.com/irl/bushel/>`_ Command-line descriptor download tools `blockstack-tor <https://github.com/blockstack/blockstack-tor>`_ Tor integration for `Blockstack <https://github.com/blockstack/blockstack>`_ =========================================================================================================== ==========

1 0

[translation/liveusb-creator_completed] Update translations for liveusb-creator_completed
by translation＠torproject.org 27 Feb '19

27 Feb '19

commit 7687f3125e4a77f6852b4f3e1285df086abe49c3 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Feb 27 22:17:00 2019 +0000 Update translations for liveusb-creator_completed --- pt_BR/pt_BR.po | 190 +++++++++++++++++++++++++++++++-------------------------- 1 file changed, 102 insertions(+), 88 deletions(-) diff --git a/pt_BR/pt_BR.po b/pt_BR/pt_BR.po index 22fc5ea8f..c591d1931 100644 --- a/pt_BR/pt_BR.po +++ b/pt_BR/pt_BR.po @@ -7,13 +7,14 @@ # carlo giusepe tadei valente sasaki <carlo.gt.valente(a)gmail.com>, 2014 # carlo giusepe tadei valente sasaki <carlo.gt.valente(a)gmail.com>, 2014 # Carlos Villela, 2014 +# Chacal Exodius, 2019 # Charles Fernando da Silva <eu.charles(a)hotmail.com>, 2015 # CRISTIANO MARQUES DOS SANTOS <cristianomarquesadm01(a)yahoo.com.br>, 2015 # Daniel Messias dos Santos <danielms97(a)outlook.com>, 2013 # Daniel S. Koda <danielskoda(a)gmail.com>, 2008 # Danton Medrado, 2015 # Eduardo Addad de Oliveira <duduaddad(a)gmail.com>, 2017 -# Eduardo Addad de Oliveira <eduardoaddad(a)hotmail.com>, 2018 +# Eduardo Addad de Oliveira <eduardoaddad(a)hotmail.com>, 2018-2019 # Eduardo Bonsi, 2013 # Eduardo Luis Voltolini Tafner, 2013 # Augustine <evandro(a)geocities.com>, 2013 @@ -31,9 +32,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2018-10-17 13:11+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2018-10-17 14:51+0000\n" -"Last-Translator: erinm\n" +"POT-Creation-Date: 2019-02-24 07:24+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2019-02-27 22:12+0000\n" +"Last-Translator: Eduardo Addad de Oliveira <eduardoaddad(a)hotmail.com>\n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -100,194 +101,194 @@ msgstr "Não foi possível copiar %(infile)s em %(outfile)s: %(message)s" msgid "Removing existing Live OS" msgstr "Removendo o sistema operacional Live existente" -#: ../tails_installer/creator.py:444 ../tails_installer/creator.py:456 +#: ../tails_installer/creator.py:444 ../tails_installer/creator.py:457 #, python-format msgid "Unable to chmod %(file)s: %(message)s" msgstr "Não foi possível modificar as permissões de %(file)s: %(message)s" -#: ../tails_installer/creator.py:449 +#: ../tails_installer/creator.py:450 #, python-format msgid "Unable to remove file from previous LiveOS: %(message)s" msgstr "Não foi possível remover um arquivo do sistema operacional Live anterior: %(message)s" -#: ../tails_installer/creator.py:462 +#: ../tails_installer/creator.py:464 #, python-format msgid "Unable to remove directory from previous LiveOS: %(message)s" msgstr "Não foi possível remover um diretório do sistema operacional Live anterior: %(message)s" -#: ../tails_installer/creator.py:510 +#: ../tails_installer/creator.py:512 #, python-format msgid "Cannot find device %s" msgstr "Não foi possível localizar o dispositivo %s" -#: ../tails_installer/creator.py:711 +#: ../tails_installer/creator.py:713 #, python-format msgid "Unable to write on %(device)s, skipping." msgstr "Não foi possível gravar no dispositivo %(device)s. Pulando" -#: ../tails_installer/creator.py:741 +#: ../tails_installer/creator.py:743 #, python-format msgid "" "Some partitions of the target device %(device)s are mounted. They will be " "unmounted before starting the installation process." msgstr "Algumas partições do dispositivo indicado %(device)s estão montadas. Elas serão desmontadas antes do processo de instalação iniciar." -#: ../tails_installer/creator.py:784 ../tails_installer/creator.py:1008 +#: ../tails_installer/creator.py:786 ../tails_installer/creator.py:1010 msgid "Unknown filesystem. Your device may need to be reformatted." msgstr "Sistema de arquivos desconhecido. Talvez o seu dispositivo precise ser formatado novamente." -#: ../tails_installer/creator.py:787 ../tails_installer/creator.py:1011 +#: ../tails_installer/creator.py:789 ../tails_installer/creator.py:1013 #, python-format msgid "Unsupported filesystem: %s" msgstr "Sistema de arquivos não possui suporte: %s" -#: ../tails_installer/creator.py:805 +#: ../tails_installer/creator.py:807 #, python-format msgid "Unknown GLib exception while trying to mount device: %(message)s" msgstr "Exceção GLib desconhecida ao tentar montar o dispositivo: %(message)s" -#: ../tails_installer/creator.py:810 +#: ../tails_installer/creator.py:812 #, python-format msgid "Unable to mount device: %(message)s" msgstr "Não foi possível montar o dispositivo: %(message)s" -#: ../tails_installer/creator.py:815 +#: ../tails_installer/creator.py:817 msgid "No mount points found" msgstr "Nenhum ponto de montagem encontrado" -#: ../tails_installer/creator.py:826 +#: ../tails_installer/creator.py:828 #, python-format msgid "Entering unmount_device for '%(device)s'" msgstr "Inserindo unmount_device em '%(device)s'" -#: ../tails_installer/creator.py:836 +#: ../tails_installer/creator.py:838 #, python-format msgid "Unmounting mounted filesystems on '%(device)s'" msgstr "Desmontando os sistemas de arquivos montados em '%(device)s'" -#: ../tails_installer/creator.py:840 +#: ../tails_installer/creator.py:842 #, python-format msgid "Unmounting '%(udi)s' on '%(device)s'" msgstr "Desmontando '%(udi)s' no (s) '%(device)s'" -#: ../tails_installer/creator.py:851 +#: ../tails_installer/creator.py:853 #, python-format msgid "Mount %s exists after unmounting" msgstr "O ponto de montagem %s existe mesmo após ter sido desmontado" -#: ../tails_installer/creator.py:864 +#: ../tails_installer/creator.py:866 #, python-format msgid "Partitioning device %(device)s" msgstr "Particionando o dispositivo %(device)s" -#: ../tails_installer/creator.py:993 +#: ../tails_installer/creator.py:995 #, python-format msgid "Unsupported device '%(device)s', please report a bug." msgstr "Dispositivo incompatível '%(device)s'. Por favor, relate o bug." -#: ../tails_installer/creator.py:996 +#: ../tails_installer/creator.py:998 msgid "Trying to continue anyway." msgstr "Tentando continuar de qualquer maneira." -#: ../tails_installer/creator.py:1005 ../tails_installer/creator.py:1401 +#: ../tails_installer/creator.py:1007 ../tails_installer/creator.py:1405 msgid "Verifying filesystem..." msgstr "Verificando o sistema de arquivos..." -#: ../tails_installer/creator.py:1029 +#: ../tails_installer/creator.py:1031 #, python-format msgid "Unable to change volume label: %(message)s" msgstr "Não foi possível alterar o rótulo do dispositivo: %(message)s" -#: ../tails_installer/creator.py:1034 ../tails_installer/creator.py:1434 +#: ../tails_installer/creator.py:1037 ../tails_installer/creator.py:1440 msgid "Installing