October 2019 - tor-commits - lists.torproject.org

[translation/tor-launcher-properties] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tor-launcher-properties
by translation＠torproject.org 04 Oct '19

04 Oct '19

commit d04f031770bfef21e4b5c6665578ec568d40a248 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Oct 4 08:52:35 2019 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tor-launcher-proper… --- nl/torlauncher.properties | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/nl/torlauncher.properties b/nl/torlauncher.properties index 6edbe3224..b5f8fb107 100644 --- a/nl/torlauncher.properties +++ b/nl/torlauncher.properties @@ -4,7 +4,7 @@ torlauncher.error_title=Tor Starter torlauncher.tor_exited_during_startup=Tor is afgesloten tijdens het opstarten. Dit kan komen door een fout in uw torrc-bestand, een bug in Tor of ander programma op uw systeem, of defecte hardware. Totdat u het onderliggende probleem oplost en Tor opnieuw start, zal Tor Browser niet opstarten. -torlauncher.tor_exited=Tor is onverwachts afgesloten. Dit kan komen door een fout in Tor zelf, een ander programma op uw systeem, of defecte hardware. Totdat u Tor opnieuw start, zal Tor Browser geen websites kunnen bereiken. Stuur een kopie van uw Tor-logboek naar het ondersteuningsteam als het probleem zich blijft voordoen. +torlauncher.tor_exited=Tor is onverwachts afgesloten. Dit kan komen door een bug in Tor zelf, een ander programma op uw systeem, of defecte hardware. Totdat u Tor opnieuw start, zal Tor Browser geen websites kunnen bereiken. Stuur een kopie van uw Tor-logboek naar het ondersteuningsteam als het probleem zich blijft voordoen. torlauncher.tor_exited2=Tor herstarten zal niet uw browsertabbladen sluiten. torlauncher.tor_controlconn_failed=Kon geen verbinding maken met Tor-controlepoort. torlauncher.tor_failed_to_start=Tor kon niet worden gestart.

1 0

[translation/torbutton-abouttbupdatedtd] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-abouttbupdatedtd
by translation＠torproject.org 04 Oct '19

04 Oct '19

commit 009c7a36940511d7de31d59903d5a59861c20653 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Oct 4 08:51:49 2019 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-abouttbup… --- nl/abouttbupdate.dtd | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/nl/abouttbupdate.dtd b/nl/abouttbupdate.dtd index 6d078b5d0..56f0e81d2 100644 --- a/nl/abouttbupdate.dtd +++ b/nl/abouttbupdate.dtd @@ -1,8 +1,8 @@ -<!ENTITY aboutTBUpdate.changelogTitle "Tor Browser-wijzigingslog"> +<!ENTITY aboutTBUpdate.changelogTitle "Tor Browser-changelog"> <!ENTITY aboutTBUpdate.updated "Tor Browser is bijgewerkt."> <!ENTITY aboutTBUpdate.linkPrefix "Bezoek "> <!ENTITY aboutTBUpdate.linkLabel "onze website"> <!ENTITY aboutTBUpdate.linkSuffix " voor de meest actuele informatie over deze release."> <!ENTITY aboutTBUpdate.version "Versie"> -<!ENTITY aboutTBUpdate.releaseDate "Uitgavedatum"> +<!ENTITY aboutTBUpdate.releaseDate "Releasedatum"> <!ENTITY aboutTBUpdate.releaseNotes "Uitgaveopmerkingen">

1 0

[translation/tba-torbrowserstringsdtd] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tba-torbrowserstringsdtd
by translation＠torproject.org 04 Oct '19

04 Oct '19

commit 9518121a11c5e1fa46d72377e5c2cd4c04cd0986 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Oct 4 08:49:57 2019 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tba-torbrowserstrin… --- nl/torbrowser_strings.dtd | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/nl/torbrowser_strings.dtd b/nl/torbrowser_strings.dtd index a8e2d7363..6b2548de2 100644 --- a/nl/torbrowser_strings.dtd +++ b/nl/torbrowser_strings.dtd @@ -26,7 +26,7 @@ <!ENTITY tor_bootstrap_swipe_for_logs "Veeg naar links om Tor-logs te zien"> <!ENTITY tor_bootstrap_connect "Verbinden"> -<!ENTITY tor_bootstrap_starting_status "We maken verbinding met het Tor-netwerk…"> +<!ENTITY tor_bootstrap_starting_status "We maken verbinding met het Tor-netwerk..."> <!ENTITY pref_tor_network_title "Netwerk"> <!ENTITY pref_tor_select_a_bridge_title "Een bridge selecteren">

