January 2019 - tor-commits - lists.torproject.org

[translation/tails-misc_completed] Update translations for tails-misc_completed
by translation＠torproject.org 02 Jan '19

02 Jan '19

commit cf50a4fcd877ccfcf94d7faa7d0bd7b18905a2dd Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Jan 2 02:46:40 2019 +0000 Update translations for tails-misc_completed --- en_GB.po | 555 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++-------- 1 file changed, 491 insertions(+), 64 deletions(-) diff --git a/en_GB.po b/en_GB.po index 70f351324..5160e4215 100644 --- a/en_GB.po +++ b/en_GB.po @@ -3,16 +3,16 @@ # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: -# Andi Chandler <andi(a)gowling.com>, 2014-2017 +# Andi Chandler <andi(a)gowling.com>, 2014-2017,2019 # Billy Humphreys <sysop(a)enderbbs.enderservices.tk>, 2014 # newharha ehrara <dbybgohg(a)yomail.info>, 2015 # Richard Shaylor <rshaylor(a)me.com>, 2014 msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: The Tor Project\n" +"Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2017-09-13 20:10+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2017-12-22 12:06+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2018-12-07 10:24+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2019-01-02 02:17+0000\n" "Last-Translator: Andi Chandler <andi(a)gowling.com>\n" "Language-Team: English (United Kingdom) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/en_GB/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -29,7 +29,7 @@ msgstr "Tor is ready." msgid "You can now access the Internet." msgstr "You can now access the Internet" -#: config/chroot_local-includes/etc/whisperback/config.py:65 +#: config/chroot_local-includes/etc/whisperback/config.py:69 #, python-format msgid "" "<h1>Help us fix your bug!</h1>\n" @@ -46,36 +46,64 @@ msgid "" "\n" msgstr "<h1>Help us fix your bug!</h1>\nRead <a href=\"%s\">our bug reporting instructions</a>.\nDo not include more personal information than\nneeded!\n<h2>About giving us an email address</h2>\n\nGiving us an email address allows us to contact you to clarify the problem. This\nis needed for the vast majority of the reports we receive as most reports\nwithout any contact information are useless. On the other hand it also provides\nan opportunity for eavesdroppers, like your email or Internet provider, to\nconfirm that you are using Tails.\n\n" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:17 +#: config/chroot_local-includes/usr/share/tails/additional-software/configuration-window.ui:51 +msgid "" +"You can install additional software automatically from your persistent " +"storage when starting Tails." +msgstr "You can install additional software automatically from your persistent storage when starting Tails." + +#: config/chroot_local-includes/usr/share/tails/additional-software/configuration-window.ui:77 +msgid "" +"The following software is installed automatically from your persistent " +"storage when starting Tails." +msgstr "The following software is installed automatically from your persistent storage when starting Tails." + +#: config/chroot_local-includes/usr/share/tails/additional-software/configuration-window.ui:132 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:172 +msgid "" +"To add more, install some software using <a " +"href=\"synaptic.desktop\">Synaptic Package Manager</a> or <a " +"href=\"org.gnome.Terminal.desktop\">APT on the command line</a>." +msgstr "To add more, install some software using <a href=\"synaptic.desktop\">Synaptic Package Manager</a> or <a href=\"org.gnome.Terminal.desktop\">APT on the command line</a>." + +#: config/chroot_local-includes/usr/share/tails/additional-software/configuration-window.ui:151 +msgid "_Create persistent storage" +msgstr "_Create persistent storage" + +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:57 msgid "Persistence is disabled for Electrum" msgstr "Persistence is disabled for Electrum" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:19 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:59 msgid "" "When you reboot Tails, all of Electrum's data will be lost, including your " "Bitcoin wallet. It is strongly recommended to only run Electrum when its " "persistence feature is activated." msgstr "When you reboot Tails, all of Electrum's data will be lost, including your Bitcoin wallet. It is strongly recommended to only run Electrum when its persistence feature is activated." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:21 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:60 msgid "Do you want to start Electrum anyway?" msgstr "Do you want to start Electrum anyway?" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:23 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:63 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:41 msgid "_Launch" msgstr "_Launch" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:24 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:64 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:42 msgid "_Exit" msgstr "_Exit" -#: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/shutdown-helper@tails.boum.org/extension.js:71 +#: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/status-menu-helper@tails.boum.org/extension.js:75 msgid "Restart" msgstr "Restart" -#: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/shutdown-helper@tails.boum.org/extension.js:74 +#: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/status-menu-helper@tails.boum.org/extension.js:78 +msgid "Lock screen" +msgstr "Lock screen" + +#: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/status-menu-helper@tails.boum.org/extension.js:81 msgid "Power Off" msgstr "Power Off" @@ -104,23 +132,213 @@ msgstr "Build information:\n%s" msgid "not available" msgstr "not available" +#. Translators: Don't translate {details}, it's a placeholder and will +#. be replaced. #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:147 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:162 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:166 -msgid "Your additional software" -msgstr "Your additional software" +#, python-brace-format +msgid "" +"{details} Please check your list of additional software or read the system " +"log to understand the problem." +msgstr "{details} Please check your list of additional software or read the system log to understand the problem." + +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:152 +msgid "" +"Please check your list of additional software or read the system log to " +"understand the problem." +msgstr "Please check your list of additional software or read the system log to understand the problem." + +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:156 +msgid "Show Log" +msgstr "Show Log" + +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:156 +msgid "Configure" +msgstr "Configure" + +#. Translators: Don't translate {beginning} or {last}, they are +#. placeholders and will be replaced. +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:222 +#, python-brace-format +msgid "{beginning} and {last}" +msgstr "{beginning} and {last}" + +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:223 +msgid ", " +msgstr ", " + +#. Translators: Don't translate {packages}, it's a placeholder and will +#. be replaced. +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:289 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:319 +#, python-brace-format +msgid "Add {packages} to your additional software?" +msgstr "Add {packages} to your additional software?" + +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:291 +msgid "" +"To install it automatically from your persistent storage when starting " +"Tails." +msgstr "To install it automatically from your persistent storage when starting Tails." + +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:293 +msgid "Install Every Time" +msgstr "Install Every Time" + +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:294 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:325 +msgid "Install Only Once" +msgstr "Install Only Once" + +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:300 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:330 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:371 +msgid "The configuration of your additional software failed." +msgstr "The configuration of your additional software failed." + +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:321 +msgid "" +"To install it automatically when starting Tails, you can create a persistent" +" storage and activate the Additional Software feature." +msgstr "To install it automatically when starting Tails, you can create a persistent storage and activate the Additional Software feature." + +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:324 +msgid "Create Persistent Storage" +msgstr "Create Persistent Storage" + +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:332 +msgid "Creating your persistent storage failed." +msgstr "Creating your persistent storage failed." + +#. Translators: Don't translate {packages}, it's a placeholder and +#. will be replaced. +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:341 +#, python-brace-format +msgid "You could install {packages} automatically when starting Tails" +msgstr "You could install {packages} automatically when starting Tails" + +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:344 +msgid "" +"To do so, you need to run Tails from a USB stick installed using Tails " +"Installer." +msgstr "To do so, you need to run Tails from a USB stick installed using Tails Installer." + +#. Translators: Don't translate {packages}, it's a placeholder and will be +#. replaced. +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:359 +#, python-brace-format +msgid "Remove {packages} from your additional software?" +msgstr "Remove {packages} from your additional software?" + +#. Translators: Don't translate {packages}, it's a placeholder +#. and will be replaced. +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:363 +#, python-brace-format +msgid "This will stop installing {packages} automatically." +msgstr "This will stop installing {packages} automatically." + +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:365 +msgid "Remove" +msgstr "Remove" + +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:118 