tor-commits November 2019

tor-commits@lists.torproject.org

20 participants
2923 discussions

[translation/https_everywhere_completed] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=https_everywhere_completed
by translation＠torproject.org 05 Nov '19

05 Nov '19

commit 2c107d4a7df313dcd36cb5be234393fe9dd271fa Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Nov 5 21:16:05 2019 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=https_everywhere_co… --- ka/https-everywhere.dtd | 125 ++++++++++++++++++++++++------------------------ 1 file changed, 63 insertions(+), 62 deletions(-) diff --git a/ka/https-everywhere.dtd b/ka/https-everywhere.dtd index 9de0b49d8..e8814a8c5 100644 --- a/ka/https-everywhere.dtd +++ b/ka/https-everywhere.dtd @@ -1,67 +1,68 @@ -<!ENTITY https-everywhere.about.title "HTTPS Everywhere-ის შესახებ"> -<!ENTITY https-everywhere.about.ext_name "HTTPS Everywhere"> -<!ENTITY https-everywhere.about.ext_description "დაშიფრეთ ინტერნეტკავშირი! გამოიყენეთ დაცული HTTPS საიტების უმეტეს ნაწილზე."> -<!ENTITY https-everywhere.about.version "ვერსია"> -<!ENTITY https-everywhere.about.rulesets_version "მზა წესების ვერსია"> -<!ENTITY https-everywhere.about.add_new_rule "ახალი წესის დამატება"> +<!ENTITY https-everywhere.about.title ""> +<!ENTITY https-everywhere.about.ext_name ""> +<!ENTITY https-everywhere.about.ext_description ""> +<!ENTITY https-everywhere.about.version ""> +<!ENTITY https-everywhere.about.rulesets_version ""> +<!ENTITY https-everywhere.about.add_new_rule ""> -<!ENTITY https-everywhere.menu.donate_eff_imperative "შემოწირულობა EFF-სთვის"> -<!ENTITY https-everywhere.menu.observatory "SSL Observatory პარამეტრები"> -<!ENTITY https-everywhere.menu.globalDisable "HTTPS Everywhere გამორთულია"> -<!ENTITY https-everywhere.menu.globalEnable "HTTPS Everywhere ჩართულია"> -<!ENTITY https-everywhere.menu.encryptAllSitesEligibleOn "ყველა შესაბამისი საიტის დაშიფვრა ჩართულია"> -<!ENTITY https-everywhere.menu.encryptAllSitesEligibleOff "ყველა შესაბამისი საიტის დაშიფვრა გამორთულია"> -<!ENTITY https-everywhere.menu.httpNoWhereExplainedBlocked "დაუშიფრავი მოთხოვნები ამჟამად შეზღუდულია"> -<!ENTITY https-everywhere.menu.httpNoWhereExplainedAllowed "დაუშიფრავი მოთხოვნები ამჟამად დაშვებულია"> -<!ENTITY https-everywhere.menu.seeMore "იხილეთ ვრცლად"> -<!ENTITY https-everywhere.menu.seeLess "შემოკლებულად"> -<!ENTITY https-everywhere.menu.httpNoWhereMore "ეს რეჟიმი ზღუდავს დაუშიფრავ მოთხოვნებსა და შიგთავსს."> -<!ENTITY https-everywhere.menu.showCounter "მთვლელის ჩვენება"> -<!ENTITY https-everywhere.menu.viewAllRules "წესების ნახვა "> +<!ENTITY https-everywhere.menu.donate_eff_imperative ""> +<!ENTITY https-everywhere.menu.observatory ""> +<!ENTITY https-everywhere.menu.globalDisable ""> +<!ENTITY https-everywhere.menu.globalEnable ""> +<!ENTITY https-everywhere.menu.encryptAllSitesEligibleOn ""> +<!ENTITY https-everywhere.menu.encryptAllSitesEligibleOff ""> +<!ENTITY https-everywhere.menu.httpNoWhereExplainedBlocked ""> +<!ENTITY https-everywhere.menu.httpNoWhereExplainedAllowed ""> +<!ENTITY https-everywhere.menu.seeMore ""> +<!ENTITY https-everywhere.menu.seeLess ""> +<!ENTITY https-everywhere.menu.httpNoWhereMore ""> +<!ENTITY https-everywhere.menu.showCounter ""> +<!ENTITY https-everywhere.menu.viewAllRules ""> -<!ENTITY https-everywhere.options.settings "პარამეტრები"> -<!ENTITY https-everywhere.options.generalSettings "ძირითადი პარამეტრები"> -<!ENTITY https-everywhere.options.advancedSettings "დამატებითი პარამეტრები"> -<!ENTITY