October 2019 - tor-commits - lists.torproject.org

[translation/snowflakeaddon-messages.json] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=snowflakeaddon-messages.json
by translation＠torproject.org 23 Oct '19

23 Oct '19

commit 4de13317085272a7113d5c0b655ed0b26a5c63c9 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Oct 23 23:47:10 2019 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=snowflakeaddon-mess… --- ca/messages.json | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/ca/messages.json b/ca/messages.json index af49e4ff5..d0f4311ae 100644 --- a/ca/messages.json +++ b/ca/messages.json @@ -3,7 +3,7 @@ "message": "Snowflake és un complement per al Tor, basat en WebRTC." }, "popupEnabled": { - "message": "Activat" + "message": "Habilitat" }, "popupLearnMore": { "message": "Més informació" @@ -33,7 +33,7 @@ "message": "Snowflake és un sistema per defensar-se contra la censura a Internet. La gent a qui s'aplica aquesta censura pot utilitzar Snowflake per accedir a Internet. La connexió funciona mitjançant servidors intermediaris de Snowflake, creats per voluntaris. Per a més informació quant al funcionament del Snowflake, veieu la <a href=\"https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/doc/Snowflake/\">documentació al wiki</a>." }, "docWiki": { - "message": "wiki de documentació" + "message": "Wiki de documentació" }, "browser": { "message": "Navegador"

1 0

[translation/orfox-stringsxml_completed] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=orfox-stringsxml_completed
by translation＠torproject.org 23 Oct '19

23 Oct '19

commit 1d7519e0586fdf6a947c5501d22f3959e7ade907 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Oct 23 23:46:53 2019 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=orfox-stringsxml_co… --- ca/strings.xml | 10 +++++++++- 1 file changed, 9 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/ca/strings.xml b/ca/strings.xml index cb5acbb4f..986803e1c 100644 --- a/ca/strings.xml +++ b/ca/strings.xml @@ -1,2 +1,10 @@ <resources> - </resources> + <string name="app_name">OrfoxRIP</string> + <string name="try_tor_browser">Proveu el Navegador Tor</string> + <string name="orfox_is_now_tor_browser">L\'Orfox ara és el Navegador Tor per a Android</string> + <string name="get_it">Baixeu-lo del vostre repositori preferit:</string> + <string name="go_to_f_droid">VÉS A F-DROID</string> + <string name="go_to_google_play">VÉS A GOOGLE PLAY</string> + <string name="download_apk">BAIXADA DEL FITXER .APK</string> + <string name="export_bookmarks">Exporta les adreces d\'interès</string> +</resources>

1 0

[translation/https_everywhere_completed] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=https_everywhere_completed
by translation＠torproject.org 23 Oct '19

