October 2019 - tor-commits - lists.torproject.org

[translation/policies-code_of_conducttxtpot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=policies-code_of_conducttxtpot
by translation＠torproject.org 24 Oct '19

24 Oct '19

commit 78f055b153bf6d7819f0395d1eeae478e7f13a45 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Oct 24 06:46:56 2019 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=policies-code_of_co… --- code_of_conduct+ca.po | 12 +++++++++--- 1 file changed, 9 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/code_of_conduct+ca.po b/code_of_conduct+ca.po index ec3c104e5..87fd0deab 100644 --- a/code_of_conduct+ca.po +++ b/code_of_conduct+ca.po @@ -88,6 +88,8 @@ msgstr "" #: ../code_of_conduct.txt:29 msgid "The Tor community should be a good place where people are glad to be." msgstr "" +"La comunitat Tor hauria de ser un bon lloc on les persones estiguin a gust " +"de ser-hi." #. type: Plain text #: ../code_of_conduct.txt:31 @@ -239,12 +241,12 @@ msgstr "" #. type: Bullet: ' - ' #: ../code_of_conduct.txt:94 msgid "a dangerous situation" -msgstr "" +msgstr "una situació perillosa" #. type: Bullet: ' - ' #: ../code_of_conduct.txt:96 msgid "someone in distress" -msgstr "" +msgstr "algú amb problemes" #. type: Bullet: ' - ' #: ../code_of_conduct.txt:98 @@ -261,7 +263,7 @@ msgstr "" #. type: Bullet: ' * ' #: ../code_of_conduct.txt:103 msgid "Respect the privacy of your fellow community members." -msgstr "" +msgstr "Respecteu la privadesa dels companys de comunitat." #. type: Plain text #: ../code_of_conduct.txt:106 @@ -521,6 +523,8 @@ msgid "" "6. What to do if you witness unacceptable behavior\n" "============================================================\n" msgstr "" +"6. Què cal fer si presencieu un comportament inacceptable\n" +"============================================================\n" #. type: Plain text #: ../code_of_conduct.txt:230 @@ -673,3 +677,5 @@ msgid "" "[1] https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/org/CommunityCouncil [2] " "https://gitweb.torproject.org/community/policies.git/tree/community_council…" msgstr "" +"[1] https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/org/CommunityCouncil [2] " +"https://gitweb.torproject.org/community/policies.git/tree/community_council…"

1 0

[tpo/master] make strings localizable
by emmapeel＠torproject.org 24 Oct '19

24 Oct '19

commit 4d54d9ba630fe16d228a54bda31e0b5d5ac9c771 Author: emma peel <emma.peel(a)riseup.net> Date: Thu Oct 24 08:40:37 2019 +0200 make strings localizable --- templates/download-tor.html | 10 +++++----- 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/templates/download-tor.html b/templates/download-tor.html index 0bc79c5..132ea86 100644 --- a/templates/download-tor.html +++ b/templates/download-tor.html @@ -5,11 +5,11 @@ </div> <div class="container py-3"> <div class="row"> - <h2 class="text-primary">Tor Source</h2> + <h2 class="text-primary">{{ _('Tor Source') }}</h2> <table class="table"> <thead> <tr> - <th scope="col">Version</th> + <th scope="col">{{ _('Version') }}</th> <th></th> </tr> </thead> @@ -34,13 +34,13 @@ </table> </div> <div class="row"> - <h2 class="text-primary">Windows Expert Bundle</h2> + <h2 class="text-primary">{{ _('Windows Expert Bundle') }}</h2> {% set t = bag('versions', 'torbrowser-stable') %} <table class="table"> <tbody> <tr> - <td>Windows 10, 8, 7, Vista, XP, 2000, 2003 Server, ME, and Windows 98SE</td> - <td>Contains just Tor and nothing else.</td> + <td>{{ _('Windows 10, 8, 7, Vista, XP, 2000, 2003 Server, ME, and Windows 98SE') }}</td> + <td>{{ _('Contains just Tor and nothing else.') }}</td> <td class="text-right"> {% from "macros/downloads.html" import render_windows_expert %} {{ render_windows_expert(t.version, t.win32) }}