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:46 +msgid "Cancel" +msgstr "Cancel" + +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:544 +msgid "Installing your additional software from persistent storage..." +msgstr "Installing your additional software from persistent storage..." + +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:546 +msgid "This can take several minutes." +msgstr "This can take several minutes." + +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:559 +msgid "The installation of your additional software failed" +msgstr "The installation of your additional software failed" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:148 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:167 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:574 +msgid "Additional software installed successfully" +msgstr "Additional software installed successfully" + +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:594 +msgid "The check for upgrades of your additional software failed" +msgstr "The check for upgrades of your additional software failed" + +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:596 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:604 +msgid "" +"Please check your network connection, restart Tails, or read the system log " +"to understand the problem." +msgstr "Please check your network connection, restart Tails, or read the system log to understand the problem." + +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:603 +msgid "The upgrade of your additional software failed" +msgstr "The upgrade of your additional software failed" + +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-additional-software-notify:37 +msgid "Documentation" +msgstr "Documentation" + +#. Translators: Don't translate {package}, it's a placeholder and will be +#. replaced. +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:96 +#, python-brace-format msgid "" -"The upgrade failed. This might be due to a network problem. Please check " -"your network connection, try to restart Tails, or read the system log to " -"understand better the problem." -msgstr "The upgrade failed. This might be due to a network problem. Please check your network connection, try to restart Tails, or read the system log to understand better the problem." +"Remove {package} from your additional software? This will stop installing " +"the package automatically." +msgstr "Remove {package} from your additional software? This will stop installing the package automatically." + +#. Translators: Don't translate {pkg}, it's a placeholder and will be +#. replaced. +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:107 +#, python-brace-format +msgid "Failed to remove {pkg}" +msgstr "Failed to remove {pkg}" + +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:124 +msgid "Failed to read additional software configuration" +msgstr "Failed to read additional software configuration" + +#. Translators: Don't translate {package}, it's a placeholder and will be +#. replaced. +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:154 +#, python-brace-format +msgid "Stop installing {package} automatically" +msgstr "Stop installing {package} automatically" + +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:179 +msgid "" +"To do so, install some software using <a href=\"synaptic.desktop\">Synaptic " +"Package Manager</a> or <a href=\"org.gnome.Terminal.desktop\">APT on the " +"command line</a>." +msgstr "To do so, install some software using <a href=\"synaptic.desktop\">Synaptic Package Manager</a> or <a href=\"org.gnome.Terminal.desktop\">APT on the command line</a>." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:163 -msgid "The upgrade was successful." -msgstr "The upgrade was successful." +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:188 +msgid "" +"To do so, unlock your persistent storage when starting Tails and install " +"some software using <a href=\"synaptic.desktop\">Synaptic Package " +"Manager</a> or <a href=\"org.gnome.Terminal.desktop\">APT on the command " +"line</a>." +msgstr "To do so, unlock your persistent storage when starting Tails and install some software using <a href=\"synaptic.desktop\">Synaptic Package Manager</a> or <a href=\"org.gnome.Terminal.desktop\">APT on the command line</a>." + +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:198 +msgid "" +"To do so, create a persistent storage and install some software using <a " +"href=\"synaptic.desktop\">Synaptic Package Manager</a> or <a " +"href=\"org.gnome.Terminal.desktop\">APT on the command line</a>." +msgstr "To do so, create a persistent storage and install some software using <a href=\"synaptic.desktop\">Synaptic Package Manager</a> or <a href=\"org.gnome.Terminal.desktop\">APT on the command line</a>." + +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:206 +msgid "" +"To do so, install Tails on a USB stick using <a href=\"tails-" +"installer.desktop\">Tails Installer</a> and create a persistent storage." +msgstr "To do so, install Tails on a USB stick using <a href=\"tails-installer.desktop\">Tails Installer</a> and create a persistent storage." + +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:253 +msgid "[package not available]" +msgstr "[package not available]" #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:52 msgid "Synchronizing the system's clock" @@ -167,19 +385,29 @@ msgid "" "You might prefer to restart Tails and disable MAC spoofing." msgstr "MAC spoofing failed for network card ${nic_name} (${nic}). The error recovery also failed so all networking is disabled.\nYou might prefer to restart Tails and disable MAC spoofing." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:24 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:27 -msgid "error:" -msgstr "error:" +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:109 +msgid "Lock Screen" +msgstr "Lock Screen" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:25 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:28 -msgid "Error" -msgstr "Error" +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:124 +msgid "Screen Locker" +msgstr "Screen Locker" + +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:130 +msgid "Set up a password to unlock the screen." +msgstr "Set up a password to unlock the screen." + +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:135 +msgid "Password" +msgstr "Password" + +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:141 +msgid "Confirm" +msgstr "Confirm" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:45 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:35 msgid "" -"Not enough memory available to check for upgrades.\n" +"\"Not enough memory available to check for upgrades.\n" "\n" "Make sure this system satisfies the requirements for running Tails.\n" "See file:///usr/share/doc/tails/website/doc/about/requirements.en.html\n" @@ -187,24 +415,28 @@ msgid "" "Try to restart Tails to check for upgrades again.\n" "\n" "Or do a manual upgrade.\n" -"See https://tails.boum.org/doc/first_steps/upgrade#manual" -msgstr "Not enough memory available to check for upgrades.\n\nMake sure this system satisfies the requirements for running Tails.\nSee file:///usr/share/doc/tails/website/doc/about/requirements.en.html\n\nTry to restart Tails to check for upgrades again.\n\nOr do a manual upgrade.\nSee https://tails.boum.org/doc/first_steps/upgrade#manual" +"See https://tails.boum.org/doc/first_steps/upgrade#manual\"" +msgstr "\"Not enough memory available to check for upgrades.\n\nMake sure this system satisfies the requirements for running Tails.\nSee file:///usr/share/doc/tails/website/doc/about/requirements.en.html\n\nTry to restart Tails to check for upgrades again.\n\nOr do a manual upgrade.\nSee https://tails.boum.org/doc/first_steps/upgrade#manual\"" + +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:72 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:27 +msgid "error:" +msgstr "error:" + +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:73 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:28 +msgid "Error" +msgstr "Error" #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:71 msgid "Warning: virtual machine detected!" msgstr "Warning: virtual machine detected!" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:73 -msgid "" -"Both the host operating system and the virtualization software are able to " -"monitor what you are doing in Tails." -msgstr "Both the host operating system and the virtualization software are able to monitor what you are doing in Tails." - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:76 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:74 msgid "Warning: non-free virtual machine detected!" msgstr "Warning: non-free virtual machine detected!" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:78 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:77 msgid "" "Both the host operating system and the virtualization software are able to " "monitor what you are doing in Tails. Only free software can be considered " @@ -212,7 +444,7 @@ msgid "" "software." msgstr "Both the host operating system and the virtualisation software are able to monitor what you are doing in Tails. Only free software can be considered trustworthy, for both the host operating system and the virtualisation software." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:83 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:81 msgid "Learn more" msgstr "Learn more" @@ -228,9 +460,13 @@ msgstr "Tor is not ready. Start Tor Browser anyway?" msgid "Start Tor Browser" msgstr "Start Tor Browser" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:46 -msgid "Cancel" -msgstr "Cancel" +#: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/torstatus@tails.boum.org/extension.js:40 +msgid "Tor" +msgstr "Tor" + +#: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/torstatus@tails.boum.org/extension.js:55 +msgid "Open Onion Circuits" +msgstr "Open Onion Circuits" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:38 msgid "Do you really want to launch the Unsafe Browser?" @@ -270,36 +506,165 @@ msgstr "Failed to restart Tor." msgid "Unsafe Browser" msgstr "Unsafe Browser" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:92 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:91 msgid "" "Another Unsafe Browser is currently running, or being cleaned up. Please " "retry in a while." msgstr "Another Unsafe Browser is currently running, or being cleaned up. Please retry in a while." +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:99 +msgid "Failed to setup chroot." +msgstr "Failed to setup chroot." + #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:104 -msgid "" -"NetworkManager passed us garbage data when trying to deduce the clearnet DNS" -" server." -msgstr "NetworkManager passed us garbage data when trying to deduce the clearnet DNS server." +msgid "Failed to configure browser." +msgstr "Failed to configure browser." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:114 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:110 msgid "" "No DNS server was obtained through DHCP or manually configured in " "NetworkManager." msgstr "No DNS server was obtained through DHCP or manually configured in NetworkManager." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:122 -msgid "Failed to setup chroot." -msgstr "Failed to setup chroot." - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:128 -msgid "Failed to configure browser." -msgstr "Failed to configure browser." - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:133 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:121 msgid "Failed to run browser." msgstr "Failed to run browser." +#. Translators: Don't translate {volume_label} or {volume_size}, +#. they are placeholders and will be replaced. +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:58 +#, python-brace-format +msgid "{volume_label} ({volume_size})" +msgstr "{volume_label} ({volume_size})" + +#. Translators: Don't translate {partition_name} or {partition_size}, +#. they are placeholders and will be replaced. +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:63 +#, python-brace-format +msgid "{partition_name} ({partition_size})" +msgstr "{partition_name} ({partition_size})" + +#. Translators: Don't translate {volume_size}, it's a placeholder +#. and will be replaced. +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:68 +#, python-brace-format +msgid "{volume_size} Volume" +msgstr "{volume_size} Volume" + +#. Translators: Don't translate {volume_name}, it's a placeholder and +#. will be replaced. +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:107 +#, python-brace-format +msgid "{volume_name} (Read-Only)" +msgstr "{volume_name} (Read-Only)" + +#. Translators: Don't translate {partition_name} and {container_path}, they +#. are placeholders and will be replaced. +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:115 +#, python-brace-format +msgid "{partition_name} in {container_path}" +msgstr "{partition_name} in {container_path}" + +#. Translators: Don't translate {volume_name} and {path_to_file_container}, +#. they are placeholders and will be replaced. You should only have to +#. translate +#. this string if it makes sense to reverse the order of the placeholders. +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:122 +#, python-brace-format +msgid "{volume_name} – {path_to_file_container}" +msgstr "{volume_name} – {path_to_file_container}" + +#. Translators: Don't translate {partition_name} and {drive_name}, they +#. are placeholders and will be replaced. +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:128 +#, python-brace-format +msgid "{partition_name} on {drive_name}" +msgstr "{partition_name} on {drive_name}" + +#. Translators: Don't translate {volume_name} and {drive_name}, +#. they are placeholders and will be replaced. You should only have to +#. translate +#. this string if it makes sense to reverse the order of the placeholders. +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:135 +#, python-brace-format +msgid "{volume_name} – {drive_name}" +msgstr "{volume_name} – {drive_name}" + +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:222 +msgid "Wrong passphrase or parameters" +msgstr "Wrong passphrase or parameters" + +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:224 +msgid "Error unlocking volume" +msgstr "Error unlocking volume" + +#. Translators: Don't translate {volume_name} or {error_message}, +#. they are placeholder and will be replaced. +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:228 +#, python-brace-format +msgid "" +"Couldn't unlock volume {volume_name}:\n" +"{error_message}" +msgstr "Couldn't unlock volume {volume_name}:\n{error_message}" + +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:83 +msgid "No file containers added" +msgstr "No file containers added" + +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:98 +msgid "No VeraCrypt devices detected" +msgstr "No VeraCrypt devices detected" + +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:114 +msgid "Container already added" +msgstr "Container already added" + +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:115 +#, python-format +msgid "The file container %s should already be listed." +msgstr "The file container %s should already be listed." + +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:131 +msgid "Container opened read-only" +msgstr "Container opened read-only" + +#. Translators: Don't translate {path}, it's a placeholder and will be +#. replaced. +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:133 +#, python-brace-format +msgid "" +"The file container {path} could not be opened with write access. It was opened read-only instead. You will not be able to modify the content of the container.\n" +"{error_message}" +msgstr "The file container {path} could not be opened with write access. It was opened read-only instead. You will not be able to modify the content of the container.\n{error_message}" + +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:138 +msgid "Error opening file" +msgstr "Error opening file" + +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:160 +msgid "Not a VeraCrypt container" +msgstr "Not a VeraCrypt container" + +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:161 +#, python-format +msgid "The file %s does not seem to be a VeraCrypt container." +msgstr "The file %s does not seem to be a VeraCrypt container." + +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:163 +msgid "Failed to add container" +msgstr "Failed to add container" + +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:164 +#, python-format +msgid "" +"Could not add file container %s: Timeout while waiting for loop setup.Please" +" try using the Disks application instead." +msgstr "Could not add file container %s: Timeout while waiting for loop setup.Please try using the Disks application instead." + +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:209 +msgid "Choose File Container" +msgstr "Choose File Container" + #: ../config/chroot_local-includes/etc/skel/Desktop/Report_an_error.desktop.in.h:1 msgid "Report an error" msgstr "Report an error" @@ -333,6 +698,24 @@ msgstr "Browse the World Wide Web without anonymity" msgid "Unsafe Web Browser" msgstr "Unsafe Web Browser" +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unlock-veracrypt-volumes.desktop.in.h:1 +msgid "Unlock VeraCrypt Volumes" +msgstr "Unlock VeraCrypt Volumes" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unlock-veracrypt-volumes.desktop.in.h:2 +msgid "Mount VeraCrypt encrypted file containers and devices" +msgstr "Mount VeraCrypt encrypted file containers and devices" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/org.boum.tails.additional-software-config.desktop.in.h:1 +msgid "Additional Software" +msgstr "Additional Software" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/org.boum.tails.additional-software-config.desktop.in.h:2 +msgid "" +"Configure the additional software installed from your persistent storage " +"when starting Tails" +msgstr "Configure the additional software installed from your persistent storage when starting Tails" + #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/desktop-directories/Tails.directory.in.h:2 msgid "Tails specific tools" msgstr "Tails specific tools" @@ -340,3 +723,47 @@ msgstr "Tails specific tools" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/polkit-1/actions/org.boum.tails.root-terminal.policy.in.h:1 msgid "To start a Root Terminal, you need to authenticate." msgstr "To start a Root Terminal, you need to authenticate." + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/polkit-1/actions/org.boum.tails.additional-software.policy.in.h:1 +msgid "Remove an additional software package" +msgstr "Remove an additional software package" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/polkit-1/actions/org.boum.tails.additional-software.policy.in.h:2 +msgid "" +"Authentication is required to remove a package from your additional software" +" ($(command_line))" +msgstr "Authentication is required to remove a package from your additional software ($(command_line))" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/unlock-veracrypt-volumes/ui/main.ui.in:61 +msgid "File Containers" +msgstr "File Containers" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/unlock-veracrypt-volumes/ui/main.ui.in:80 +msgid "_Add" +msgstr "_Add" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/unlock-veracrypt-volumes/ui/main.ui.in:86 +msgid "Add a file container" +msgstr "Add a file container" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/unlock-veracrypt-volumes/ui/main.ui.in:103 +msgid "Partitions and Drives" +msgstr "Partitions and Drives" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/unlock-veracrypt-volumes/ui/main.ui.in:121 +msgid "" +"This application is not affiliated with or endorsed by the VeraCrypt project" +" or IDRIX." +msgstr "This application is not affiliated with or endorsed by the VeraCrypt project or IDRIX." + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/unlock-veracrypt-volumes/ui/volume.ui.in:38 +msgid "Lock this volume" +msgstr "Lock this volume" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/unlock-veracrypt-volumes/ui/volume.ui.in:61 +msgid "Detach this volume" +msgstr "Detach this volume" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/local/share/mime/packages/unlock-veracrypt-volumes.xml.in.h:1 +msgid "TrueCrypt/VeraCrypt container" +msgstr "TrueCrypt/VeraCrypt container"