23 Oct '19

commit 0a7c09c14be97934bf0845d0ed45b4de4cc9fc0b Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Oct 23 23:46:09 2019 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=https_everywhere_co… --- ca/https-everywhere.dtd | 32 ++++++++++++++++---------------- ca/ssl-observatory.dtd | 2 +- 2 files changed, 17 insertions(+), 17 deletions(-) diff --git a/ca/https-everywhere.dtd b/ca/https-everywhere.dtd index b20bf19a4..a98dc4e80 100644 --- a/ca/https-everywhere.dtd +++ b/ca/https-everywhere.dtd @@ -7,15 +7,15 @@ <!ENTITY https-everywhere.menu.donate_eff_imperative "Donar a EEF"> <!ENTITY https-everywhere.menu.observatory "Preferències de SSL Observatory"> -<!ENTITY https-everywhere.menu.globalDisable "HTTPS Everywhere està desactivat"> -<!ENTITY https-everywhere.menu.globalEnable "HTTPS Everywhere està activat"> -<!ENTITY https-everywhere.menu.encryptAllSitesEligibleOn "Xifra tots els llocs està activat"> -<!ENTITY https-everywhere.menu.encryptAllSitesEligibleOff "Xifra tots els llocs està desactivat"> -<!ENTITY https-everywhere.menu.httpNoWhereExplainedBlocked "Les sol·licituds sense xifratge estan bloquejades actualment"> -<!ENTITY https-everywhere.menu.httpNoWhereExplainedAllowed "Les sol·licituds sense xifratge estan permeses actualment "> +<!ENTITY https-everywhere.menu.globalDisable "HTTPS Everywhere està inhabilitat"> +<!ENTITY https-everywhere.menu.globalEnable "HTTPS Everywhere està habilitat"> +<!ENTITY https-everywhere.menu.encryptAllSitesEligibleOn "Xifra tots els llocs està habilitat"> +<!ENTITY https-everywhere.menu.encryptAllSitesEligibleOff "Xifra tots els llocs està inhabilitat"> +<!ENTITY https-everywhere.menu.httpNoWhereExplainedBlocked "Les sol·licituds sense xifrat estan blocades actualment"> +<!ENTITY https-everywhere.menu.httpNoWhereExplainedAllowed "Les sol·licituds sense xifrat estan permeses actualment "> <!ENTITY https-everywhere.menu.seeMore "Mostra'n més"> <!ENTITY https-everywhere.menu.seeLess "Mostra'n menys"> -<!ENTITY https-everywhere.menu.httpNoWhereMore "Aquest mode bloqueja el contingut i les sol·licituds sense xifratge"> +<!ENTITY https-everywhere.menu.httpNoWhereMore "Aquest mode bloca el contingut i les sol·licituds sense xifrat"> <!ENTITY https-everywhere.menu.showCounter "Mostra el comptador"> <!ENTITY https-everywhere.menu.viewAllRules "Ensenya totes les regles"> @@ -31,30 +31,30 @@ <!ENTITY https-everywhere.options.updateChannelsWarning "Advertència: afegir canals d'actualització pot provocar que els atacants segrestin el vostre navegador. Només editeu aquesta secció si sabeu el que feu!"> <!ENTITY https-everywhere.options.addUpdateChannel "Afegeix un canal d'actualització"> <!ENTITY https-everywhere.options.enterUpdateChannelName "Introduïu el nom del canal d'actualització"> -<!ENTITY https-everywhere.options.delete "Esborrar"> -<!ENTITY https-everywhere.options.update "Actualització"> +<!ENTITY https-everywhere.options.delete "Suprimeix"> +<!ENTITY https-everywhere.options.update "Actualitza"> <!ENTITY https-everywhere.options.storedRulesetsVersion "Versió de regles emmagatzemades:"> -<!ENTITY https-everywhere.options.updatesLastChecked "Ultima verificació d'actualitzacions:"> +<!ENTITY https-everywhere.options.updatesLastChecked "Darrera verificació d'actualitzacions:"> <!ENTITY https-everywhere.options.updatesLastCheckedNever "mai"> <!ENTITY https-everywhere.options.debuggingRulesets "Depuració dels conjunts de regles (avançat)"> -<!ENTITY https-everywhere.prefs.export_settings "Configuració d' exportació"> +<!ENTITY https-everywhere.prefs.export_settings "Configuració d'exportació"> <!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_defaults "Torna a les opcions per defecte"> -<!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_defaults_message "Això reiniciarà cada conjunt de regles al seu estil per defecte. Voleu continuar?"> +<!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_defaults_message "Això reiniciarà cada conjunt de regles als valors per defecte. Voleu continuar?"