https-everywhere.options.updateChannels "განახლების არხები"> -<!ENTITY https-everywhere.options.enableMixedRulesets "შერეული შიგთავსის მზა წესების ჩართვა"> -<!ENTITY https-everywhere.options.showDevtoolsTab "Devtools ჩანართის ჩვენება"> -<!ENTITY https-everywhere.options.autoUpdateRulesets "თვითგანახლებადი მზა წესები"> -<!ENTITY https-everywhere.options.userRulesListed "HTTPS Everywhere მოხმარების წესები"> -<!ENTITY https-everywhere.options.disabledUrlsListed "HTTPS Everywhere საიტები გამორთულია"> -<!ENTITY https-everywhere.options.updateChannelsWarning "გაითვალისწინეთ: განახლების არხების დამატებამ, შესაძლოა შემტევებს თქვენი ბრაუზერის ხელყოფის საშუალება მისცეს. მხოლოდ იმ შემთხვევაში ჩაასწორეთ ეს განყოფილება, თუ ზუსტად იცით რასაც აკეთებთ!"> -<!ENTITY https-everywhere.options.addUpdateChannel "განახლების არხის დამატება"> -<!ENTITY https-everywhere.options.enterUpdateChannelName "განახლების არხის სახელის მითითება"> -<!ENTITY https-everywhere.options.delete "წაშლა"> -<!ENTITY https-everywhere.options.update "განახლება"> -<!ENTITY https-everywhere.options.storedRulesetsVersion "შენახული მზა წესების ვერსია:"> -<!ENTITY https-everywhere.options.updatesLastChecked "განახლებების ბოლო შემოწმება:"> -<!ENTITY https-everywhere.options.updatesLastCheckedNever "არასდროს"> -<!ENTITY https-everywhere.options.debuggingRulesets "გამართვის მზა წესები (გაფართოებული)"> +<!ENTITY https-everywhere.options.settings ""> +<!ENTITY https-everywhere.options.generalSettings ""> +<!ENTITY https-everywhere.options.advancedSettings ""> +<!ENTITY https-everywhere.options.updateChannels ""> +<!ENTITY https-everywhere.options.enableMixedRulesets ""> +<!ENTITY https-everywhere.options.showDevtoolsTab ""> +<!ENTITY https-everywhere.options.autoUpdateRulesets ""> +<!ENTITY https-everywhere.options.userRulesListed ""> +<!ENTITY https-everywhere.options.disabledUrlsListed ""> +<!ENTITY https-everywhere.options.updateChannelsWarning ""> +<!ENTITY https-everywhere.options.addUpdateChannel ""> +<!ENTITY https-everywhere.options.enterUpdateChannelName ""> +<!ENTITY https-everywhere.options.delete ""> +<!ENTITY https-everywhere.options.update ""> +<!ENTITY https-everywhere.options.storedRulesetsVersion ""> +<!ENTITY https-everywhere.options.updatesLastChecked ""> +<!ENTITY https-everywhere.options.updatesLastCheckedNever ""> +<!ENTITY https-everywhere.options.debuggingRulesets ""> -<!ENTITY https-everywhere.prefs.export_settings "პარამეტრების გატანა"> -<!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_defaults "ნაგულისხმევის აღდგენა"> -<!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_defaults_message "შედეგად, თითოეული მზა წესი დაბრუნდება ნაგულისხმევ მდგომარეობაში. გსურთ, განაგრძოთ?"> +<!ENTITY https-everywhere.prefs.export_settings ""> +<!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_defaults ""> +<!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_defaults_message ""> -<!ENTITY https-everywhere.cancel.he_blocking_explainer "HTTPS Everywhere-მა შენიშნა, რომ მოინახულეთ HTTPS-ის არმქონე გვერდი და შეეცადა მის ნაცვლად HTTPS-ვერსიის გადმოგზავნას. HTTPS-ვერსია მიუწვდომელია. ჩვეულებრივ, ეს ნიშნავს რომ HTTPS არაა მხარდაჭერილი საიტის მიერ, თუმცა აგრეთვე შესაძლოა, რომ შემტევი ზღუდავდეს HTTPS-ვერსიას. თუ გსურთ იხილოთ გვერდის დაუშიფრავი ვარიანტი, შეგიძლიათ გათიშოთ პარამეტრი „ყველა შესაბამისი საიტის დაშიფვრა“ (EASE) თქვენს HTTPS Everywhere-ის გაფართოებაში. გაითვალისწინეთ, რომ ამ პარამეტრის გათიშვით, თქვენი ბრაუზერი დაუცველი გახდება ქსელის მოძველებული ოქმების საშუალებით შეტევებისგან იმ საიტებიდან, რომელსაც მოინახულებთ."