January 2019 - tor-commits - lists.torproject.org

[translation/tails-misc] Update translations for tails-misc
by translation＠torproject.org 17 Jan '19

17 Jan '19

commit fee33f9b5691d59bd10ea37f5d51583300045260 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Jan 17 14:16:20 2019 +0000 Update translations for tails-misc --- fr.po | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/fr.po b/fr.po index 7df99dc61..3d7b03791 100644 --- a/fr.po +++ b/fr.po @@ -30,8 +30,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-01-14 21:20+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2019-01-17 01:47+0000\n" -"Last-Translator: carolyn <carolyn(a)anhalt.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2019-01-17 13:58+0000\n" +"Last-Translator: AO <ao(a)localizationlab.org>\n" "Language-Team: French (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -135,7 +135,7 @@ msgstr "Conserver le nom actuel" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/replace-su-with-sudo:21 msgid "su is disabled. Please use sudo instead." -msgstr "" +msgstr "su est désactivée. Veuillez plutôt utiliser sudo." #: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/status-menu-helper@tails.boum.org/extension.js:75 msgid "Restart"

1 0

[tor-browser-build/master] Bug 28874: Bump mingw-w64 commit to fix WebGL crash
by boklm＠torproject.org 17 Jan '19

17 Jan '19

commit 87f892495a13e878922147429e4c2b7a423f0d8e Author: Georg Koppen <gk(a)torproject.org> Date: Fri Jan 11 08:19:14 2019 +0000 Bug 28874: Bump mingw-w64 commit to fix WebGL crash --- projects/mingw-w64/config | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/projects/mingw-w64/config b/projects/mingw-w64/config index 19a7a82..d0268cb 100644 --- a/projects/mingw-w64/config +++ b/projects/mingw-w64/config @@ -1,7 +1,7 @@ # vim: filetype=yaml sw=2 filename: '[% project %]-[% c("version") %]-[% c("var/build_id") %].tar.gz' git_url: https://git.code.sf.net/p/mingw-w64/mingw-w64 -git_hash: ee9fc3d0b8c8868280e38384edd968067b8e71fc +git_hash: 2d4e517ad0c7a9f0bd7001c42e6c131b977c15d9 version: '[% c("abbrev") %]' var: container:

1 0

[translation/tba-torbrowserstringsdtd_completed] Update translations for tba-torbrowserstringsdtd_completed
by translation＠torproject.org 17 Jan '19

17 Jan '19

commit 2c6931d6feed472ab7811baee6b23f6d979fd1b4 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Jan 17 12:47:15 2019 +0000 Update translations for tba-torbrowserstringsdtd_completed --- ru/android_strings.dtd | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/ru/android_strings.dtd b/ru/android_strings.dtd index 377571c1c..5e6866ddb 100644 --- a/ru/android_strings.dtd +++ b/ru/android_strings.dtd @@ -19,7 +19,7 @@ <!ENTITY firstrun_tips_title "Рекомендации"> <!ENTITY firstrun_tips_message "Со всеми функциями безопасности и конфиденциальности, предоставляемыми Tor, ваш просмотр интернета может быть немного другим. Скорость может быть немного медленнее и, в зависимости от уровня безопасности, некоторые элементы могут не работать или не загружаться. Вас также могут попросить доказать, что вы человек, а не робот."> <!ENTITY firstrun_tips_next "Вперёд"> -<!ENTITY firstrun_onionservices_tab_title "Onions"> +<!ENTITY firstrun_onionservices_tab_title "Onion-службы"> <!ENTITY firstrun_onionservices_title "Службы Onion"> <!ENTITY firstrun_onionservices_message "Службы Onion — это сайты, которые заканчиваются на .onion. Они обеспечивают дополнительную защиту владельцам и посетителям, предоставляя дополнительные гарантии против цензуры. Службы Onion позволяют любому анонимно предоставлять контент и услуги."> <!ENTITY firstrun_onionservices_next "Изучить">

1 0

[translation/tba-torbrowserstringsdtd] Update translations for tba-torbrowserstringsdtd
by translation＠torproject.org 17 Jan '19

