October 2019 - tor-commits - lists.torproject.org

[translation/snowflakeaddon-messages.json] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=snowflakeaddon-messages.json
by translation＠torproject.org 02 Oct '19

02 Oct '19

commit c2acec373da746363076217942d6e7a84b4dce0d Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Oct 2 05:46:52 2019 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=snowflakeaddon-mess… --- he/messages.json | 2 +- ka/messages.json | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/he/messages.json b/he/messages.json index 44d82b7d9..fef60b463 100644 --- a/he/messages.json +++ b/he/messages.json @@ -21,7 +21,7 @@ "message": "איפיון WebRTC לא התגלה." }, "popupBridgeUnreachable": { - "message": "Could not connect to the bridge." + "message": "לא היה ניתן להתחבר אל הגשר." }, "popupDescOn": { "message": "מספר של משתמשים אשר Snowflake שלך עזר להם לעקוף צנזורה במהלך 24 השעות האחרונות: $1" diff --git a/ka/messages.json b/ka/messages.json index 9a4a467c9..694235bc2 100644 --- a/ka/messages.json +++ b/ka/messages.json @@ -21,7 +21,7 @@ "message": "WebRTC-ის შესაძლებლობა არაა აღმოჩენილი." }, "popupBridgeUnreachable": { - "message": "Could not connect to the bridge." + "message": "ხიდთან დაკავშირება ვერ ხერხდება." }, "popupDescOn": { "message": "მომხმარებლების რაოდენობა, რომელთაც თქვენი Snowflake დაეხმარა ცენზურისთვის გვერდის ავლაში, ბოლო 24 საათში: $1"

1 0

[translation/support-portal] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal
by translation＠torproject.org 02 Oct '19

02 Oct '19

commit b4cec5e966556eba743f87330b9388480937ad38 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Oct 2 05:22:46 2019 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal --- contents+ka.po | 31 ++++++++++++++++++++++++++++--- 1 file changed, 28 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/contents+ka.po b/contents+ka.po index 4a69fdba3..a7bfe5a38 100644 --- a/contents+ka.po +++ b/contents+ka.po @@ -999,16 +999,20 @@ msgid "" "The Tor Project is a non-profit (charity) organization that maintains and " "develops the Tor software." msgstr "" +"Tor-პროექტი არის არამომგებიანი (საქველმოქმედო) დაწესებულება, რომელიც " +"ამუშავებს და ქმნის Tor-პროგრამას." #: https//support.torproject.org/about/why-is-it-called-tor/ #: (content/about/why-is-it-called-tor/contents+en.lrquestion.title) msgid "Why is it called Tor?" -msgstr "" +msgstr "რატომ ჰქვია Tor?" #: https//support.torproject.org/about/why-is-it-called-tor/ #: (content/about/why-is-it-called-tor/contents+en.lrquestion.description) msgid "Because Tor is the onion routing network." msgstr "" +"იმიტომ რომ Tor არის the onion routing (ხახვისებური, შრეებიანი " +"დამისამართების) ქსელი." #: https//support.torproject.org/about/why-is-it-called-tor/ #: (content/about/why-is-it-called-tor/contents+en.lrquestion.description) @@ -1017,6 +1021,9 @@ msgid "" "onion routing in 2001-2002, we would tell people we were working on onion " "routing, and they would say \"Neat. Which one?\"" msgstr "" +"როცა ვიწყებდით მომდევნო თაობის onion-დამისამართების ახლებურად დამუშავებასა " +"და დანერგვას 2001-2002 წლებში, ყველას ვეუბნებოდით რომ ვმუშაობდით onion-" +"დამისამართებაზე, ისინი კი გვპასუხობდნენ „მშვენიერია, და ეგ რომელია?“" #: https//support.torproject.org/about/why-is-it-called-tor/ #: (content/about/why-is-it-called-tor/contents+en.lrquestion.description) @@ -1025,11 +1032,14 @@ msgid "" " of the actual [onion routing project](http://www.onion-router.net/) run by " "the Naval Research Lab." msgstr "" +"მართალია, onion-დამისამართება იქცა დასახელებად შიდა გამოყენების, Tor გაჩნდა " +"[onion-დამისამართების პროექტისგან](http://www.onion-router.net/), რომელიც " +"გაეშვა საზღვაო კვლევით ლაბორატორიაში." #: https//support.torproject.org/about/why-is-it-called-tor/ #: (content/about/why-is-it-called-tor/contents+en.lrquestion.description) msgid "(It's also got a fine translation from German and Turkish.)" -msgstr "" +msgstr "(ასევე კარგად ითარგმნა გერმანულად და თურქულად)." #: https//support.torproject.org/about/why-is-it-called-tor/ #: (content/about/why-is-it-called-tor/contents+en.lrquestion.description) @@ -1037,11 +1047,13 @@ msgid "" "Note: even though it originally came from an acronym, Tor is not spelled " "\"TOR\"." msgstr "" +"შენიშვნა: მიუხედავად იმისა, რომ დასახელება მომდინარეობს შემოკლებისგან, Tor " +"არ იწერება როგორც „TOR“." #: https//support.torproject.org/about/why-is-it-called-tor/ #: (content/about/why-is-it-called-tor/contents+en.lrquestion.description) msgid "Only the first letter is capitalized." -msgstr "" +msgstr "მხოლოდ პირველი ასო მთავრულდება." #: https//support.torproject.org/about/why-is-it-called-tor/ #: (content/about/why-is-it-called-tor/contents+en.lrquestion.description) @@ -1050,6 +1062,8 @@ msgid "" " have instead learned everything they know about Tor from news articles) by " "the fact that they spell it wrong." msgstr "" +"ხშირად ვამჩნევთ, რომ ისინი ვისაც ჩვენი საიტი არ უნახავს (და ჩვენ შესახებ " +"ყველაფერი გაგონილი აქვს ახალი ამბების სტატიებიდან) არასწორად წერს მას." #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/ #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.title) @@ -1342,6 +1356,8 @@ msgid "" "gpgv --keyring .\tor.keyring Downloads\torbrowser-install-win64-8.5.5_en-" "US.exe.asc Downloads\torbrowser-install-win64-8.5.5_en-US.exe" msgstr "" +"gpgv --keyring .\tor.keyring Downloads\torbrowser-install-win64-8.5.5_en-" +"US.exe.asc Downloads\torbrowser-install-win64-8.5.5_en-US.exe" #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/ #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description) @@ -1349,6 +1365,8 @@ msgid "" "gpgv --keyring ./tor.keyring ~/Downloads/TorBrowser-8.5.5-osx64_en-" "US.dmg{.asc,}" msgstr "" +"gpgv --keyring ./tor.keyring ~/Downloads/TorBrowser-8.5.5-osx64_en-" +"US.dmg{.asc,}" #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/ #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description) @@ -1364,6 +1382,8 @@ msgid "" "gpgv --keyring ./tor.keyring ~/Downloads/tor-browser-linux64-8.5.5_en-" "US.tar.xz{.asc,}" msgstr "" +"gpgv --keyring ./tor.keyring ~/Downloads/tor-browser-linux64-8.5.5_en-" +"US.tar.xz{.asc,}" #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/ #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description) @@ -1980,6 +2000,11 @@ msgid "" "servers in various parts of the world, and some bottlenecks and network " "latency will always be present." msgstr "" +"Tor-ქსელს ყოველდღიურად ჰყავს მილიონზე მეტი მომხმარებელი და მხოლოდ 6000 " +"გადამცემი ემსახურება ქსელში მიმოცვლილ მონაცემებს, შესაბამისად სერვერებზე " +"დატვირთვამ, ზოგჯერ შესაძლოა დაყოვნება გამოიწვიოს. ვინაიდან თქვენი მიმოცვლილი" +" მონაცემები მისამართდება მოხალისეთა სერვერებზე მსოფლიოს სხვადასხვა ნაწილში, " +"მცირე შეფერხებები და ქსელის დაყოვნება, ყოველთვის შეიძლება წარმოიშვას." #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-22/ #: (content/tbb/tbb-22/contents+en.lrquestion.description)

1 0

[translation/support-portal] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal
by translation＠torproject.org 02 Oct '19