> -<!ENTITY https-everywhere.cancel.he_blocking_network "შეტევები ქსელის მოძველებული ოქმების საშუალებით"> -<!ENTITY https-everywhere.cancel.open_page "დაუცველი გვერდის გახსნა"> +<!ENTITY https-everywhere.cancel.he_blocking_explainer ""> +<!ENTITY https-everywhere.cancel.he_blocking_network ""> +<!ENTITY https-everywhere.cancel.open_page ""> +<!ENTITY https-everywhere.cancel.http_once ""> -<!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_header "პარამეტრები ამ საიტისთვის"> -<!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_subheader "შეცვალეთ პარამეტრები დაშიფრული კავშირებისთვის"> -<!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_explained "სხვადასხვა საიტის მონახულებისას, შეგიძლიათ პარამეტრები შეცვალოთ თითოეული მათგანისთვის"> -<!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules "მდგრადი წესები"> -<!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules_description "დაშიფრული კავშირის ძალდატანებით გამოყენება, ამ ვებსაიტებზე:"> -<!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules "საცდელი წესები"> -<!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules_description "შესაძლოა გამოიწვიოს გაფრთხილებები ან შეფერხებები. გამორთულია ნაგულისხმევად."> -<!ENTITY https-everywhere.chrome.disable_on_this_site "HTTPS Everywhere-ის გამორთვა ამ საიტზე"> -<!ENTITY https-everywhere.chrome.enable_on_this_site "HTTPS Everywhere-ის ჩართვა ამ საიტზე"> -<!ENTITY https-everywhere.chrome.add_rule "წესის დამატება ამ საიტისთვის"> -<!ENTITY https-everywhere.chrome.add_new_rule "ახალი წესის დამატება ამ საიტისთვის"> -<!ENTITY https-everywhere.chrome.always_https_for_host "ყოველთვის https-ს გამოყენება, ამ მისამართზე"> -<!ENTITY https-everywhere.chrome.host "მისამართი:"> -<!ENTITY https-everywhere.chrome.show_advanced "გაფართოებულის ჩვენება"> -<!ENTITY https-everywhere.chrome.hide_advanced "გაფართოებულის დამალვა"> -<!ENTITY https-everywhere.chrome.rule_name "წესის დასახელება"> -<!ENTITY https-everywhere.chrome.regex "შესაბამისი regex"> -<!ENTITY https-everywhere.chrome.redirect_to "გადამისამართება"> -<!ENTITY https-everywhere.chrome.status_cancel_button "გაუქმება"> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_header ""> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_subheader ""> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_explained ""> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules ""> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules_description ""> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules ""> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules_description ""> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.disable_on_this_site ""> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.enable_on_this_site ""> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.add_rule ""> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.add_new_rule ""> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.always_https_for_host ""> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.host ""> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.show_advanced ""> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.hide_advanced ""> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.rule_name ""> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.regex ""> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.redirect_to ""> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.status_cancel_button "">

