October 2019 - tor-commits - lists.torproject.org

[translation/tails-persistence-setup_completed] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-persistence-setup_completed
by translation＠torproject.org 26 Oct '19

26 Oct '19

commit 95b4b60d2f534ae71866b3584e1ef38aafce08e2 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Oct 26 12:19:51 2019 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-persistence-s… --- hu/hu.po | 335 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 335 insertions(+) diff --git a/hu/hu.po b/hu/hu.po new file mode 100644 index 000000000..88bbc06fb --- /dev/null +++ b/hu/hu.po @@ -0,0 +1,335 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) YEAR Tails developers +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# +# Translators: +# benewfy <benewfy(a)gmail.com>, 2015 +# Zoltán Faludi <info(a)falu.me>, 2016-2017 +# Blackywantscookies, 2014 +# Lajos Pasztor <mrlajos(a)gmail.com>, 2014 +# cicus, 2014 +# vargaviktor <viktor.varga(a)gmail.com>, 2013,2015,2018-2019 +# vargaviktor <viktor.varga(a)gmail.com>, 2012 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Tor Project\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails(a)boum.org>\n" +"POT-Creation-Date: 2019-10-21 09:06+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2019-10-26 11:56+0000\n" +"Last-Translator: vargaviktor <viktor.varga(a)gmail.com>\n" +"Language-Team: Hungarian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/hu/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Language: hu\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:265 +msgid "Setup Tails persistent volume" +msgstr "Tails tartós kötet telepítése" + +#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:343 ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:481 +msgid "Error" +msgstr "Hiba" + +#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:372 +#, perl-format +msgid "Device %s already has a persistent volume." +msgstr "A(z) %s eszköz már rendelkezik tartós kötettel." + +#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:380 +#, perl-format +msgid "Device %s has not enough unallocated space." +msgstr "A(z) %s eszköz nem rendelkezik elég lefoglalatlan szabad hellyel." + +#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:387 ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:401 +#, perl-format +msgid "Device %s has no persistent volume." +msgstr "A(z) %s eszköz nem tartalmaz tartós kötetet." + +#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:393 +#, perl-format +msgid "" +"Cannot delete the persistent volume on %s while in use. You should restart " +"Tails without persistence." +msgstr "Nem törölhető a tartós kötet a(z)%s-en, amíg használatban van. Újra jell indítania a Tails-t tartóstár nélkül." + +#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:407 +#, perl-format +msgid "Persistence volume on %s is not unlocked." +msgstr "A tartós kötet a(z) %s-en nincs feloldva." + +#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:412 +#, perl-format +msgid "Persistence volume on %s is not mounted." +msgstr "A tartós kötet a(z)%s -en nincs csatolva." + +#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:417 +#, perl-format +msgid "" +"Persistence volume on %s is not readable. Permissions or ownership problems?" +msgstr "A tartós kötet a(z) %s-en nem olvasható. Jogosultság vagy tulajdonosi probléma?" + +#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:422 +#, perl-format +msgid "Persistence volume on %s is not writable." +msgstr "A tartós kötet a(z) %s-en nem írható." + +#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:431 +#, perl-format +msgid "Tails is running from non-USB / non-SDIO device %s." +msgstr "Tails nem USB vagy SDIO eszközről %s fut." + +#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:437 +#, perl-format +msgid "Device %s is optical." +msgstr "A(z) %s eszköz optikai." + +#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:444 +#, perl-format +msgid "Device %s was not created using a USB image or Tails Installer." +msgstr "Az eszköz (%s) nem a USB képpel vagy Tails telepítővel volt létrehozva." + +#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:688 +msgid "Persistence wizard - Finished" +msgstr "Tartóstár varázsló - Befejezve" + +#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:691 +msgid "" +"Any changes you have made will only take effect after restarting Tails.