> -<!ENTITY https-everywhere.cancel.he_blocking_explainer "HTTPS Everywhere ha notat que esteu navegant per una pàgina que no disposa del protocol HTTPS, s'ha intentat reencaminar al lloc amb aquest protocol. La versió d'aquest lloc web no disposa de protocol HTTPS. Probablement aquest lloc no suporta aquest protocol, però també és possible que un atacant estigui bloquejant la versió HTTPS d'aquest lloc web. Si desitgeu veure la versió sense xifratge d'aquest lloc web, podeu fer-ho desactivant l'opció 'Xifra tots els llocs' (EASE) en la seva extensió HTTPS Everywhere. Tingueu en compte que desactivar aquesta opció podria fer el seu navegador vulnerable a atacs en xarxa en els llocs que visiteu."> +<!ENTITY https-everywhere.cancel.he_blocking_explainer "HTTPS Everywhere ha detectat que esteu navegant per una pàgina que no disposa del protocol HTTPS, S'ha intentat reencaminar a la versió HTTPS però el lloc web no disposa de cap versió amb aquest protocol. Probablement el lloc web no suporta el protocol segur, però seria possible que un atacant estigui blocant la versió HTTPS d'aquest lloc web. Si voleu veure la versió sense xifrat d'aquest lloc web, podeu fer-ho inhabilitant l'opció «Xifra tots els llocs» (EASE) a la seva extensió HTTPS Everywhere. Tingueu en compte que inhabilitar aquesta opció pot deixar el navegador vulnerable a atacs en xarxa als llocs que visiteu."> <!ENTITY https-everywhere.cancel.he_blocking_network "atacs de degradació basats en xarxa"> <!ENTITY https-everywhere.cancel.open_page "Obre la pàgina no segura"> <!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_header "Configuració d'aquest lloc"> <!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_subheader "Canvieu les vostres preferencies per connexions xifrades"> -<!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_explained "Segons aneu navegant per diferents llocs web, podreu canviar les vostres preferències en cadascun d'ells"> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_explained "A mesura que navegueu per diferents llocs web, podreu canviar les vostres preferències en cadascun d'ells"> <!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules "Normes estables."> <!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules_description "Força les connexions encriptades per als llocs web següents:"> <!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules "Normes experimentals"> <!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules_description "Pot causar avisos i problemes. Desactivat per defecte."> -<!ENTITY https-everywhere.chrome.disable_on_this_site "Desactivar HTTPS Everywhere per aquest lloc"> -<!ENTITY https-everywhere.chrome.enable_on_this_site "Activa HTTPS Everywhere per aquest lloc"> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.disable_on_this_site "Inhabilita HTTPS Everywhere en aquest lloc"> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.enable_on_this_site "Habilita HTTPS Everywhere en aquest lloc"> <!ENTITY https-everywhere.chrome.add_rule "Afegeix una norma per a aquest lloc"> <!ENTITY https-everywhere.chrome.add_new_rule "Afegeix una norma nova per a aquest lloc"> <!ENTITY https-everywhere.chrome.always_https_for_host "Utilitza sempre https per a aquest host"> diff --git a/ca/ssl-observatory.dtd b/ca/ssl-observatory.dtd index 825c6f256..4d11aa7fd 100644 --- a/ca/ssl-observatory.dtd +++ b/ca/ssl-observatory.dtd @@ -42,7 +42,7 @@ xarxa corporativa molt intrusiva."> "Quan vegeu un certificat nou, digueu a l'Observatori a quin Proveidor d'Internet esteu connectat."> <!ENTITY ssl-observatory.prefs.asn_tooltip -"Això farà que es cerqui i s'envii el "Número de Sistema Autònom" de la vostra xarxa. Això ens permetrà localitzar atacs contra l'HTTPS i determinar si tenim observacions des de xarxes en llocs com Iran o Siria d'on els atacs són comparativament més comuns. "> +"Això farà que se cerqui i s'enviï el «Número de Sistema Autònom» de la vostra xarxa. Això ens permetrà localitzar atacs contra l'HTTPS i determinar si tenim observacions des de xarxes en llocs com Iran o Síria on els atacs són comparativament més comuns."> <!ENTITY ssl-observatory.prefs.show_cert_warning "Mostra una alerta quan l'Observatory detecti un certificat revocat no capturat pel navegador">