02 Oct '19

commit c27eeb820caaf10186bf0f6d2bd10b613aeda6af Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Oct 2 04:52:35 2019 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal --- contents+ka.po | 60 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++--------- 1 file changed, 51 insertions(+), 9 deletions(-) diff --git a/contents+ka.po b/contents+ka.po index a23af2fe9..4a69fdba3 100644 --- a/contents+ka.po +++ b/contents+ka.po @@ -785,6 +785,7 @@ msgstr "მომწოდებელმა იცის ვინ უკავ #: (content/about/how-is-tor-different-from-other-proxies/contents+en.lrquestion.description) msgid "They can see your traffic as it passes through their server." msgstr "" +"მათ შეუძლიათ იხილონ თავიანთი სერვერის გავლით მიმოცვლილი თქვენი მონაცემები." #: https//support.torproject.org/about/how-is-tor-different-from-other-proxies/ #: (content/about/how-is-tor-different-from-other-proxies/contents+en.lrquestion.description) @@ -792,6 +793,8 @@ msgid "" "In some cases, they can even see inside your encrypted traffic as they relay" " it to your banking site or to ecommerce stores." msgstr "" +"ზოგ შემთხვევაში კი იხილავენ დაშიფრულ მონაცემებსაც, რომელთაც გადასცემენ " +"საბანკო ან სავაჭრო საიტებს." #: https//support.torproject.org/about/how-is-tor-different-from-other-proxies/ #: (content/about/how-is-tor-different-from-other-proxies/contents+en.lrquestion.description) @@ -800,6 +803,9 @@ msgid "" "own advertisements into your traffic stream, or recording your personal " "details." msgstr "" +"თქვენ უნდა ირწმუნოთ მომწოდებლის, რომ არ ადევნებს თქვენს მიმოცვლილ მონაცემებს" +" თვალს, გაგზავნილ ნაკადში არ ჩაამატებს რეკლამებს ან არ დაიმახსოვრებს პირად " +"ინფორმაციას." #: https//support.torproject.org/about/how-is-tor-different-from-other-proxies/ #: (content/about/how-is-tor-different-from-other-proxies/contents+en.lrquestion.description) @@ -807,6 +813,8 @@ msgid "" "Tor passes your traffic through at least 3 different servers before sending " "it on to the destination." msgstr "" +"Tor კი მონაცემებს ატარებს სულ მცირე 3 სხვადასხვა სერვერის გავლით, სანამ " +"დანიშნულების ადგილს მიაღწევს." #: https//support.torproject.org/about/how-is-tor-different-from-other-proxies/ #: (content/about/how-is-tor-different-from-other-proxies/contents+en.lrquestion.description) @@ -815,6 +823,9 @@ msgid "" " somebody watching your Internet connection can't modify, or read, what you " "are sending into the Tor network." msgstr "" +"ვინაიდან ამ სამ გადამცემს შორის მიმოცვლილი ინფორმაცია იშიფრება სამ " +"დამოუკიდებელ შრეზე, ვინმე თუ თქვენს კავშირს თვალს ადევნებს, ვერ შეძლებს Tor-" +"ქსელში გაგზავნილი მონაცემების შეცვლას ან წაკითხვას." #: https//support.torproject.org/about/how-is-tor-different-from-other-proxies/ #: (content/about/how-is-tor-different-from-other-proxies/contents+en.lrquestion.description) @@ -822,16 +833,18 @@ msgid "" "Your traffic is encrypted between the Tor client (on your computer) and " "where it pops out somewhere else in the world." msgstr "" +"თქვენი მონაცემები იშიფრება Tor-პროგრამიდან (თქვენი კომპიუტერიდან) და იხსნება" +" მსოფლიოს სულ სხვა ნაწილში." #: https//support.torproject.org/about/how-is-tor-different-from-other-proxies/ #: (content/about/how-is-tor-different-from-other-proxies/contents+en.lrquestion.description) msgid "### Doesn't the first server see who I am?" -msgstr "" +msgstr "### პირველი სერვერი ვერ ხედავს ვინ ვარ?" #: https//support.torproject.org/about/how-is-tor-different-from-other-proxies/ #: (content/about/how-is-tor-different-from-other-proxies/contents+en.lrquestion.description) msgid "Possibly." -msgstr "" +msgstr "შესაძლებელია." #: https//support.torproject.org/about/how-is-tor-different-from-other-proxies/ #: (content/about/how-is-tor-different-from-other-proxies/contents+en.lrquestion.description) @@ -839,22 +852,26 @@ msgid "" "A bad first of three servers can see encrypted Tor traffic coming from your " "computer." msgstr "" +"არასანდო პირველმა სერვერმა სამიდან, შეიძლება იხილოს თქვენი კომპიუტერიდან " +"მომავალი დაშიფრული Tor-კავშირი." #: https//support.torproject.org/about/how-is-tor-different-from-other-proxies/ #: (content/about/how-is-tor-different-from-other-proxies/contents+en.lrquestion.description) msgid "It still doesn't know who you are and what you are doing over Tor." -msgstr "" +msgstr "თუმცა, მას მაინც არ შეეძლება გაიგოს ვინ ხართ და რას აკეთებთ Tor-ში." #: https//support.torproject.org/about/how-is-tor-different-from-other-proxies/ #: (content/about/how-is-tor-different-from-other-proxies/contents+en.lrquestion.description) msgid "It merely sees \"This IP address is using Tor\"." -msgstr "" +msgstr "მას შეუძლია მხოლოდ ნახოს, რომ „ეს IP-მისამართი იყენებს Tor-ს“." #: https//support.torproject.org/about/how-is-tor-different-from-other-proxies/ #: (content/about/how-is-tor-different-from-other-proxies/contents+en.lrquestion.description) msgid "" "Tor is not illegal anywhere in the world, so using Tor by itself is fine." msgstr "" +"Tor-ის გამოყენება კი არაა უკანონობა არსად მთელ მსოფლიოში, მისით სარგებლობა " +"სრულიად სამართლებრივია." #: https//support.torproject.org/about/how-is-tor-different-from-other-proxies/ #: (content/about/how-is-tor-different-from-other-proxies/contents+en.lrquestion.description) @@ -862,27 +879,33 @@ msgid "" "You are still protected from this node figuring out both who you are