\n" +"\n" +"You may now close this application." +msgstr "Bármilyen változtatás történt csak a Tails újraindítása után lép érvénybe.\n\nBezárhatja az alkalmazást." + +#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Setting.pm:113 +msgid "Custom" +msgstr "Egyéni" + +#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:55 +msgid "Personal Data" +msgstr "Személyes adat" + +#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:57 +msgid "Keep files stored in the `Persistent' directory" +msgstr "A fájlok tárolása a 'Tartós' könyvtárban" + +#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:70 +msgid "Browser Bookmarks" +msgstr "Böngésző könyvjelzők" + +#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:72 +msgid "Bookmarks saved in the Tor Browser" +msgstr "Könyvjelzők elmentve a Tor Browser-ben." + +#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:85 +msgid "Network Connections" +msgstr "Hálózati kapcsolatok" + +#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:87 +msgid "Configuration of network devices and connections" +msgstr "Hálózati eszközök és kapcsolatok beállítása" + +#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:100 +msgid "Additional Software" +msgstr "További szoftverek" + +#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:102 +msgid "Software installed when starting Tails" +msgstr "A Tails indulásakor telepített szoftverek" + +#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:120 +msgid "Printers" +msgstr "Nyomtatók" + +#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:122 +msgid "Printers configuration" +msgstr "Nyomtatók konfigurálása" + +#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:135 +msgid "Thunderbird" +msgstr "Thunderbird" + +#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:137 +msgid "Thunderbird emails, feeds, and settings" +msgstr "Thunderbird emailek, feedek és beállítások" + +#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:150 +msgid "GnuPG" +msgstr "GnuPG" + +#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:152 +msgid "GnuPG keyrings and configuration" +msgstr "GnuPG kulcstárolók és konfiguráció" + +#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:165 +msgid "Bitcoin Client" +msgstr "Bitcoin kliens" + +#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:167 +msgid "Electrum's bitcoin wallet and configuration" +msgstr "Electum bitcoin tárca és konfiguráció" + +#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:180 +msgid "Pidgin" +msgstr "Pidgin" + +#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:182 +msgid "Pidgin profiles and OTR keyring" +msgstr "Pidgin profilok és OTR kulcstár" + +#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:195 +msgid "SSH Client" +msgstr "SSH kliens" + +#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:197 +msgid "SSH keys, configuration and known hosts" +msgstr "SSH kulcsok, konfiguráció és ismert számítógépek" + +#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:210 +msgid "Dotfiles" +msgstr "Dot-fájlok" + +#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:212 +msgid "" +"Symlink into $HOME every file or directory found in the `dotfiles' directory" +msgstr "Symlink a $HOME könyvtárban minden fájlra és könyvtárra található a `dotfiles' könyvtárban" + +#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:96 +msgid "Persistence wizard - Persistent volume creation" +msgstr "Tartóstár varázsló - Tartós kötet létrehozása" + +#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:99 +msgid "Choose a passphrase to protect the persistent volume" +msgstr "Válassz jelszót a tartós kötet védelméhez." + +#. TRANSLATORS: size, device vendor, device model +#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:103 +#, perl-format +msgid "" +"A %s persistent volume will be created on the <b>%s %s</b> device. Data on " +"this volume will be stored in an encrypted form protected by a passphrase." +msgstr "A %s tartós kötet létre lesz hozva itt <b>%s %s</b> eszközön. Az adatok titkosított formában lesznek tárolva egy jelszóval." + +#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:108 +msgid "Create" +msgstr "Létrehoz" + +#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:151 +msgid "" +"<b>Beware!