1 0

[translation/https_everywhere] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=https_everywhere
by translation＠torproject.org 23 Oct '19

23 Oct '19

commit 702edf2079ad20ff79cec802949a1df6b525a40c Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Oct 23 23:46:01 2019 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=https_everywhere --- ca/https-everywhere.dtd | 32 ++++++++++++++++---------------- ca/ssl-observatory.dtd | 2 +- 2 files changed, 17 insertions(+), 17 deletions(-) diff --git a/ca/https-everywhere.dtd b/ca/https-everywhere.dtd index b20bf19a4..a98dc4e80 100644 --- a/ca/https-everywhere.dtd +++ b/ca/https-everywhere.dtd @@ -7,15 +7,15 @@ <!ENTITY https-everywhere.menu.donate_eff_imperative "Donar a EEF"> <!ENTITY https-everywhere.menu.observatory "Preferències de SSL Observatory"> -<!ENTITY https-everywhere.menu.globalDisable "HTTPS Everywhere està desactivat"> -<!ENTITY https-everywhere.menu.globalEnable "HTTPS Everywhere està activat"> -<!ENTITY https-everywhere.menu.encryptAllSitesEligibleOn "Xifra tots els llocs està activat"> -<!ENTITY https-everywhere.menu.encryptAllSitesEligibleOff "Xifra tots els llocs està desactivat"> -<!ENTITY https-everywhere.menu.httpNoWhereExplainedBlocked "Les sol·licituds sense xifratge estan bloquejades actualment"> -<!ENTITY https-everywhere.menu.httpNoWhereExplainedAllowed "Les sol·licituds sense xifratge estan permeses actualment "> +<!ENTITY https-everywhere.menu.globalDisable "HTTPS Everywhere està inhabilitat"> +<!ENTITY https-everywhere.menu.globalEnable "HTTPS Everywhere està habilitat"> +<!ENTITY https-everywhere.menu.encryptAllSitesEligibleOn "Xifra tots els llocs està habilitat"> +<!ENTITY https-everywhere.menu.encryptAllSitesEligibleOff "Xifra tots els llocs està inhabilitat"> +<!ENTITY https-everywhere.menu.httpNoWhereExplainedBlocked "Les sol·licituds sense xifrat estan blocades actualment"> +<!ENTITY https-everywhere.menu.httpNoWhereExplainedAllowed "Les sol·licituds sense xifrat estan permeses actualment "> <!ENTITY https-everywhere.menu.seeMore "Mostra'n més"> <!ENTITY https-everywhere.menu.seeLess "Mostra'n menys"> -<!ENTITY https-everywhere.menu.httpNoWhereMore "Aquest mode bloqueja el contingut i les sol·licituds sense xifratge"> +<!ENTITY https-everywhere.menu.httpNoWhereMore "Aquest mode bloca el contingut i les sol·licituds sense xifrat"> <!ENTITY https-everywhere.menu.showCounter "Mostra el comptador"> <!ENTITY https-everywhere.menu.viewAllRules "Ensenya totes les regles"> @@ -31,30 +31,30 @@ <!ENTITY https-everywhere.options.updateChannelsWarning "Advertència: afegir canals d'actualització pot provocar que els atacants segrestin el vostre navegador. Només editeu aquesta secció si sabeu el que feu!"> <!ENTITY https-everywhere.options.addUpdateChannel "Afegeix un canal d'actualització"> <!ENTITY https-everywhere.options.enterUpdateChannelName "Introduïu el nom del canal d'actualització"> -<!ENTITY https-everywhere.options.delete "Esborrar"> -<!ENTITY https-everywhere.options.update "Actualització"> +<!ENTITY https-everywhere.options.delete "Suprimeix"> +<!ENTITY https-everywhere.options.update "Actualitza"> <!ENTITY https-everywhere.options.storedRulesetsVersion "Versió de regles emmagatzemades:"> -<!ENTITY https-everywhere.options.updatesLastChecked "Ultima verificació d'actualitzacions:"> +<!ENTITY https-everywhere.options.updatesLastChecked "Darrera verificació d'actualitzacions:"> <!ENTITY https-everywhere.options.updatesLastCheckedNever "mai"> <!ENTITY https-everywhere.options.debuggingRulesets "Depuració dels conjunts de regles (avançat)"> -<!ENTITY https-everywhere.prefs.export_settings "Configuració d' exportació"> +<!ENTITY https-everywhere.prefs.export_settings "Configuració d'exportació"> <!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_defaults "Torna a les opcions per defecte"> -<!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_defaults_message "Això reiniciarà cada conjunt de regles al seu estil per defecte. Voleu continuar?"> +<!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_defaults_message "Això reiniciarà cada conjunt de regles als valors per defecte. Voleu continuar?"