1 0

[translation/tails-persistence-setup] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-persistence-setup
by translation＠torproject.org 04 Oct '19

04 Oct '19

commit ed20d0cf762a9315d066e60987a2eee7ef805c1f Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Oct 4 08:49:44 2019 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-persistence-s… --- nl/nl.po | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/nl/nl.po b/nl/nl.po index e13f20c00..652f85bec 100644 --- a/nl/nl.po +++ b/nl/nl.po @@ -23,7 +23,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails(a)boum.org>\n" "POT-Creation-Date: 2019-09-14 14:38+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-10-04 08:19+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2019-10-04 08:20+0000\n" "Last-Translator: Tonnes <tonnes.mb(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/nl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -278,11 +278,11 @@ msgstr "De standaard persistentieconfiguratie wordt gemaakt." #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:333 msgid "Creating..." -msgstr "Aan het aanmaken…" +msgstr "Maken..." #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:336 msgid "Creating the persistent volume..." -msgstr "Permanente volume maken…" +msgstr "Permanente volume maken..." #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:53 msgid "Persistence wizard - Persistent volume deletion" @@ -332,7 +332,7 @@ msgstr "Opslaan" #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:195 msgid "Saving..." -msgstr "Aan het opslaan…" +msgstr "Opslaan..." #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:198 msgid "Saving persistence configuration..."

1 0

[translation/tails-onioncircuits_completed] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-onioncircuits_completed
by translation＠torproject.org 04 Oct '19

04 Oct '19

commit aa35d8ea95dba58c02153e6ff6d048771eb2e400 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Oct 4 08:49:37 2019 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-onioncircuits… --- nl/onioncircuits.pot | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/nl/onioncircuits.pot b/nl/onioncircuits.pot index 449032911..a733eee5b 100644 --- a/nl/onioncircuits.pot +++ b/nl/onioncircuits.pot @@ -4,7 +4,7 @@ # # Translators: # André Koot <meneer(a)tken.net>, 2016 -# Meteor0id, 2019 +# Meteor 0id, 2019 # Tonnes <tonnes.mb(a)gmail.com>, 2019 # Volluta <volluta(a)tutanota.com>, 2016 msgid "" @@ -12,8 +12,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-08-03 13:00+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2019-09-09 13:58+0000\n" -"Last-Translator: Meteor0id\n" +"PO-Revision-Date: 2019-10-04 08:26+0000\n" +"Last-Translator: Tonnes <tonnes.mb(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/nl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"

1 0

[translation/tails-onioncircuits] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-onioncircuits
by translation＠torproject.org 04 Oct '19

04 Oct '19

commit 823ff6f9e3407c585282a6a71b98bec67bafda77 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Oct 4 08:49:32 2019 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-onioncircuits --- nl/onioncircuits.pot | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/nl/onioncircuits.pot b/nl/onioncircuits.pot index 5409b6e66..effd952ae 100644 --- a/nl/onioncircuits.pot +++ b/nl/onioncircuits.pot @@ -4,7 +4,7 @@ # # Translators: # André Koot <meneer(a)tken.net>, 2016 -# Meteor0id, 2019 +# Meteor 0id, 2019 # Tonnes <tonnes.mb(a)gmail.com>, 2019 # Volluta <volluta(a)tutanota.com>, 2016 msgid "" @@ -12,8 +12,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-08-03 13:00+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2019-09-09 13:58+0000\n" -"Last-Translator: Meteor0id\n" +"PO-Revision-Date: 2019-10-04 08:26+0000\n" +"Last-Translator: Tonnes <tonnes.mb(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/nl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -47,7 +47,7 @@ msgstr "De verbinding met Tor is verbroken…" #: ../onioncircuits:317 msgid "..." -msgstr "…" +msgstr "..." #: ../onioncircuits:343 #, c-format

1 0

[translation/tails-misc_release] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc_release
by translation＠torproject.org 04 Oct '19

04 Oct '19

commit 8fa7a6fda963e09ca4fe108515fc27da768a1396 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Oct 4 08:48:34 2019 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc_release --- nl.po | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/nl.po b/nl.po index eae7e5594..caf5dc567 100644 --- a/nl.po +++ b/nl.po @@ -34,7 +34,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-08-14 14:11+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-10-04 08:17+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2019-10-04 08:27+0000\n" "Last-Translator: Tonnes <tonnes.mb(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/nl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n"

1 0

[translation/tails-misc] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc
by translation＠torproject.org 04 Oct '19