17 Jan '19

commit c742f7c281087f3bb2b36f0ff0a8e2ec4c902fb2 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Jan 17 12:47:10 2019 +0000 Update translations for tba-torbrowserstringsdtd --- ru/android_strings.dtd | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/ru/android_strings.dtd b/ru/android_strings.dtd index 377571c1c..5e6866ddb 100644 --- a/ru/android_strings.dtd +++ b/ru/android_strings.dtd @@ -19,7 +19,7 @@ <!ENTITY firstrun_tips_title "Рекомендации"> <!ENTITY firstrun_tips_message "Со всеми функциями безопасности и конфиденциальности, предоставляемыми Tor, ваш просмотр интернета может быть немного другим. Скорость может быть немного медленнее и, в зависимости от уровня безопасности, некоторые элементы могут не работать или не загружаться. Вас также могут попросить доказать, что вы человек, а не робот."> <!ENTITY firstrun_tips_next "Вперёд"> -<!ENTITY firstrun_onionservices_tab_title "Onions"> +<!ENTITY firstrun_onionservices_tab_title "Onion-службы"> <!ENTITY firstrun_onionservices_title "Службы Onion"> <!ENTITY firstrun_onionservices_message "Службы Onion — это сайты, которые заканчиваются на .onion. Они обеспечивают дополнительную защиту владельцам и посетителям, предоставляя дополнительные гарантии против цензуры. Службы Onion позволяют любому анонимно предоставлять контент и услуги."> <!ENTITY firstrun_onionservices_next "Изучить">

1 0

[translation/tails-misc_completed] Update translations for tails-misc_completed
by translation＠torproject.org 17 Jan '19

17 Jan '19

commit 3471e06664144dc6b59b77f07ad0fa36d372d0e6 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Jan 17 12:46:15 2019 +0000 Update translations for tails-misc_completed --- ru.po | 43 ++++++++++++++++++++++++++++++++++--------- 1 file changed, 34 insertions(+), 9 deletions(-) diff --git a/ru.po b/ru.po index bc0659700..2a3d7ed3b 100644 --- a/ru.po +++ b/ru.po @@ -15,6 +15,7 @@ # joshua ridney, 2015 # jujjer <jujjer(a)gmail.com>, 2013 # Julia Liberman <gangsta_b(a)rambler.ru>, 2015 +# JZDLin, 2019 # Legenden Rifk <rekytcsgo(a)gmail.com>, 2018 # mendov, 2013 # Misha Dyachuk <Wikia(a)scryptmail.com>, 2016 @@ -32,9 +33,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2018-12-07 10:24+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2019-01-11 14:12+0000\n" -"Last-Translator: erinm\n" +"POT-Creation-Date: 2019-01-14 21:20+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2019-01-17 12:32+0000\n" +"Last-Translator: JZDLin\n" "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ru/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -116,6 +117,30 @@ msgstr "_Launch" msgid "_Exit" msgstr "_Exit" +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassx:17 +#, sh-format +msgid "" +"<big>Do you want to rename your KeePassX database?</big>\n" +"\n" +"You have a KeePassX database in your Persistent folder:\n" +"\n" +"${filename}\n" +"\n" +"Renaming it to keepassx.kdbx would allow KeePassX to open it automatically in the future." +msgstr "<big>Хотите переименовать вашу базу данных KeePassX?</big>\n\nУ вас имеется база данных KeePassX в Постоянной папке:\n\n${filename}\n\nПереименование БД в keepassx.kdbx позволит KeePassX открывать ее в дальнейшем автоматически." + +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassx:25 +msgid "Rename" +msgstr "Переименовать" + +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassx:26 +msgid "Keep current name" +msgstr "Оставить без изменений" + +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/replace-su-with-sudo:21 +msgid "su is disabled. Please use sudo instead." +msgstr "Использование su отключено. Используйте sudo." + #: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/status-menu-helper@tails.boum.org/extension.js:75 msgid "Restart" msgstr "Перезапуск" @@ -262,7 +287,7 @@ msgid "Remove" msgstr "Убрать" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:118 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:46 msgid "Cancel" msgstr "Отмена" @@ -406,23 +431,23 @@ msgid "" "You might prefer to restart Tails and disable MAC spoofing." msgstr "MAC-адрес сетевой карты ${nic_name} (${nic}) подменить не удалось. Не сработало и восстановление после ошибки, и поэтому весь сетевой сервис полностью отключен.\nВозможно, вам придется перезагрузить Tails и отключить режим подмены MAC-адреса. " -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:109 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:110 msgid "Lock Screen" msgstr "Экран блокировки" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:124 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:125 msgid "Screen Locker" msgstr "Экранный блокировщик" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:130 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:131 msgid "Set up a password to unlock the screen." msgstr "Настройте пароль для разблокировки экрана." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:135 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:136 msgid "Password" msgstr "Пароль" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:141 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:142 msgid "Confirm" msgstr "Подтвердить"