1 0

[translation/https_everywhere] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=https_everywhere
by translation＠torproject.org 05 Nov '19

05 Nov '19

commit 5332e78c495decd7aa19bac18b1d64b3f4da7789 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Nov 5 21:15:58 2019 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=https_everywhere --- ka/https-everywhere.dtd | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/ka/https-everywhere.dtd b/ka/https-everywhere.dtd index f30e841c3..2b7ecdc95 100644 --- a/ka/https-everywhere.dtd +++ b/ka/https-everywhere.dtd @@ -45,7 +45,7 @@ <!ENTITY https-everywhere.cancel.he_blocking_explainer "HTTPS Everywhere-მა შენიშნა, რომ მოინახულეთ HTTPS-ის არმქონე გვერდი და შეეცადა მის ნაცვლად HTTPS-ვერსიის გადმოგზავნას. HTTPS-ვერსია მიუწვდომელია. ჩვეულებრივ, ეს ნიშნავს რომ HTTPS არაა მხარდაჭერილი საიტის მიერ, თუმცა აგრეთვე შესაძლოა, რომ შემტევი ზღუდავდეს HTTPS-ვერსიას. თუ გსურთ იხილოთ გვერდის დაუშიფრავი ვარიანტი, შეგიძლიათ გათიშოთ პარამეტრი „ყველა შესაბამისი საიტის დაშიფვრა“ (EASE) თქვენს HTTPS Everywhere-ის გაფართოებაში. გაითვალისწინეთ, რომ ამ პარამეტრის გათიშვით, თქვენი ბრაუზერი დაუცველი გახდება ქსელის მოძველებული ოქმების საშუალებით შეტევებისგან იმ საიტებიდან, რომელსაც მოინახულებთ."> <!ENTITY https-everywhere.cancel.he_blocking_network "შეტევები ქსელის მოძველებული ოქმების საშუალებით"> <!ENTITY https-everywhere.cancel.open_page "დაუცველი გვერდის გახსნა"> -<!ENTITY https-everywhere.cancel.http_once "Open insecure page for this session only"> +<!ENTITY https-everywhere.cancel.http_once "დაუცველი გვერდის გახსნა მხოლოდ ამ სეანსზე"> <!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_header "პარამეტრები ამ საიტისთვის"> <!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_subheader "შეცვალეთ პარამეტრები დაშიფრული კავშირებისთვის">

1 0

[translation/tbmanual-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot
by translation＠torproject.org 05 Nov '19

05 Nov '19

commit f73f2191bc6eea0700f5239318546b8e2e3d94a6 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Nov 5 20:50:03 2019 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot --- contents+ar.po | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/contents+ar.po b/contents+ar.po index 8c8186d1d..1c1f8abd0 100644 --- a/contents+ar.po +++ b/contents+ar.po @@ -2247,7 +2247,7 @@ msgstr "تعديل هذه الصفحة" #: templates/macros/topic.html:22 msgid "Suggest Feedback" -msgstr "" +msgstr "هل لديك اقتراحات؟" #: templates/macros/topic.html:23 msgid "Permalink"

1 0

[tpo/master] Add new Tor Browser version: 9.0.1
by boklm＠torproject.org 05 Nov '19