and " "where you are going on the Internet." msgstr "" +"ასე რომ, მოცემული კვანძი მაინც ვერ შეიტყობს ერთდროულად საიდან ხართ და რას " +"ნახულობთ ინტერნეტში." #: https//support.torproject.org/about/how-is-tor-different-from-other-proxies/ #: (content/about/how-is-tor-different-from-other-proxies/contents+en.lrquestion.description) msgid "### Can't the third server see my traffic?" -msgstr "" +msgstr "### მესამე სერვერი ვერ ხედავს ჩემ მიერ გაგზავნილ მონაცემებს?" #: https//support.torproject.org/about/how-is-tor-different-from-other-proxies/ #: (content/about/how-is-tor-different-from-other-proxies/contents+en.lrquestion.description) msgid "A bad third of three servers can see the traffic you sent into Tor." msgstr "" +"არასანდო მესამე სერვერს სამიდან შეუძლია იხილოს Tor-ში გაგზავნილი თქვენი " +"მონაცემები." #: https//support.torproject.org/about/how-is-tor-different-from-other-proxies/ #: (content/about/how-is-tor-different-from-other-proxies/contents+en.lrquestion.description) msgid "It won't know who sent this traffic." -msgstr "" +msgstr "მაგრამ არ ეცოდინება, ვინ გაგზავნა ეს მონაცემები." #: https//support.torproject.org/about/how-is-tor-different-from-other-proxies/ #: (content/about/how-is-tor-different-from-other-proxies/contents+en.lrquestion.description) msgid "" "If you're using encryption (like HTTPS), it will only know the destination." msgstr "" +"თუ იყენებთ დაშიფრულ კავშირს (როგორიცაა HTTPS), მხოლოდ დანიშნულების წერტილს " +"გაიგებს." #: https//support.torproject.org/about/how-is-tor-different-from-other-proxies/ #: (content/about/how-is-tor-different-from-other-proxies/contents+en.lrquestion.description) @@ -890,17 +913,19 @@ msgid "" "See this visualization of [Tor and HTTPS](/https/https-1/) to understand how" " Tor and HTTPS interact." msgstr "" +"იხილეთ გამოსახულება [Tor და HTTPS](/https/https-1/), რომ უკეთ გაიგოთ როგორ " +"ურთიერთქმედებს Tor და HTTPS." #: https//support.torproject.org/about/no-data-scrubbing/ #: (content/about/no-data-scrubbing/contents+en.lrquestion.title) msgid "" "Does Tor remove personal information from the data my application sends?" -msgstr "" +msgstr "აცილებს Tor პირად ინფორმაციას, ჩემი პროგრამიდან გაგზავნილ მონაცემებს?" #: https//support.torproject.org/about/no-data-scrubbing/ #: (content/about/no-data-scrubbing/contents+en.lrquestion.description) msgid "No, it doesn't." -msgstr "" +msgstr "არა, არ აცილებს." #: https//support.torproject.org/about/no-data-scrubbing/ #: (content/about/no-data-scrubbing/contents+en.lrquestion.description) @@ -908,6 +933,9 @@ msgid "" "You need to use a separate program that understands your application and " "protocol and knows how to clean or \"scrub\" the data it sends." msgstr "" +"თქვენ დაგჭირდებათ ცალკე პროგრამა, რომელიც შეძლებს თქვენი პროგრამისა და მისი " +"ოქმის წაკითხვას, შესაბამისად გაგზავნილი მონაცემების დამუშავებასა და " +"გაწმენდას." #: https//support.torproject.org/about/no-data-scrubbing/ #: (content/about/no-data-scrubbing/contents+en.lrquestion.description) @@ -915,6 +943,8 @@ msgid "" "Tor Browser tries to keep application-level data, like the user-agent " "string, uniform for all users." msgstr "" +"Tor-ბრაუზერი ცდილობს პროგრამულ დონეზე, არსებული მონაცემები, როგორიცაა " +"მომხმარებლის ბრაუზერის ინფორმაცია, ყველასთვის გახადოს განურჩეველი." #: https//support.torproject.org/about/no-data-scrubbing/ #: (content/about/no-data-scrubbing/contents+en.lrquestion.description) @@ -930,7 +960,7 @@ msgstr "რა არის Tor?" #: https//support.torproject.org/about/what-is-tor/ #: (content/about/what-is-tor/contents+en.lrquestion.description) msgid "The name \"Tor\" can refer to several different components." -msgstr "" +msgstr "დასახელება „Tor“ შეიძლება აღნიშნავდეს რამდენიმე სხვადახვა ნაწილს." #: https//support.torproject.org/about/what-is-tor/ #: (content/about/what-is-tor/contents+en.lrquestion.description) @@ -942,6 +972,14 @@ msgid "" " you visit, and it prevents the sites you visit from learning your physical " "location. This set of volunteer relays is called the Tor network." msgstr "" +"Tor არის პროგრამა, რომელიც შეგიძლიათ გაუშვათ თქვენს კომპიუტერზე და " +"დაგეხმარებათ ინტერნეტში უსაფრთხოების უზრუნველყოფაზე. იგი გიცავთ, თქვენი " +"კავშირების გადამისამართებით [გადამცემებისგან](#relay) შემდგარი " +"გამანაწილებელი ქსელისკენ, რომლის მუშაობასაც უზრუნველყოფენ მოხალისეები მთელი " +"მსოფლიოდან: შედეგად, ვერავის ექნება საშუალება თვალი ადევნოს თქვენს კავშირებს" +" ინტერნეტში და გაიგოს, თუ რომელ საიტს ეწვიეთ და აგრეთვე, თავად საიტებიც ვერ " +"მოახერხებს თქვენი ფიზიკური მდებარეობის დადგენას. ამ მოხალისეების " +"გადამცემების ნაკრებს ეწოდება Tor-ქსელი." #: https//support.torproject.org/about/what-is-tor/ #: (content/about/what-is-tor/contents+en.lrquestion.description) @@ -950,6 +988,10 @@ msgid "" "Firefox that fixes many privacy issues. You can read more about Tor on our " "[about](https://www.torproject.org/about/history/) page." msgstr "" +"ხალხის უმეტესობა, Tor-ს იყენებს Tor-ბრაუზერის მეშვეობით, რომელიც წარმოადგენს" +" Firefox-ის გადაკეთებულ ვერსიას, უსაფრთხოებისა და პირადი მონაცემების დაცვის " +"ხარვეზებისგან სრულად თავისუფალს. ვრცლად, Tor-ის შესახებ შეგიძლიათ იხილოთ " +"გვერდზე ჩვენ [შესახებ](https://www.torproject.org/about/history/)." #: https//support.torproject.org/about/what-is-tor/ #: (content/about/what-is-tor/contents+en.lrquestion.description)