04 Oct '19

commit 2d8dcce2732d704ed660462306ff527b39bb49f4 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Oct 4 08:47:24 2019 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc --- nl.po | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/nl.po b/nl.po index 48e562d72..2d8e0b403 100644 --- a/nl.po +++ b/nl.po @@ -34,7 +34,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-08-14 14:11+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-10-04 08:17+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2019-10-04 08:27+0000\n" "Last-Translator: Tonnes <tonnes.mb(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/nl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -614,7 +614,7 @@ msgstr "Verwijderen" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:545 msgid "Installing your additional software from persistent storage..." -msgstr "Uw extra software wordt vanaf de pertinente opslag geïnstalleerd…" +msgstr "Uw extra software vanaf permanente opslag installeren..." #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:547 msgid "This can take several minutes." @@ -714,7 +714,7 @@ msgstr "De systeemklok synchroniseren" msgid "" "Tor needs an accurate clock to work properly, especially for Hidden " "Services. Please wait..." -msgstr "Tor vereist een nauwkeurige klok om goed te kunnen werken, in het bijzonder voor de verborgen diensten.\nEen ogenblik…" +msgstr "Tor vereist een nauwkeurige klok om goed te kunnen werken, in het bijzonder voor de verborgen diensten.\nEen ogenblik..." #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:87 msgid "Failed to synchronize the clock!"

1 0

[translation/policies-code_of_conducttxtpot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=policies-code_of_conducttxtpot
by translation＠torproject.org 04 Oct '19

04 Oct '19

commit b7c1a260a90fae27a5feadd00377914556d42db8 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Oct 4 08:46:57 2019 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=policies-code_of_co… --- code_of_conduct+ru.po | 23 ++++++++++++++++++++--- 1 file changed, 20 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/code_of_conduct+ru.po b/code_of_conduct+ru.po index ae1d06b86..7a3efbbf5 100644 --- a/code_of_conduct+ru.po +++ b/code_of_conduct+ru.po @@ -526,6 +526,8 @@ msgid "" "5. Where to go for help\n" "============================================================\n" msgstr "" +"5. Куда обратиться за помощью\n" +"============================================================\n" #. type: Plain text #: ../code_of_conduct.txt:201 @@ -564,6 +566,8 @@ msgid "" "6. What to do if you witness unacceptable behavior\n" "============================================================\n" msgstr "" +"6. Что делать, если вы стали свидетелем неприемлемого поведения\n" +"============================================================\n" #. type: Plain text #: ../code_of_conduct.txt:230 @@ -590,6 +594,8 @@ msgid "" "7. What the person reporting a violation can expect\n" "============================================================\n" msgstr "" +"7. Что может ожидать лицо, сообщающее о нарушении\n" +"============================================================\n" #. type: Plain text #: ../code_of_conduct.txt:242 @@ -630,11 +636,14 @@ msgid "" "9. Scope of this document\n" "============================================================\n" msgstr "" +"9. Рамки настоящего документа\n" +"============================================================\n" #. type: Plain text #: ../code_of_conduct.txt:258 msgid "This code of conduct covers all community participants:" msgstr "" +"Настоящий Кодекс поведения распространяется на всех участников сообщества:" #. type: Bullet: ' - ' #: ../code_of_conduct.txt:260 @@ -644,17 +653,17 @@ msgstr "" #. type: Bullet: ' - ' #: ../code_of_conduct.txt:262 msgid "sponsors" -msgstr "" +msgstr "спонсоры" #. type: Bullet: ' - ' #: ../code_of_conduct.txt:264 msgid "other guests" -msgstr "" +msgstr "прочие гости" #. type: Plain text #: ../code_of_conduct.txt:266 msgid "when interacting:" -msgstr "" +msgstr "при взаимодействии:" #. type: Bullet: ' - ' #: ../code_of_conduct.txt:268 @@ -676,6 +685,12 @@ msgid "" "this Code while we are working on Tor, and take care not to undermine it in " "the rest of our time." msgstr "" +"Настоящий Кодекс поведения и связанные с ним процедуры также применяются к " +"неприемлемому поведению, происходящему вне сферы деятельности сообщества, " +"когда такое поведение может негативно сказаться на безопасности и " +"благополучии членов сообщества. Как члены сообщества Tor, мы поддерживаем и " +"следуем этому кодексу, пока работаем над Tor, и заботимся о том, чтобы не " +"подрывать его в остальное время." #. type: Plain text #: ../code_of_conduct.txt:280 @@ -705,3 +720,5 @@ msgid "" "[1] https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/org/CommunityCouncil [2] " "https://gitweb.torproject.org/community/policies.git/tree/community_council…" msgstr "" +"[1] https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/org/CommunityCouncil [2] " +"https://gitweb.torproject.org/community/policies.git/tree/community_council…"

