October 2019 - tor-commits - lists.torproject.org

[translation/tbmanual-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot
by translation＠torproject.org 28 Oct '19

28 Oct '19

commit 628c1e3a35875d7536d1194a74dd9c1294258152 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Oct 28 16:50:32 2019 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot --- contents+fr.po | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/contents+fr.po b/contents+fr.po index d7b09774b..db2766f7e 100644 --- a/contents+fr.po +++ b/contents+fr.po @@ -633,7 +633,7 @@ msgid "" "Click “OK” to save your settings. Using bridges may slow down the connection" " compared to using ordinary Tor relays." msgstr "" -"Cliquez sur « Se connecter » pour enregistrer vos paramètres. L’utilisation " +"Cliquez sur « Se connecter » pour enregistrer vos paramètres. L’utilisation " "de ponts peut ralentir la connexion par rapport aux relais Tor ordinaires." #: https//tb-manual.torproject.org/bridges/ @@ -1145,7 +1145,7 @@ msgid "" "options, located in the main menu (hamburger menu)." msgstr "" "Le Navigateur Tor propose les options « Nouvelle identité » et « Nouveau " -"circuit Tor pour ce site », situées dans le menu principal ≡." +"circuit Tor pour ce site », situées dans le menu principal ≡." #: https//tb-manual.torproject.org/managing-identities/ #: (content/managing-identities/contents+en.lrtopic.body) @@ -1359,7 +1359,7 @@ msgstr "" "Web, vous devriez vous assurer que ces sites offrent le chiffrement HTTPS, " "chiffrement qui vous protège contre ce genre d’écoute. Vous pouvez le " "vérifier dans la barre d’URL : si votre connexion est chiffrée, l’adresse " -"commencera par « https:// » plutôt que par « http:// »." +"commencera par « https:// » plutôt que par « http:// »." #: https//tb-manual.torproject.org/secure-connections/ #: (content/secure-connections/contents+en.lrtopic.body)

1 0

[translation/tails-persistence-setup_completed] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-persistence-setup_completed
by translation＠torproject.org 28 Oct '19

28 Oct '19

commit 8be96e3c1a1c94fe6fc8e853cb2a70667947a5e8 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Oct 28 16:50:14 2019 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-persistence-s… --- fr/fr.po | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/fr/fr.po b/fr/fr.po index 95d7f5a84..e20ebb146 100644 --- a/fr/fr.po +++ b/fr/fr.po @@ -36,7 +36,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails(a)boum.org>\n" "POT-Creation-Date: 2019-10-21 09:06+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-10-18 21:26+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2019-10-28 16:28+0000\n" "Last-Translator: AO <ao(a)localizationlab.org>\n" "Language-Team: French (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -248,7 +248,7 @@ msgstr "Phrase de passe :" #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:187 msgid "Verify Passphrase:" -msgstr "Vérifier la phrase de passe :" +msgstr "Vérifier la phrase de passe :" #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:198 #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:266

1 0

[translation/tails-persistence-setup] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-persistence-setup
by translation＠torproject.org 28 Oct '19

28 Oct '19

commit accfa07bc93477e213c182fd00a29df7b46afa5b Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Oct 28 16:50:04 2019 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-persistence-s… --- fr/fr.po | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/fr/fr.po b/fr/fr.po index 5652ce204..e20ebb146 100644 --- a/fr/fr.po +++ b/fr/fr.po @@ -35,8 +35,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails(a)boum.org>\n" -"POT-Creation-Date: 2019-10-10 07:43+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-10-18 21:26+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2019-10-21 09:06+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2019-10-28 16:28+0000\n" "Last-Translator: AO <ao(a)localizationlab.org>\n" "Language-Team: French (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -248,7 +248,7 @@ msgstr "Phrase de passe :" #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:187 msgid "Verify Passphrase:" -msgstr "Vérifier la phrase de passe :" +msgstr "Vérifier la phrase de passe :" #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:198 #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:266

1 0

[translation/tails-onioncircuits_completed] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-onioncircuits_completed
by translation＠torproject.org 28 Oct '19

