December 2019 - tor-commits - lists.torproject.org

[translation/orfox-stringsxml_completed] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=orfox-stringsxml_completed
by translation＠torproject.org 04 Dec '19

04 Dec '19

commit a16c34a08381b8cbf10023683ceff869b3021f21 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Dec 4 20:47:03 2019 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=orfox-stringsxml_co… --- nb-NO/strings.xml | 9 +-------- 1 file changed, 1 insertion(+), 8 deletions(-) diff --git a/nb-NO/strings.xml b/nb-NO/strings.xml index 9e8a74c049..cb5acbb4f3 100644 --- a/nb-NO/strings.xml +++ b/nb-NO/strings.xml @@ -1,9 +1,2 @@ <resources> - <string name="app_name">OrfoxRIP</string> - <string name="try_tor_browser">Prøv Tor Nettleser</string> - <string name="orfox_is_now_tor_browser">Orfox er nå Tor Nettleser for Android.</string> - <string name="get_it">Få den fra din foretrukne kilde:</string> - <string name="go_to_f_droid">GÅ TIL F-DROID</string> - <string name="go_to_google_play">GÅ TIL GOOGLE PLAY</string> - <string name="download_apk">LAST NED .APK</string> -</resources> + </resources>

1 0

[translation/orfox-stringsxml] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=orfox-stringsxml
by translation＠torproject.org 04 Dec '19

04 Dec '19

commit d6c0c86506950568041b31f37ee726703ecb848a Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Dec 4 20:46:58 2019 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=orfox-stringsxml --- nb-NO/strings.xml | 3 ++- 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/nb-NO/strings.xml b/nb-NO/strings.xml index 40a7dacbfb..b83970b40b 100644 --- a/nb-NO/strings.xml +++ b/nb-NO/strings.xml @@ -6,4 +6,5 @@ <string name="go_to_f_droid">GÅ TIL F-DROID</string> <string name="go_to_google_play">GÅ TIL GOOGLE PLAY</string> <string name="download_apk">LAST NED .APK</string> - </resources> + <string name="export_bookmarks">Eksporter bokmerker</string> +</resources>

1 0

[translation/https_everywhere_completed] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=https_everywhere_completed
by translation＠torproject.org 04 Dec '19