1 0

[translation/tails-misc] Update translations for tails-misc
by translation＠torproject.org 02 Jan '19

02 Jan '19

commit 685d0de7e66ab64d1c4bb5f062f13d012e09b8f4 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Jan 2 02:46:34 2019 +0000 Update translations for tails-misc --- en_GB.po | 82 ++++++++++++++++++++++++++++++++-------------------------------- 1 file changed, 41 insertions(+), 41 deletions(-) diff --git a/en_GB.po b/en_GB.po index d537668b5..5160e4215 100644 --- a/en_GB.po +++ b/en_GB.po @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-12-07 10:24+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2019-01-02 02:16+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2019-01-02 02:17+0000\n" "Last-Translator: Andi Chandler <andi(a)gowling.com>\n" "Language-Team: English (United Kingdom) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/en_GB/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -391,11 +391,11 @@ msgstr "Lock Screen" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:124 msgid "Screen Locker" -msgstr "" +msgstr "Screen Locker" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:130 msgid "Set up a password to unlock the screen." -msgstr "" +msgstr "Set up a password to unlock the screen." #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:135 msgid "Password" @@ -416,7 +416,7 @@ msgid "" "\n" "Or do a manual upgrade.\n" "See https://tails.boum.org/doc/first_steps/upgrade#manual\"" -msgstr "" +msgstr "\"Not enough memory available to check for upgrades.\n\nMake sure this system satisfies the requirements for running Tails.\nSee file:///usr/share/doc/tails/website/doc/about/requirements.en.html\n\nTry to restart Tails to check for upgrades again.\n\nOr do a manual upgrade.\nSee https://tails.boum.org/doc/first_steps/upgrade#manual\"" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:72 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:27 @@ -466,7 +466,7 @@ msgstr "Tor" #: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/torstatus@tails.boum.org/extension.js:55 msgid "Open Onion Circuits" -msgstr "" +msgstr "Open Onion Circuits" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:38 msgid "Do you really want to launch the Unsafe Browser?" @@ -535,35 +535,35 @@ msgstr "Failed to run browser." #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:58 #, python-brace-format msgid "{volume_label} ({volume_size})" -msgstr "" +msgstr "{volume_label} ({volume_size})" #. Translators: Don't translate {partition_name} or {partition_size}, #. they are placeholders and will be replaced. #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:63 #, python-brace-format msgid "{partition_name} ({partition_size})" -msgstr "" +msgstr "{partition_name} ({partition_size})" #. Translators: Don't translate {volume_size}, it's a placeholder #. and will be replaced. #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:68 #, python-brace-format msgid "{volume_size} Volume" -msgstr "" +msgstr "{volume_size} Volume" #. Translators: Don't translate {volume_name}, it's a placeholder and #. will be replaced. #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:107 #, python-brace-format msgid "{volume_name} (Read-Only)" -msgstr "" +msgstr "{volume_name} (Read-Only)" #. Translators: Don't translate {partition_name} and {container_path}, they #. are placeholders and will be replaced. #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:115 #, python-brace-format msgid "{partition_name} in {container_path}" -msgstr "" +msgstr "{partition_name} in {container_path}" #. Translators: Don't translate {volume_name} and {path_to_file_container}, #. they are placeholders and will be replaced. You should only have to @@ -572,14 +572,14 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:122 #, python-brace-format msgid "{volume_name} – {path_to_file_container}" -msgstr "" +msgstr "{volume_name} – {path_to_file_container}" #. Translators: Don't translate {partition_name} and {drive_name}, they #. are placeholders and will be replaced. #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:128 #, python-brace-format msgid "{partition_name} on {drive_name}" -msgstr "" +msgstr "{partition_name} on {drive_name}" #. Translators: Don't translate {volume_name} and {drive_name}, #. they are placeholders and will be replaced. You should only have to @@ -588,15 +588,15 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:135 #, python-brace-format msgid "{volume_name} – {drive_name}" -msgstr "" +msgstr "{volume_name} – {drive_name}" #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:222 msgid "Wrong passphrase or parameters" -msgstr "" +msgstr "Wrong passphrase or parameters" #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:224 msgid "Error unlocking volume" -msgstr "" +msgstr "Error unlocking volume" #. Translators: Don't translate {volume_name} or {error_message}, #. they are placeholder and will be replaced. @@ -605,28 +605,28 @@ msgstr "" msgid "" "Couldn't unlock volume {volume_name}:\n" "{error_message}" -msgstr "" +msgstr "Couldn't unlock volume {volume_name}:\n{error_message}" #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:83 msgid "No file containers added" -msgstr "" +msgstr "No file containers added" #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:98 msgid "No VeraCrypt devices detected" -msgstr "" +msgstr "No VeraCrypt devices detected" #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:114 msgid "Container already added" -msgstr "" +msgstr "Container already added" #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:115 #, python-format msgid "The file container %s should already be listed." -msgstr "" +msgstr "The file container %s should already be listed." #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:131 msgid "Container opened read-only" -msgstr "" +msgstr "Container opened read-only" #. Translators: Don't translate {path}, it's a placeholder and will be #. replaced. @@ -635,35 +635,35 @@ msgstr "" msgid "" "The file container {path} could not be opened with write access. It was opened read-only instead. You will not be able to modify the content of the container.\n" "{error_message}" -msgstr "" +msgstr "The file container {path} could not be opened with write access. It was opened read-only instead. You will not be able to modify the content of the container.\n{error_message}" #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:138 msgid "Error opening file" -msgstr "" +msgstr "Error opening file" #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:160 msgid "Not a VeraCrypt container" -msgstr "" +msgstr "Not a VeraCrypt container" #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:161 #, python-format msgid "The file %s does not seem to be a VeraCrypt container." -msgstr "" +msgstr "The file %s does not seem to be a VeraCrypt container." #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:163 msgid "Failed to add container" -msgstr "" +msgstr "Failed to add container" #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:164 #, python-format msgid "" "Could not add file container %s: Timeout while waiting for loop setup.Please" " try using the Disks application instead." -msgstr "" +msgstr "Could not add file container %s: Timeout while waiting for loop setup.Please try using the Disks application instead." #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:209 msgid "Choose File Container" -msgstr "" +msgstr "Choose File Container" #: ../config/chroot_local-includes/etc/skel/Desktop/Report_an_error.desktop.in.h:1 msgid "Report an error" @@ -700,11 +700,11 @@ msgstr "Unsafe Web Browser" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unlock-veracrypt-volumes.desktop.in.h:1 msgid "Unlock VeraCrypt Volumes" -msgstr "" +msgstr "Unlock VeraCrypt Volumes" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unlock-veracrypt-volumes.desktop.in.h:2 msgid "Mount VeraCrypt encrypted file containers and devices" -msgstr "" +msgstr "Mount VeraCrypt encrypted file containers and devices" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/org.boum.tails.additional-software-config.desktop.in.h:1 msgid "Additional Software" @@ -714,7 +714,7 @@ msgstr "Additional Software" msgid "" "Configure the additional software installed from your persistent storage " "when starting Tails" -msgstr "" +msgstr "Configure the additional software installed from your persistent storage when starting Tails" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/desktop-directories/Tails.directory.in.h:2 msgid "Tails specific tools" @@ -726,44 +726,44 @@ msgstr "To start a Root Terminal, you need to authenticate." #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/polkit-1/actions/org.boum.tails.additional-software.policy.in.h:1 msgid "Remove an additional software package" -msgstr "" +msgstr "Remove an additional software package" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/polkit-1/actions/org.boum.tails.additional-software.policy.in.h:2 msgid "" "Authentication is required to remove a package from your additional software" " ($(command_line))" -msgstr "" +msgstr "Authentication is required to remove a package from your additional software ($(command_line))" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/unlock-veracrypt-volumes/ui/main.ui.in:61 msgid "File Containers" -msgstr "" +msgstr "File Containers" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/unlock-veracrypt-volumes/ui/main.ui.in:80 msgid "_Add" -msgstr "" +msgstr "_Add" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/unlock-veracrypt-volumes/ui/main.ui.in:86 msgid "Add a file container" -msgstr "" +msgstr "Add a file container" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/unlock-veracrypt-volumes/ui/main.ui.in:103 msgid "Partitions and Drives" -msgstr "" +msgstr "Partitions and Drives" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/unlock-veracrypt-volumes/ui/main.ui.in:121 msgid "" "This application is not affiliated with or endorsed by the VeraCrypt project" " or IDRIX." -msgstr "" +msgstr "This application is not affiliated with or endorsed by the VeraCrypt project or IDRIX." #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/unlock-veracrypt-volumes/ui/volume.ui.in:38 msgid "Lock this volume" -msgstr "" +msgstr "Lock this volume" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/unlock-veracrypt-volumes/ui/volume.ui.in:61 msgid "Detach this volume" -msgstr "" +msgstr "Detach this volume" #: ../config/chroot_local-includes/usr/local/share/mime/packages/unlock-veracrypt-volumes.xml.in.h:1 msgid "TrueCrypt/VeraCrypt container" -msgstr "" +msgstr "TrueCrypt/VeraCrypt container"