bootloader..." msgstr "Instalando menu de inicialização..." -#: ../tails_installer/creator.py:1061 +#: ../tails_installer/creator.py:1064 #, python-format msgid "Could not find the '%s' COM32 module" msgstr "Não foi possível encontrar o módulo '%s' COM32 " -#: ../tails_installer/creator.py:1069 ../tails_installer/creator.py:1452 +#: ../tails_installer/creator.py:1072 ../tails_installer/creator.py:1458 #, python-format msgid "Removing %(file)s" msgstr "Removendo %(file)s" -#: ../tails_installer/creator.py:1183 +#: ../tails_installer/creator.py:1186 #, python-format msgid "%s already bootable" msgstr "%s pronto para iniciar" -#: ../tails_installer/creator.py:1203 +#: ../tails_installer/creator.py:1206 msgid "Unable to find partition" msgstr "Não foi possível localizar a partição" -#: ../tails_installer/creator.py:1226 +#: ../tails_installer/creator.py:1229 #, python-format msgid "Formatting %(device)s as FAT32" msgstr "Formatando %(device)s como FAT32" -#: ../tails_installer/creator.py:1286 +#: ../tails_installer/creator.py:1289 msgid "Could not find syslinux' gptmbr.bin" msgstr "Não foi possível encontrar syslinux' gptmbr.bin" -#: ../tails_installer/creator.py:1299 +#: ../tails_installer/creator.py:1302 #, python-format msgid "Reading extracted MBR from %s" msgstr "Lendo MBR extraído de %s" -#: ../tails_installer/creator.py:1303 +#: ../tails_installer/creator.py:1306 #, python-format msgid "Could not read the extracted MBR from %(path)s" msgstr "Não foi possível ler o MBR extraído de %(path)s" -#: ../tails_installer/creator.py:1316 ../tails_installer/creator.py:1317 +#: ../tails_installer/creator.py:1319 ../tails_installer/creator.py:1320 #, python-format msgid "Resetting Master Boot Record of %s" msgstr "Reinicializando o Master Boot Record (MBR) de %s" -#: ../tails_installer/creator.py:1322 +#: ../tails_installer/creator.py:1325 msgid "Drive is a loopback, skipping MBR reset" msgstr "O dispositivo é um loopback. Pulando a reinicialização do MBR" -#: ../tails_installer/creator.py:1326 ../tails_installer/creator.py:1580 +#: ../tails_installer/creator.py:1329 ../tails_installer/creator.py:1589 #, python-format msgid "Calculating the SHA1 of %s" msgstr "Calculando o SHA1 (Secure Hash Algorithm) de %s" -#: ../tails_installer/creator.py:1351 +#: ../tails_installer/creator.py:1354 msgid "Synchronizing data on disk..." msgstr "Sincronizando dados no disco..." -#: ../tails_installer/creator.py:1393 +#: ../tails_installer/creator.py:1397 msgid "Error probing device" msgstr "Erro ao sondar o dispositivo" -#: ../tails_installer/creator.py:1395 +#: ../tails_installer/creator.py:1399 msgid "Unable to find any supported device" msgstr "Não foi possível encontrar nenhum dispositivo compatível" -#: ../tails_installer/creator.py:1405 +#: ../tails_installer/creator.py:1409 msgid "" "Make sure your USB key is plugged in and formatted with the FAT filesystem" msgstr "Certifique-se de que a sua memória USB esteja conectada e formatada com o sistema de arquivos FAT" -#: ../tails_installer/creator.py:1408 +#: ../tails_installer/creator.py:1412 #, python-format msgid "" "Unsupported filesystem: %s\n" "Please backup and format your USB key with the FAT filesystem." msgstr "Sistema de arquivos não possui suporte: %s\nPor favor, faça um backup e formate a sua memória USB com o sistema de arquivos FAT." -#: ../tails_installer/creator.py:1475 +#: ../tails_installer/creator.py:1481 msgid "" "Unable to get Win32_LogicalDisk; win32com query did not return any