28 Oct '19

commit 9c039cf8c0be8639381b63bf2195b4cdfb19ebed Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Oct 28 16:49:57 2019 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-onioncircuits… --- fr/onioncircuits.pot | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/fr/onioncircuits.pot b/fr/onioncircuits.pot index d9d6a3a9f..c44f3902f 100644 --- a/fr/onioncircuits.pot +++ b/fr/onioncircuits.pot @@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-08-03 13:00+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2019-06-27 20:33+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2019-10-28 16:28+0000\n" "Last-Translator: AO <ao(a)localizationlab.org>\n" "Language-Team: French (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -77,7 +77,7 @@ msgstr "Inconnu" #: ../onioncircuits:607 msgid "Fingerprint:" -msgstr "Empreinte :" +msgstr "Empreinte :" #: ../onioncircuits:608 msgid "Published:" @@ -85,8 +85,8 @@ msgstr "Publiés :" #: ../onioncircuits:609 msgid "IP:" -msgstr "IP :" +msgstr "IP :" #: ../onioncircuits:610 msgid "Bandwidth:" -msgstr "Bande passante :" +msgstr "Bande passante :"

1 0

[translation/tails-onioncircuits] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-onioncircuits
by translation＠torproject.org 28 Oct '19

28 Oct '19

commit 42fdaeefe59aa79eac46228fc3f412de147d3a61 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Oct 28 16:49:52 2019 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-onioncircuits --- fr/onioncircuits.pot | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/fr/onioncircuits.pot b/fr/onioncircuits.pot index d9d6a3a9f..c44f3902f 100644 --- a/fr/onioncircuits.pot +++ b/fr/onioncircuits.pot @@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-08-03 13:00+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2019-06-27 20:33+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2019-10-28 16:28+0000\n" "Last-Translator: AO <ao(a)localizationlab.org>\n" "Language-Team: French (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -77,7 +77,7 @@ msgstr "Inconnu" #: ../onioncircuits:607 msgid "Fingerprint:" -msgstr "Empreinte :" +msgstr "Empreinte :" #: ../onioncircuits:608 msgid "Published:" @@ -85,8 +85,8 @@ msgstr "Publiés :" #: ../onioncircuits:609 msgid "IP:" -msgstr "IP :" +msgstr "IP :" #: ../onioncircuits:610 msgid "Bandwidth:" -msgstr "Bande passante :" +msgstr "Bande passante :"

1 0

[translation/tails-openpgp-applet_completed] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-openpgp-applet_completed
by translation＠torproject.org 28 Oct '19

28 Oct '19

commit c83789049a82a061ac67c7016344d577e13481e4 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Oct 28 16:49:47 2019 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-openpgp-apple… --- fr/openpgp-applet.pot | 21 +++++++++++---------- 1 file changed, 11 insertions(+), 10 deletions(-) diff --git a/fr/openpgp-applet.pot b/fr/openpgp-applet.pot index 230c8eddc..6d0824fbe 100644 --- a/fr/openpgp-applet.pot +++ b/fr/openpgp-applet.pot @@ -3,6 +3,7 @@ # This file is distributed under the same license as the OpenPGP_Applet package. # # Translators: +# AO <ao(a)localizationlab.org>, 2019 # AO <ao(a)localizationlab.org>, 2017-2018 # AO <ao(a)localizationlab.org>, 2016 # Gwennole Hangard <gwennole.hangard(a)gmail.com>, 2015 @@ -12,7 +13,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: tails(a)boum.org\n" "POT-Creation-Date: 2017-08-05 15:07-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2019-05-31 17:46+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2019-10-28 16:28+0000\n" "Last-Translator: AO <ao(a)localizationlab.org>\n" "Language-Team: French (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -91,13 +92,13 @@ msgstr "État" #: bin/openpgp-applet:433 msgid "Fingerprint:" -msgstr "Empreinte :" +msgstr "Empreinte :" #: bin/openpgp-applet:436 msgid "User ID:" msgid_plural "User IDs:" -msgstr[0] "ID utilisateur :" -msgstr[1] "ID utilisateur :" +msgstr[0] "ID utilisateur :" +msgstr[1] "ID utilisateur :" #: bin/openpgp-applet:465 msgid "None (Don't sign)" @@ -105,7 +106,7 @@ msgstr "Aucun (ne pas signer)" #: bin/openpgp-applet:528 msgid "Select recipients:" -msgstr "Sélectionner les destinataires :" +msgstr "Sélectionner les destinataires :" #: bin/openpgp-applet:536 msgid "Hide recipients" @@ -119,7 +120,7 @@ msgstr "Cacher les ID utilisateur de tous les destinataires d’un message chiff #: bin/openpgp-applet:545 msgid "Sign message as:" -msgstr "Signer le message en tant que :" +msgstr "Signer le message en tant que :" #: bin/openpgp-applet:549 msgid "Choose keys" @@ -132,8 +133,8 @@ msgstr "Faites-vous confiance à ces clés ?" #: bin/openpgp-applet:592 msgid "The following selected key is not fully trusted:" msgid_plural "The following selected keys are not fully trusted:" -msgstr[0] "La clé choisie suivante n’est pas entièrement fiable :" -msgstr[1] "Les clés choisies suivantes ne sont pas entièrement fiables :" +msgstr[0] "La clé choisie suivante n’est pas entièrement fiable :" +msgstr[1] "Les clés choisies suivantes ne sont pas entièrement fiables :" #: bin/openpgp-applet:610 msgid "Do you trust this key enough to use it anyway?" @@ -174,8 +175,8 @@ msgstr "Résultats de GnuPG" #: bin/openpgp-applet:860 msgid "Output of GnuPG:" -msgstr "Sortie de GnuPG :" +msgstr "Sortie de GnuPG :" #: bin/openpgp-applet:885 msgid "Other messages provided by GnuPG:" -msgstr "Autres messages fournis par GnuPG :" +msgstr "Autres messages fournis par GnuPG :"