1 0

[translation/https_everywhere_completed] Update translations for https_everywhere_completed
by translation＠torproject.org 02 Jan '19

02 Jan '19

commit e11d8a8214e46355896a8f80c50fbb6b4b0823bf Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Jan 2 02:46:01 2019 +0000 Update translations for https_everywhere_completed --- en_GB/https-everywhere.dtd | 25 ++++++++++++++++++++++--- 1 file changed, 22 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/en_GB/https-everywhere.dtd b/en_GB/https-everywhere.dtd index e8752886b..3b4b02e3a 100644 --- a/en_GB/https-everywhere.dtd +++ b/en_GB/https-everywhere.dtd @@ -2,6 +2,7 @@ <!ENTITY https-everywhere.about.ext_name "HTTPS Everywhere"> <!ENTITY https-everywhere.about.ext_description "Encrypt the Web! Automatically use HTTPS security on many sites."> <!ENTITY https-everywhere.about.version "Version"> +<!ENTITY https-everywhere.about.rulesets_version "Rulesets version for"> <!ENTITY https-everywhere.about.add_new_rule "Add New Rule"> <!ENTITY https-everywhere.menu.donate_eff_imperative "Donate to EFF"> @@ -12,17 +13,35 @@ <!ENTITY https-everywhere.menu.viewAllRules "View All Rules"> <!ENTITY https-everywhere.options.generalSettings "General Settings"> -<!ENTITY https-everywhere.options.importSettings "Import Settings"> -<!ENTITY https-everywhere.options.import "Import"> -<!ENTITY https-everywhere.options.imported "Your settings have been imported."> +<!ENTITY https-everywhere.options.advancedSettings "Advanced Settings"> +<!ENTITY https-everywhere.options.updateChannels "Update Channels"> +<!ENTITY https-everywhere.options.enableMixedRulesets "Enable mixed content rulesets"> +<!ENTITY https-everywhere.options.showDevtoolsTab "Show Devtools tab"> +<!ENTITY https-everywhere.options.autoUpdateRulesets "Auto-update rulesets"> +<!ENTITY https-everywhere.options.userRulesListed "HTTPS Everywhere User Rules"> +<!ENTITY https-everywhere.options.disabledUrlsListed "HTTPS Everywhere Sites Disabled"> +<!ENTITY https-everywhere.options.updateChannelsWarning "Warning: Adding update channels can cause attackers to hijack your browser. Only edit this section if you know what you're doing!"> +<!ENTITY https-everywhere.options.addUpdateChannel "Add Update Channel"> +<!ENTITY https-everywhere.options.enterUpdateChannelName "Enter update channel name"> +<!ENTITY https-everywhere.options.delete "Delete"> +<!ENTITY https-everywhere.options.update "Update"> +<!ENTITY https-everywhere.options.storedRulesetsVersion "Stored rulesets version: "> +<!ENTITY https-everywhere.options.updatesLastChecked "Updates last checked: "> +<!ENTITY https-everywhere.options.updatesLastCheckedNever "never"> <!ENTITY https-everywhere.prefs.export_settings "Export Settings"> <!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_defaults "Reset to Defaults"> +<!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_defaults_message "This will reset each ruleset to its default state. Continue?"> + +<!ENTITY https-everywhere.cancel.he_blocking_explainer "HTTPS Everywhere noticed you were navigating to a non-HTTPS page, and tried to send you to the HTTPS version instead. The HTTPS version is unavailable. Most likely this site does not support HTTPS, but it is also possible that an attacker is blocking the HTTPS version. If you wish to view the unencrypted version of this page, you can still do so by disabling the 'Block all unencrypted requests' option in your HTTPS Everywhere extension. Be aware that disabling this option could make your browser vulnerable to network-based downgrade attacks on websites you visit."> +<!ENTITY https-everywhere.cancel.he_blocking_network "network-based downgrade attacks"> <!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules "Stable rules"> <!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules_description "Force encrypted connections to these websites:"> <!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules "Experimental rules"> <!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules_description "May cause warnings or breakage. Disabled by default."> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.disable_on_this_site "Disable HTTPS Everywhere on this site"> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.enable_on_this_site "Enable HTTPS Everywhere on this site"> <!ENTITY https-everywhere.chrome.add_rule "Add a rule for this site"> <!ENTITY https-everywhere.chrome.add_new_rule "Add a new rule for this site"> <!ENTITY https-everywhere.chrome.always_https_for_host "Always use https for this host">

1 0

[translation/whisperback_completed] Update translations for whisperback_completed
by translation＠torproject.org 02 Jan '19