results" msgstr "Não foi possível obter Win32_LogicalDisk; a consulta com win32com não obteve nenhum resultado" -#: ../tails_installer/creator.py:1528 +#: ../tails_installer/creator.py:1536 msgid "Cannot find" msgstr "Não foi possível localizar" -#: ../tails_installer/creator.py:1529 +#: ../tails_installer/creator.py:1537 msgid "" "Make sure to extract the entire tails-installer zip file before running this" " program." @@ -318,73 +319,86 @@ msgstr "Instalação concluída! (%s)" msgid "Tails installation failed!" msgstr "A instalação do Tails falhou!" -#: ../tails_installer/gui.py:361 +#: ../tails_installer/gui.py:369 msgid "" "Warning: This tool needs to be run as an Administrator. To do this, right " "click on the icon and open the Properties. Under the Compatibility tab, " "check the \"Run this program as an administrator\" box." msgstr "Atenção: Esta ferramenta deve ser executada pelo Administrador. Para isso, clique com o botão direito no ícone e abra a função 'Propriedades'. Na janela Compatibilidade, marque a opção \"Executar este programa como Administrador\"." -#: ../tails_installer/gui.py:373 +#: ../tails_installer/gui.py:381 msgid "Tails Installer" msgstr "Tails Installer" -#: ../tails_installer/gui.py:423 ../data/tails-installer.ui.h:2 +#: ../tails_installer/gui.py:441 +msgid "Tails Installer is deprecated in Debian" +msgstr "O Tails Installer está obsoleto no Debian" + +#: ../tails_installer/gui.py:443 +msgid "" +"To install Tails from scratch, use GNOME Disks instead.\n" +"<a href='https://tails.boum.org/install/linux/usb-overview'>See the installation instructions</a>\n" +"\n" +"To upgrade Tails, do an automatic upgrade from Tails or a manual upgrade from Debian using a second USB stick.\n" +"<a href='https://tails.boum.org/upgrade/tails-overview'>See the manual upgrade instructions</a>" +msgstr "Para instalar o Tails a partir do zero, use os discos do GNOME.\n<a href='https://tails.boum.org/install/linux/usb-overview'>Veja as instruções de instalação</a>\n\nPara atualizar o Tails, faça uma atualização automática do Tails ou uma atualização manual do Debian usando um segundo dispositivo USB.\n<a href='https://tails.boum.org/upgrade/tails-overview'>Veja as instruções de atualização manual</a>" + +#: ../tails_installer/gui.py:450 ../data/tails-installer.ui.h:2 msgid "Clone the current Tails" msgstr "Clonar a versão do Tails em uso" -#: ../tails_installer/gui.py:430 ../data/tails-installer.ui.h:3 +#: ../tails_installer/gui.py:457 ../data/tails-installer.ui.h:3 msgid "Use a downloaded Tails ISO image" msgstr "Utilizar uma imagem ISO do Tails já baixada" -#: ../tails_installer/gui.py:467 ../tails_installer/gui.py:788 +#: ../tails_installer/gui.py:494 ../tails_installer/gui.py:815 msgid "Upgrade" msgstr "Atualizar" -#: ../tails_installer/gui.py:469 +#: ../tails_installer/gui.py:496 msgid "Manual Upgrade Instructions" msgstr "Manual de Instruções de Atualização" -#: ../tails_installer/gui.py:471 +#: ../tails_installer/gui.py:498 msgid "https://tails.boum.org/upgrade/" msgstr "https://tails.boum.org/upgrade/" -#: ../tails_installer/gui.py:479 ../tails_installer/gui.py:700 -#: ../tails_installer/gui.py:765 ../data/tails-installer.ui.h:7 +#: ../tails_installer/gui.py:506 ../tails_installer/gui.py:727 +#: ../tails_installer/gui.py:792 ../data/tails-installer.ui.h:7 msgid "Install" msgstr "Instalar" -#: ../tails_installer/gui.py:482 ../data/tails-installer.ui.h:1 +#: ../tails_installer/gui.py:509 ../data/tails-installer.ui.h:1 msgid "Installation Instructions" msgstr "Instruções de Instalação " -#: ../tails_installer/gui.py:484 +#: ../tails_installer/gui.py:511 msgid "https://tails.boum.org/install/" msgstr "https://tails.boum.org/install/" -#: ../tails_installer/gui.py:490 +#: ../tails_installer/gui.py:517 #, python-format msgid "%(size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)" msgstr "%(size)s %(vendor)s %(model)s dispositivo (%(device)s)" -#: ../tails_installer/gui.py:502 +#: ../tails_installer/gui.py:529 msgid "No ISO image selected" msgstr "Nenhuma imagem ISO selecionada" -#: ../tails_installer/gui.py:503 +#: ../tails_installer/gui.py:530 msgid "Please select a Tails ISO image." msgstr "Por favor, selecione uma imagem ISO do Tails." -#: ../tails_installer/gui.py:545 +#: ../tails_installer/gui.py:572 msgid "No device suitable to install Tails could be found" msgstr "Não foi encontrado nenhum dispositivo adequado à instalação do Tails" -#: ../tails_installer/gui.py:547 +#: ../tails_installer/gui.py:574 #, python-format msgid "Please plug a USB flash drive or SD card of at least %0.1f GB." msgstr "Por favor, plugue um volume USB ou um cartão SD de ao menos %0.1f GB." -#: ../tails_installer/gui.py:581 +#: ../tails_installer/gui.py:608 #, python-format msgid "" "The USB stick \"%(pretty_name)s\" is configured as non-removable by its " @@ -392,49 +406,49 @@ msgid "" "different model." msgstr "A memória USB \"%(pretty_name)s\" está configurada como 'não-removível' pelo fabricante e o Tais não funcionará nela. Por favor, tente instalar Tails em um outro modelo de memória USB." -#: ../tails_installer/gui.py:591 +#: ../tails_installer/gui.py:618 #, python-format msgid "" "The device \"%(pretty_name)s\" is too small to install Tails (at least " "%(size)s GB is required)." msgstr "O dispositivo \"%(pretty_name)s\" é muito restrito para instalar Tails (no mínimo, %(size)s GB são necessários)." -#: ../tails_installer/gui.py:604 +#: ../tails_installer/gui.py:631 #, python-format msgid "" "To upgrade device \"%(pretty_name)s\" from this Tails, you need to use a downloaded Tails ISO image:\n" "https://tails.boum.org/install/download" msgstr "Para atualizar o dispositivo%(pretty_name)s deste Tails, você precisa usar uma imagem ISO do Tails baixada:\nhttps://tails.boum.org/install/download" -#: ../tails_installer/gui.py:625 +#: ../tails_installer/gui.py:652 msgid "An error happened while installing Tails" msgstr "Ocorreu um erro durante a instalação do Tails" -#: ../tails_installer/gui.py:637 +#: ../tails_installer/gui.py:664 msgid "Refreshing releases..." msgstr "Atualizando versões..." -#: ../tails_installer/gui.py:642 +#: ../tails_installer/gui.py:669 msgid "Releases updated!" msgstr "Versões atualizadas!" -#: ../tails_installer/gui.py:695 +#: ../tails_installer/gui.py:722 msgid "Installation complete!" msgstr "Instalação concluída!" -#: ../tails_installer/gui.py:711 +#: ../tails_installer/gui.py:738 msgid "Cancel" msgstr "Cancelar" -#: ../tails_installer/gui.py:747 +#: ../tails_installer/gui.py:774 msgid "Unable to mount device" msgstr "Não foi possível montar o dispositivo" -#: ../tails_installer/gui.py:754 ../tails_installer/gui.py:787 +#: ../tails_installer/gui.py:781 ../tails_installer/gui.py:814 msgid "Confirm the target USB stick" msgstr "Confirmar o dispositivo USB a ser usado" -#: ../tails_installer/gui.py:755 +#: ../tails_installer/gui.py:782 #, python-format msgid "" "%(size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)\n" @@ -442,62 +456,62 @@ msgid "" "All data on this USB stick will be lost." msgstr "%(size)s %(vendor)s %(model)s dispositivo (%(device)s)\n\nTodos os dados contidos neste dispositivo USB serão perdidos." -#: ../tails_installer/gui.py:774 +#: ../tails_installer/gui.py:801 #, python-format msgid "%(parent_size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)" msgstr "%(parent_size)s %(vendor)s %(model)s dispositivo (%(device)s)" -#: ../tails_installer/gui.py:782 +#: ../tails_installer/gui.py:809 msgid "" "\n" "\n" "The persistent storage on this USB stick will be preserved." msgstr "\n\nO volume de armazenamento persistente deste dispositivo USB será preservado." -#: ../tails_installer/gui.py:783 +#: ../tails_installer/gui.py:810 #, python-format msgid "%(description)s%(persistence_message)s" msgstr "%(description)s%(persistence_message)s" -#: ../tails_installer/gui.py:826 +#: ../tails_installer/gui.py:853 msgid "Download complete!" msgstr "Download concluído!" -#: ../tails_installer/gui.py:830 +#: ../tails_installer/gui.py:857 msgid "Download failed: " msgstr "O download falhou: " -#: ../tails_installer/gui.py:831 +#: ../tails_installer/gui.py:858 msgid "You can try again to resume your download" msgstr "Você pode tentar recomeçar o download novamente" -#: ../tails_installer/gui.py:839 +#: ../tails_installer/gui.py:866 msgid "" "The selected file is unreadable. Please fix its permissions or select " "another file." msgstr "O arquivo selecionado não pode ser lido. Por favor, corrija suas permissões ou selecione outro arquivo." -#: ../tails_installer/gui.py:845 +#: ../tails_installer/gui.py:872 msgid "" "Unable to use the selected file. You may have better luck if you move your " "ISO to the root of your drive (ie: C:\\)" msgstr "Não foi possível utilizar o arquivo selecionado. Talvez você tenha mais sorte se mover a imagem ISO para a raiz do seu dispositivo (por exemplo, `C:\\')" -#: ../tails_installer/gui.py:851 +#: ../tails_installer/gui.py:878 #, python-format msgid "%(filename)s selected" msgstr "%(filename)s selecionado(s)" -#: ../tails_installer/source.py:28 +#: ../tails_installer/source.py:29 msgid "Unable to find LiveOS on ISO" msgstr "Não foi possível encontrar nenhum Sistema Operacional Live em ISO" -#: ../tails_installer/source.py:34 +#: ../tails_installer/source.py:35 #, python-format msgid "Could not guess underlying block device: %s" msgstr "Não foi possível identificar o arquivo de dispositivo: %s" -#: ../tails_installer/source.py:49 +#: ../tails_installer/source.py:50 #, python-format msgid "" "There was a problem executing `%s`.\n" @@ -505,29 +519,29 @@ msgid "" "%s" msgstr "Houve um problema ao executar `%s`.\n%s\n%s" -#: ../tails_installer/source.py:63 +#: ../tails_installer/source.py:64 #, python-format msgid "'%s' does not exist" msgstr "'%s' não existe" -#: ../tails_installer/source.py:65 +#: ../tails_installer/source.py:66 #, python-format msgid "'%s' is not a directory" msgstr "'%s' não é um diretório" -#: ../tails_installer/source.py:75 +#: ../tails_installer/source.py:76 #, python-format msgid "Skipping '%(filename)s'" msgstr "Pulando '%(filename)s'" -#: ../tails_installer/utils.py:44 +#: ../tails_installer/utils.py:55 #, python-format msgid "" "There was a problem executing `%s`.%s\n" "%s" msgstr "Houve um problema ao executar `%s`.%s\n%s" -#: ../tails_installer/utils.py:124 +#: ../tails_installer/utils.py:135 msgid "Could not open device for writing." msgstr "Não foi possível abrir o dispositivo para registrar. "

1 0