1 0

[translation/liveusb-creator] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=liveusb-creator
by translation＠torproject.org 04 Oct '19

04 Oct '19

commit d1b765064fadc856632462ef5f0fcbd6901b4b22 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Oct 4 08:46:14 2019 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=liveusb-creator --- nl/nl.po | 24 ++++++++++++------------ 1 file changed, 12 insertions(+), 12 deletions(-) diff --git a/nl/nl.po b/nl/nl.po index ad07cc7f1..cc42fbd4d 100644 --- a/nl/nl.po +++ b/nl/nl.po @@ -10,7 +10,7 @@ # Geert Warrink <geert.warrink(a)onsnet.nu>, 2009-2010 # Cleveridge <erwin.de.laat(a)cleveridge.org>, 2014 # Joren Vandeweyer <jorenvandeweyer(a)gmail.com>, 2017 -# Meteor0id, 2019 +# Meteor 0id, 2019 # Richard E. van der Luit <nippur(a)fedoraproject.org>, 2012 # Shondoit Walker <shondoit(a)gmail.com>, 2013 # Thinkwell, 2018 @@ -25,9 +25,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-04-13 08:42+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-09-09 13:56+0000\n" -"Last-Translator: Meteor0id\n" +"POT-Creation-Date: 2019-09-14 14:48+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2019-10-04 08:18+0000\n" +"Last-Translator: Tonnes <tonnes.mb(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/nl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -41,7 +41,7 @@ msgstr "U moet deze toepassing als root uitvoeren" #: ../tails_installer/creator.py:146 msgid "Extracting live image to the target device..." -msgstr "Live-installatiekopie naar het doelapparaat aan het uitpakken…" +msgstr "Live-installatiekopie naar het doelapparaat uitpakken..." #: ../tails_installer/creator.py:153 #, python-format @@ -57,11 +57,11 @@ msgstr "Er was een probleem bij het uitvoeren van de volgende opdracht: `%(comma #: ../tails_installer/creator.py:315 msgid "Verifying SHA1 checksum of LiveCD image..." -msgstr "SHA1-controlesom van LiveCD-image aan het verifiëren…" +msgstr "SHA1-controlesom van LiveCD-image verifiëren..." #: ../tails_installer/creator.py:319 msgid "Verifying SHA256 checksum of LiveCD image..." -msgstr "SHA256-controlesom van LiveCD-image aan het verifiëren…" +msgstr "SHA256-controlesom van LiveCD-image verifiëren..." #: ../tails_installer/creator.py:335 msgid "" @@ -185,7 +185,7 @@ msgstr "Proberen om toch door te gaan." #: ../tails_installer/creator.py:1007 ../tails_installer/creator.py:1405 msgid "Verifying filesystem..." -msgstr "Bestandssysteem aan het verifiëren…" +msgstr "Bestandssysteem verifiëren..." #: ../tails_installer/creator.py:1031 #, python-format @@ -194,7 +194,7 @@ msgstr "Kan volumelabel niet wijzigen: %(message)s" #: ../tails_installer/creator.py:1037 ../tails_installer/creator.py:1440 msgid "Installing bootloader..." -msgstr "Bootloader aan het installeren…" +msgstr "Bootloader installeren..." #: ../tails_installer/creator.py:1064 #, python-format @@ -250,7 +250,7 @@ msgstr "SHA1 berekenen van %s" #: ../tails_installer/creator.py:1354 msgid "Synchronizing data on disk..." -msgstr "Gegevens op schijf aan het synchroniseren…" +msgstr "Gegevens op schijf synchroniseren..." #: ../tails_installer/creator.py:1397 msgid "Error probing device" @@ -295,7 +295,7 @@ msgstr "Onbekende release: %s" #: ../tails_installer/gui.py:73 #, python-format msgid "Downloading %s..." -msgstr "%s aan het downloaden…" +msgstr "%s downloaden..." #: ../tails_installer/gui.py:213 msgid "" @@ -419,7 +419,7 @@ msgstr "Er is een fout opgetreden tijdens het installeren van Tails" #: ../tails_installer/gui.py:664 msgid "Refreshing releases..." -msgstr "Uitgaven aan het vernieuwen…" +msgstr "Releases vernieuwen..." #: ../tails_installer/gui.py:669 msgid "Releases updated!"

1 0