04 Dec '19

commit 6fc7ba512a80901d95cf56a239f538d42851f6d5 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Dec 4 20:46:18 2019 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=https_everywhere_co… --- nb/https-everywhere.dtd | 125 ++++++++++++++++++++++++------------------------ 1 file changed, 63 insertions(+), 62 deletions(-) diff --git a/nb/https-everywhere.dtd b/nb/https-everywhere.dtd index 985f89f0f1..e8814a8c51 100644 --- a/nb/https-everywhere.dtd +++ b/nb/https-everywhere.dtd @@ -1,67 +1,68 @@ -<!ENTITY https-everywhere.about.title "Om HTTPS Everywhere"> -<!ENTITY https-everywhere.about.ext_name "HTTPS Everywhere"> -<!ENTITY https-everywhere.about.ext_description "Krypter nettet. Bruk HTTPS-sikkerhet automatisk på mange nettsider."> -<!ENTITY https-everywhere.about.version "Versjon"> -<!ENTITY https-everywhere.about.rulesets_version "Regelsett versjon for"> -<!ENTITY https-everywhere.about.add_new_rule "Legg til ny regel"> +<!ENTITY https-everywhere.about.title ""> +<!ENTITY https-everywhere.about.ext_name ""> +<!ENTITY https-everywhere.about.ext_description ""> +<!ENTITY https-everywhere.about.version ""> +<!ENTITY https-everywhere.about.rulesets_version ""> +<!ENTITY https-everywhere.about.add_new_rule ""> -<!ENTITY https-everywhere.menu.donate_eff_imperative "Doner til EFF"> -<!ENTITY https-everywhere.menu.observatory "SSL-observatoriums-innstillinger"> -<!ENTITY https-everywhere.menu.globalDisable "HTTPS Everywhere er AV"> -<!ENTITY https-everywhere.menu.globalEnable "HTTPS Everywhere er PÅ"> -<!ENTITY https-everywhere.menu.encryptAllSitesEligibleOn "Krypter alle kvalifiserte nettsteder er PÅ"> -<!ENTITY https-everywhere.menu.encryptAllSitesEligibleOff "Krypter alle kvalifiserte nettsteder er AV"> -<!ENTITY https-everywhere.menu.httpNoWhereExplainedBlocked "Ukryptert forespørsler er for øyeblikket blokkert"> -<!ENTITY https-everywhere.menu.httpNoWhereExplainedAllowed "Ikke-krypterte forespørsler er foreløpig tillatt"> -<!ENTITY https-everywhere.menu.seeMore "Se mer"> -<!ENTITY https-everywhere.menu.seeLess "Se mindre"> -<!ENTITY https-everywhere.menu.httpNoWhereMore "Denne modusen blokkerer ukryptert innhold og forespørsler"> -<!ENTITY https-everywhere.menu.showCounter "Vis teller"> -<!ENTITY https-everywhere.menu.viewAllRules "Vis alle regler"> +<!ENTITY https-everywhere.menu.donate_eff_imperative ""> +<!ENTITY https-everywhere.menu.observatory ""> +<!ENTITY https-everywhere.menu.globalDisable ""> +<!ENTITY https-everywhere.menu.globalEnable ""> +<!ENTITY https-everywhere.menu.encryptAllSitesEligibleOn ""> +<!ENTITY https-everywhere.menu.encryptAllSitesEligibleOff ""> +<!ENTITY https-everywhere.menu.httpNoWhereExplainedBlocked ""> +<!ENTITY https-everywhere.menu.httpNoWhereExplainedAllowed ""> +<!ENTITY https-everywhere.menu.seeMore ""> +<!ENTITY https-everywhere.menu.seeLess ""> +<!ENTITY https-everywhere.menu.httpNoWhereMore ""> +<!ENTITY https-everywhere.menu.showCounter ""> +<!ENTITY https-everywhere.menu.viewAllRules ""> -<!ENTITY https-everywhere.options.settings "Innstillinger"> -<!ENTITY https-everywhere.options.generalSettings "Generelle innstillinger"> -<!ENTITY https-everywhere.options.advancedSettings "Avanserte innstillinger"> -<!ENTITY https-everywhere.options.updateChannels "Oppdater Kanaler"> -<!ENTITY https-everywhere.options.enableMixedRulesets "Aktiver blandet innhold regelsett"> -<!ENTITY https-everywhere.options.showDevtoolsTab "Vis Utviklerverktøy fanen"> -<!ENTITY https-everywhere.options.autoUpdateRulesets "Automatisk oppdatering av regler"> -<!ENTITY https-everywhere.options.userRulesListed "HTTPS Everywhere Brukerregler"> -<!ENTITY https-everywhere.options.disabledUrlsListed "HTTPS Everywhere Nettsteder deaktivert"> -<!ENTITY https-everywhere.options.updateChannelsWarning "Advarsel: Å legge til oppdateringskanaler kan føre til at angriperne kaprer nettleseren din. Bare rediger denne delen hvis du vet hva du gjør!"> -<!ENTITY https-everywhere.options.addUpdateChannel "Legg til oppdateringskanal"> -<!ENTITY https-everywhere.options.enterUpdateChannelName "Skriv inn oppdateringskanalnavn"> -<!ENTITY https-everywhere.options.delete "Slett"> -<!ENTITY https-everywhere.options.update "Oppdater"> -<!ENTITY https-everywhere.options.storedRulesetsVersion "Lagret regelsettversjon:"> -<!ENTITY https-everywhere.options.updatesLastChecked "Oppdateringer sist sjekket:"> -<!ENTITY https-everywhere.options.updatesLastCheckedNever "aldri"> -<!ENTITY https-everywhere.options.debuggingRulesets "Feilretting-regelsett (avansert)"> +<!ENTITY https-everywhere.options.settings ""> +<!ENTITY https-everywhere.options.generalSettings ""> +<!ENTITY https-everywhere.options.advancedSettings ""> +<!ENTITY https-everywhere.options.updateChannels ""> +<!ENTITY https-everywhere.options.enableMixedRulesets ""> +<!ENTITY https-everywhere.options.showDevtoolsTab ""> +<!ENTITY https-everywhere.options.autoUpdateRulesets ""> +<!ENTITY https-everywhere.options.userRulesListed ""> +<!ENTITY https-everywhere.options.disabledUrlsListed ""> +<!ENTITY https-everywhere.options.updateChannelsWarning ""> +<!ENTITY https-everywhere.options.addUpdateChannel ""> +<!ENTITY https-everywhere.options.enterUpdateChannelName ""> +<!ENTITY https-everywhere.options.delete ""> +<!ENTITY https-everywhere.options.update ""> +<!ENTITY https-everywhere.options.storedRulesetsVersion ""> +<!ENTITY https-everywhere.options.updatesLastChecked ""> +<!ENTITY https-everywhere.options.updatesLastCheckedNever ""> +<!ENTITY https-everywhere.options.debuggingRulesets ""> -<!ENTITY https-everywhere.prefs.export_settings "Eksporter innstillinger"> -<!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_defaults "Tilbakestill til standardinnstillinger"> -<!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_defaults_message "Dette vil tilbakestille hver regelsett til standardstatus. Fortsette?"> +<!ENTITY https-everywhere.prefs.export_settings ""> +<!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_defaults ""> +<!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_defaults_message ""> -<!ENTITY https-everywhere.cancel.he_blocking_explainer "HTTPS Everywhere har merket at du navigerte til en ikke-HTTPS-side, og prøvde å sende deg til HTTPS-versjonen i stedet. HTTPS-versjonen er utilgjengelig. Mest sannsynlig støtter dette nettstedet ikke HTTPS, men det er også mulig at en angriper blokkerer HTTPS-versjonen. Hvis du ønsker å se den ukrypterte versjonen av denne siden, kan du fortsatt gjøre det ved å deaktivere alternativet "Krypter alle sider som er kvalifisert" (EASE) i HTTPS Everywhere-utvidelsen. Vær oppmerksom på at deaktivering av dette alternativet kan gjøre nettleseren din sårbar for nettverksbaserte nedgraderingsangrep på nettsteder du besøker."> -<!ENTITY https-everywhere.cancel.he_blocking_network "nettverksbaserte nedgraderingsangrep"> -<!ENTITY https-everywhere.cancel.open_page "Åpne usikker side"> +<!ENTITY https-everywhere.cancel.he_blocking_explainer ""> +<!ENTITY https-everywhere.cancel.he_blocking_network ""> +<!ENTITY https-everywhere.cancel.open_page ""> +<!ENTITY https-everywhere.cancel.http_once ""> -<!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_header "Innstillinger for dette nettstedet"> -<!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_subheader "Endre dine preferanser for krypterte tilkoblinger"> -<!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_explained "Når du surfer på forskjellige nettsteder, kan du endre dine preferanser for hvert nettsted"> -<!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules "Stabile regler"> -<!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules_description "Tving krypterte forbindelser til disse nettstedene:"> -<!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules "Eksperimentelle regler"> -<!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules_description "Kan føre til advarsler eller brekkasje. Avskrudd som forvalg."> -<!ENTITY https-everywhere.chrome.disable_on_this_site "Deaktiver HTTPS Everywhere på denne nettside"> -<!ENTITY https-everywhere.chrome.enable_on_this_site "Aktiver HTTPS Everywhere på denne nettside"> -<!ENTITY https-everywhere.chrome.add_rule "Legg til en regel for dette nettstedet"> -<!ENTITY https-everywhere.chrome.add_new_rule "Legg til en ny regel for dette nettstedet"> -<!ENTITY https-everywhere.chrome.always_https_for_host "Bruk alltid https for denne verten"> -<!ENTITY https-everywhere.chrome.host "Vert:"> -<!ENTITY https-everywhere.chrome.show_advanced "Vis avanserte"> -<!ENTITY https-everywhere.chrome.hide_advanced "Skjul avanserte"> -<!ENTITY https-everywhere.chrome.rule_name "Regelnavn"> -<!ENTITY https-everywhere.chrome.regex "Samsvarende regex"> -<!ENTITY https-everywhere.chrome.redirect_to "Omdiriger til"> -<!ENTITY https-everywhere.chrome.status_cancel_button "Avbryt"> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_header ""> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_subheader ""> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_explained ""> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules ""> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules_description ""> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules ""> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules_description ""> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.disable_on_this_site ""> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.enable_on_this_site ""> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.add_rule ""> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.add_new_rule ""> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.always_https_for_host ""> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.host ""> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.show_advanced ""> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.hide_advanced ""> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.rule_name ""> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.regex ""> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.redirect_to ""> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.status_cancel_button "">