02 Jan '19

commit f006188c0d17d719ea3462ce7455c47bd9148180 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Jan 2 02:20:51 2019 +0000 Update translations for whisperback_completed --- en_GB/en_GB.po | 102 ++++++++++++++++++++++++++++++--------------------------- 1 file changed, 53 insertions(+), 49 deletions(-) diff --git a/en_GB/en_GB.po b/en_GB/en_GB.po index b54700028..8a89c49ee 100644 --- a/en_GB/en_GB.po +++ b/en_GB/en_GB.po @@ -3,14 +3,14 @@ # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: -# Andi Chandler <andi(a)gowling.com>, 2017 +# Andi Chandler <andi(a)gowling.com>, 2017,2019 # Richard Shaylor <rshaylor(a)me.com>, 2014 msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: The Tor Project\n" +"Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2017-03-20 12:09+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-01-15 00:24+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2018-06-11 17:17+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2019-01-02 02:04+0000\n" "Last-Translator: Andi Chandler <andi(a)gowling.com>\n" "Language-Team: English (United Kingdom) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/en_GB/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -25,12 +25,12 @@ msgstr "" msgid "Invalid contact email: %s" msgstr "Invalid contact email: %s" -#: ../whisperBack/whisperback.py:73 +#: ../whisperBack/whisperback.py:74 #, python-format msgid "Invalid contact OpenPGP key: %s" msgstr "Invalid contact OpenPGP key: %s" -#: ../whisperBack/whisperback.py:75 +#: ../whisperBack/whisperback.py:76 msgid "Invalid contact OpenPGP public key block" msgstr "Invalid contact OpenPGP public key block" @@ -38,59 +38,59 @@ msgstr "Invalid contact OpenPGP public key block" #, python-format msgid "" "The %s variable was not found in any of the configuration files " -"/etc/whisperback/config.py, ~/.whisperback/config.py, ./config.py" -msgstr "The %s variable was not found in any of the configuration files /etc/whisperback/config.py, ~/.whisperback/config.py, ./config.py" +"/etc/whisperback/config.py, ~/.whisperback/config.py, or ./config.py" +msgstr "The %s variable was not found in any of the configuration files /etc/whisperback/config.py, ~/.whisperback/config.py, or ./config.py" -#: ../whisperBack/gui.py:110 +#: ../whisperBack/gui.py:111 msgid "Name of the affected software" msgstr "Name of the affected software" -#: ../whisperBack/gui.py:112 +#: ../whisperBack/gui.py:113 msgid "Exact steps to reproduce the error" msgstr "Exact steps to reproduce the error" -#: ../whisperBack/gui.py:114 +#: ../whisperBack/gui.py:115 msgid "Actual result and description of the error" msgstr "Actual result and description of the error" -#: ../whisperBack/gui.py:116 +#: ../whisperBack/gui.py:117 msgid "Desired result" msgstr "Desired result" -#: ../whisperBack/gui.py:152 +#: ../whisperBack/gui.py:130 msgid "Unable to load a valid configuration." msgstr "Unable to load a valid configuration." -#: ../whisperBack/gui.py:218 +#: ../whisperBack/gui.py:166 msgid "Sending mail..." msgstr "Sending mail..." -#: ../whisperBack/gui.py:219 +#: ../whisperBack/gui.py:167 msgid "Sending mail" msgstr "Sending mail" #. pylint: disable=C0301 -#: ../whisperBack/gui.py:221 +#: ../whisperBack/gui.py:169 msgid "This could take a while..." msgstr "This could take a while..." -#: ../whisperBack/gui.py:236 -msgid "The contact email adress doesn't seem valid." -msgstr "The contact email adress doesn't seem valid." +#: ../whisperBack/gui.py:185 +msgid "The contact email address doesn't seem valid." +msgstr "The contact email address doesn't seem valid." -#: ../whisperBack/gui.py:253 +#: ../whisperBack/gui.py:202 msgid "Unable to send the mail: SMTP error." msgstr "Unable to send the mail: SMTP error." -#: ../whisperBack/gui.py:255 +#: ../whisperBack/gui.py:204 msgid "Unable to connect to the server." msgstr "Unable to connect to the server." -#: ../whisperBack/gui.py:257 +#: ../whisperBack/gui.py:206 msgid "Unable to create or to send the mail." msgstr "Unable to create or to send the mail." -#: ../whisperBack/gui.py:260 +#: ../whisperBack/gui.py:209 msgid "" "\n" "\n" @@ -99,20 +99,20 @@ msgid "" "If it does not work, you will be offered to save the bug report." msgstr "\n\nThe bug report could not be sent, likely due to network problems. Please try to reconnect to the network and click send again.\n\nIf it does not work, you will be offered to save the bug report." -#: ../whisperBack/gui.py:273 +#: ../whisperBack/gui.py:222 msgid "Your message has been sent." msgstr "Your message has been sent." -#: ../whisperBack/gui.py:280 +#: ../whisperBack/gui.py:229 msgid "An error occured during encryption." msgstr "An error occured during encryption." -#: ../whisperBack/gui.py:300 +#: ../whisperBack/gui.py:249 #, python-format msgid "Unable to save %s." msgstr "Unable to save %s." -#: ../whisperBack/gui.py:323 +#: ../whisperBack/gui.py:272 #, python-format msgid "" "The bug report could not be sent, likely due to network problems.\n" @@ -122,33 +122,33 @@ msgid "" "Do you want to save the bug report to a file?" msgstr "The bug report could not be sent, likely due to network problems.\n\nAs a work-around you can save the bug report as a file on a USB drive and try to send it to us at %s from your email account using another system. Note that your bug report will not be anonymous when doing so unless you take further steps yourself (e.g. using Tor with a throw-away email account).\n\nDo you want to save the bug report to a file?" -#: ../whisperBack/gui.py:383 ../data/whisperback.ui.h:21 +#: ../whisperBack/gui.py:332 ../data/whisperback.ui.h:21 msgid "WhisperBack" msgstr "WhisperBack" -#: ../whisperBack/gui.py:384 ../data/whisperback.ui.h:2 +#: ../whisperBack/gui.py:333 ../data/whisperback.ui.h:2 msgid "Send feedback in an encrypted mail." msgstr "Send feedback in an encrypted mail." -#: ../whisperBack/gui.py:387 -msgid "Copyright © 2009-2012 Tails developpers (tails(a)boum.org)" -msgstr "Copyright © 2009-2012 Tails developpers (tails(a)boum.org)" +#: ../whisperBack/gui.py:336 +msgid "Copyright © 2009-2018 Tails developers (tails(a)boum.org)" +msgstr "Copyright © 2009-2018 Tails developers (tails(a)boum.org)" -#: ../whisperBack/gui.py:388 +#: ../whisperBack/gui.py:337 msgid "Tails developers <tails(a)boum.org>" msgstr "Tails developers <tails(a)boum.org>" -#: ../whisperBack/gui.py:389 +#: ../whisperBack/gui.py:338 msgid "translator-credits" msgstr "translator-credits" -#: ../whisperBack/gui.py:417 +#: ../whisperBack/gui.py:370 msgid "This doesn't seem to be a valid URL or OpenPGP key." msgstr "This doesn't seem to be a valid URL or OpenPGP key." #: ../data/whisperback.ui.h:1 -msgid "Copyright © 2009-2012 tails(a)boum.org" -msgstr "Copyright © 2009-2012 tails(a)boum.org" +msgid "Copyright © 2009-2018 tails(a)boum.org" +msgstr "Copyright © 2009-2018 tails(a)boum.org" #: ../data/whisperback.ui.h:3 msgid "https://tails.boum.org/" @@ -157,7 +157,7 @@ msgstr "https://tails.boum.org/" #: ../data/whisperback.ui.h:4 msgid "" "WhisperBack - Send feedback in an encrypted mail\n" -"Copyright (C) 2009-2012 Tails developers <tails(a)boum.org>\n" +"Copyright (C) 2009-2018 Tails developers <tails(a)boum.org>\n" "\n" "This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n" "it under the terms of the GNU General Public License as published by\n" @@ -171,7 +171,7 @@ msgid "" "\n" "You should have received a copy of the GNU General Public License\n" "along with this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.\n" -msgstr "WhisperBack - Send feedback in an encrypted mail\nCopyright (C) 2009-2012 Tails developers <tails(a)boum.org>\n\nThis program is free software; you can redistribute it and/or modify\nit under the terms of the GNU General Public License as published by\nthe Free Software Foundation; either version 3 of the License, or (at\nyour option) any later version.\n\nThis program is distributed in the hope that it will be useful, but\nWITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\nMERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU\nGeneral Public License for more details.\n\nYou should have received a copy of the GNU General Public License\nalong with this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.\n" +msgstr "WhisperBack - Send feedback in an encrypted mail\nCopyright (C) 2009-2018 Tails developers <tails(a)boum.org>\n\nThis program is free software; you can redistribute it and/or modify\nit under the terms of the GNU General Public Licence as published by\nthe Free Software Foundation; either version 3 of the Licence, or (at\nyour option) any later version.\n\nThis program is distributed in the hope that it will be useful, but\nWITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\nMERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU\nGeneral Public Licence for more details.\n\nYou should have received a copy of the GNU General Public Licence\nalong with this program. If not, see <https://www.gnu.org/licences/>.\n" #: ../data/whisperback.ui.h:20 msgid "" @@ -188,29 +188,33 @@ msgid "Bug description" msgstr "Bug description" #: ../data/whisperback.ui.h:24 -msgid "Optional email address to contact you" -msgstr "Optional email address to contact you" +msgid "Help:" +msgstr "Help:" #: ../data/whisperback.ui.h:25 +msgid "Read our bug reporting guidelines." +msgstr "Read our bug reporting guidelines." + +#: ../data/whisperback.ui.h:26 +msgid "Email address (if you want an answer from us)" +msgstr "Email address (if you want an answer from us)" + +#: ../data/whisperback.ui.h:27 msgid "optional PGP key" msgstr "optional PGP key" -#: ../data/whisperback.ui.h:26 +#: ../data/whisperback.ui.h:28 msgid "Technical details to include" msgstr "Technical details to include" -#: ../data/whisperback.ui.h:27 +#: ../data/whisperback.ui.h:29 msgid "headers" msgstr "headers" -#: ../data/whisperback.ui.h:28 +#: ../data/whisperback.ui.h:30 msgid "debugging info" msgstr "debugging info" -#: ../data/whisperback.ui.h:29 -msgid "Help" -msgstr "Help" - -#: ../data/whisperback.ui.h:30 +#: ../data/whisperback.ui.h:31 msgid "Send" msgstr "Send"