1 0

[tpo/master] Separated strings.
by emmapeel＠torproject.org 24 Oct '19

24 Oct '19

commit 7a6324d47c44c04281a3b7a8b67dd94a2a53c339 Author: Asongfac Lily Rospeen <38939048+LilyLME(a)users.noreply.github.com> Date: Fri Oct 18 10:18:01 2019 +0100 Separated strings. As suggested, to avoid making the translations harder to recover after your changes are made. SO,I ununited the strings. --- content/about/history/contents.lr | 3 ++- 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/content/about/history/contents.lr b/content/about/history/contents.lr index 4172d8e..c91f0de 100644 --- a/content/about/history/contents.lr +++ b/content/about/history/contents.lr @@ -38,7 +38,8 @@ Development of Tor Browser began in [2008](https://lists.torproject.org/pipermai With Tor Browser having made Tor more accessible to everyday internet users and activists, Tor was an instrumental tool during the [Arab Spring](https://en.wikipedia.org/wiki/Arab_Spring) beginning in late 2010. It not only protected people's identity online but also allowed them to access critical resources, social media, and websites which were blocked. -The need for tools safeguarding against mass surveillance became a mainstream concern thanks to the [Snowden revelations in 2013](https://www.theguardian.com/world/interactive/2013/nov/01/snowden-nsa…. Not only was Tor instrumental to Snowden's whistleblowing, but content of the documents also upheld assurances that, at that time, [Tor could not be cracked](https://www.wired.com/story/the-grand-tor/). +The need for tools safeguarding against mass surveillance became a mainstream concern thanks to the [Snowden revelations in 2013](https://www.theguardian.com/world/interactive/2013/nov/01/snowden-nsa…. +Not only was Tor instrumental to Snowden's whistleblowing, but content of the documents also upheld assurances that, at that time, [Tor could not be cracked](https://www.wired.com/story/the-grand-tor/). People's awareness of tracking, surveillance, and censorship may have increased, but so has the prevalence of these hindrances to internet freedom. Today, the network has [thousands of relays](https://metrics.torproject.org) run by volunteers and millions of users worldwide. And it is this diversity that keeps Tor users safe.

1 0

[tpo/master] Merge remote-tracking branch 'LilyLME/patch-2'
by emmapeel＠torproject.org 24 Oct '19

24 Oct '19

commit f35a2eb025572f6413895f71d9b11db50f90729a Merge: 5800c9b 7a6324d Author: emma peel <emma.peel(a)riseup.net> Date: Thu Oct 24 08:29:00 2019 +0200 Merge remote-tracking branch 'LilyLME/patch-2' content/about/history/contents.lr | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

1 0

[tpo/master] Changed wrong links on the history page.
by emmapeel＠torproject.org 24 Oct '19

24 Oct '19

commit c8559aa739d92c95d1a012370f6f8466185cd57a Author: Asongfac Lily Rospeen <38939048+LilyLME(a)users.noreply.github.com> Date: Thu Oct 17 20:20:26 2019 +0100 Changed wrong links on the history page. The Arab Spring link did not correspond to the correct link for the title. The Snowden revelation link too didn't land on the exact page. --- content/about/history/contents.lr | 5 ++--- 1 file changed, 2 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/content/about/history/contents.lr b/content/about/history/contents.lr index 9b7a56e..4172d8e 100644 --- a/content/about/history/contents.lr +++ b/content/about/history/contents.lr @@ -36,10 +36,9 @@ In 2007, the organization began developing bridges to the Tor network to address Tor began gaining popularity among activists and tech-savvy users interested in privacy, but it was still difficult for less-technically savvy people to use, so starting in 2005, development of tools beyond just the Tor proxy began. Development of Tor Browser began in [2008](https://lists.torproject.org/pipermail/tor-talk/2008-January/007837.h…. -With Tor Browser having made Tor more accessible to everyday internet users and activists, Tor was an instrumental tool during the [Arab Spring](https://www.theguardian.com/us-news/the-nsa-files) beginning in late 2010. It not only protected people's identity online but also allowed them to access critical resources, social media, and websites which were blocked. +With Tor Browser having made Tor more accessible to everyday internet users and activists, Tor was an instrumental tool during the [Arab Spring](https://en.wikipedia.org/wiki/Arab_Spring) beginning in late 2010. It not only protected people's identity online but also allowed them to access critical resources, social media, and websites which were blocked. -The need for tools safeguarding against mass surveillance became a mainstream concern thanks to the [Snowden revelations in 2013](https://www.theguardian.com/us-news/the-nsa-files). -Not only was Tor instrumental to Snowden's whistleblowing, but content of the documents also upheld assurances that, at that time, [Tor could not be cracked](https://www.wired.com/story/the-grand-tor/). +The need for tools safeguarding against mass surveillance became a mainstream concern thanks to the [Snowden revelations in 2013](https://www.theguardian.com/world/interactive/2013/nov/01/snowden-nsa…. Not only was Tor instrumental to Snowden's whistleblowing, but content of the documents also upheld assurances that, at that time, [Tor could not be cracked](https://www.wired.com/story/the-grand-tor/). People's awareness of tracking, surveillance, and censorship may have increased, but so has the prevalence of these hindrances to internet freedom. Today, the network has [thousands of relays](https://metrics.torproject.org) run by volunteers and millions of users worldwide. And it is this diversity that keeps Tor users safe.