1 0

[translation/https_everywhere] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=https_everywhere
by translation＠torproject.org 04 Dec '19

04 Dec '19

commit 7da57abbcc3649710995a5f1c2708ed443c6385c Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Dec 4 20:46:13 2019 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=https_everywhere --- nb/https-everywhere.dtd | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/nb/https-everywhere.dtd b/nb/https-everywhere.dtd index 09d1890fcf..4c0892e9f5 100644 --- a/nb/https-everywhere.dtd +++ b/nb/https-everywhere.dtd @@ -45,7 +45,7 @@ <!ENTITY https-everywhere.cancel.he_blocking_explainer "HTTPS Everywhere har merket at du navigerte til en ikke-HTTPS-side, og prøvde å sende deg til HTTPS-versjonen i stedet. HTTPS-versjonen er utilgjengelig. Mest sannsynlig støtter dette nettstedet ikke HTTPS, men det er også mulig at en angriper blokkerer HTTPS-versjonen. Hvis du ønsker å se den ukrypterte versjonen av denne siden, kan du fortsatt gjøre det ved å deaktivere alternativet "Krypter alle sider som er kvalifisert" (EASE) i HTTPS Everywhere-utvidelsen. Vær oppmerksom på at deaktivering av dette alternativet kan gjøre nettleseren din sårbar for nettverksbaserte nedgraderingsangrep på nettsteder du besøker."> <!ENTITY https-everywhere.cancel.he_blocking_network "nettverksbaserte nedgraderingsangrep"> <!ENTITY https-everywhere.cancel.open_page "Åpne usikker side"> -<!ENTITY https-everywhere.cancel.http_once "Open insecure page for this session only"> +<!ENTITY https-everywhere.cancel.http_once "Åpne usikker side bare for denne økten"> <!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_header "Innstillinger for dette nettstedet"> <!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_subheader "Endre dine preferanser for krypterte tilkoblinger">

1 0

[translation/donatepages-messagespot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=donatepages-messagespot
by translation＠torproject.org 04 Dec '19

04 Dec '19

commit c441def0c2d9d35dde70d21b7f08b88138253170 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Dec 4 20:45:44 2019 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=donatepages-message… --- locale/nb/LC_MESSAGES/messages.po | 9 +++++---- 1 file changed, 5 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/locale/nb/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/nb/LC_MESSAGES/messages.po index d6f801bf31..fc0047786a 100644 --- a/locale/nb/LC_MESSAGES/messages.po +++ b/locale/nb/LC_MESSAGES/messages.po @@ -4,17 +4,18 @@ # a356f726dcd9c475642ac26af10009cc, 2019 # Jørgen Moen Isaksen <klokkefriken2(a)protonmail.com>, 2019 # erinm, 2019 +# Tim Sivertsen, 2019 # msgid "" msgstr "" -"Last-Translator: erinm, 2019\n" +"Last-Translator: Tim Sivertsen, 2019\n" "Language-Team: Norwegian Bokmål (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/nb/)\n" "Language: nb\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" #: tmp/cache_locale/ff/ffee28cfc961a339d813aed75493753fcc9e985dfa212e1af03fc089d5c3fdb0.php:101 msgid "Tracking, surveillance, and censorship are widespread online." -msgstr "" +msgstr "Sporing, overvåking og sensur er utbredt på nettet." #: tmp/cache_locale/ff/ffee28cfc961a339d813aed75493753fcc9e985dfa212e1af03fc089d5c3fdb0.php:105 #: tmp/cache_locale/dd/ddde851dcf0f4bcfdf69b2fb2bdd731c4f85ce373ca3ec850a7ca8bbc00dfb85.php:43 @@ -24,7 +25,7 @@ msgstr "" #: tmp/cache_locale/ff/ffee28cfc961a339d813aed75493753fcc9e985dfa212e1af03fc089d5c3fdb0.php:112 msgid "Give today, and Mozilla will match your donation." -msgstr "" +msgstr "Gi i dag, og Mozilla matcher donasjonen din." #: tmp/cache_locale/eb/eb66db0fc2349cdc00200df1ba86814695c5deb02dc0f5941de0ada2f44eb52b.php:47 msgid "" @@ -594,7 +595,7 @@ msgstr "" #: tmp/cache_locale/af/af919ed4d7946ee7ed7d71a5580f4c75c5fb2b9374dd8d99d3a0671f71654f60.php:492 msgid "Take back the Internet with Tor" -msgstr "" +msgstr "Ta tilbake Internett med Tor" #: tmp/cache_locale/af/af919ed4d7946ee7ed7d71a5580f4c75c5fb2b9374dd8d99d3a0671f71654f60.php:516 msgid "Choose your size."