> -<!ENTITY https-everywhere.cancel.he_blocking_explainer "HTTPS Everywhere ha notat que esteu navegant per una pàgina que no disposa del protocol HTTPS, s'ha intentat reencaminar al lloc amb aquest protocol. La versió d'aquest lloc web no disposa de protocol HTTPS. Probablement aquest lloc no suporta aquest protocol, però també és possible que un atacant estigui bloquejant la versió HTTPS d'aquest lloc web. Si desitgeu veure la versió sense xifratge d'aquest lloc web, podeu fer-ho desactivant l'opció 'Xifra tots els llocs' (EASE) en la seva extensió HTTPS Everywhere. Tingueu en compte que desactivar aquesta opció podria fer el seu navegador vulnerable a atacs en xarxa en els llocs que visiteu."> +<!ENTITY https-everywhere.cancel.he_blocking_explainer "HTTPS Everywhere ha detectat que esteu navegant per una pàgina que no disposa del protocol HTTPS, S'ha intentat reencaminar a la versió HTTPS però el lloc web no disposa de cap versió amb aquest protocol. Probablement el lloc web no suporta el protocol segur, però seria possible que un atacant estigui blocant la versió HTTPS d'aquest lloc web. Si voleu veure la versió sense xifrat d'aquest lloc web, podeu fer-ho inhabilitant l'opció «Xifra tots els llocs» (EASE) a la seva extensió HTTPS Everywhere. Tingueu en compte que inhabilitar aquesta opció pot deixar el navegador vulnerable a atacs en xarxa als llocs que visiteu."> <!ENTITY https-everywhere.cancel.he_blocking_network "atacs de degradació basats en xarxa"> <!ENTITY https-everywhere.cancel.open_page "Obre la pàgina no segura"> <!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_header "Configuració d'aquest lloc"> <!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_subheader "Canvieu les vostres preferencies per connexions xifrades"> -<!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_explained "Segons aneu navegant per diferents llocs web, podreu canviar les vostres preferències en cadascun d'ells"> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_explained "A mesura que navegueu per diferents llocs web, podreu canviar les vostres preferències en cadascun d'ells"> <!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules "Normes estables."> <!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules_description "Força les connexions encriptades per als llocs web següents:"> <!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules "Normes experimentals"> <!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules_description "Pot causar avisos i problemes. Desactivat per defecte."> -<!ENTITY https-everywhere.chrome.disable_on_this_site "Desactivar HTTPS Everywhere per aquest lloc"> -<!ENTITY https-everywhere.chrome.enable_on_this_site "Activa HTTPS Everywhere per aquest lloc"> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.disable_on_this_site "Inhabilita HTTPS Everywhere en aquest lloc"> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.enable_on_this_site "Habilita HTTPS Everywhere en aquest lloc"> <!ENTITY https-everywhere.chrome.add_rule "Afegeix una norma per a aquest lloc"> <!ENTITY https-everywhere.chrome.add_new_rule "Afegeix una norma nova per a aquest lloc"> <!ENTITY https-everywhere.chrome.always_https_for_host "Utilitza sempre https per a aquest host"> diff --git a/ca/ssl-observatory.dtd b/ca/ssl-observatory.dtd index 825c6f256..4d11aa7fd 100644 --- a/ca/ssl-observatory.dtd +++ b/ca/ssl-observatory.dtd @@ -42,7 +42,7 @@ xarxa corporativa molt intrusiva."> "Quan vegeu un certificat nou, digueu a l'Observatori a quin Proveidor d'Internet esteu connectat."> <!ENTITY ssl-observatory.prefs.asn_tooltip -"Això farà que es cerqui i s'envii el "Número de Sistema Autònom" de la vostra xarxa. Això ens permetrà localitzar atacs contra l'HTTPS i determinar si tenim observacions des de xarxes en llocs com Iran o Siria d'on els atacs són comparativament més comuns. "> +"Això farà que se cerqui i s'enviï el «Número de Sistema Autònom» de la vostra xarxa. Això ens permetrà localitzar atacs contra l'HTTPS i determinar si tenim observacions des de xarxes en llocs com Iran o Síria on els atacs són comparativament més comuns."> <!ENTITY ssl-observatory.prefs.show_cert_warning "Mostra una alerta quan l'Observatory detecti un certificat revocat no capturat pel navegador">