1 0

[translation/support-portal] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal
by translation＠torproject.org 02 Oct '19

02 Oct '19

commit a1c884d0dbb599cdee7f2974b6c1b00223518d4a Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Oct 2 04:22:37 2019 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal --- contents+ka.po | 44 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++-------- 1 file changed, 36 insertions(+), 8 deletions(-) diff --git a/contents+ka.po b/contents+ka.po index 8ce877e1c..a23af2fe9 100644 --- a/contents+ka.po +++ b/contents+ka.po @@ -625,6 +625,8 @@ msgid "" "However, if you want to redistribute the Tor software you must follow our " "[LICENSE](https://gitweb.torproject.org/tor.git/plain/LICENSE)." msgstr "" +"Tor-ის გადამუშავების სურვილის შემთხვევაში, უნდა ისარგებლოთ ჩვენი " +"[ლიცენზიით](https://gitweb.torproject.org/tor.git/plain/LICENSE)." #: https//support.torproject.org/about/distribute-tor/ #: (content/about/distribute-tor/contents+en.lrquestion.description) @@ -632,6 +634,8 @@ msgid "" "Essentially this means that you need to include our LICENSE file along with " "whatever part of the Tor software you're distributing." msgstr "" +"ჩვეულებრივ ეს გულისხმობს, რომ უნდა დაურთოთ სალიცენზიო ფაილი Tor-ის ნაწილს, " +"რომელსაც ავრცელებთ." #: https//support.torproject.org/about/distribute-tor/ #: (content/about/distribute-tor/contents+en.lrquestion.description) @@ -639,11 +643,12 @@ msgid "" "Most people who ask us this question don't want to distribute just the Tor " "software, though." msgstr "" +"ვინც ამ კითხვას სვამს, უმეტესად არ გულისხმობს ხოლმე Tor-ის, გავრცელებას." #: https//support.torproject.org/about/distribute-tor/ #: (content/about/distribute-tor/contents+en.lrquestion.description) msgid "They want to distribute the Tor Browser." -msgstr "" +msgstr "მათ სურთ Tor-ბრაუზერის გავრცელება." #: https//support.torproject.org/about/distribute-tor/ #: (content/about/distribute-tor/contents+en.lrquestion.description) @@ -652,11 +657,14 @@ msgid "" "US/firefox/organizations/), and the NoScript and HTTPS-Everywhere " "extensions." msgstr "" +"რაც ასევე მოიცავს [Firefox-გამოშვებას გაფართოებული მხარდაჭერით " +"(ESR)](https://www.mozilla.org/en-US/firefox/organizations/) აგრეთვე " +"გაფართოებებს NoScript და HTTPS-Everywhere." #: https//support.torproject.org/about/distribute-tor/ #: (content/about/distribute-tor/contents+en.lrquestion.description) msgid "You will need to follow the license for those programs as well." -msgstr "" +msgstr "შესაბამისად დაგჭირდებათ ამ პროგრამების ლიცენზიის გათვალისწინებაც." #: https//support.torproject.org/about/distribute-tor/ #: (content/about/distribute-tor/contents+en.lrquestion.description) @@ -665,6 +673,9 @@ msgid "" "Public License](https://www.fsf.org/licensing/licenses/gpl.html), while " "Firefox ESR is released under the Mozilla Public License." msgstr "" +"ორივე გაფართოება, რომელსაც Firefox იყენებს, ვრცელდება [GNU (ზოგადი საჯარო) " +"ლიცენზიით](https://www.fsf.org/licensing/licenses/gpl.html), ხოლო Firefox " +"ESR გამოშვებულია MPL (Mozilla-ს საჯარო ლიცენზიით)." #: https//support.torproject.org/about/distribute-tor/ #: (content/about/distribute-tor/contents+en.lrquestion.description) @@ -672,6 +683,8 @@ msgid "" "The simplest way to obey their licenses is to include the source code for " "these programs everywhere you include the bundles themselves." msgstr "" +"უმარტივესი გზა მათი ლიცენზიის წესების დასაცავად, არის ამ პროგრამების " +"პირველწყარო კოდის დართვა ყველგან, სადაც თავად კრებულს გამოიყენებთ." #: https//support.torproject.org/about/distribute-tor/ #: (content/about/distribute-tor/contents+en.lrquestion.description) @@ -679,6 +692,8 @@ msgid "" "Also, you should make sure not to confuse your readers about what Tor is, " "who makes it, and what properties it provides (and doesn't provide)." msgstr "" +"ამასთან, თქვენი მომხმარებლები არ უნდა შეიყვანოთ შეცდომაში და აუხსნათ რა არის" +" Tor, ვინ ქმნის და რა შესაძლებლობებს სთავაზობს მათ (ასევე რას არ სთავაზობს)." #: https//support.torproject.org/about/distribute-tor/ #: (content/about/distribute-tor/contents+en.lrquestion.description) @@ -686,11 +701,13 @@ msgid "" "See our [trademark FAQ](https://www.torproject.org/about/trademark/) for " "details." msgstr "" +"იხილეთ, ჩვენი [სავაჭრო ნიშნების " +"ხ.დ.კ.](https://www.torproject.org/about/trademark/) ვრცლად." #: https//support.torproject.org/about/how-is-tor-different-from-other-proxies/ #: (content/about/how-is-tor-different-from-other-proxies/contents+en.lrquestion.title) msgid "How is Tor different from other proxies?" -msgstr "" +msgstr "რითი განსხვავდება Tor სხვა პროქსებისგან?" #: https//support.torproject.org/about/how-is-tor-different-from-other-proxies/ #: (content/about/how-is-tor-different-from-other-proxies/contents+en.lrquestion.description) @@ -698,16 +715,18 @@ msgid "" "A typical proxy provider sets up a server somewhere on the Internet and " "allows you to use it to relay your traffic." msgstr "" +"ჩვეულებრივი პროქსი გთავაზობთ სერვერს ინტერნეტში და საშუალებას გაძლევთ, მისი " +"გავლით მიმოცვალოთ მონაცემები." #: https//support.torproject.org/about/how-is-tor-different-from-other-proxies/ #: (content/about/how-is-tor-different-from-other-proxies/contents+en.lrquestion.description) msgid "This creates a simple, easy to maintain architecture." -msgstr "" +msgstr "ეს ქმნის უბრალო, მარტივად მოსავლელ სისტემას." #: https//support.torproject.org/about/how-is-tor-different-from-other-proxies/ #: (content/about/how-is-tor-different-from-other-proxies/contents+en.lrquestion.description) msgid "The users all enter and leave through the same server." -msgstr "" +msgstr "მომხმარებლები შედიან და გადიან ერთსა და იმავე სერვერიდან." #: https//support.torproject.org/about/how-is-tor-different-from-other-proxies/ #: (content/about/how-is-tor-different-from-other-proxies/contents+en.lrquestion.description) @@ -715,16 +734,18 @@ msgid "" "The provider may charge for use of the proxy, or fund their costs through " "advertisements on the server." msgstr "" +"მომწოდებელმა შეიძლება დააწესოს გადასახადი პროქსის გამოყენებაზე, ან " +"დანახარჯები ამოიღოს რეკლამების მეშვეობით." #: https//support.torproject.org/about/how-is-tor-different-from-other-proxies/ #: (content/about/how-is-tor-different-from-other-proxies/contents+en.lrquestion.description) msgid "In the simplest configuration, you don't have to install anything." -msgstr "" +msgstr "მარტივი აგებულების პირობებში, არ გჭირდებათ არაფრის დაყენება." #: https//support.torproject.org/about/how-is-tor-different-from-other-proxies/ #: (content/about/how-is-tor-different-from-other-proxies/contents+en.lrquestion.description) msgid "You just have to point your browser at their proxy server." -msgstr "" +msgstr "უბრალოდ უნდა მიუთითოთ ბრაუზერში, პროქსი სერვერი." #: https//support.torproject.org/about/how-is-tor-different-from-other-proxies/ #: (content/about/how-is-tor-different-from-other-proxies/contents+en.lrquestion.description) @@ -733,6 +754,9 @@ msgid "" " your privacy and anonymity online and you trust the provider to not do bad " "things." msgstr "" +"მარტივი პროქსი არის კარგი გადაწყვეტა, როცა არ გჭირდებათ პირადი მონაცემების " +"დაცვა და ვინაობის გაუმხელობა ინტერნეტში, აგრეთე როცა მიგაჩნიათ, რომ " +"მომწოდებელიც სანდოა." #: https//support.torproject.org/about/how-is-tor-different-from-other-proxies/ #: (content/about/how-is-tor-different-from-other-proxies/contents+en.lrquestion.description) @@ -741,17 +765,21 @@ msgid "" " protects you against local eavesdroppers, such as those at a cafe with free" " wifi Internet." msgstr "" +"ზოგიერთი პროქსი იყენებს SSL-საც უსაფრთხო კავშირებისთვის, რაც გიცავთ " +"მეთვალყურეებისგან, მაგალითად კაფეებში, უფასო უსადენო ინტერნეტით " +"სარგებლობისას." #: https//support.torproject.org/about/how-is-tor-different-from-other-proxies/ #: (content/about/how-is-tor-different-from-other-proxies/contents+en.lrquestion.description) msgid "Simple proxy providers also create a single point of failure." msgstr "" +"მარტივი პროექსი მომწოდებლები, აგრეთვე ქმნიან საფრთხისგან დაუცველ სისტემას." #: https//support.torproject.org/about/how-is-tor-different-from-other-proxies/ #: (content/about/how-is-tor-different-from-other-proxies/contents+en.lrquestion.description) msgid "" "The provider knows both who you are and what you browse on the Internet." -msgstr "" +msgstr "მომწოდებელმა იცის ვინ უკავშირდება და რომელ საიტებზე შედის ინტერნეტში." #: https//support.torproject.org/about/how-is-tor-different-from-other-proxies/ #: (content/about/how-is-tor-different-from-other-proxies/contents+en.lrquestion.description)

1 0

[translation/support-portal] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal
by translation＠torproject.org 02 Oct '19