1 0

[translation/bridgedb_completed] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=bridgedb_completed
by translation＠torproject.org 04 Dec '19

04 Dec '19

commit c974de327ec2f6e7a344fd8ecb89db3ca40be7e9 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Dec 4 20:45:24 2019 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=bridgedb_completed --- nb/LC_MESSAGES/bridgedb.po | 213 ++++++++++++++++++++++++--------------------- 1 file changed, 112 insertions(+), 101 deletions(-) diff --git a/nb/LC_MESSAGES/bridgedb.po b/nb/LC_MESSAGES/bridgedb.po index 9bd32c03c4..887bca8db0 100644 --- a/nb/LC_MESSAGES/bridgedb.po +++ b/nb/LC_MESSAGES/bridgedb.po @@ -9,17 +9,18 @@ # Harald H. <haarektrans(a)gmail.com>, 2014 # Kristian Andre Henriksen <kris.andre.h(a)gmail.com>, 2015 # 81149148127a5edca7d06dcbfba79969, 2013 -# Mats Larsen <sumohd(a)tuta.io>, 2019 +# 09d0a572947e2a725c5d26b354f13c4c, 2019 # Pål Fiksdal <plf715(a)gmail.com>, 2015 # Per Thorsheim, 2015 # thor574 <thor.hovden(a)gmail.com>, 2014 +# Tim Sivertsen, 2019 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: 'https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=BridgeDB&keywo…'\n" -"POT-Creation-Date: 2019-10-03 15:04-0700\n" -"PO-Revision-Date: 2019-10-10 19:25+0000\n" -"Last-Translator: Mats Larsen <sumohd(a)tuta.io>\n" +"POT-Creation-Date: 2019-10-19 14:51-0700\n" +"PO-Revision-Date: 2019-12-04 20:33+0000\n" +"Last-Translator: Tim Sivertsen\n" "Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/nb/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -43,8 +44,8 @@ msgstr "" #. recompiled). `collection_size` sets the number of compiled templates which #. are cached before the least recently used ones are removed. See: #. http://docs.makotemplates.org/en/latest/usage.html#using-templatelookup -#. : Localisations which BridgeDB supports which should be rendered right-to- -#. left. +#. : A list of supported language tuples. Use getSortedLangList() to read this +#. variable. #. We use our metrics singleton to keep track of BridgeDB metrics such as #. "number of failed HTTPS bridge requests." #. TRANSLATORS: Please DO NOT translate the following words and/or phrases in @@ -58,33 +59,37 @@ msgstr "" #. "fteproxy" #. "Tor" #. "Tor Browser" -#: bridgedb/distributors/https/server.py:135 +#: bridgedb/distributors/https/server.py:138 msgid "Sorry! Something went wrong with your request." -msgstr "Beklager! Noe gikk galt med forespørselen din." +msgstr "" + +#: bridgedb/distributors/https/templates/base.html:42 +msgid "Language" +msgstr "" -#: bridgedb/distributors/https/templates/base.html:79 +#: bridgedb/distributors/https/templates/base.html:92 msgid "Report a Bug" -msgstr "Innrapporter feil" +msgstr "" -#: bridgedb/distributors/https/templates/base.html:82 +#: bridgedb/distributors/https/templates/base.html:95 msgid "Source Code" -msgstr "Kildekode" +msgstr "" -#: bridgedb/distributors/https/templates/base.html:85 +#: bridgedb/distributors/https/templates/base.html:98 msgid "Changelog" -msgstr "Endringslogg" +msgstr "" #: bridgedb/distributors/https/templates/bridges.html:35 msgid "Select All" -msgstr "Velg alt" +msgstr "" #: bridgedb/distributors/https/templates/bridges.html:40 msgid "Show QRCode" -msgstr "Vis QR-kode" +msgstr "" #: bridgedb/distributors/https/templates/bridges.html:52 msgid "QRCode for your bridge lines" -msgstr "QR-kode for dine brolinjer" +msgstr "" #. TRANSLATORS: Please translate this into some silly way to say #. "There was a problem!" in your language. For example, @@ -93,138 +98,141 @@ msgstr "QR-kode for dine brolinjer" #: bridgedb/distributors/https/templates/bridges.html:67 #: bridgedb/distributors/https/templates/bridges.html:125 msgid "Uh oh, spaghettios!" -msgstr "Oisann!" +msgstr "" #: bridgedb/distributors/https/templates/bridges.html:68 msgid "It seems there was an error getting your QRCode." -msgstr "Det oppsto en feil ved innhenting av din QR-kode." +msgstr "" #: bridgedb/distributors/https/templates/bridges.html:73 msgid "" "This QRCode contains your bridge lines. Scan it with a QRCode reader to copy" " your bridge lines onto mobile and other devices." -msgstr "Denne QR koden inneholder dine brolinjer. Skann den med en QR leser for å kopiere dine brolinjer over på mobile og andre enheter." +msgstr "" #: bridgedb/distributors/https/templates/bridges.html:131 msgid "There currently aren't any bridges available..." -msgstr "Det er for tiden ingen tilgjengelige broer…" +msgstr "" -#: bridgedb/distributors/https/templates/bridges.html:132 +#: bridgedb/distributors/https/templates/bridges.html:133 +#: bridgedb/distributors/https/templates/bridges.html:137 #, python-format msgid "" " Perhaps you should try %s going back %s and choosing a different bridge " "type!" -msgstr "Kanskje du bør prøve %s gå tilbake til %s og velge en annen brotype!" +msgstr "" #: bridgedb/distributors/https/templates/index.html:11 #, python-format msgid "Step %s1%s" -msgstr "Steg %s1%s" +msgstr "" #: bridgedb/distributors/https/templates/index.html:13 #, python-format msgid "Download %s Tor Browser %s" -msgstr "Last ned %s Tor-nettleseren %s" +msgstr "" #: bridgedb/distributors/https/templates/index.html:25 #, python-format msgid "Step %s2%s" -msgstr "Steg %s2%s" +msgstr "" -#: bridgedb/distributors/https/templates/index.html:27 +#: bridgedb/distributors/https/templates/index.html:28 +#: bridgedb/distributors/https/templates/index.html:30 #, python-format msgid "Get %s bridges %s" -msgstr "Tilknytt %s broer %s" +msgstr "" -#: bridgedb/distributors/https/templates/index.html:36 +#: bridgedb/distributors/https/templates/index.html:40 #, python-format msgid "Step %s3%s" -msgstr "Steg %s3%s" +msgstr "" -#: bridgedb/distributors/https/templates/index.html:38 +#: bridgedb/distributors/https/templates/index.html:43 +#: bridgedb/distributors/https/templates/index.html:47 #, python-format msgid "Now %s add the bridges to Tor Browser %s" -msgstr "Nå %s legg til broer til Tor-nettleseren %s" +msgstr "" #. TRANSLATORS: Please make sure the '%s' surrounding single letters at the #. beginning of words are present in your final translation. Thanks! #. (These are used to insert HTML5 underlining tags, to mark accesskeys #. for disabled users.) -#: bridgedb/distributors/https/templates/options.html:38 +#: bridgedb/distributors/https/templates/options.html:42 #, python-format msgid "%sJ%sust give me bridges!" -msgstr "%sB%sare gi meg noen broer!" +msgstr "" -#: bridgedb/distributors/https/templates/options.html:51 +#: bridgedb/distributors/https/templates/options.html:55 msgid "Advanced Options" -msgstr "Avanserte valg" +msgstr "" -#: bridgedb/distributors/https/templates/options.html:86 +#: bridgedb/distributors/https/templates/options.html:93 msgid "No" -msgstr "Nei" +msgstr "" -#: bridgedb/distributors/https/templates/options.html:87 +#: bridgedb/distributors/https/templates/options.html:94 msgid "none" -msgstr "ingen" +msgstr "" #. TRANSLATORS: Please make sure the '%s' surrounding single letters at the #. beginning of words are present in your final translation. Thanks! #. TRANSLATORS: Translate "Yes!" as in "Yes! I do need IPv6 addresses." -#: bridgedb/distributors/https/templates/options.html:124 +#: bridgedb/distributors/https/templates/options.html:131 #, python-format msgid "%sY%ses!" -msgstr "%sJ%sa!" +msgstr "" #. TRANSLATORS: Please make sure the '%s' surrounding single letters at the #. beginning of words are present in your final translation. Thanks! #. TRANSLATORS: Please do NOT translate the word "bridge"! -#: bridgedb/distributors/https/templates/options.html:147 +#: bridgedb/distributors/https/templates/options.html:154 #, python-format msgid "%sG%set Bridges" -msgstr "%sT%silknytt broer" +msgstr "" #: bridgedb/strings.py:43 msgid "[This is an automated message; please do not reply.]" -msgstr "[Dette er en automatisert melding; ikke svar.]" +msgstr "" #: bridgedb/strings.py:45 msgid "Here are your bridges:" -msgstr "Her er dine broer:" +msgstr "" #: bridgedb/strings.py:47 #, python-format msgid "" "You have exceeded the rate limit. Please slow down! The minimum time between\n" "emails is %s hours. All further emails during this time period will be ignored." -msgstr "Du har overskredet hastighetsbegrensningen. Ta det med ro! Minste tid mellom e-poster er %s timer. Alle videre e-poster i denne tidsperioden vil bli ignorert." +msgstr "" #: bridgedb/strings.py:50 msgid "" "COMMANDs: (combine COMMANDs to specify multiple options simultaneously)" -msgstr "KOMMANDOer: (kombiner KOMMANDer to å angi flere valg samtidig)" +msgstr "" #. TRANSLATORS: Please DO NOT translate the word "BridgeDB". #: bridgedb/strings.py:53 msgid "Welcome to BridgeDB!" -msgstr "Velkommen til BridgeDB!" +msgstr "" #. TRANSLATORS: Please DO NOT translate the words "transport" or "TYPE". #: bridgedb/strings.py:55 msgid "Currently supported transport TYPEs:" -msgstr "Nåværende støttede transport TYPEr:" +msgstr "" #: bridgedb/strings.py:56 #, python-format msgid "Hey, %s!" -msgstr "Hei, %s!" +msgstr "" #: bridgedb/strings.py:57 msgid "Hello, friend!" -msgstr "Hallo, lille venn!" +msgstr "" -#: bridgedb/distributors/https/templates/base.html:87 bridgedb/strings.py:58 +#: bridgedb/distributors/https/templates/base.html:100 bridgedb/strings.py:58 msgid "Public Keys" -msgstr "Offentlige nøkler" +msgstr "" #. TRANSLATORS: This string will end up saying something like: #. "This email was generated with rainbows, unicorns, and sparkles @@ -234,7 +242,7 @@ msgstr "Offentlige nøkler" msgid "" "This email was generated with rainbows, unicorns, and sparkles\n" "for %s on %s at %s." -msgstr "Denne e-posten ble laget med regnbuer, enhjørninger og stjerneskudd for %s på %s klokken %s." +msgstr "" #. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "BridgeDB". #. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "Pluggable Transports". @@ -248,7 +256,7 @@ msgid "" "difficult for anyone watching your internet traffic to determine that you are\n" "using Tor.\n" "\n" -msgstr "I BridgeDB finnes broer med flere %styper av pluggbare transporter%s,\nsom kan hjelpe deg med å tilsløre dine tilkoblinger til Tor-nettverket, noe som gjør det\nvanskelig for noen som overvåker din internett-trafikk å fastsette hvorvidt du\nbruker Tor eller ei\n\n" +msgstr "" #. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "Pluggable Transports". #: bridgedb/strings.py:79 @@ -256,7 +264,7 @@ msgid "" "Some bridges with IPv6 addresses are also available, though some Pluggable\n" "Transports aren't IPv6 compatible.\n" "\n" -msgstr "Noen broer med IPv6-adresser er også tilgjelgelige, dog er noen pluggbare\nTransporter ikke IPv6-kompatible.\n\n" +msgstr "" #. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "BridgeDB". #. TRANSLATORS: The phrase "plain-ol'-vanilla" means "plain, boring, @@ -270,20 +278,20 @@ msgid "" "Pluggable Transports %s which maybe doesn't sound as cool, but they can still\n" "help to circumvent internet censorship in many cases.\n" "\n" -msgstr "Merk også, BridgeDB har massevis av standardbroer med fabrikkoppsett %s uten\nnoen pluggbare transporter %s hvilket kanskje ikke høres så tøft ut, men de kan fremdeles\nbehjelpe omgåelse av Internettsensur i de fleste fall.