</b> Using persistence has consequences that must be well " +"understood. Tails can't help you if you use it wrong! See the <i>Encrypted " +"persistence</i> page of the Tails documentation to learn more." +msgstr "<b>Figyelem</b> A tartóstár használata olyan következményekhez vezethet, amit jól meg kell érteni. A Tails nem tud segíteni azon, ha rosszul csinálja! Tekintse meg a <i>Titkosított tartóstár</i> oldalt a Tails dokumentációban a részletekért." + +#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:179 +msgid "Passphrase:" +msgstr "Jelszó:" + +#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:187 +msgid "Verify Passphrase:" +msgstr "Jelszó ellenőrzése:" + +#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:198 +#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:266 +msgid "Passphrase can't be empty" +msgstr "A jelszó nem lehet üres" + +#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:233 +msgid "Show Passphrase" +msgstr "Jelmondat megjelenítése" + +#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:257 +msgid "Passphrases do not match" +msgstr "A jelszavak nem egyeznek" + +#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:312 +#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:103 +#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:181 +msgid "Failed" +msgstr "Sikertelen" + +#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:320 +msgid "Mounting Tails persistence partition." +msgstr "Tails tartós partíció csatolása." + +#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:323 +msgid "The Tails persistence partition will be mounted." +msgstr "A Tails tartós partíció csatolva lesz." + +#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:332 +msgid "Correcting permissions of the persistent volume." +msgstr "Hozzáférési jogosultságok javítása a tartós köteten." + +#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:335 +msgid "The permissions of the persistent volume will be corrected." +msgstr "A hozzáférési jogosultságok javítva lettek a tartós köteten." + +#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:343 +msgid "Creating default persistence configuration." +msgstr "Alapértelmezett tartóstár konfiguráció létrehozása" + +#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:346 +msgid "The default persistence configuration will be created." +msgstr "Az alapértelmezett tartóstár konfiguráció kerül létrehozásra." + +#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:361 +msgid "Creating..." +msgstr "Létrehozás..." + +#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:364 +msgid "Creating the persistent volume..." +msgstr "Tartós kötet létrehozása..." + +#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:53 +msgid "Persistence wizard - Persistent volume deletion" +msgstr "Tartóstár varázsló - Tartós kötet törlés" + +#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:56 +msgid "Your persistent data will be deleted." +msgstr "Az tartós adatok törlésre kerülnek." + +#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:60 +#, perl-format +msgid "" +"The persistent volume %s (%s), on the <b>%s %s</b> device, will be deleted." +msgstr "Az tartós kötet %s (%s), itt <b>%s %s</b> eszközön törölve lesz." + +#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:66 +msgid "Delete" +msgstr "Törlés" + +#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:117 +msgid "Deleting..." +msgstr "Törlés..." + +#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:120 +msgid "Deleting the persistent volume..." +msgstr "A tartós kötet törlése..." + +#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:88 +msgid "Persistence wizard - Persistent volume configuration" +msgstr "Tartóstár varázsló - Tartós kötet konfigurálása" + +#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:91 +msgid "Specify the files that will be saved in the persistent volume" +msgstr "Határozd meg azokat a fájlokat amik az tartós kötetbe lesznek mentve" + +#. TRANSLATORS: partition, size, device vendor, device model +#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:95 +#, perl-format +msgid "" +"The selected files will be stored in the encrypted partition %s (%s), on the" +" <b>%s %s</b> device." +msgstr "A kiválasztott fájlok tárolva lesznek a titkosított partíción %s (%s), itt <b>%s %s</b> eszközön." + +#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:101 +msgid "Save" +msgstr "Mentés" + +#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:195 +msgid "Saving..." +msgstr "Mentés..." + +#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:198 +msgid "Saving persistence configuration..." +msgstr "Tartóstár beállítások mentése..."