1 0

[translation/policies-code_of_conducttxtpot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=policies-code_of_conducttxtpot
by translation＠torproject.org 24 Oct '19

24 Oct '19

commit 3573fddebe63a5d89a0562ac2b8aa68314dbb2ad Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Oct 24 06:16:58 2019 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=policies-code_of_co… --- code_of_conduct+ca.po | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/code_of_conduct+ca.po b/code_of_conduct+ca.po index 9ed0be6b6..ec3c104e5 100644 --- a/code_of_conduct+ca.po +++ b/code_of_conduct+ca.po @@ -45,7 +45,7 @@ msgstr "" #. type: Plain text #: ../code_of_conduct.txt:6 msgid "Statement of Intent:" -msgstr "" +msgstr "Declaració d'intenció:" #. type: Plain text #: ../code_of_conduct.txt:10

1 0

[translation/exoneratorproperties_completed] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=exoneratorproperties_completed
by translation＠torproject.org 24 Oct '19

24 Oct '19

commit 6e372663c66203ac27732cf5f3ec796f3ec45990 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Oct 24 06:15:57 2019 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=exoneratorpropertie… --- ca/exonerator.properties | 17 +++++++++-------- 1 file changed, 9 insertions(+), 8 deletions(-) diff --git a/ca/exonerator.properties b/ca/exonerator.properties index ceb7f17a2..1b2c403f5 100644 --- a/ca/exonerator.properties +++ b/ca/exonerator.properties @@ -19,8 +19,8 @@ summary.invalidparams.invalidip.title=L'adreça IP no és vàlida summary.invalidparams.invalidip.body=%s no és una adreça IP vàlida. Els formats d'adreça IP esperats són %s o %s. summary.invalidparams.invalidtimestamp.title=La data no és vàlida summary.invalidparams.invalidtimestamp.body=%s no és una data vàlida. El format esperat de data és %s. -summary.invalidparams.timestamptoorecent.title=El paràmetre de data és massa recent -summary.invalidparams.timestamptoorecent.body=La base de dades encara no pot contenir prou dades per respondre correctament aquesta sol·licitud. Les últimes dades acceptades són del dia abans d'ahir. Torneu a fer la cerca d'un altre dia. +# summary.invalidparams.timestamptoorecent.title=Date parameter too recent +# summary.invalidparams.timestamptoorecent.body=The database may not yet contain enough data to correctly answer this request. The latest accepted data is the day before yesterday. Please repeat your search on another day. summary.serverproblem.nodata.title=Problema de servidor summary.serverproblem.nodata.body.text=La base de dades no conté cap informació sobre la data triada. Intenteu-ho més tard. Si el problema persisteix, %s. summary.serverproblem.nodata.body.link=Feu-nos-ho saber @@ -30,6 +30,7 @@ summary.positive.title=El resultat és positiu summary.positive.body=Hem trobat un o més relés Tor en l'adreça IP %s durant el dia %s que els clients Tor probablement coneixien. summary.negative.title=El resultat és negatiu summary.negative.body=No s'ha trobat l'adreça IP %s durant el dia %s. +# summary.missingdata=However, the database is missing several hours of data for this specific request, so that this result must be interpreted carefully. technicaldetails.heading=Detalls tècnics technicaldetails.pre=S'està cercant l'adreça IP %s durant el dia de %s. Els clients tor podien haver sel·leccionat aquest o aquests repetidors de Tor per construir circuits. technicaldetails.colheader.timestamp=Marca horària (UTC) @@ -43,11 +44,11 @@ technicaldetails.exit.yes=Sí technicaldetails.exit.no=No permanentlink.heading=Enllaç permanent footer.abouttor.heading=Quant a Tor -footer.abouttor.body.text=Tor és un projecte internacional de programari per anonimitzar el trànsit d'internet mitjançant el xifratge de paquets i el seu enviament mitjançant una sèrie de salts abans que arribin a la seva destinació.  Per tant, si veieu el trànsit des d'un repetidor Tor, normalment està originat per algú fent servir el Tor, no per l'operador del repetidor.  El projecte Tor i els nodes d'operador Tor no tenen registres del trànsit que passa per la seva xarxa i per tant no poden aportar cap informació d'origen.  Assegureu-vos de %s i no dubteu a %s si voleu més informació. -footer.abouttor.body.link1=Aprèn més sobre Tor -footer.abouttor.body.link2=Contacta amb The Tor Project, Inc +# footer.abouttor.body.text=Tor is an international software project to anonymize Internet traffic by encrypting packets and sending them through a series of hops before they reach their destination.  Therefore, if you see traffic from a Tor relay, this traffic usually originates from someone using Tor, rather than from the relay operator.  The Tor Project and Tor relay operators have no records of the traffic that passes over the network and therefore cannot provide any information about its origin.  Be sure to %s, and don't hesitate to %s for more information. +# footer.abouttor.body.link1=learn more about Tor +# footer.abouttor.body.link2=contact The Tor Project, Inc. footer.aboutexonerator.heading=Sobre ExoneraTor -footer.aboutexonerator.body=El servei ExoneraTor manté una base de dades d'adreces IP que han estat part de la xarxa Tor.   Això respon a la qüestió sobre on s'han executat nodes Tor en una direcció IP en una data concreta.   ExoneraTor pot emmagatzemar més d'una direcció IP per node si el node usa diferents IP, a partir que el node permet el trànsit de dades cap a la xarxa d'Internet oberta al mateix temps. -footer.language.name=Anglès -footer.language.text=Aquesta pàgina és disponible en els següents idiomes: +# footer.aboutexonerator.body=The ExoneraTor service maintains a database of IP addresses that have been part of the Tor network.  It answers the question whether there was a Tor relay running on a given IP address on a given date.  ExoneraTor may store more than one IP address per relay if relays use a different IP address for exiting to the Internet than for registering in the Tor network, and it stores whether a relay permitted transit of Tor traffic to the open Internet at that time. +# footer.language.name=English +# footer.language.text=This page is also available in the following languages:

1 0

[translation/exoneratorproperties] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=exoneratorproperties
by translation＠torproject.org 24 Oct '19

24 Oct '19

commit b2686eb1bef8711ccaa3b1561bdb17c08fa4ce96 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Oct 24 06:15:50 2019 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=exoneratorproperties --- ca/exonerator.properties | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/ca/exonerator.properties b/ca/exonerator.properties index b8258d1be..b0d7f9a85 100644 --- a/ca/exonerator.properties +++ b/ca/exonerator.properties @@ -30,7 +30,7 @@ summary.positive.title=El resultat és positiu summary.positive.body=Hem trobat un o més relés Tor en l'adreça IP %s durant el dia %s que els clients Tor probablement coneixien. summary.negative.title=El resultat és negatiu summary.negative.body=No s'ha trobat l'adreça IP %s durant el dia %s. -summary.missingdata=However, the database is missing several hours of data for this specific request, so that this result must be interpreted carefully. +summary.missingdata=Tanmateix, a la base de dades hi manquen diverses hores de dades per a aquesta petició específica, de manera que aquest resultat s’ha d’interpretar amb deteniment. technicaldetails.heading=Detalls tècnics technicaldetails.pre=S'està cercant l'adreça IP %s durant el dia de %s. Els clients tor podien haver sel·leccionat aquest o aquests repetidors de Tor per construir circuits. technicaldetails.colheader.timestamp=Marca horària (UTC)

1 0

[translation/tpo-web_completed] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tpo-web_completed
by translation＠torproject.org 24 Oct '19

24 Oct '19

commit ed6ab15b3047b85631cd5bd153ade26f890d5001 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Oct 24 03:52:49 2019 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tpo-web_completed --- contents+tr.po | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/contents+tr.po b/contents+tr.po index 3e0fecb1d..652f5faff 100644 --- a/contents+tr.po +++ b/contents+tr.po @@ -54,15 +54,15 @@ msgstr "" #: https//www.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body) msgid "Tracking, surveillance, and censorship are widespread online." -msgstr "" +msgstr "Çevrimiçi izleme, gözetim ve sansür uygulamaları yaygındır." #: https//www.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body) msgid "Take back the internet with Tor. Donate now." -msgstr "" +msgstr "Tor ile İnternetinizi geri alın. Şimdi destek olun." #: https//www.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body) msgid "Give today, and Mozilla will match your donation." -msgstr "" +msgstr "Bugün yaptığınız her bağış kadar Mozilla da bağış yapacak." #: https//www.torproject.org/contact/ #: (content/contact/contents+en.lrpage.title)

1 0

[translation/tpo-web] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tpo-web
by translation＠torproject.org 24 Oct '19

24 Oct '19

commit 25376534c7a15716936ecd429aea9717c41c433c Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Oct 24 03:52:39 2019 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tpo-web --- contents+tr.po | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/contents+tr.po b/contents+tr.po index 117035157..652f5faff 100644 --- a/contents+tr.po +++ b/contents+tr.po @@ -58,7 +58,7 @@ msgstr "Çevrimiçi izleme, gözetim ve sansür uygulamaları yaygındır." #: https//www.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body) msgid "Take back the internet with Tor. Donate now." -msgstr "" +msgstr "Tor ile İnternetinizi geri alın. Şimdi destek olun." #: https//www.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body) msgid "Give today, and Mozilla will match your donation."

1 0