\n\n" +msgstr "" #: bridgedb/strings.py:101 bridgedb/test/test_https.py:383 msgid "What are bridges?" -msgstr "Hva er broer?" +msgstr "" #: bridgedb/strings.py:102 #, python-format msgid "%s Bridges %s are Tor relays that help you circumvent censorship." -msgstr "%s Broer %s er Tor-rutingsstafettoppsett som hjelper deg med å omgå sensur." +msgstr "" #: bridgedb/strings.py:107 msgid "I need an alternative way of getting bridges!" -msgstr "Jeg trenger en alternativ måte å få broer på!" +msgstr "" #: bridgedb/strings.py:108 #, python-format @@ -291,105 +299,108 @@ msgid "" "Another way to get bridges is to send an email to %s. Please note that you must\n" "send the email using an address from one of the following email providers:\n" "%s or %s." -msgstr "En annen måte å tilknytte seg broer på er å sende en epost til %s. Merk at du må\nsende eposten fra en adresse tilhørende en av følgende epost-tilbydere:\n%s eller %s." +msgstr "" #: bridgedb/strings.py:115 msgid "My bridges don't work! I need help!" -msgstr "Broene mine virker ikke! Jeg trenger hjelp!" +msgstr "" -#. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "Tor". -#: bridgedb/strings.py:117 +#. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "Tor Browser". +#. TRANSLATORS: The two '%s' are substituted with "Tor Browser Manual" and +#. "Support Portal", respectively. +#: bridgedb/strings.py:119 #, python-format -msgid "If your Tor cannot connect, please take a look at the %s and our %s." -msgstr "Hvis din Tor ikke kan koble til, kan du ta en titt på %s og vår %s." +msgid "" +"If your Tor Browser cannot connect, please take a look at the %s and our %s." +msgstr "" -#: bridgedb/strings.py:121 +#: bridgedb/strings.py:123 msgid "Here are your bridge lines:" -msgstr "Her er dine bro-linjer:" +msgstr "" -#: bridgedb/strings.py:122 +#: bridgedb/strings.py:124 msgid "Get Bridges!" -msgstr "Tilknytt broer!" +msgstr "" -#: bridgedb/strings.py:126 +#: bridgedb/strings.py:128 msgid "Please select options for bridge type:" -msgstr "Gjør valg for brotype:" +msgstr "" -#: bridgedb/strings.py:127 +#: bridgedb/strings.py:129 msgid "Do you need IPv6 addresses?" -msgstr "Trenger du IPv6-adresser?" +msgstr "" -#: bridgedb/strings.py:128 +#: bridgedb/strings.py:130 #, python-format msgid "Do you need a %s?" -msgstr "Trenger du en %s?" +msgstr "" -#: bridgedb/strings.py:132 +#: bridgedb/strings.py:134 msgid "Your browser is not displaying images properly." -msgstr "Nettleseren din viser ikke bilder ordentlig." +msgstr "" -#: bridgedb/strings.py:133 +#: bridgedb/strings.py:135 msgid "Enter the characters from the image above..." -msgstr "Skriv inn bokstavene fra bildet ovenfor…" +msgstr "" -#: bridgedb/strings.py:137 +#: bridgedb/strings.py:139 msgid "How to start using your bridges" -msgstr "Hvordan starte med bruk av dine broer" +msgstr "" #. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "Tor Browser". -#: bridgedb/strings.py:139 +#: bridgedb/strings.py:141 #, python-format msgid "" "To enter bridges into Tor Browser, first go to the %s Tor Browser download\n" "page %s and then follow the instructions there for downloading and starting\n" "Tor Browser." -msgstr "For å sette opp broer i Tor-nettleseren, gå først til %s siden for nedlasting av Tor-nettleser\n%s følg så instruksene for nedlasting og start av Tor-nettleseren." +msgstr "" #. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "Tor". -#: bridgedb/strings.py:144 +#: bridgedb/strings.py:146 msgid "" "When the 'Tor Network Settings' dialogue pops up, click 'Configure' and follow\n" "the wizard until it asks:" -msgstr "Når 'Tor nettverks-innstillinger' dialogboksen spretter opp, trykk på 'oppsett' og følg\nveiviseren til den forespør:" +msgstr "" #. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "Tor". -#: bridgedb/strings.py:148 +#: bridgedb/strings.py:150 msgid "" "Does your Internet Service Provider (ISP) block or otherwise censor connections\n" "to the Tor network?" -msgstr "Sensurerer, eller blokkerer på annen måte, din internetttilbyder (ISP) tilkoblinger\ntil Tor-nettverket?" +msgstr "" #. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "Tor". -#: bridgedb/strings.py:152 +#: bridgedb/strings.py:154 msgid "" "Select 'Yes' and then click 'Next'. To configure your new bridges, copy and\n" "paste the bridge lines into the text input box. Finally, click 'Connect', and\n" "you should be good to go! If you experience trouble, try clicking the 'Help'\n" "button in the 'Tor Network Settings' wizard for further assistance." -msgstr "Velg 'Ja' og klikk så 'Neste'. For å sette opp de nye broene dine, kopier og\nlim inn brolinjene i tekstboksen. Til slutt, trykk 'Koble til', og\ndu burde være klar til kamp! Hvis du får problemer, trykk 'Hjelp'\n-knappen i \"Tor-nettverksinnstillinger'-veiviseren for ytterligere hjelp." +msgstr "" -#: bridgedb/strings.py:160 +#: bridgedb/strings.py:162 msgid "Displays this message." -msgstr "Vis denne meldingen." +msgstr "" #. TRANSLATORS: Please try to make it clear that "vanilla" here refers to the #. same non-Pluggable Transport bridges described above as being #. "plain-ol'-vanilla" bridges. -#: bridgedb/strings.py:164 +#: bridgedb/strings.py:166 msgid "Request vanilla bridges." -msgstr "Be om broer med \"vanilla\" fabrikkoppsett." +msgstr "" -#: bridgedb/strings.py:165 +#: bridgedb/strings.py:167 msgid "Request IPv6 bridges." -msgstr "Etterspør IPv6-broer." +msgstr "" #. TRANSLATORS: Please DO NOT translate the word the word "TYPE". -#: bridgedb/strings.py:167 +#: bridgedb/strings.py:169 msgid "Request a Pluggable Transport by TYPE." -msgstr "Be om en pluggbar transport etter TYPE." +msgstr "" #. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "BridgeDB". #. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "GnuPG". -#: bridgedb/strings.py:170 +#: bridgedb/strings.py:172 msgid "Get a copy of BridgeDB's public GnuPG key." -msgstr "Få kopi av BridgeDBs offentlige GnuPG-nøkkel." +msgstr ""