1 0

[translation/bridgedb_completed] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=bridgedb_completed
by translation＠torproject.org 23 Oct '19

23 Oct '19

commit f32839c30efeecf574543ce9dea846b0c204d8ea Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Oct 23 23:45:22 2019 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=bridgedb_completed --- ca/LC_MESSAGES/bridgedb.po | 12 ++++++------ 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/ca/LC_MESSAGES/bridgedb.po b/ca/LC_MESSAGES/bridgedb.po index 94f1943b8..8ad9cc05f 100644 --- a/ca/LC_MESSAGES/bridgedb.po +++ b/ca/LC_MESSAGES/bridgedb.po @@ -4,7 +4,7 @@ # # Translators: # Albert <provisionalib(a)hotmail.com>, 2013 -# Assumpta Anglada, 2014 +# Assumpta, 2014 # Benny Beat <bennybeat(a)gmail.com>, 2019 # Eloi García i Fargas, 2014 # Humbert, 2014 @@ -17,8 +17,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: 'https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=BridgeDB&keywo…'\n" "POT-Creation-Date: 2019-10-19 14:51-0700\n" -"PO-Revision-Date: 2019-10-23 05:55+0000\n" -"Last-Translator: jmontane\n" +"PO-Revision-Date: 2019-10-23 23:20+0000\n" +"Last-Translator: Benny Beat <bennybeat(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -63,7 +63,7 @@ msgstr "Quelcom ha anat malament amb la petició." #: bridgedb/distributors/https/templates/base.html:42 msgid "Language" -msgstr "" +msgstr "Llengua" #: bridgedb/distributors/https/templates/base.html:92 msgid "Report a Bug" @@ -297,7 +297,7 @@ msgid "" "Another way to get bridges is to send an email to %s. Please note that you must\n" "send the email using an address from one of the following email providers:\n" "%s or %s." -msgstr "" +msgstr "Una altra manera d'obtenir línies de pont és mitjançant un correu-e a %s. Tingueu en compte que\nheu d'enviar el correu mitjançant un d'aquests proveïdors:\n%s o %s." #: bridgedb/strings.py:115 msgid "My bridges don't work! I need help!" @@ -310,7 +310,7 @@ msgstr "No em funcionen els ponts! Ajuda!" #, python-format msgid "" "If your Tor Browser cannot connect, please take a look at the %s and our %s." -msgstr "" +msgstr "Si el navegador Tor no pot connectar, doneu una ullada al %s i al %s." #: bridgedb/strings.py:123 msgid "Here are your bridge lines:"

1 0

[translation/bridgedb] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=bridgedb
by translation＠torproject.org 23 Oct '19

23 Oct '19

commit 41138b9846284e9f16a0bccc52cec1b9bdd7c43d Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Oct 23 23:45:15 2019 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=bridgedb --- ca/LC_MESSAGES/bridgedb.po | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/ca/LC_MESSAGES/bridgedb.po b/ca/LC_MESSAGES/bridgedb.po index a10951c9f..8ad9cc05f 100644 --- a/ca/LC_MESSAGES/bridgedb.po +++ b/ca/LC_MESSAGES/bridgedb.po @@ -4,7 +4,7 @@ # # Translators: # Albert <provisionalib(a)hotmail.com>, 2013 -# Assumpta Anglada, 2014 +# Assumpta, 2014 # Benny Beat <bennybeat(a)gmail.com>, 2019 # Eloi García i Fargas, 2014 # Humbert, 2014 @@ -17,8 +17,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: 'https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=BridgeDB&keywo…'\n" "POT-Creation-Date: 2019-10-19 14:51-0700\n" -"PO-Revision-Date: 2019-10-23 05:55+0000\n" -"Last-Translator: jmontane\n" +"PO-Revision-Date: 2019-10-23 23:20+0000\n" +"Last-Translator: Benny Beat <bennybeat(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"