1 0

[translation/tails-persistence-setup] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-persistence-setup
by translation＠torproject.org 26 Oct '19

26 Oct '19

commit 2c8f4de3c474dc81503f3e8aee82b5d36c45f291 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Oct 26 12:19:41 2019 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-persistence-s… --- hu/hu.po | 10 +++++----- 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/hu/hu.po b/hu/hu.po index 713c237d5..88bbc06fb 100644 --- a/hu/hu.po +++ b/hu/hu.po @@ -8,15 +8,15 @@ # Blackywantscookies, 2014 # Lajos Pasztor <mrlajos(a)gmail.com>, 2014 # cicus, 2014 -# vargaviktor <viktor.varga(a)gmail.com>, 2013,2015,2018 +# vargaviktor <viktor.varga(a)gmail.com>, 2013,2015,2018-2019 # vargaviktor <viktor.varga(a)gmail.com>, 2012 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails(a)boum.org>\n" -"POT-Creation-Date: 2019-10-07 08:43+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-10-07 13:48+0000\n" -"Last-Translator: erinm\n" +"POT-Creation-Date: 2019-10-21 09:06+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2019-10-26 11:56+0000\n" +"Last-Translator: vargaviktor <viktor.varga(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Hungarian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/hu/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -88,7 +88,7 @@ msgstr "A(z) %s eszköz optikai." #: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:444 #, perl-format msgid "Device %s was not created using a USB image or Tails Installer." -msgstr "" +msgstr "Az eszköz (%s) nem a USB képpel vagy Tails telepítővel volt létrehozva." #: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:688 msgid "Persistence wizard - Finished"

1 0

[translation/tails-misc_release] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc_release
by translation＠torproject.org 26 Oct '19

26 Oct '19

commit e2463f045361bf50ca63f90ac1780669079854c7 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Oct 26 12:18:34 2019 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc_release --- hu.po | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/hu.po b/hu.po index b887c4377..12aa649de 100644 --- a/hu.po +++ b/hu.po @@ -11,14 +11,14 @@ # iskr <inactive+iskr(a)transifex.com>, 2013 # Lajos Pasztor <mrlajos(a)gmail.com>, 2014 # Robert Zsolt <physx_ms(a)outlook.com>, 2016 -# vargaviktor <viktor.varga(a)gmail.com>, 2013,2015,2018 +# vargaviktor <viktor.varga(a)gmail.com>, 2013,2015,2018-2019 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-10-05 16:50+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-10-06 02:05+0000\n" -"Last-Translator: carolyn <carolyn(a)anhalt.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2019-10-26 12:08+0000\n" +"Last-Translator: vargaviktor <viktor.varga(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Hungarian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/hu/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -869,7 +869,7 @@ msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-documentation.desktop.in.h:2 msgid "Learn how to use Tails" -msgstr "A Tails használati útmutatúja" +msgstr "A Tails használati útmutatója" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-about.desktop.in.h:2 msgid "Learn more about Tails"

1 0

[translation/tails-misc] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc
by translation＠torproject.org 26 Oct '19

26 Oct '19

commit ef6876a51cb25f4fc7596d54c4cf43e580950260 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Oct 26 12:17:25 2019 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc --- hu.po | 16 ++++++++-------- 1 file changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-) diff --git a/hu.po b/hu.po index 50db9236a..52b92d5d7 100644 --- a/hu.po +++ b/hu.po @@ -11,14 +11,14 @@ # iskr <inactive+iskr(a)transifex.com>, 2013 # Lajos Pasztor <mrlajos(a)gmail.com>, 2014 # Robert Zsolt <physx_ms(a)outlook.com>, 2016 -# vargaviktor <viktor.varga(a)gmail.com>, 2013,2015,2018 +# vargaviktor <viktor.varga(a)gmail.com>, 2013,2015,2018-2019 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-10-05 16:50+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-10-06 02:05+0000\n" -"Last-Translator: carolyn <carolyn(a)anhalt.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2019-10-26 12:08+0000\n" +"Last-Translator: vargaviktor <viktor.varga(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Hungarian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/hu/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -861,15 +861,15 @@ msgstr "A Tails dokumentációja" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/root-terminal.desktop.in.h:1 msgid "Root Terminal" -msgstr "" +msgstr "Root Terminal" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/root-terminal.desktop.in.h:2 msgid "Opens a terminal as the root user, using gksu to ask for the password" -msgstr "" +msgstr "Indít egy terminált root felhasználóként, a gsku-val kérve a jelszót" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-documentation.desktop.in.h:2 msgid "Learn how to use Tails" -msgstr "A Tails használati útmutatúja" +msgstr "A Tails használati útmutatója" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-about.desktop.in.h:2 msgid "Learn more about Tails" @@ -1067,7 +1067,7 @@ msgstr "Ez az alkalmazás nem kötődik, vagy ajánlott a VeraCrypt projekt vagy #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/unlock-veracrypt-volumes/volume.ui.in:29 msgid "_Open" -msgstr "" +msgstr "_Megnyitás" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/unlock-veracrypt-volumes/volume.ui.in:38 msgid "Lock this volume" @@ -1075,7 +1075,7 @@ msgstr "Kötet zárolása" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/unlock-veracrypt-volumes/volume.ui.in:52 msgid "_Unlock" -msgstr "" +msgstr "_Feloldás" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/unlock-veracrypt-volumes/volume.ui.in:61 msgid "Detach this volume"