1 0

[translation/tails-openpgp-applet] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-openpgp-applet
by translation＠torproject.org 28 Oct '19

28 Oct '19

commit 496a80cf6b7a854e2908215adc86c74fd642c413 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Oct 28 16:49:42 2019 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-openpgp-applet --- fr/openpgp-applet.pot | 21 +++++++++++---------- 1 file changed, 11 insertions(+), 10 deletions(-) diff --git a/fr/openpgp-applet.pot b/fr/openpgp-applet.pot index 230c8eddc..6d0824fbe 100644 --- a/fr/openpgp-applet.pot +++ b/fr/openpgp-applet.pot @@ -3,6 +3,7 @@ # This file is distributed under the same license as the OpenPGP_Applet package. # # Translators: +# AO <ao(a)localizationlab.org>, 2019 # AO <ao(a)localizationlab.org>, 2017-2018 # AO <ao(a)localizationlab.org>, 2016 # Gwennole Hangard <gwennole.hangard(a)gmail.com>, 2015 @@ -12,7 +13,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: tails(a)boum.org\n" "POT-Creation-Date: 2017-08-05 15:07-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2019-05-31 17:46+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2019-10-28 16:28+0000\n" "Last-Translator: AO <ao(a)localizationlab.org>\n" "Language-Team: French (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -91,13 +92,13 @@ msgstr "État" #: bin/openpgp-applet:433 msgid "Fingerprint:" -msgstr "Empreinte :" +msgstr "Empreinte :" #: bin/openpgp-applet:436 msgid "User ID:" msgid_plural "User IDs:" -msgstr[0] "ID utilisateur :" -msgstr[1] "ID utilisateur :" +msgstr[0] "ID utilisateur :" +msgstr[1] "ID utilisateur :" #: bin/openpgp-applet:465 msgid "None (Don't sign)" @@ -105,7 +106,7 @@ msgstr "Aucun (ne pas signer)" #: bin/openpgp-applet:528 msgid "Select recipients:" -msgstr "Sélectionner les destinataires :" +msgstr "Sélectionner les destinataires :" #: bin/openpgp-applet:536 msgid "Hide recipients" @@ -119,7 +120,7 @@ msgstr "Cacher les ID utilisateur de tous les destinataires d’un message chiff #: bin/openpgp-applet:545 msgid "Sign message as:" -msgstr "Signer le message en tant que :" +msgstr "Signer le message en tant que :" #: bin/openpgp-applet:549 msgid "Choose keys" @@ -132,8 +133,8 @@ msgstr "Faites-vous confiance à ces clés ?" #: bin/openpgp-applet:592 msgid "The following selected key is not fully trusted:" msgid_plural "The following selected keys are not fully trusted:" -msgstr[0] "La clé choisie suivante n’est pas entièrement fiable :" -msgstr[1] "Les clés choisies suivantes ne sont pas entièrement fiables :" +msgstr[0] "La clé choisie suivante n’est pas entièrement fiable :" +msgstr[1] "Les clés choisies suivantes ne sont pas entièrement fiables :" #: bin/openpgp-applet:610 msgid "Do you trust this key enough to use it anyway?" @@ -174,8 +175,8 @@ msgstr "Résultats de GnuPG" #: bin/openpgp-applet:860 msgid "Output of GnuPG:" -msgstr "Sortie de GnuPG :" +msgstr "Sortie de GnuPG :" #: bin/openpgp-applet:885 msgid "Other messages provided by GnuPG:" -msgstr "Autres messages fournis par GnuPG :" +msgstr "Autres messages fournis par GnuPG :"