1 0

[tpo/master] Remove 8.5.5 from RecommendedTBBVersions
by boklm＠torproject.org 23 Oct '19

23 Oct '19

commit 680c8318fdd2215f1dd200f569ee3752f499e626 Author: Nicolas Vigier <boklm(a)torproject.org> Date: Wed Oct 23 22:25:42 2019 +0200 Remove 8.5.5 from RecommendedTBBVersions --- content/projects/torbrowser/RecommendedTBBVersions/contents.lr | 4 ---- 1 file changed, 4 deletions(-) diff --git a/content/projects/torbrowser/RecommendedTBBVersions/contents.lr b/content/projects/torbrowser/RecommendedTBBVersions/contents.lr index 2b6e4a4..fd2f6ea 100644 --- a/content/projects/torbrowser/RecommendedTBBVersions/contents.lr +++ b/content/projects/torbrowser/RecommendedTBBVersions/contents.lr @@ -5,10 +5,6 @@ _template: empty.html body: [ -"8.5.5", -"8.5.5-MacOS", -"8.5.5-Linux", -"8.5.5-Windows", "9.0", "9.0-MacOS", "9.0-Linux",

1 0

[tpo/master] Add new Tor Browser version: 9.5a1
by boklm＠torproject.org 23 Oct '19

23 Oct '19

commit 5800c9bf0b3bf7356e868ae5f8e3dbb10cebea1a Author: Nicolas Vigier <boklm(a)torproject.org> Date: Wed Oct 23 22:27:34 2019 +0200 Add new Tor Browser version: 9.5a1 --- content/projects/torbrowser/RecommendedTBBVersions/contents.lr | 6 +++++- databags/versions.ini | 2 +- 2 files changed, 6 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/content/projects/torbrowser/RecommendedTBBVersions/contents.lr b/content/projects/torbrowser/RecommendedTBBVersions/contents.lr index fd2f6ea..f6c908a 100644 --- a/content/projects/torbrowser/RecommendedTBBVersions/contents.lr +++ b/content/projects/torbrowser/RecommendedTBBVersions/contents.lr @@ -20,5 +20,9 @@ body: "9.0a8", "9.0a8-MacOS", "9.0a8-Linux", -"9.0a8-Windows" +"9.0a8-Windows", +"9.5a1", +"9.5a1-MacOS", +"9.5a1-Linux", +"9.5a1-Windows" ] diff --git a/databags/versions.ini b/databags/versions.ini index 721e04e..3141f67 100644 --- a/databags/versions.ini +++ b/databags/versions.ini @@ -3,7 +3,7 @@ version = 9.0 win32 = 0.4.1.6 [torbrowser-alpha] -version = 9.0a8 +version = 9.5a1 [tor-stable] version = 0.4.1.6

1 0

[translation/support-portal] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal
by translation＠torproject.org 23 Oct '19

23 Oct '19

commit be84664528b2f3779c845e03aa838c3de8b2b29a Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Oct 23 18:23:17 2019 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal --- contents+he.po | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/contents+he.po b/contents+he.po index f7ea152fe..39eb15ea7 100644 --- a/contents+he.po +++ b/contents+he.po @@ -2681,7 +2681,7 @@ msgstr "" #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-editing-torrc/ #: (content/tbb/tbb-editing-torrc/contents+en.lrquestion.description) msgid "On macOS:" -msgstr "" +msgstr "במערכת הפעלה למאק:" #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-editing-torrc/ #: (content/tbb/tbb-editing-torrc/contents+en.lrquestion.description)

1 0

[translation/tbmanual-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot
by translation＠torproject.org 23 Oct '19