02 Oct '19

commit 326da437620db76e4de6a17fed875518452b1a18 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Oct 2 03:52:42 2019 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal --- contents+ka.po | 35 +++++++++++++++++++++++++++++++---- contents+pt-BR.po | 8 ++++---- 2 files changed, 35 insertions(+), 8 deletions(-) diff --git a/contents+ka.po b/contents+ka.po index c53b6af04..8ce877e1c 100644 --- a/contents+ka.po +++ b/contents+ka.po @@ -482,6 +482,8 @@ msgstr "აღარავინ ენდობა ჩვენს პროგ msgid "" "But that said, there are still plenty of subtle attacks people might try." msgstr "" +"მაგრამ ასევე ითქვა, რომ შესატევად არსებობს სხვა მზაკვრული გზებიც, რომლებიც " +"შეიძლება ვიღაცამ სცადოს." #: https//support.torproject.org/about/backdoor/ #: (content/about/backdoor/contents+en.lrquestion.description) @@ -489,6 +491,8 @@ msgid "" "Somebody might impersonate us, or break into our computers, or something " "like that." msgstr "" +"შეიძლება ჩვენი სახელით იმოქმედეს ვინმემ, ან ჩვენს კომპიუტერებში შეაღწიონ და " +"მსგავსი ხერხები გამოიყენონ." #: https//support.torproject.org/about/backdoor/ #: (content/about/backdoor/contents+en.lrquestion.description) @@ -496,6 +500,8 @@ msgid "" "Tor is open source, and you should always check the source (or at least the " "diffs since the last release) for suspicious things." msgstr "" +"Tor ღია წყაროსია და ყოველთვის გაქვთ საშუალება, გადაამოწმოთ წყარო " +"(განსხვავებები მაინც, ბოლო გამოშვებიდან) რამე საეჭვოს აღმოსაჩენად." #: https//support.torproject.org/about/backdoor/ #: (content/about/backdoor/contents+en.lrquestion.description) @@ -503,6 +509,8 @@ msgid "" "If we (or the distributors) don't give you source, that's a sure sign " "something funny might be going on." msgstr "" +"თუ ჩვენ (ან მომწოდებლები) წყაროს არ გაძლევთ, ეს უკვე ნიშნავს რომ რაღაც სხვა " +"ამბავია." #: https//support.torproject.org/about/backdoor/ #: (content/about/backdoor/contents+en.lrquestion.description) @@ -510,6 +518,8 @@ msgid "" "You should also check the [PGP signatures](/tbb/how-to-verify-signature/) on" " the releases, to make sure nobody messed with the distribution sites." msgstr "" +"აგრეთვე, უნდა გადაამოწმოთ [PGP-ხელმოწერები](/tbb/how-to-verify-signature/) " +"გამოშვებების, რომ დარწმუნდეთ ხომ არაფერი შეცვალა, მომწოდებელმა საიტმა." #: https//support.torproject.org/about/backdoor/ #: (content/about/backdoor/contents+en.lrquestion.description) @@ -517,6 +527,8 @@ msgid "" "Also, there might be accidental bugs in Tor that could affect your " "anonymity." msgstr "" +"შეიძლება იყოს შემთხვევითი ხარვეზებიც Tor-ში, რაც იმოქმედებს ვინაობის " +"გაუმხელობაზე." #: https//support.torproject.org/about/backdoor/ #: (content/about/backdoor/contents+en.lrquestion.description) @@ -524,11 +536,13 @@ msgid "" "We periodically find and fix anonymity-related bugs, so make sure you keep " "your Tor versions up-to-date." msgstr "" +"ჩვენ დროდადრო ვპოულობთ ვინაობის გაუმხელობასთან დაკავშირებულ ხარვეზებს და " +"ვასწორებთ, ასე რომ ყოველთვის შეეცადეთ განახლებული Tor გამოიყენოთ." #: https//support.torproject.org/about/can-i-use-tor-with/ #: (content/about/can-i-use-tor-with/contents+en.lrquestion.title) msgid "What programs can I use with Tor?" -msgstr "" +msgstr "რომელი პროგრამების გამოყენებაა შესაძლებელი Tor-თან?" #: https//support.torproject.org/about/can-i-use-tor-with/ #: (content/about/can-i-use-tor-with/contents+en.lrquestion.description) @@ -537,6 +551,9 @@ msgid "" "researched the application-level anonymity issues on all of them well enough" " to be able to recommend a safe configuration." msgstr "" +"ბევრი სხვადასხვა პროგრამის გამოყენება შეიძლება Tor-თან, მაგრამ ჩვენ არ " +"გვაქვს საკმარისად გამოკვლეული პროგრამულ დონეზე ვინაობის დაფარვის საკითხები " +"უმეტეს მათგანზე, ამიტომ ვერ გირჩევთ რომელია გამოსადეგი, უსაფრთხოების კუთხით." #: https//support.torproject.org/about/can-i-use-tor-with/ #: (content/about/can-i-use-tor-with/contents+en.lrquestion.description) @@ -545,11 +562,14 @@ msgid "" "specific " "applications](https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/doc/TorifyHOWTO)." msgstr "" +"ჩვენს ვიკიზე მოცემულია ერთობის მიერ შედგენილი სია სახელმძღვანელოების " +"[ცალეული პროგრამების Tor-ით " +"გამოყენების](https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/doc/TorifyHOWTO)." #: https//support.torproject.org/about/can-i-use-tor-with/ #: (content/about/can-i-use-tor-with/contents+en.lrquestion.description) msgid "Please add to these lists and help us keep them accurate!" -msgstr "" +msgstr "გთხოვთ დაგვეხმაროთ ამ სიის გავრცობასა და გაუმჯობესებაში!" #: https//support.torproject.org/about/can-i-use-tor-with/ #: (content/about/can-i-use-tor-with/contents+en.lrquestion.description) @@ -557,6 +577,8 @@ msgid "" "Most people use Tor Browser, which includes everything you need to browse " "the web safely using Tor." msgstr "" +"უამრავი ადამიანი იყენებს Tor-ბრაუზერს, რომელშიც ყველაფერია, რაც საჭიროა " +"ვებგვერდების უსაფრთხოდ მოსანახულებლად Tor-ით." #: https//support.torproject.org/about/can-i-use-tor-with/ #: (content/about/can-i-use-tor-with/contents+en.lrquestion.description) @@ -564,11 +586,13 @@ msgid "" "Using Tor with other browsers is [dangerous and not " "recommended](/tbb/tbb-9/)." msgstr "" +"Tor-ის სხვა ბრაუზერებთან გამოყენება [საფრთხის შემცველი და " +"არასასურველია](/tbb/tbb-9/)." #: https//support.torproject.org/about/distribute-tor/ #: (content/about/distribute-tor/contents+en.lrquestion.title) msgid "Can I distribute Tor?" -msgstr "" +msgstr "შემიძლია გავავრცელო Tor?" #: https//support.torproject.org/about/distribute-tor/ #: (content/about/distribute-tor/contents+en.lrquestion.description) @@ -579,6 +603,7 @@ msgstr "დიახ." #: (content/about/distribute-tor/contents+en.lrquestion.description) msgid "The Tor software is [free software](https://www.fsf.org/)." msgstr "" +"Tor წარმოადგენს [თავისუფალ პროგრამულ უზრუნველყოფას](https://www.fsf.org/)." #: https//support.torproject.org/about/distribute-tor/ #: (content/about/distribute-tor/contents+en.lrquestion.description) @@ -586,11 +611,13 @@ msgid "" "This means we give you the rights to redistribute the Tor software, either " "modified or unmodified, either for a fee or gratis." msgstr "" +"ეს ნიშნავს, რომ გაძლევთ უფლებას გაავრცელოთ Tor, როგორც გადამუშავებული, " +"ასევე პირდაპირი სახით, ორივე შემთხვევაში უსასყიდლოდ." #: https//support.torproject.org/about/distribute-tor/ #: (content/about/distribute-tor/contents+en.lrquestion.description) msgid "You don't have to ask us for specific permission." -msgstr "" +msgstr "არანაირი ნებართვა არ გჭირდება ჩვენგან." #: https//support.torproject.org/about/distribute-tor/ #: (content/about/distribute-tor/contents+en.lrquestion.description) diff --git a/contents+pt-BR.po b/contents+pt-BR.po index b272ca1e8..e1cf47c44 100644 --- a/contents+pt-BR.po +++ b/contents+pt-BR.po @@ -5,12 +5,12 @@ # Greg Strider <gboufleur(a)gmail.com>, 2019 # Emma Peel, 2019 # Cy Belle <cyb3ll3(a)protonmail.com>, 2019 -# Chacal E., 2019 # Communia <ameaneantie(a)riseup.net>, 2019 # Alexei Gonçalves de Oliveira <alexis(a)gessicahellmann.com>, 2019 # Eduardo Addad de Oliveira <eduardoaddad(a)hotmail.com>, 2019 # erinm, 2019 # Eduardo Bonsi, 2019 +# Chacal E., 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -18,7 +18,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-09-26 17:56+CET\n" "PO-Revision-Date: 2018-10-02 22:41+0000\n" -"Last-Translator: Eduardo Bonsi, 2019\n" +"Last-Translator: Chacal E., 2019\n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -91,11 +91,11 @@ msgstr "Misc" #: https//support.torproject.org/get-in-touch/ #: (content/get-in-touch/contents+en.lrtopic.title) msgid "Get in Touch" -msgstr "" +msgstr "Entrar em contato" #: https//support.torproject.org/apt/ (content/apt/contents+en.lrtopic.title) msgid "Debian Repository" -msgstr "" +msgstr "Repositório Debian" #: https//support.torproject.org/faq/faq-1/ #: (content/faq/faq-1/contents+en.lrquestion.title)

1 0

[translation/support-portal] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal
by translation＠torproject.org 02 Oct '19

02 Oct '19

commit 634094480cc76a7e0dd0569bcecaaf9635f974f4 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Oct 2 03:22:22 2019 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal --- contents+ka.po | 5 +++++ 1 file changed, 5 insertions(+) diff --git a/contents+ka.po b/contents+ka.po index 0cedf3575..c53b6af04 100644 --- a/contents+ka.po +++ b/contents+ka.po @@ -436,12 +436,17 @@ msgid "" "We know some smart lawyers who say that it's unlikely that anybody will try " "to make us add one in our jurisdiction (U.S.)." msgstr "" +"როგორც ჩვენი ნაცნობი გამოცდილი სამართალმცოდნეები გვეუბნებიან, " +"ნაკლებსავარაუდოა, ვინმემ მსგავსი რამის გაკეთება მოგვთხოვოს, არსებული " +"მართლმსაჯულების პირობებში (აშშ)." #: https//support.torproject.org/about/backdoor/ #: (content/about/backdoor/contents+en.lrquestion.description) msgid "" "If they do ask us, we will fight them, and (the lawyers say) probably win." msgstr "" +"თუ ისინი მოითხოვენ ამას, ჩვენ შევებრძოლებით და (სამართალმცოდნეების თქმით) " +"გავიმარჯვებთ კიდეც." #: https//support.torproject.org/about/backdoor/ #: (content/about/backdoor/contents+en.lrquestion.description)

1 0

[translation/support-portal] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal
by translation＠torproject.org 02 Oct '19