05 Nov '19

commit 1ac553fea68104e99cc7665c99ade584e5d8315d Author: Nicolas Vigier <boklm(a)torproject.org> Date: Tue Nov 5 21:34:15 2019 +0100 Add new Tor Browser version: 9.0.1 --- content/projects/torbrowser/RecommendedTBBVersions/contents.lr | 4 ++++ databags/versions.ini | 2 +- 2 files changed, 5 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/content/projects/torbrowser/RecommendedTBBVersions/contents.lr b/content/projects/torbrowser/RecommendedTBBVersions/contents.lr index 712a3f8..8587823 100644 --- a/content/projects/torbrowser/RecommendedTBBVersions/contents.lr +++ b/content/projects/torbrowser/RecommendedTBBVersions/contents.lr @@ -9,6 +9,10 @@ body: "9.0-MacOS", "9.0-Linux", "9.0-Windows", +"9.0.1", +"9.0.1-MacOS", +"9.0.1-Linux", +"9.0.1-Windows", "9.5a1", "9.5a1-MacOS", "9.5a1-Linux", diff --git a/databags/versions.ini b/databags/versions.ini index ea163b3..519d734 100644 --- a/databags/versions.ini +++ b/databags/versions.ini @@ -1,5 +1,5 @@ [torbrowser-stable] -version = 9.0 +version = 9.0.1 win32 = 0.4.1.6 [torbrowser-alpha]

1 0

[tpo/master] Set Tor Browser for Android version to 9.0
by boklm＠torproject.org 05 Nov '19

05 Nov '19

commit 2cc3704793981f9719a11f4dd28cb867a6b5edb7 Author: Nicolas Vigier <boklm(a)torproject.org> Date: Tue Nov 5 21:36:00 2019 +0100 Set Tor Browser for Android version to 9.0 We should revert this commit when 9.0.1 is available for Android. --- databags/versions.ini | 3 +++ templates/download-android.html | 2 +- 2 files changed, 4 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/databags/versions.ini b/databags/versions.ini index 519d734..d823f35 100644 --- a/databags/versions.ini +++ b/databags/versions.ini @@ -2,6 +2,9 @@ version = 9.0.1 win32 = 0.4.1.6 +[torbrowser-stable-android] +version = 9.0 + [torbrowser-alpha] version = 9.5a1 diff --git a/templates/download-android.html b/templates/download-android.html index bcb8fcc..7e83481 100644 --- a/templates/download-android.html +++ b/templates/download-android.html @@ -16,7 +16,7 @@ </div> <div class="row my-5"> <div class="col-xl-6 mx-auto text-center"> - {% set t = bag('versions', 'torbrowser-stable') %} + {% set t = bag('versions', 'torbrowser-stable-android') %} <a class="btn btn-lg btn-light text-primary py-1 px-4 my-2" href="https://dist.torproject.org/torbrowser/{{ t.version }}/tor-browser-{{ t.version }}-android-aarch64-multi.apk">{{ _('Download .apk') }} <small class="badge-pill badge-dark mx-1 nick">aarch64</small></a> <a class="btn btn-primary btn-sm nick mx-3 my-2" href="https://dist.torproject.org/torbrowser/{{ t.version }}/tor-browser-{{ t.version }}-android-aarch64-multi.apk.asc"><small>sig</small></a>

1 0

[translation/support-portal] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal
by translation＠torproject.org 05 Nov '19

05 Nov '19

commit 358c3cce17cca21da5d9ccbd24667054901726ca Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Nov 5 20:23:08 2019 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal --- contents+ar.po | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/contents+ar.po b/contents+ar.po index a08c48091..69dc6de48 100644 --- a/contents+ar.po +++ b/contents+ar.po @@ -8397,15 +8397,15 @@ msgstr "الموضوعات" #: templates/macros/question.html:16 msgid "Contributors to this page:" -msgstr "" +msgstr "المساهمون في هذه الصفحة:" #: templates/macros/question.html:18 msgid "Edit this page" -msgstr "" +msgstr "تعديل هذه الصفحة" #: templates/macros/question.html:19 msgid "Suggest Feedback" -msgstr "" +msgstr "هل لديك اقتراحات؟" #: templates/macros/question.html:20 msgid "Permalink"