1 0

[translation/tails-misc] Update translations for tails-misc
by translation＠torproject.org 17 Jan '19

17 Jan '19

commit 75eb3d5dfa92d546627fe55301e1a99821abea1b Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Jan 17 12:46:10 2019 +0000 Update translations for tails-misc --- ru.po | 11 ++++++----- 1 file changed, 6 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/ru.po b/ru.po index 0dd1c828d..2a3d7ed3b 100644 --- a/ru.po +++ b/ru.po @@ -15,6 +15,7 @@ # joshua ridney, 2015 # jujjer <jujjer(a)gmail.com>, 2013 # Julia Liberman <gangsta_b(a)rambler.ru>, 2015 +# JZDLin, 2019 # Legenden Rifk <rekytcsgo(a)gmail.com>, 2018 # mendov, 2013 # Misha Dyachuk <Wikia(a)scryptmail.com>, 2016 @@ -33,8 +34,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-01-14 21:20+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2019-01-17 01:47+0000\n" -"Last-Translator: carolyn <carolyn(a)anhalt.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2019-01-17 12:32+0000\n" +"Last-Translator: JZDLin\n" "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ru/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -126,7 +127,7 @@ msgid "" "${filename}\n" "\n" "Renaming it to keepassx.kdbx would allow KeePassX to open it automatically in the future." -msgstr "" +msgstr "<big>Хотите переименовать вашу базу данных KeePassX?</big>\n\nУ вас имеется база данных KeePassX в Постоянной папке:\n\n${filename}\n\nПереименование БД в keepassx.kdbx позволит KeePassX открывать ее в дальнейшем автоматически." #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassx:25 msgid "Rename" @@ -134,11 +135,11 @@ msgstr "Переименовать" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassx:26 msgid "Keep current name" -msgstr "" +msgstr "Оставить без изменений" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/replace-su-with-sudo:21 msgid "su is disabled. Please use sudo instead." -msgstr "" +msgstr "Использование su отключено. Используйте sudo." #: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/status-menu-helper@tails.boum.org/extension.js:75 msgid "Restart"

1 0

[translation/abouttor-homepage_completed] Update translations for abouttor-homepage_completed
by translation＠torproject.org 17 Jan '19

17 Jan '19

commit 2057f27a6380035af3386582732902500304761a Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Jan 17 12:45:10 2019 +0000 Update translations for abouttor-homepage_completed --- ru/aboutTor.dtd | 7 ++++++- 1 file changed, 6 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/ru/aboutTor.dtd b/ru/aboutTor.dtd index 879d708e8..3deb6305e 100644 --- a/ru/aboutTor.dtd +++ b/ru/aboutTor.dtd @@ -11,7 +11,7 @@ <!ENTITY aboutTor.failure.label "Что-то пошло не так!"> <!ENTITY aboutTor.failure2.label "Tor не работает в этом браузере."> -<!ENTITY aboutTor.search.label "Поиск через DuckDuckGo"> +<!ENTITY aboutTor.search.label "Поиск с помощью сервиса DuckDuckGo"> <!ENTITY aboutTor.searchDDGPost.link "https://duckduckgo.com"> <!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual_questions.label "Вопросы?"> @@ -35,8 +35,13 @@ <!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2d "Обеспечиваем конфиденциальность миллионам людей."> <!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2e "Сохраните Tor сильным."> <!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2f "Нам нужна твоя поддержка!"> +<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2g "Поддержите свободу в Интернете"> +<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2h "Защитите открытый Веб"> +<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2i "Поддержите конфиденциальность и свободу онлайн."> +<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2j "Mozilla удваивает каждое пожертвование до 2019 года."> <!ENTITY aboutTor.donationBanner.line3 "Пожертвуйте сегодня и Mozilla удвоит Ваше пожертвование."> +<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line3b "Пожертвуйте сегодня, и Ваш вклад будет удвоен."> <!ENTITY aboutTor.donationBanner.buttonA "Пожертвовать"> <!ENTITY aboutTor.donationBanner.buttonB "Посчитайте">