02 Oct '19

commit e03eae3613fe62752bfe700cd12ccb45326f9e3b Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Oct 2 02:53:01 2019 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal --- contents+ka.po | 13 +++++++++---- 1 file changed, 9 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/contents+ka.po b/contents+ka.po index 6adcccf8c..0cedf3575 100644 --- a/contents+ka.po +++ b/contents+ka.po @@ -423,12 +423,12 @@ msgstr "" #: https//support.torproject.org/about/backdoor/ #: (content/about/backdoor/contents+en.lrquestion.title) msgid "Is there a backdoor in Tor?" -msgstr "" +msgstr "აქვს უსაფრთხოების ხვრელი Tor-ს?" #: https//support.torproject.org/about/backdoor/ #: (content/about/backdoor/contents+en.lrquestion.description) msgid "There is absolutely no backdoor in Tor." -msgstr "" +msgstr "არანაირი უსაფრთხოების ხვრელი Tor-ში არაა." #: https//support.torproject.org/about/backdoor/ #: (content/about/backdoor/contents+en.lrquestion.description) @@ -446,7 +446,7 @@ msgstr "" #: https//support.torproject.org/about/backdoor/ #: (content/about/backdoor/contents+en.lrquestion.description) msgid "We will never put a backdoor in Tor." -msgstr "" +msgstr "ჩვენ არასდროს დავტოვებთ უსაფრთხოების ხვრელს Tor-ში." #: https//support.torproject.org/about/backdoor/ #: (content/about/backdoor/contents+en.lrquestion.description) @@ -454,6 +454,9 @@ msgid "" "We think that putting a backdoor in Tor would be tremendously irresponsible " "to our users, and a bad precedent for security software in general." msgstr "" +"მიგვაჩნია, რომ მსგავსი ხვრელის დატოვება Tor-ში იქნება დიდი უპასუხისმგებლობა " +"ჩვენი მომხმარებლებისადმი და ზოგადად ცუდი მაგალითი, უსაფრთხოების დაცვის " +"სფეროში." #: https//support.torproject.org/about/backdoor/ #: (content/about/backdoor/contents+en.lrquestion.description) @@ -461,11 +464,13 @@ msgid "" "If we ever put a deliberate backdoor in our security software, it would ruin" " our professional reputations." msgstr "" +"უსაფრთხოების სისტემაში ხვრელის გამიზნული დატოვება, სრულად დაგვაკარგვინებს " +"საზოგადოებაში ჩვენს პროფესიონალიზმზე მოპოვებულ სახელს." #: https//support.torproject.org/about/backdoor/ #: (content/about/backdoor/contents+en.lrquestion.description) msgid "Nobody would trust our software ever again - for excellent reason!" -msgstr "" +msgstr "აღარავინ ენდობა ჩვენს პროგრამას - სრულიად საფუძვლიანად!" #: https//support.torproject.org/about/backdoor/ #: (content/about/backdoor/contents+en.lrquestion.description)

1 0

[tor/master] log: fix a typo in the function comment for log_fn_()
by teor＠torproject.org 02 Oct '19

02 Oct '19

commit 3f94441bfeaba23854869a7ae8ce3d5ff26a80d3 Author: teor <teor(a)torproject.org> Date: Wed Oct 2 12:12:26 2019 +1000 log: fix a typo in the function comment for log_fn_() Closes 31923. --- src/lib/log/log.c | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/src/lib/log/log.c b/src/lib/log/log.c index f0f4182b7..5f8de619a 100644 --- a/src/lib/log/log.c +++ b/src/lib/log/log.c @@ -755,7 +755,7 @@ tor_log_get_logfile_names(smartlist_t *out) /** Implementation of the log_fn backend, used when we have * variadic macros. All arguments are as for log_fn, except for - * <b>fn</b>, which is the name of the calling functions. */ + * <b>fn</b>, which is the name of the calling function. */ void log_fn_(int severity, log_domain_mask_t domain, const char *fn, const char *format, ...)

1 0

[translation/snowflakeaddon-messages.json_completed] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=snowflakeaddon-messages.json_completed
by translation＠torproject.org 02 Oct '19

02 Oct '19

commit 894df2d9fbfa259694fccca293ceeea34a7140d6 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Oct 2 01:17:14 2019 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=snowflakeaddon-mess… --- es/messages.json | 7 ++----- fr/messages.json | 7 ++----- lt/messages.json | 7 ++----- messages.json | 7 ++----- pt_BR/messages.json | 7 ++----- zh_CN/messages.json | 7 ++----- 6 files changed, 12 insertions(+), 30 deletions(-) diff --git a/es/messages.json b/es/messages.json index b5974c734..c0fc2758a 100644 --- a/es/messages.json +++ b/es/messages.json @@ -2,11 +2,8 @@ "appDesc": { "message": "Snowflake es un transportador conectable WebRTC para Tor." }, - "popupTurnOn": { - "message": "Encender" - }, - "popupTurnOff": { - "message": "Apagar" + "popupEnabled": { + "message": "Enabled" }, "popupLearnMore": { "message": "Conocer más" diff --git a/fr/messages.json b/fr/messages.json index 8858d1bc2..1cb905aef 100644 --- a/fr/messages.json +++ b/fr/messages.json @@ -2,11 +2,8 @@ "appDesc": { "message": "Snowflake est un transport enfichable WebRTC pour Tor." }, - "popupTurnOn": { - "message": "Activer" - }, - "popupTurnOff": { - "message": "Désactiver" + "popupEnabled": { + "message": "Enabled" }, "popupLearnMore": { "message": "En apprendre davantage" diff --git a/lt/messages.json b/lt/messages.json index 2805636ac..c4e05e9e7 100644 --- a/lt/messages.json +++ b/lt/messages.json @@ -2,11 +2,8 @@ "appDesc": { "message": "Snowflake is a WebRTC pluggable transport for Tor." }, - "popupTurnOn": { - "message": "Turn On" - }, - "popupTurnOff": { - "message": "Turn Off" + "popupEnabled": { + "message": "Enabled" }, "popupLearnMore": { "message": "Learn more" diff --git a/messages.json b/messages.json index 1ac15d95a..e83a0fdd3 100644 --- a/messages.json +++ b/messages.json @@ -2,11 +2,8 @@ "appDesc": { "message": "Snowflake is a WebRTC pluggable transport for Tor." }, - "popupTurnOn": { - "message": "Turn On" - }, - "popupTurnOff": { - "message": "Turn Off" + "popupEnabled": { + "message": "Enabled" }, "popupLearnMore": { "message": "Learn more" diff --git a/pt_BR/messages.json b/pt_BR/messages.json index 1ac15d95a..e83a0fdd3 100644 --- a/pt_BR/messages.json +++ b/pt_BR/messages.json @@ -2,11 +2,8 @@ "appDesc": { "message": "Snowflake is a WebRTC pluggable transport for Tor." }, - "popupTurnOn": { - "message": "Turn On" - }, - "popupTurnOff": { - "message": "Turn Off" + "popupEnabled": { + "message": "Enabled" }, "popupLearnMore": { "message": "Learn more" diff --git a/zh_CN/messages.json b/zh_CN/messages.json index bf21dfe92..3e2a3c2ab 100644 --- a/zh_CN/messages.json +++ b/zh_CN/messages.json @@ -2,11 +2,8 @@ "appDesc": { "message": "Snowflake 是一个为 Tor 提供的 WebRTC 式可插拔传输方式。" }, - "popupTurnOn": { - "message": "打开" - }, - "popupTurnOff": { - "message": "关闭" + "popupEnabled": { + "message": "Enabled" }, "popupLearnMore": { "message": "更多详情"

1 0

[translation/snowflakeaddon-messages.json] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=snowflakeaddon-messages.json
by translation＠torproject.org 02 Oct '19