1 0

[translation/tpo-web] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tpo-web
by translation＠torproject.org 05 Nov '19

05 Nov '19

commit 2843488425eca1b714a9fae60179caaa2825d696 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Nov 5 20:22:37 2019 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tpo-web --- contents+ar.po | 14 ++++++++------ 1 file changed, 8 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/contents+ar.po b/contents+ar.po index c05e82065..4a2af1f5b 100644 --- a/contents+ar.po +++ b/contents+ar.po @@ -1019,15 +1019,15 @@ msgstr "‮تضبيطات تخصُّ ويندوز" #: templates/download-languages.html:13 msgid "macOS" -msgstr "" +msgstr "ماك macOS" #: templates/download-languages.html:14 templates/download-options.html:14 msgid "GNU/Linux" -msgstr "" +msgstr "لينكس GNU/Linux" #: templates/download-options.html:13 msgid "MacOS" -msgstr "" +msgstr "ماك MacOS" #: templates/download-options.html:43 msgid "Tor Browser for Android Alpha" @@ -1052,6 +1052,8 @@ msgstr "" #: templates/download-tor.html:42 msgid "Windows 10, 8, 7, Vista, XP, 2000, 2003 Server, ME, and Windows 98SE" msgstr "" +"نظام ويندوز Windows 10, 8, 7, Vista, XP, 2000, 2003 Server, ME, and Windows " +"98SE" #: templates/download-tor.html:43 msgid "Contains just Tor and nothing else." @@ -1438,15 +1440,15 @@ msgstr "اقرأ المزيد." #: templates/macros/question.html:12 msgid "Contributors to this page:" -msgstr "" +msgstr "المساهمون في هذه الصفحة:" #: templates/macros/question.html:14 msgid "Edit this page" -msgstr "" +msgstr "تعديل هذه الصفحة" #: templates/macros/question.html:15 msgid "Suggest Feedback" -msgstr "" +msgstr "هل لديك اقتراحات؟" #: templates/macros/question.html:16 msgid "Permalink"

1 0

[translation/tbmanual-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot
by translation＠torproject.org 05 Nov '19

05 Nov '19

commit 41d212e7ef28b24bef9074a64c4c6ba9aab205d0 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Nov 5 20:19:47 2019 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot --- contents+ar.po | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/contents+ar.po b/contents+ar.po index d8c37aae5..8c8186d1d 100644 --- a/contents+ar.po +++ b/contents+ar.po @@ -3,9 +3,9 @@ # Ramy Rostom <ramyrostom(a)protonmail.com>, 2019 # Khaled Hosny, 2019 # Ahmed A. <6622227a(a)gmail.com>, 2019 -# Ahmed IB <mee.tbhole(a)gmail.com>, 2019 # erinm, 2019 # Emma Peel, 2019 +# Ahmed IB <mee.tbhole(a)gmail.com>, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-09-05 17:40+CET\n" "PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:31+0000\n" -"Last-Translator: Emma Peel, 2019\n" +"Last-Translator: Ahmed IB <mee.tbhole(a)gmail.com>, 2019\n" "Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -2239,11 +2239,11 @@ msgstr "الموضوعات" #: templates/macros/topic.html:19 msgid "Contributors to this page:" -msgstr "" +msgstr "المساهمون في هذه الصفحة:" #: templates/macros/topic.html:21 msgid "Edit this page" -msgstr "" +msgstr "تعديل هذه الصفحة" #: templates/macros/topic.html:22 msgid "Suggest Feedback"

1 0

[translation/support-portal] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal
by translation＠torproject.org 05 Nov '19