1 0

[translation/orfox-stringsxml_completed] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=orfox-stringsxml_completed
by translation＠torproject.org 26 Oct '19

26 Oct '19

commit af52bc34730aab7065d0f838c2abdd1755ca852d Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Oct 26 12:16:52 2019 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=orfox-stringsxml_co… --- hu/strings.xml | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) diff --git a/hu/strings.xml b/hu/strings.xml index a4163e482..423e438c2 100644 --- a/hu/strings.xml +++ b/hu/strings.xml @@ -6,4 +6,5 @@ <string name="go_to_f_droid">IRÁNY AZ F-DROID</string> <string name="go_to_google_play">IRÁNY A GOOGLE PLAY</string> <string name="download_apk">AZ .APK LETÖLTÉSE</string> + <string name="export_bookmarks">Könyvjelzők exportálása</string> </resources>

1 0

[translation/orfox-stringsxml] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=orfox-stringsxml
by translation＠torproject.org 26 Oct '19

26 Oct '19

commit 5a474a27e0371b05b74c2f42ca1ce1829738a544 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Oct 26 12:16:46 2019 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=orfox-stringsxml --- hu/strings.xml | 3 ++- 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/hu/strings.xml b/hu/strings.xml index a054a345a..423e438c2 100644 --- a/hu/strings.xml +++ b/hu/strings.xml @@ -6,4 +6,5 @@ <string name="go_to_f_droid">IRÁNY AZ F-DROID</string> <string name="go_to_google_play">IRÁNY A GOOGLE PLAY</string> <string name="download_apk">AZ .APK LETÖLTÉSE</string> - </resources> + <string name="export_bookmarks">Könyvjelzők exportálása</string> +</resources>

1 0

[translation/exoneratorproperties_completed] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=exoneratorproperties_completed
by translation＠torproject.org 26 Oct '19

26 Oct '19

commit 341227d820f0d97d25171922c401f64280a3d84c Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Oct 26 12:15:56 2019 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=exoneratorpropertie… --- hu/exonerator.properties | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) diff --git a/hu/exonerator.properties b/hu/exonerator.properties index 2320e2947..c9a79b076 100644 --- a/hu/exonerator.properties +++ b/hu/exonerator.properties @@ -30,6 +30,7 @@ summary.positive.title=Az eredmény pozitív summary.positive.body=Egy vagy több Tor relét találtunk a %s IP címen %s napon vagy azon belül, amik valószínűleg Tor kliensek voltak. summary.negative.title=Az eredmény negatív summary.negative.body=Nem találtunk %s IP címet %s napon vagy azon belül. +summary.missingdata=Az adatbázisból hiányzik néhány óra adat ehhez a konkrét kéréshez, így ezt az eredményt óvatosan szabad csak értelmezni. technicaldetails.heading=Műszaki részletek technicaldetails.pre=%s IP cím lekérdezése %s napon vagy azon belül. A Tor kliensek kiválaszthatták volna ezt vagy ezeket a Tor reléket hálózatok építéséhez. technicaldetails.colheader.timestamp=Időbélyeg (UTC)

1 0

[translation/exoneratorproperties] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=exoneratorproperties
by translation＠torproject.org 26 Oct '19