1 0

[translation/whisperback] Update translations for whisperback
by translation＠torproject.org 02 Jan '19

02 Jan '19

commit 89d09f6ee1b031ed19fd7d06a0f01929af34dd82 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Jan 2 02:20:45 2019 +0000 Update translations for whisperback --- en_GB/en_GB.po | 24 ++++++++++++------------ 1 file changed, 12 insertions(+), 12 deletions(-) diff --git a/en_GB/en_GB.po b/en_GB/en_GB.po index 2aa41b417..8a89c49ee 100644 --- a/en_GB/en_GB.po +++ b/en_GB/en_GB.po @@ -3,15 +3,15 @@ # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: -# Andi Chandler <andi(a)gowling.com>, 2017 +# Andi Chandler <andi(a)gowling.com>, 2017,2019 # Richard Shaylor <rshaylor(a)me.com>, 2014 msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: The Tor Project\n" +"Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-06-11 17:17+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2018-08-07 08:48+0000\n" -"Last-Translator: carolyn <carolyn(a)anhalt.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2019-01-02 02:04+0000\n" +"Last-Translator: Andi Chandler <andi(a)gowling.com>\n" "Language-Team: English (United Kingdom) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/en_GB/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -39,7 +39,7 @@ msgstr "Invalid contact OpenPGP public key block" msgid "" "The %s variable was not found in any of the configuration files " "/etc/whisperback/config.py, ~/.whisperback/config.py, or ./config.py" -msgstr "" +msgstr "The %s variable was not found in any of the configuration files /etc/whisperback/config.py, ~/.whisperback/config.py, or ./config.py" #: ../whisperBack/gui.py:111 msgid "Name of the affected software" @@ -76,7 +76,7 @@ msgstr "This could take a while..." #: ../whisperBack/gui.py:185 msgid "The contact email address doesn't seem valid." -msgstr "" +msgstr "The contact email address doesn't seem valid." #: ../whisperBack/gui.py:202 msgid "Unable to send the mail: SMTP error." @@ -132,7 +132,7 @@ msgstr "Send feedback in an encrypted mail." #: ../whisperBack/gui.py:336 msgid "Copyright © 2009-2018 Tails developers (tails(a)boum.org)" -msgstr "" +msgstr "Copyright © 2009-2018 Tails developers (tails(a)boum.org)" #: ../whisperBack/gui.py:337 msgid "Tails developers <tails(a)boum.org>" @@ -148,7 +148,7 @@ msgstr "This doesn't seem to be a valid URL or OpenPGP key." #: ../data/whisperback.ui.h:1 msgid "Copyright © 2009-2018 tails(a)boum.org" -msgstr "" +msgstr "Copyright © 2009-2018 tails(a)boum.org" #: ../data/whisperback.ui.h:3 msgid "https://tails.boum.org/" @@ -171,7 +171,7 @@ msgid "" "\n" "You should have received a copy of the GNU General Public License\n" "along with this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.\n" -msgstr "" +msgstr "WhisperBack - Send feedback in an encrypted mail\nCopyright (C) 2009-2018 Tails developers <tails(a)boum.org>\n\nThis program is free software; you can redistribute it and/or modify\nit under the terms of the GNU General Public Licence as published by\nthe Free Software Foundation; either version 3 of the Licence, or (at\nyour option) any later version.\n\nThis program is distributed in the hope that it will be useful, but\nWITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\nMERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU\nGeneral Public Licence for more details.\n\nYou should have received a copy of the GNU General Public Licence\nalong with this program. If not, see <https://www.gnu.org/licences/>.\n" #: ../data/whisperback.ui.h:20 msgid "" @@ -189,15 +189,15 @@ msgstr "Bug description" #: ../data/whisperback.ui.h:24 msgid "Help:" -msgstr "" +msgstr "Help:" #: ../data/whisperback.ui.h:25 msgid "Read our bug reporting guidelines." -msgstr "" +msgstr "Read our bug reporting guidelines." #: ../data/whisperback.ui.h:26 msgid "Email address (if you want an answer from us)" -msgstr "" +msgstr "Email address (if you want an answer from us)" #: ../data/whisperback.ui.h:27 msgid "optional PGP key"

1 0

[translation/tor-launcher-network-settings_completed] Update translations for tor-launcher-network-settings_completed
by translation＠torproject.org 02 Jan '19