02 Oct '19

commit 0968e5ee633adc43980f61bb04931864eb3bace7 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Oct 2 01:17:05 2019 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=snowflakeaddon-mess… --- ca/messages.json | 7 ++----- cs/messages.json | 7 ++----- da/messages.json | 7 ++----- de/messages.json | 7 ++----- el/messages.json | 7 ++----- es/messages.json | 7 ++----- es_AR/messages.json | 7 ++----- et/messages.json | 7 ++----- fa/messages.json | 7 ++----- fr/messages.json | 7 ++----- he/messages.json | 7 ++----- hu/messages.json | 7 ++----- is/messages.json | 7 ++----- it/messages.json | 7 ++----- ja/messages.json | 7 ++----- ka/messages.json | 7 ++----- lt/messages.json | 7 ++----- messages.json | 7 ++----- mk/messages.json | 7 ++----- ml/messages.json | 7 ++----- nb/messages.json | 7 ++----- nl/messages.json | 7 ++----- pt_BR/messages.json | 7 ++----- pt_PT/messages.json | 7 ++----- ru/messages.json | 7 ++----- sk/messages.json | 7 ++----- sv/messages.json | 7 ++----- ta/messages.json | 7 ++----- tr/messages.json | 7 ++----- uk/messages.json | 7 ++----- zh_CN/messages.json | 7 ++----- zh_TW/messages.json | 7 ++----- 32 files changed, 64 insertions(+), 160 deletions(-) diff --git a/ca/messages.json b/ca/messages.json index a99bd8c72..ae82d52ad 100644 --- a/ca/messages.json +++ b/ca/messages.json @@ -2,11 +2,8 @@ "appDesc": { "message": "Snowflake és un complement per al Tor, basat en WebRTC." }, - "popupTurnOn": { - "message": "Habilita" - }, - "popupTurnOff": { - "message": "Inhabilita" + "popupEnabled": { + "message": "Activat" }, "popupLearnMore": { "message": "Més informació" diff --git a/cs/messages.json b/cs/messages.json index 86623b49a..48fcf20b1 100644 --- a/cs/messages.json +++ b/cs/messages.json @@ -2,11 +2,8 @@ "appDesc": { "message": "Snowflake je připojitelný k WebRTC přenost pro Tor." }, - "popupTurnOn": { - "message": "Zapnout" - }, - "popupTurnOff": { - "message": "Vypnout" + "popupEnabled": { + "message": "Povoleno" }, "popupLearnMore": { "message": "Zjistit více" diff --git a/da/messages.json b/da/messages.json index 242bdbe82..18ef534d1 100644 --- a/da/messages.json +++ b/da/messages.json @@ -2,11 +2,8 @@ "appDesc": { "message": "Snowflake er en WebRTC-udskiftelig transport til Tor." }, - "popupTurnOn": { - "message": "Tænd" - }, - "popupTurnOff": { - "message": "Sluk" + "popupEnabled": { + "message": "Aktiveret" }, "popupLearnMore": { "message": "Lær mere" diff --git a/de/messages.json b/de/messages.json index 91b203cec..277c94ff8 100644 --- a/de/messages.json +++ b/de/messages.json @@ -2,11 +2,8 @@ "appDesc": { "message": "Snowflake ist eine WebRTC basierte austauschbare Übertragungsart für Tor." }, - "popupTurnOn": { - "message": "Einschalten" - }, - "popupTurnOff": { - "message": "Ausschalten" + "popupEnabled": { + "message": "Aktiv" }, "popupLearnMore": { "message": "Mehr erfahren" diff --git a/el/messages.json b/el/messages.json index 666279f65..1cb3e0053 100644 --- a/el/messages.json +++ b/el/messages.json @@ -2,11 +2,8 @@ "appDesc": { "message": "Το Snowflake είναι μια συνδέσιμη μεταφορά WebRTC για το Tor." }, - "popupTurnOn": { - "message": "Ενεργοποίηση" - }, - "popupTurnOff": { - "message": "Απενεργοποίηση" + "popupEnabled": { + "message": "Ενεργοποιημένο" }, "popupLearnMore": { "message": "Μάθετε περισσότερα" diff --git a/es/messages.json b/es/messages.json index 248f7248a..f07e54860 100644 --- a/es/messages.json +++ b/es/messages.json @@ -2,11 +2,8 @@ "appDesc": { "message": "Snowflake es un transportador conectable WebRTC para Tor." }, - "popupTurnOn": { - "message": "Encender" - }, - "popupTurnOff": { - "message": "Apagar" + "popupEnabled": { + "message": "Activado" }, "popupLearnMore": { "message": "Conocer más" diff --git a/es_AR/messages.json b/es_AR/messages.json index c78ad0413..3f33d5689 100644 --- a/es_AR/messages.json +++ b/es_AR/messages.json @@ -2,11 +2,8 @@ "appDesc": { "message": "Snowflake es un transporte conectable WebRTC para Tor." }, - "popupTurnOn": { - "message": "Prender" - }, - "popupTurnOff": { - "message": "Apagar" + "popupEnabled": { + "message": "Activo" }, "popupLearnMore": { "message": "Aprendé más" diff --git a/et/messages.json b/et/messages.json index a1bdd7ec9..e26577b3e 100644 --- a/et/messages.json +++ b/et/messages.json @@ -2,11 +2,8 @@ "appDesc": { "message": "Snowflake on WebRTC-sisendiga transport Torile." }, - "popupTurnOn": { - "message": "Lülita sisse" - }, - "popupTurnOff": { - "message": "Lülita välja" + "popupEnabled": { + "message": "Lubatud" }, "popupLearnMore": { "message": "Loe lisaks" diff --git a/fa/messages.json b/fa/messages.json index 3e066a2e8..d6d37c129 100644 --- a/fa/messages.json +++ b/fa/messages.json @@ -2,11 +2,8 @@ "appDesc": { "message": "دانه‌برف یک حامل قابل اتصال WebRTC برای تور است." }, - "popupTurnOn": { - "message": "روشن کنید" - }, - "popupTurnOff": { - "message": "خاموش کنید" + "popupEnabled": { + "message": "فعال است" }, "popupLearnMore": { "message": "اطلاعات بیشتر" diff --git a/fr/messages.json b/fr/messages.json index 8858d1bc2..302a427d0 100644 --- a/fr/messages.json +++ b/fr/messages.json @@ -2,11 +2,8 @@ "appDesc": { "message": "Snowflake est un transport enfichable WebRTC pour Tor." }, - "popupTurnOn": { - "message": "Activer" - }, - "popupTurnOff": { - "message": "Désactiver" + "popupEnabled": { + "message": "Activé" }, "popupLearnMore": { "message": "En apprendre davantage" diff --git a/he/messages.json b/he/messages.json index c51a2cead..44d82b7d9 100644 --- a/he/messages.json +++ b/he/messages.json @@ -2,11 +2,8 @@ "appDesc": { "message": "Snowflake הוא תעבורה נתיקה של WebRTC עבור Tor." }, - "popupTurnOn": { - "message": "הפעל" - }, - "popupTurnOff": { - "message": "כבה" + "popupEnabled": { + "message": "מאופשר" }, "popupLearnMore": { "message": "למד עוד" diff --git a/hu/messages.json b/hu/messages.json index 334d45d7a..91c014a2f 100644 --- a/hu/messages.json +++ b/hu/messages.json @@ -2,11 +2,8 @@ "appDesc": { "message": "A Snowflake egy WebRTC csatlakoztatható átvivő a Tor-hoz." }, - "popupTurnOn": { - "message": "Bekapcsol" - }, - "popupTurnOff": { - "message": "Kikapcsol" + "popupEnabled": { + "message": "Engedélyezve" }, "popupLearnMore": { "message": "További információ" diff --git a/is/messages.json b/is/messages.json index 79df8fea0..0327b8ab9 100644 --- a/is/messages.json +++ b/is/messages.json @@ -2,11 +2,8 @@ "appDesc": { "message": "Snowflake er WebRTC-tengileið fyrir Tor." }, - "popupTurnOn": { - "message": "Kveikja" - }, - "popupTurnOff": { - "message": "Slökkva" + "popupEnabled": { + "message": "Virkt" }, "popupLearnMore": { "message": "Fræðast frekar" diff --git a/it/messages.json b/it/messages.json index d5536b496..97bf807ad 100644 --- a/it/messages.json +++ b/it/messages.json @@ -2,11 +2,8 @@ "appDesc": { "message": "Snowflake è un plugin di trasporto WebRTC per Tor." }, - "popupTurnOn": { - "message": "Attiva" - }, - "popupTurnOff": { - "message": "Disattiva" + "popupEnabled": { + "message": "Attivato" }, "popupLearnMore": { "message": "Per saperne di più" diff --git a/ja/messages.json b/ja/messages.json index ead82edf3..2c8d13831 100644 --- a/ja/messages.json +++ b/ja/messages.json @@ -2,11 +2,8 @@ "appDesc": { "message": "Snowflake is a WebRTC pluggable transport