05 Nov '19

commit 2a275bdca6acb0034ef66303e2d11a47fce83644 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Nov 5 19:53:16 2019 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal --- contents+ar.po | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/contents+ar.po b/contents+ar.po index 112e43692..a08c48091 100644 --- a/contents+ar.po +++ b/contents+ar.po @@ -8208,7 +8208,7 @@ msgstr "ينتشر التّتبُّع والرقابة والحجب على صع #: lego/templates/banner.html:14 templates/banner.html:14 msgid "TAKE BACK THE INTERNET WITH TOR" -msgstr "" +msgstr "استعد السيطرة على الانترنت مع TOR" #: lego/templates/banner.html:18 templates/banner.html:18 msgid "DONATE NOW"

1 0

[translation/tpo-web] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tpo-web
by translation＠torproject.org 05 Nov '19

05 Nov '19

commit f7167f209a7269745cca297fce37773564f7567b Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Nov 5 19:52:44 2019 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tpo-web --- contents+ar.po | 16 ++++++++-------- 1 file changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-) diff --git a/contents+ar.po b/contents+ar.po index d577d82f9..c05e82065 100644 --- a/contents+ar.po +++ b/contents+ar.po @@ -55,11 +55,11 @@ msgstr "" #: https//www.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body) msgid "Tracking, surveillance, and censorship are widespread online." -msgstr "ينتشر التّتبُّع والرقابة والحجب على صعيد واسع في الانترنت" +msgstr "ينتشر التعقب والرقابة والحجب على صعيد واسع في الانترنت" #: https//www.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body) msgid "Take back the internet with Tor. Donate now." -msgstr "" +msgstr "استعد السيطرة على الانترنت مع Tor. تبرع الآن." #: https//www.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body) msgid "Give today, and Mozilla will match your donation." @@ -266,7 +266,7 @@ msgstr "" #: https//www.torproject.org/about/cy-pres/ #: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body) msgid "#### About the Tor Project" -msgstr "" +msgstr "#### حول مشروع Tor Project" #: https//www.torproject.org/about/cy-pres/ #: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body) @@ -345,7 +345,7 @@ msgstr "" #: https//www.torproject.org/about/cy-pres/ #: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body) msgid "#### Further Reading" -msgstr "" +msgstr "#### قراءة المزيد" #: https//www.torproject.org/about/cy-pres/ #: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body) @@ -699,7 +699,7 @@ msgstr "" #: lego/templates/banner.html:14 templates/banner.html:14 msgid "TAKE BACK THE INTERNET WITH TOR" -msgstr "" +msgstr "استعد السيطرة على الانترنت مع TOR" #: lego/templates/banner.html:18 templates/banner.html:18 msgid "DONATE NOW" @@ -867,7 +867,7 @@ msgstr "ناقش التعليمات البرمجية والبروتوكولات #: templates/contact.html:11 msgid "Get in touch with other translators" -msgstr "" +msgstr "تواصل مع مترجمين آخرين" #: templates/contact.html:12 msgid "Watch or join publicly logged team meetings." @@ -888,7 +888,7 @@ msgstr "تحدث إلى مجتمع Tor للجنوب العالمي." #: templates/contact.html:16 msgid "Talk with us about improvements on our websites." -msgstr "" +msgstr "تحدّث إلينا بخصوص تحسينات على مواقعنا." #: templates/contact.html:17 msgid "Discuss UX related ideas." @@ -1003,7 +1003,7 @@ msgstr "انتقل إلى متجر غوغل للتطبيقات" #: templates/download-android.html:34 msgid "Go to F-Droid" -msgstr "" +msgstr "إذهب الى F-Droid" #: templates/download-android.html:44 msgid "Are you an iOS user? We encourage you to try Onion Browser."

1 0

Jump to page:

2025

2024

2023

2022

2021

2020

2019

2018

2017

2016

2015

2014

2013

2012

2011

tor-commits November 2019