26 Oct '19

commit 5dc114e535b815864214ff6e57eb6269b4bf6726 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Oct 26 12:15:50 2019 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=exoneratorproperties --- hu/exonerator.properties | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/hu/exonerator.properties b/hu/exonerator.properties index babb7b58f..c9a79b076 100644 --- a/hu/exonerator.properties +++ b/hu/exonerator.properties @@ -30,7 +30,7 @@ summary.positive.title=Az eredmény pozitív summary.positive.body=Egy vagy több Tor relét találtunk a %s IP címen %s napon vagy azon belül, amik valószínűleg Tor kliensek voltak. summary.negative.title=Az eredmény negatív summary.negative.body=Nem találtunk %s IP címet %s napon vagy azon belül. -summary.missingdata=However, the database is missing several hours of data for this specific request, so that this result must be interpreted carefully. +summary.missingdata=Az adatbázisból hiányzik néhány óra adat ehhez a konkrét kéréshez, így ezt az eredményt óvatosan szabad csak értelmezni. technicaldetails.heading=Műszaki részletek technicaldetails.pre=%s IP cím lekérdezése %s napon vagy azon belül. A Tor kliensek kiválaszthatták volna ezt vagy ezeket a Tor reléket hálózatok építéséhez. technicaldetails.colheader.timestamp=Időbélyeg (UTC)

1 0

[translation/bridgedb] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=bridgedb
by translation＠torproject.org 26 Oct '19

26 Oct '19

commit d20b818191ae2fb1d79f2b3cfd8b9315be06b40b Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Oct 26 12:15:17 2019 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=bridgedb --- hu/LC_MESSAGES/bridgedb.po | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/hu/LC_MESSAGES/bridgedb.po b/hu/LC_MESSAGES/bridgedb.po index e36d073c2..f6982479d 100644 --- a/hu/LC_MESSAGES/bridgedb.po +++ b/hu/LC_MESSAGES/bridgedb.po @@ -7,15 +7,15 @@ # Blackywantscookies, 2014 # Lajos Pasztor <mrlajos(a)gmail.com>, 2014 # Gergő Felde <taiurin(a)gmail.com>, 2014 -# vargaviktor <viktor.varga(a)gmail.com>, 2013,2015,2018 +# vargaviktor <viktor.varga(a)gmail.com>, 2013,2015,2018-2019 # vargaviktor <viktor.varga(a)gmail.com>, 2011 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: 'https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=BridgeDB&keywo…'\n" "POT-Creation-Date: 2019-10-19 14:51-0700\n" -"PO-Revision-Date: 2019-10-22 01:44+0000\n" -"Last-Translator: erinm\n" +"PO-Revision-Date: 2019-10-26 11:57+0000\n" +"Last-Translator: vargaviktor <viktor.varga(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Hungarian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/hu/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -307,7 +307,7 @@ msgstr "A Hídjaim nem működnek! Segítségre van szükségem!" #, python-format msgid "" "If your Tor Browser cannot connect, please take a look at the %s and our %s." -msgstr "" +msgstr "Ha Tor böngésző nem tud csatlakozni, kérjük vessen pillantást itt %s és itt %s" #: bridgedb/strings.py:123 msgid "Here are your bridge lines:"

1 0

[translation/snowflake-website-indexhtml] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=snowflake-website-indexhtml
by translation＠torproject.org 26 Oct '19