1 0

[translation/bridgedb] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=bridgedb
by translation＠torproject.org 04 Dec '19

04 Dec '19

commit dadb26467c331d37bacf5a28a2222c43cb21cbaf Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Dec 4 20:45:18 2019 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=bridgedb --- mr/LC_MESSAGES/bridgedb.po | 7 ++++--- nb/LC_MESSAGES/bridgedb.po | 9 +++++---- 2 files changed, 9 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/mr/LC_MESSAGES/bridgedb.po b/mr/LC_MESSAGES/bridgedb.po index 284fa29e99..0b956542e7 100644 --- a/mr/LC_MESSAGES/bridgedb.po +++ b/mr/LC_MESSAGES/bridgedb.po @@ -3,14 +3,15 @@ # This file is distributed under the same license as the bridgedb project. # # Translators: +# Prachi Joshi <josprachi(a)yahoo.com>, 2019 # Vikrant Korde <vikrant.korde(a)gmail.com>, 2015-2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: 'https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=BridgeDB&keywo…'\n" "POT-Creation-Date: 2019-10-19 14:51-0700\n" -"PO-Revision-Date: 2019-10-22 01:44+0000\n" -"Last-Translator: carolyn <carolyn(a)anhalt.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2019-12-04 20:15+0000\n" +"Last-Translator: Prachi Joshi <josprachi(a)yahoo.com>\n" "Language-Team: Marathi (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/mr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -55,7 +56,7 @@ msgstr "क्षमस्व! काहीतरी चूक झाली आ #: bridgedb/distributors/https/templates/base.html:42 msgid "Language" -msgstr "" +msgstr "भाषा" #: bridgedb/distributors/https/templates/base.html:92 msgid "Report a Bug" diff --git a/nb/LC_MESSAGES/bridgedb.po b/nb/LC_MESSAGES/bridgedb.po index 7aa2000630..6a5569ed3a 100644 --- a/nb/LC_MESSAGES/bridgedb.po +++ b/nb/LC_MESSAGES/bridgedb.po @@ -9,17 +9,18 @@ # Harald H. <haarektrans(a)gmail.com>, 2014 # Kristian Andre Henriksen <kris.andre.h(a)gmail.com>, 2015 # 81149148127a5edca7d06dcbfba79969, 2013 -# Mats Larsen <sumohd(a)tuta.io>, 2019 +# 09d0a572947e2a725c5d26b354f13c4c, 2019 # Pål Fiksdal <plf715(a)gmail.com>, 2015 # Per Thorsheim, 2015 # thor574 <thor.hovden(a)gmail.com>, 2014 +# Tim Sivertsen, 2019 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: 'https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=BridgeDB&keywo…'\n" "POT-Creation-Date: 2019-10-19 14:51-0700\n" -"PO-Revision-Date: 2019-10-22 01:44+0000\n" -"Last-Translator: erinm\n" +"PO-Revision-Date: 2019-12-04 20:33+0000\n" +"Last-Translator: Tim Sivertsen\n" "Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/nb/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -311,7 +312,7 @@ msgstr "Broene mine virker ikke! Jeg trenger hjelp!" #, python-format msgid "" "If your Tor Browser cannot connect, please take a look at the %s and our %s." -msgstr "" +msgstr "Hvis Tor Browser ikke kan koble til, kan du ta en titt på %s og vår %s. " #: bridgedb/strings.py:123 msgid "Here are your bridge lines:"