1 0

[translation/tails-greeter-2_completed] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-greeter-2_completed
by translation＠torproject.org 28 Oct '19

28 Oct '19

commit 558b6cf2b380d9581169cebd9ee8742d3ae95e18 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Oct 28 16:49:36 2019 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-greeter-2_com… --- fr/fr.po | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/fr/fr.po b/fr/fr.po index c45078ed7..026566790 100644 --- a/fr/fr.po +++ b/fr/fr.po @@ -326,7 +326,7 @@ msgid "" "{stdout}\n" "{stderr}" msgstr "" -"cryptsetup a échoué avec le code de retour {returncode} :\n" +"cryptsetup a échoué avec le code de retour {returncode} :\n" "{stdout}\n" "{stderr}" @@ -348,7 +348,7 @@ msgid "" "{stdout}\n" "{stderr}" msgstr "" -"umount a échoué avec le code de retour {returncode} :\n" +"umount a échoué avec le code de retour {returncode} :\n" "{stdout}\n" "{stderr}"

1 0

[translation/tails-greeter-2] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-greeter-2
by translation＠torproject.org 28 Oct '19

28 Oct '19

commit 43d923a3e40559f5a28b6a1b3626633edcd0418a Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Oct 28 16:49:26 2019 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-greeter-2 --- fr/fr.po | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/fr/fr.po b/fr/fr.po index c45078ed7..026566790 100644 --- a/fr/fr.po +++ b/fr/fr.po @@ -326,7 +326,7 @@ msgid "" "{stdout}\n" "{stderr}" msgstr "" -"cryptsetup a échoué avec le code de retour {returncode} :\n" +"cryptsetup a échoué avec le code de retour {returncode} :\n" "{stdout}\n" "{stderr}" @@ -348,7 +348,7 @@ msgid "" "{stdout}\n" "{stderr}" msgstr "" -"umount a échoué avec le code de retour {returncode} :\n" +"umount a échoué avec le code de retour {returncode} :\n" "{stdout}\n" "{stderr}"

1 0

[translation/tails-misc_release] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc_release
by translation＠torproject.org 28 Oct '19

28 Oct '19

commit 5708eb1b559ab369152e9b1d0257376b1f49bcd5 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Oct 28 16:48:49 2019 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc_release --- fr.po | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/fr.po b/fr.po index b447c2e31..f90b0793a 100644 --- a/fr.po +++ b/fr.po @@ -40,7 +40,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-10-05 16:50+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-10-18 21:39+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2019-10-28 16:28+0000\n" "Last-Translator: AO <ao(a)localizationlab.org>\n" "Language-Team: French (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -208,7 +208,7 @@ msgid "" "cryptsetup failed with return code {returncode}:\n" "{stdout}\n" "{stderr}" -msgstr "cryptsetup a échoué avec le code de retour {returncode} :\n{stdout}\n{stderr}" +msgstr "cryptsetup a échoué avec le code de retour {returncode} :\n{stdout}\n{stderr}" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/settings/persistence.py:160 #, python-brace-format @@ -224,7 +224,7 @@ msgid "" "umount failed with return code {returncode}:\n" "{stdout}\n" "{stderr}" -msgstr "umount a échoué avec le code de retour {returncode} :\n{stdout}\n{stderr}" +msgstr "umount a échoué avec le code de retour {returncode} :\n{stdout}\n{stderr}" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:60 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:107 @@ -316,7 +316,7 @@ msgstr "The Amnesic Incognito Live System" msgid "" "Build information:\n" "%s" -msgstr "Renseignements de compilation :\n%s" +msgstr "Renseignements de compilation :\n%s" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-about:54 msgid "not available"

1 0