23 Oct '19

commit 60fc752173190896c5eb8c703cfc9c6058df6ce9 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Oct 23 18:20:02 2019 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot --- contents+he.po | 20 ++++++++++++++++---- 1 file changed, 16 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/contents+he.po b/contents+he.po index d6aa367c8..e4b0ca3b3 100644 --- a/contents+he.po +++ b/contents+he.po @@ -818,8 +818,8 @@ msgid "" msgstr "" "גישה לרשת לרשת tor עלולה להיות חסומה ע\"י ספקית האינטרנט או הממשלה. דפדפן " "tor כולל כלים לעקוף חסימות כאלו. כלים אלו נקראים \"תעבורות נתיקות\". ראה/י " -"עמוד [Pluggable Transports](/en-US/transports) לעוד מידע בנוגע לסוגי תעבורות" -" שניתנות לשימוש." +"עמוד [Pluggable Transports](/he/transports) לעוד מידע בנוגע לסוגי תעבורות " +"שניתנות לשימוש." #: https//tb-manual.torproject.org/circumvention/ #: (content/circumvention/contents+en.lrtopic.body) @@ -878,6 +878,9 @@ msgid "" "way (for more details, see the [Pluggable Transports](/en-US/transports) " "page), and their effectiveness depends on your individual circumstances." msgstr "" +"כל אחת מהתעבורות שנמצאות בתפריט של tor עובדות בצורה שונה (לפרטים, תראה/י את" +" העמוד (Pluggable Transports](/he/transports]) , והיעילות שלהם משתנה לפי " +"נסיבות אישיות." #: https//tb-manual.torproject.org/circumvention/ #: (content/circumvention/contents+en.lrtopic.body) @@ -893,6 +896,9 @@ msgid "" "need to enter bridge addresses manually. Read the [Bridges](/en-US/bridges/)" " section to learn what bridges are and how to obtain them." msgstr "" +"אם ניסית את כל האפשרויות האלו, והן לא עבדו, תצטרך/י להכניס כתובת \"גשר\" " +"ידנית. תקרא/י את החלק (Bridges](/he/bridges/] כדי ללמוד אילו גשרים יש ואיך " +"להשיגם." #: https//tb-manual.torproject.org/managing-identities/ #: (content/managing-identities/contents+en.lrtopic.title) @@ -1035,6 +1041,8 @@ msgid "" "* See the [Secure Connections](/secure-connections) page for important " "information on how to secure your connection when logging in." msgstr "" +"* תרא/י את העמוד [Secure Connections](/he/secure-connections) למידע חשוב " +"בנוגע לאבטחת החיבור בעת הרישום." #: https//tb-manual.torproject.org/managing-identities/ #: (content/managing-identities/contents+en.lrtopic.body) @@ -1161,6 +1169,8 @@ msgid "" "so you do not need to worry about [connecting over HTTPS](/secure-" "connections)." msgstr "" +"* כל התעבורה בין שירותי tor ומשתמשיהם/ן מוצפנים מקצה לקצה, כך שלא תצטרכו " +"לדאוג בנוגע לכך [connecting over HTTPS](/he/secure-connections)." #: https//tb-manual.torproject.org/onion-services/ #: (content/onion-services/contents+en.lrtopic.body) @@ -1234,6 +1244,8 @@ msgid "" "You can also ensure that you're able to access other onion services by " "connecting to [DuckDuckGo's Onion Service](http://3g2upl4pq6kufc4m.onion/)" msgstr "" +"תוכלו להבטיח את גישתכם לשירותי tor ע\"י התחברות לשירותי הבצל של DuckDuckGo " +"(http://3g2upl4pq6kufc4m.onion/)" #: https//tb-manual.torproject.org/secure-connections/ #: (content/secure-connections/contents+en.lrtopic.title) @@ -2083,7 +2095,7 @@ msgstr "הסרת דפדפן Tor מהמערכת שלך היא פשוטה:" #: https//tb-manual.torproject.org/uninstalling/ #: (content/uninstalling/contents+en.lrtopic.body) msgid "On Windows:" -msgstr "" +msgstr "בווינדאוס:" #: https//tb-manual.torproject.org/uninstalling/ #: (content/uninstalling/contents+en.lrtopic.body) @@ -2105,7 +2117,7 @@ msgstr "* רוקן את האשפה שלך" #: https//tb-manual.torproject.org/uninstalling/ #: (content/uninstalling/contents+en.lrtopic.body) msgid "On macOS:" -msgstr "" +msgstr "במערכת הפעלה למאק:" #: https//tb-manual.torproject.org/uninstalling/ #: (content/uninstalling/contents+en.lrtopic.body)

1 0