26 Oct '19

commit c6dedaa06d12a74fa28a8893fc48d33d58c6a9f5 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Oct 26 11:47:09 2019 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=snowflake-website-i… --- lt/index.html | 105 +++++++++++++++++++++++++++++++--------------------------- 1 file changed, 57 insertions(+), 48 deletions(-) diff --git a/lt/index.html b/lt/index.html index e90fb0bba..582b2e2ed 100644 --- a/lt/index.html +++ b/lt/index.html @@ -1,74 +1,83 @@ <!doctype html> -<html lang="lt"> +<html> <head> <meta charset="utf-8"> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"> <title>Snowflake</title> -<link rel="icon" href="assets/favicon.ico"> -<link rel="stylesheet" href="index.css"> +<link rel="icon" href="./assets/favicon.ico"> +<link rel="stylesheet" href="./bootstrap.css"> +<link rel="stylesheet" href="./index.css"> </head> -<body> - <header id="header"><a href="https://www.torproject.org/"> - <img src="tor-logo(a)2x.png" alt="Tor" height="50"></a></header><section id="content"><h1>SNOWFLAKE</h1> +<body class="no-gutters"> + <header id="header"><nav class="navbar no-background navbar-dark bg-dark p-4"><a class="navbar-brand" href="https://www.torproject.org/"> + <img src="./tor-logo(a)2x.png" alt="Tor" height="50"></a><div class="btn-group dropdown pull-right"> +<button id="language-switcher" type="button" class="btn btn-dark bg-dark dropdown-toggle btn-block" data-toggle="dropdown" aria-haspopup="true" aria-expanded="false"> + </button><div id="supported-languages" class="dropdown-menu"> + </div> + </div> + </nav></header><div> + <section id="content"><h1>SNOWFLAKE</h1> - <p class="diagram"><img src="https://trac.torproject.org/projects/tor/raw-attachment/wiki/doc/Snowflake/…" alt="Schema"></p> + <p class="diagram"><img src="https://trac.torproject.org/projects/tor/raw-attachment/wiki/doc/Snowflake/…" alt="Schema"></p> - <p>Snowflake yra sistema nugalėti interneto blokavimą. Blokuojami - žmonės gali naudotis Snowflake interneto pasiekimui. Jų jungtis eina per - Snowflake tarpinius serverius, kuriuos palaiko savanoriai. Daugiau detalios - informacijos apie tai kaip veikia Snowflake rasite mūsų - <a href="https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/doc/Snowflake/">wiki dokumnetacijoje</a>.</p> + <p data-msgid="__MSG_websiteIntro__">Snowflake is a system to defeat internet censorship. People who are + censored can use Snowflake to access the internet. Their connection goes + through Snowflake proxies, which are run by volunteers. For more detailed + information about how Snowflake works see our + <a href="https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/doc/Snowflake/" data-msgid="__MSG_docWiki__">documentation wiki</a>.</p> - <div class="sidebyside"> + <div class="sidebyside"> - <section id="browser" class="browser"><h2>Naršyklė</h2> + <section id="browser" class="browser"><h2 data-msgid="__MSG_browser__">Naršyklė</h2> - <p>Jei jūsų interneto prieiga yra cenzūruojama, turėtumėte atsisiųsti - <a href="https://www.torproject.org/download/">Tor Browser</a>.</p> + <p data-msgid="__MSG_censoredUsers__">If your internet access is censored, you should download + <a href="https://www.torproject.org/download/">Tor Browser</a>.</p> - <p class="screenshot"><img src="screenshot.png" alt="Tor Browser ekrano kopija"></p> - </section><section id="extension" class="extension"><h2>Plėtinys</h2> + <p class="screenshot"><img src="./screenshot.png" alt="Tor Browser screenshot"></p> + </section><section id="extension" class="extension"><h2 data-msgid="__MSG_extension__">Plėtinys</h2> - <p>Jeigu jūsų interneto prieiga <strong>nėra</strong> blokuojama, jūs turėtumėte - pagalvoti apie Snowflake plėtinio įdiegimą, kad padėtumėte naudotojams - kurių tinklai blokuojami. Nereikia jaudintis dėl to kokius tinklalapius lankys žmonės - per jūsų tarpinį serverį. Jų matomas IP adresas atitiks - jų išėjimo mazgą, o ne jūsiškį.</p> + <p data-msgid="__MSG_installExtension__">If your internet access is <strong>not</strong> censored, you should + consider installing the Snowflake extension to help users in censored + networks. There is no need to worry about which websites people are + accessing through your proxy. Their visible browsing IP address will + match their Tor exit node, not yours.