1 0

[translation/abouttor-homepage_completed] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=abouttor-homepage_completed
by translation＠torproject.org 04 Dec '19

04 Dec '19

commit 12f30b1421ad8925fedbaf82dcf2d8508ded5c9d Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Dec 4 20:45:11 2019 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=abouttor-homepage_c… --- nb-NO/aboutTor.dtd | 5 +++++ 1 file changed, 5 insertions(+) diff --git a/nb-NO/aboutTor.dtd b/nb-NO/aboutTor.dtd index 0b0da0607a..65a2d38e37 100644 --- a/nb-NO/aboutTor.dtd +++ b/nb-NO/aboutTor.dtd @@ -30,3 +30,8 @@ <!ENTITY aboutTor.newsletter.link_text ""> <!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2e ""> <!ENTITY aboutTor.donationBanner.buttonA ""> + + +<!ENTITY aboutTor.ey2019.mozilla ""> +<!ENTITY aboutTor.ey2019.tracking ""> +<!ENTITY aboutTor.ey2019.takeback "">

1 0

[translation/abouttor-homepage] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=abouttor-homepage
by translation＠torproject.org 04 Dec '19

04 Dec '19

commit 36038ffe140909a9092a65efafc99cab242b91c4 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Dec 4 20:45:04 2019 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=abouttor-homepage --- nb-NO/aboutTor.dtd | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/nb-NO/aboutTor.dtd b/nb-NO/aboutTor.dtd index 9c21095a66..bb6b1e0cb8 100644 --- a/nb-NO/aboutTor.dtd +++ b/nb-NO/aboutTor.dtd @@ -32,6 +32,6 @@ <!ENTITY aboutTor.donationBanner.buttonA "Donér nå">  -<!ENTITY aboutTor.ey2019.mozilla "Give today, and Mozilla will match your donation."> -<!ENTITY aboutTor.ey2019.tracking "Tracking, surveillance, and censorship are widespread online."> -<!ENTITY aboutTor.ey2019.takeback "Take back the Internet with Tor"> +<!ENTITY aboutTor.ey2019.mozilla "Gi i dag, og Mozilla matcher donasjonen din."> +<!ENTITY aboutTor.ey2019.tracking "Sporing, overvåking og sensur er utbredt på nettet."> +<!ENTITY aboutTor.ey2019.takeback "Ta tilbake Internett med Tor">

1 0

[translation/support-portal] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal
by translation＠torproject.org 04 Dec '19

04 Dec '19

commit 9e2d14444f9baddd5c004de81af109798afb84fb Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Dec 4 20:23:18 2019 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal --- contents+fa.po | 9 ++++++++- 1 file changed, 8 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/contents+fa.po b/contents+fa.po index cb42513368..2588bf2f2e 100644 --- a/contents+fa.po +++ b/contents+fa.po @@ -7336,6 +7336,9 @@ msgid "" "for retrieving, presenting, and traversing information resources on the " "World Wide Web." msgstr "" +"یک مرورگر وب (که معمولا مرورگر نامیده می‌شود) نرم‌افزاری است که منابع " +"اطلاعاتی را در شبکه‌ی جهانی اینترنت بازیابی می‌کند و آنها را ارایه و گردش " +"می‌دهد." #: https//support.torproject.org/misc/glossary/ #: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description) @@ -7432,11 +7435,13 @@ msgstr "جامعه" #: (content/misc/misc-1/contents+en.lrquestion.title) msgid "I have a compelling reason to trace a Tor user. Can you help?" msgstr "" +"من دلیل قانع‌ کننده‌ای برای دنبال کردن یک کاربر تور دارم. می‌توانید به من " +"کمک کنید؟" #: https//support.torproject.org/misc/misc-1/ #: (content/misc/misc-1/contents+en.lrquestion.description) msgid "There is nothing the Tor developers can do to trace Tor users." -msgstr "" +msgstr "توسعه دهندگان تور هیچ کاری نمی‌توانند برای ردیابی کاربران بکنند." #: https//support.torproject.org/misc/misc-1/ #: (content/misc/misc-1/contents+en.lrquestion.description) @@ -7444,6 +7449,8 @@ msgid "" "The same protections that keep bad people from breaking Tor's anonymity also" " prevent us from tracking users." msgstr "" +"همان تمهیدات محافظتی که نمی‌گذارد بزهکاران به گمنامی در تور آسیب بزنند، از " +"ردیابی کاربرانمان جلوگیری می کند." #: https//support.torproject.org/misc/misc-10/ #: (content/misc/misc-10/contents+en.lrquestion.title)

1 0