for Tor." }, - "popupTurnOn": { - "message": "オンにする" - }, - "popupTurnOff": { - "message": "オフにする" + "popupEnabled": { + "message": "常駐する" }, "popupLearnMore": { "message": "さらに知る" diff --git a/ka/messages.json b/ka/messages.json index 3ddbf52fe..9a4a467c9 100644 --- a/ka/messages.json +++ b/ka/messages.json @@ -2,11 +2,8 @@ "appDesc": { "message": "Snowflake არის WebRTC-სახის მისაერთებელი გადამყვანი Tor-ისთვის." }, - "popupTurnOn": { - "message": "ჩართვა" - }, - "popupTurnOff": { - "message": "გამორთვა" + "popupEnabled": { + "message": "ჩართულია" }, "popupLearnMore": { "message": "იხილეთ ვრცლად" diff --git a/lt/messages.json b/lt/messages.json index 9b58e96be..befa157fb 100644 --- a/lt/messages.json +++ b/lt/messages.json @@ -2,11 +2,8 @@ "appDesc": { "message": "Snowflake yra WebRTC prijungiamas transportas skirtas Tor." }, - "popupTurnOn": { - "message": "Įjungti" - }, - "popupTurnOff": { - "message": "Išjungti" + "popupEnabled": { + "message": "Įjungta" }, "popupLearnMore": { "message": "Sužinoti daugiau" diff --git a/messages.json b/messages.json index 1ac15d95a..e83a0fdd3 100644 --- a/messages.json +++ b/messages.json @@ -2,11 +2,8 @@ "appDesc": { "message": "Snowflake is a WebRTC pluggable transport for Tor." }, - "popupTurnOn": { - "message": "Turn On" - }, - "popupTurnOff": { - "message": "Turn Off" + "popupEnabled": { + "message": "Enabled" }, "popupLearnMore": { "message": "Learn more" diff --git a/mk/messages.json b/mk/messages.json index 3729e5f90..3694071a2 100644 --- a/mk/messages.json +++ b/mk/messages.json @@ -2,11 +2,8 @@ "appDesc": { "message": "Snowflake е WebRTC pluggable transport за Tor." }, - "popupTurnOn": { - "message": "Вклучи" - }, - "popupTurnOff": { - "message": "Исклучи" + "popupEnabled": { + "message": "Enabled" }, "popupLearnMore": { "message": "Научете повеќе" diff --git a/ml/messages.json b/ml/messages.json index 7f3470b86..d703990f9 100644 --- a/ml/messages.json +++ b/ml/messages.json @@ -2,11 +2,8 @@ "appDesc": { "message": "സ്നോ ഫ്‌ളൈക് എന്നത് വെബ് ആർ ടി സി യുടെ റ്റോറിന് വേണ്ടിയുള്ള പ്ലേഗ്‌ഗബിൽ ട്രാൻസ്പോർടാണ് " }, - "popupTurnOn": { - "message": "ഓൺ ആക്കുക " - }, - "popupTurnOff": { - "message": "ഓഫ് ആക്കുക " + "popupEnabled": { + "message": "പ്രാപ്തമാക്കി" }, "popupLearnMore": { "message": "കൂടുതൽ അറിയാൻ " diff --git a/nb/messages.json b/nb/messages.json index 35246e77b..952e79a43 100644 --- a/nb/messages.json +++ b/nb/messages.json @@ -2,11 +2,8 @@ "appDesc": { "message": "Snowflake er en pluggbar WebRTC-transport for Tor." }, - "popupTurnOn": { - "message": "Slå På" - }, - "popupTurnOff": { - "message": "Slå Av" + "popupEnabled": { + "message": "På" }, "popupLearnMore": { "message": "Lær mer" diff --git a/nl/messages.json b/nl/messages.json index 8ce965670..8ea638904 100644 --- a/nl/messages.json +++ b/nl/messages.json @@ -2,11 +2,8 @@ "appDesc": { "message": "Snowflake is een WebRTC-pluggable transport voor Tor." }, - "popupTurnOn": { - "message": "Inschakelen" - }, - "popupTurnOff": { - "message": "Uitschakelen" + "popupEnabled": { + "message": "Ingeschakeld" }, "popupLearnMore": { "message": "Meer info" diff --git a/pt_BR/messages.json b/pt_BR/messages.json index 5ce679143..52c0dd6c1 100644 --- a/pt_BR/messages.json +++ b/pt_BR/messages.json @@ -2,11 +2,8 @@ "appDesc": { "message": "O Snowflake é um transporte conectável WebRTC para o Tor." }, - "popupTurnOn": { - "message": "Ligar" - }, - "popupTurnOff": { - "message": "Desligar" + "popupEnabled": { + "message": "Ativado" }, "popupLearnMore": { "message": "Saber mais" diff --git a/pt_PT/messages.json b/pt_PT/messages.json index 5fece5bb9..c608bdaec 100644 --- a/pt_PT/messages.json +++ b/pt_PT/messages.json @@ -2,11 +2,8 @@ "appDesc": { "message": "Snowflake é um conector WebRTC para a rede Tor." }, - "popupTurnOn": { - "message": "Ligar" - }, - "popupTurnOff": { - "message": "Desligar" + "popupEnabled": { + "message": "Ativado" }, "popupLearnMore": { "message": "Saber mais" diff --git a/ru/messages.json b/ru/messages.json index 32f6b2b77..5788e6ab1 100644 --- a/ru/messages.json +++ b/ru/messages.json @@ -2,11 +2,8 @@ "appDesc": { "message": "Snowflake - это подключаемый транспорт для Tor через WebRTC." }, - "popupTurnOn": { - "message": "Включить" - }, - "popupTurnOff": { - "message": "Выключить" + "popupEnabled": { + "message": "Включено" }, "popupLearnMore": { "message": "Узнать больше" diff --git a/sk/messages.json b/sk/messages.json index b6c565e2e..de88e7ded 100644 --- a/sk/messages.json +++ b/sk/messages.json @@ -2,11 +2,8 @@ "appDesc": { "message": "Snowflake je WebRTC pripojiteľný prenos pre Tor." }, - "popupTurnOn": { - "message": "Zapnúť" - }, - "popupTurnOff": { - "message": "Vypnúť" + "popupEnabled": { + "message": "Zapnuté" }, "popupLearnMore": { "message": "Zistite viac" diff --git a/sv/messages.json b/sv/messages.json index 5a3b3f0ab..3e5206bb8 100644 --- a/sv/messages.json +++ b/sv/messages.json @@ -2,11 +2,8 @@ "appDesc": { "message": "Snowflake är en pluggbar WebRTC-transport för Tor." }, - "popupTurnOn": { - "message": "Slå på" - }, - "popupTurnOff": { - "message": "Slå av" + "popupEnabled": { + "message": "Aktiverad" }, "popupLearnMore": { "message": "Läs mer" diff --git a/ta/messages.json b/ta/messages.json index f7b0028dc..6f5c0e66c 100644 --- a/ta/messages.json +++ b/ta/messages.json @@ -2,11 +2,8 @@ "appDesc": { "message": "Snowflake என்பது Tor-க்கான இணைய நிகழ்நேரத் தொடர்புச் (WebRTC) செருகல் போக்குவரத்து." }, - "popupTurnOn": { - "message": "இயக்குக" - }, - "popupTurnOff": { - "message": "நிறுத்துக" + "popupEnabled": { + "message": "இயக்கப்பட்டது" }, "popupLearnMore": { "message": "மேலும் அறிய" diff --git a/tr/messages.json b/tr/messages.json index 88e3b18ae..c6fba2364 100644 --- a/tr/messages.json +++ b/tr/messages.json @@ -2,11 +2,8 @@ "appDesc": { "message": "Snowflake, Tor için bir WebRTC değiştirilebilir taşıyıcısıdır." }, - "popupTurnOn": { - "message": "Aç" - }, - "popupTurnOff": { - "message": "Kapat" + "popupEnabled": { + "message": "Etkin" }, "popupLearnMore": { "message": "Ayrıntılı bilgi alın" diff --git a/uk/messages.json b/uk/messages.json index a0bced0f0..963291d95 100644 --- a/uk/messages.json +++ b/uk/messages.json @@ -2,11 +2,8 @@ "appDesc": { "message": "Snowflake - це вставний транспорт на основі WebRTC для Tor." }, - "popupTurnOn": { - "message": "Увімкнути" - }, - "popupTurnOff": { - "message": "Вимкнути" + "popupEnabled": { + "message": "Включено" }, "popupLearnMore": { "message": "Дізнатися більше" diff --git a/zh_CN/messages.json b/zh_CN/messages.json index 554feb963..584dfbdc0 100644 --- a/zh_CN/messages.json +++ b/zh_CN/messages.json @@ -2,11 +2,8 @@ "appDesc": { "message": "Snowflake 是一个为 Tor 提供的 WebRTC 式可插拔传输方式。" }, - "popupTurnOn": { - "message": "打开" - }, - "popupTurnOff": { - "message": "关闭" + "popupEnabled": { + "message": "启用" }, "popupLearnMore": { "message": "更多详情" diff --git a/zh_TW/messages.json b/zh_TW/messages.json index 35aab80bc..ca771394a 100644 --- a/zh_TW/messages.json +++ b/zh_TW/messages.json @@ -2,11 +2,8 @@ "appDesc": { "message": "Snowflake 是洋蔥路由器的 WebRTC pluggable transport。" }, - "popupTurnOn": { - "message": "開啟" - }, - "popupTurnOff": { - "message": "關閉" + "popupEnabled": { + "message": "啟用" }, "popupLearnMore": { "message": "了解更多"

1 0