</p> - <p class="addon"><a href="https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/torproject-snowflake/"> - <img src="firefox150.jpg" alt="Įdiegti Firefox naršyklėje" height="100"><br><span>Įdiegti Firefox naršyklėje</span> + <p class="addon"><a href="https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/torproject-snowflake/"> + <img src="./firefox150.jpg" alt="Install in Firefox" height="100"><br><span data-msgid="MSG_installFirefox__">Install in Firefox</span> </a> <a href="https://chrome.google.com/webstore/detail/snowflake/mafpmfcccpbjnhfhjnllmma…"> - <img src="chrome150.jpg" alt="Įdiegti Chrome naršyklėje" height="100"><br><span>Įdiegti Chrome naršyklėje</span> + <img src="./chrome150.jpg" alt="Install in Chrome" height="100"><br><span data-msgid="__MSG_installChrome__">Install in Chrome</span> </a></p> - </section> + </section> </div> - <section id="bugs"><h2>PRANEŠAMA APIE KLAIDAS</h2> + <section id="bugs"><h2 data-msgid="__MSG_reportingBugs__">Pranešimas apie klaidas</h2> - <p>Jei turite problemų su Snowflake kaip klientas arba kaip įgaliotasis serveris, -užpildykite klaidos bilietą. Norėdami tai padaryti jūs turėsite,</p> + <p data-msgid="__MSG_fileBug__">If you encounter problems with Snowflake as a client or a proxy, + please consider filing a bug. To do so, you will have to,</p> - <ol> -<li>Arba <a href="https://trac.torproject.org/projects/tor/register">susikurti - paskyrą</a> arba <a href="https://trac.torproject.org/projects/tor/login">prisijungti</a> - naudojant bendrą <b>cypherpunk'ų</b> paskyrą su slaptažodžio <b>rašymo kodu</b>.</li> - <li> -<a href="https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=Circumvention%…">Registruokite klaidą</a> - naudodamiesi mūsų klaidų sekliu.</li> - </ol> -<p>Būkite kuo išsamesni pildydami bilietą ir jei įmanoma pridėkite - žurnalo pranešimus, kurie mums padės atgaminti klaidą. - Galite pridėti raktinius žodžius <em>snowflake-webextension</em> arba <em>snowflake-client</em> - kurie leis mums suprasti, su kuria Snowflake sistemos dalimi kyla -problema.</p> - </section><section id="embed"><h2>ĮTERPTI</h2> + <ol> +<li data-msgid="__MSG_sharedAccount__">Either <a href="https://trac.torproject.org/projects/tor/register">create an + account</a> or <a href="https://trac.torproject.org/projects/tor/login">log in</a> + using the shared <b>cypherpunks</b> account with password <b>writecode</b>.</li> + <li data-msgid="__MSG_bugTracker__"> +<a href="https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=Circumvention%…">File a ticket</a> + using our bug tracker.</li> + </ol> +<p data-msgid="__MSG_descriptive__">Please try to be as descriptive as possible with your ticket and if + possible include log messages that will help us reproduce the bug. + Consider adding keywords <em>snowflake-webextension</em> or <em>snowflake-client</em> + to let us know how which part of the Snowflake system is experiencing + problems.</p> + </section><section id="embed"><h2 data-msgid="__MSG_embed__">Įterpti</h2> - <p>Dabar įmanoma įterpti Snowflake ženkliuką bet kuriame tinklalapyje:</p> + <p data-msgid="__MSG_possible__">Dabar įmanoma įterpti Snowflake ženkliuką bet kuriame tinklalapyje:</p> - <textarea readonly><iframe src="https://snowflake.torproject.org/embed.html" width="320" height="240" frameborder="0" scrolling="no"></iframe></textarea><p>Kuris atrodo taip:</p> + <textarea readonly><iframe src="https://snowflake.torproject.org/embed.html" width="320" height="240" frameborder="0" scrolling="no"></iframe></textarea><p data-msgid="__MSG_looksLike__">Kuris atrodo taip:</p> - <iframe src="embed.html" width="320" height="240" frameborder="0" scrolling="no"></iframe> - </section></section> + <iframe src="https://snowflake.torproject.org/embed.html" width="320" height="240" frameborder="0" scrolling="no"></iframe> + </section></section> +</div> + <script src="index.js"></script> </body> </html>

1 0