1 0

[translation/abouttor-homepage] Update translations for abouttor-homepage
by translation＠torproject.org 17 Jan '19

17 Jan '19

commit 56ca22f3bb70f965376b234e8678c78a3a21c04f Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Jan 17 12:45:04 2019 +0000 Update translations for abouttor-homepage --- ru/aboutTor.dtd | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/ru/aboutTor.dtd b/ru/aboutTor.dtd index ebe17a578..3deb6305e 100644 --- a/ru/aboutTor.dtd +++ b/ru/aboutTor.dtd @@ -38,10 +38,10 @@ <!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2g "Поддержите свободу в Интернете"> <!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2h "Защитите открытый Веб"> <!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2i "Поддержите конфиденциальность и свободу онлайн."> -<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2j "Mozilla is matching every donation until 2019."> +<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2j "Mozilla удваивает каждое пожертвование до 2019 года."> <!ENTITY aboutTor.donationBanner.line3 "Пожертвуйте сегодня и Mozilla удвоит Ваше пожертвование."> -<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line3b "Give now, and your gift becomes twice as strong."> +<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line3b "Пожертвуйте сегодня, и Ваш вклад будет удвоен."> <!ENTITY aboutTor.donationBanner.buttonA "Пожертвовать"> <!ENTITY aboutTor.donationBanner.buttonB "Посчитайте">

1 0

[translation/tails-misc] Update translations for tails-misc
by translation＠torproject.org 17 Jan '19

17 Jan '19

commit 8bbb32dc200510c371c61655da3eb78ef0e3cb7e Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Jan 17 12:16:15 2019 +0000 Update translations for tails-misc --- lt.po | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/lt.po b/lt.po index 35b054fff..d0358bfc8 100644 --- a/lt.po +++ b/lt.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-01-14 21:20+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2019-01-17 11:46+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2019-01-17 11:47+0000\n" "Last-Translator: Moo\n" "Language-Team: Lithuanian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/lt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -674,7 +674,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:163 msgid "Failed to add container" -msgstr "" +msgstr "Nepavyko pridėti konteinerio" #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:164 #, python-format @@ -722,7 +722,7 @@ msgstr "Nesaugi saityno naršyklė" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unlock-veracrypt-volumes.desktop.in.h:1 msgid "Unlock VeraCrypt Volumes" -msgstr "" +msgstr "Atrakinti VeraCrypt tomus" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unlock-veracrypt-volumes.desktop.in.h:2 msgid "Mount VeraCrypt encrypted file containers and devices"

1 0

[translation/https_everywhere_completed] Update translations for https_everywhere_completed
by translation＠torproject.org 17 Jan '19

17 Jan '19

commit edd737129c94049e688cbac9aaf208659846bf71 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Jan 17 12:15:51 2019 +0000 Update translations for https_everywhere_completed --- ru/https-everywhere.dtd | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/ru/https-everywhere.dtd b/ru/https-everywhere.dtd index 36391fcb1..13f6b4741 100644 --- a/ru/https-everywhere.dtd +++ b/ru/https-everywhere.dtd @@ -8,7 +8,7 @@ <!ENTITY https-everywhere.menu.donate_eff_imperative "Поддержать EFF"> <!ENTITY https-everywhere.menu.observatory "Настройки SSL Observatory"> <!ENTITY https-everywhere.menu.globalEnable "Включить HTTPS Everywhere"> -<!ENTITY https-everywhere.menu.blockUnencryptedRequests "Блокировать все незашифрованные запросы"> +<!ENTITY https-everywhere.menu.encryptAllSitesEligible "Шифровать все подходящие сайты (EASE)"> <!ENTITY https-everywhere.menu.showCounter "Показывать счетчик"> <!ENTITY https-everywhere.menu.viewAllRules "Посмотреть все правила">

1 0