02 Jan '19

commit 8a1ed92ab726cc3f5ea37ec83fdcb19e054fc3ce Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Jan 2 02:20:39 2019 +0000 Update translations for tor-launcher-network-settings_completed --- en_GB/network-settings.dtd | 62 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 62 insertions(+) diff --git a/en_GB/network-settings.dtd b/en_GB/network-settings.dtd new file mode 100644 index 000000000..c6c5687ee --- /dev/null +++ b/en_GB/network-settings.dtd @@ -0,0 +1,62 @@ +<!ENTITY torsettings.dialog.title "Tor Network Settings"> +<!ENTITY torsettings.wizard.title.default "Connect to Tor"> +<!ENTITY torsettings.wizard.title.configure "Tor Network Settings"> +<!ENTITY torsettings.wizard.title.connecting "Establishing a Connection"> + + +<!ENTITY torlauncher.localePicker.title "Tor Browser Language"> +<!ENTITY torlauncher.localePicker.prompt "Please select a language."> + + + +<!ENTITY torSettings.connectPrompt "Click “Connect” to connect to Tor."> +<!ENTITY torSettings.configurePrompt "Click “Configure” to adjust network settings if you are in a country that censors Tor (such as Egypt, China, Turkey) or if you are connecting from a private network that requires a proxy."> +<!ENTITY torSettings.configure "Configure"> +<!ENTITY torSettings.connect "Connect"> + + + +<!ENTITY torsettings.startingTor "Waiting for Tor to start…"> +<!ENTITY torsettings.restartTor "Restart Tor"> +<!ENTITY torsettings.reconfigTor "Reconfigure"> + +<!ENTITY torsettings.discardSettings.prompt "You have configured Tor bridges or you have entered local proxy settings.  To make a direct connection to the Tor network, these settings must be removed."> +<!ENTITY torsettings.discardSettings.proceed "Remove Settings and Connect"> + +<!ENTITY torsettings.optional "Optional"> + +<!ENTITY torsettings.useProxy.checkbox "I use a proxy to connect to the Internet"> +<!ENTITY torsettings.useProxy.type "Proxy Type:"> +<!ENTITY torsettings.useProxy.type.placeholder "select a proxy type"> +<!ENTITY torsettings.useProxy.address "Address:"> +<!ENTITY torsettings.useProxy.address.placeholder "IP address or hostname"> +<!ENTITY torsettings.useProxy.port "Port:"> +<!ENTITY torsettings.useProxy.username "Username:"> +<!ENTITY torsettings.useProxy.password "Password:"> +<!ENTITY torsettings.useProxy.type.socks4 "SOCKS 4"> +<!ENTITY torsettings.useProxy.type.socks5 "SOCKS 5"> +<!ENTITY torsettings.useProxy.type.http "HTTP / HTTPS"> +<!ENTITY torsettings.firewall.checkbox "This computer goes through a firewall that only allows connections to certain ports"> +<!ENTITY torsettings.firewall.allowedPorts "Allowed Ports:"> +<!ENTITY torsettings.useBridges.checkbox "Tor is censored in my country"> +<!ENTITY torsettings.useBridges.default "Select a built-in bridge"> +<!ENTITY torsettings.useBridges.default.placeholder "select a bridge"> +<!ENTITY torsettings.useBridges.bridgeDB "Request a bridge from torproject.org"> +<!ENTITY torsettings.useBridges.captchaSolution.placeholder "Enter the characters from the image"> +<!ENTITY torsettings.useBridges.reloadCaptcha.tooltip "Get a new challenge"> +<!ENTITY torsettings.useBridges.captchaSubmit "Submit"> +<!ENTITY torsettings.useBridges.custom "Provide a bridge I know"> +<!ENTITY torsettings.useBridges.label "Enter bridge information from a trusted source."> +<!ENTITY torsettings.useBridges.placeholder "type address:port (one per line)"> + +<!ENTITY torsettings.copyLog "Copy Tor Log To Clipboard"> + +<!ENTITY torsettings.proxyHelpTitle "Proxy Help"> +<!ENTITY torsettings.proxyHelp1 "A local proxy might be needed when connecting through a company, school, or university network. If you are not sure whether a proxy is needed, look at the Internet settings in another browser or check your system's network settings."> + +<!ENTITY torsettings.bridgeHelpTitle "Bridge Relay Help"> +<!ENTITY torsettings.bridgeHelp1 "Bridges are unlisted relays that make it more difficult to block connections to the Tor Network.  Each type of bridge uses a different method to avoid censorship.  The obfs ones make your traffic look like random noise, and the meek ones make your traffic look like it's connecting to that service instead of Tor."> +<!ENTITY torsettings.bridgeHelp2 "Because of how certain countries try to block Tor, certain bridges work in certain countries but not others.  If you are unsure about which bridges work in your country, visit torproject.org/about/contact.html#support"> + + +<!ENTITY torprogress.pleaseWait "Please wait while we establish a connection to the Tor network.  This may take several minutes.">

1 0

[translation/tor-launcher-properties_completed] Update translations for tor-launcher-properties_completed
by translation＠torproject.org 02 Jan '19

02 Jan '19

commit 108cdd65150f82f9689e83e218592af447e08975 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Jan 2 02:20:28 2019 +0000 Update translations for tor-launcher-properties_completed --- en_GB/torlauncher.properties | 14 ++++++++++++++ 1 file changed, 14 insertions(+) diff --git a/en_GB/torlauncher.properties b/en_GB/torlauncher.properties index b09753e8c..a4d097a76 100644 --- a/en_GB/torlauncher.properties +++ b/en_GB/torlauncher.properties @@ -26,11 +26,21 @@ torlauncher.error_proxy_addr_missing=You must specify both an IP address or host torlauncher.error_proxy_type_missing=You must select the proxy type. torlauncher.error_bridges_missing=You must specify one or more bridges. torlauncher.error_default_bridges_type_missing=You must select a transport type for the provided bridges. +torlauncher.error_bridgedb_bridges_missing=Please request a bridge. torlauncher.error_bridge_bad_default_type=No provided bridges that have the transport type %S are available. Please adjust your settings. torlauncher.bridge_suffix.meek-amazon=(works in China) torlauncher.bridge_suffix.meek-azure=(works in China) +torlauncher.request_a_bridge=Request a Bridge… +torlauncher.request_a_new_bridge=Request a New Bridge… +torlauncher.contacting_bridgedb=Contacting BridgeDB. Please wait. +torlauncher.captcha_prompt=Solve the CAPTCHA to request a bridge. +torlauncher.bad_captcha_solution=The solution is not correct. Please try again. +torlauncher.unable_to_get_bridge=Unable to obtain a bridge from BridgeDB.\n\n%S +torlauncher.no_meek=This browser is not configured for meek, which is needed to obtain bridges. +torlauncher.no_bridges_available=No bridges are available at this time. Sorry. + torlauncher.connect=Connect torlauncher.restart_tor=Restart Tor torlauncher.quit=Quit @@ -62,3 +72,7 @@ torlauncher.bootstrapWarning.timeout=connection timeout torlauncher.bootstrapWarning.noroute=no route to host torlauncher.bootstrapWarning.ioerror=read/write error torlauncher.bootstrapWarning.pt_missing=missing pluggable transport + +torlauncher.nsresult.NS_ERROR_NET_RESET=The connection to the server was lost. +torlauncher.nsresult.NS_ERROR_CONNECTION_REFUSED=Could not connect to the server. +torlauncher.nsresult.NS_ERROR_PROXY_CONNECTION_REFUSED=Could not connect to the proxy.

1 0

[translation/torbutton-browseronboardingproperties_completed] Update translations for torbutton-browseronboardingproperties_completed
by translation＠torproject.org 02 Jan '19

02 Jan '19

commit 40a1344ec359d4b99625eeea7f3a57865950be83 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Jan 2 02:20:09 2019 +0000 Update translations for torbutton-browseronboardingproperties_completed --- en_GB/browserOnboarding.properties | 54 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 54 insertions(+) diff --git a/en_GB/browserOnboarding.properties b/en_GB/browserOnboarding.properties new file mode 100644 index 000000000..69fb604f9 --- /dev/null +++ b/en_GB/browserOnboarding.properties @@ -0,0 +1,54 @@ +# Copyright (c) 2018, The Tor Project, Inc. +# See LICENSE for licensing information. +# vim: set sw=2 sts=2 ts=8 et: + +onboarding.tour-tor-welcome=Welcome +onboarding.tour-tor-welcome.title=You’re ready. +onboarding.tour-tor-welcome.description=Tor Browser offers the highest standard of privacy and security while browsing the Web. You’re now protected against tracking, surveillance, and censorship. This quick on-boarding will show you how. +onboarding.tour-tor-welcome.button=Start Now + +onboarding.tour-tor-privacy=Privacy +onboarding.tour-tor-privacy.title=Snub trackers and snoopers. +onboarding.tour-tor-privacy.description=Tor Browser isolates cookies and deletes your browser history after your session. These modifications ensure your privacy and security are protected in the browser. Click ‘Tor Network’ to learn how we protect you on the network level. +onboarding.tour-tor-privacy.button=Go to Tor Network + +onboarding.tour-tor-network=Tor Network +onboarding.tour-tor-network.title=Travel a decentralised network. +onboarding.tour-tor-network.description=Tor Browser connects you to the Tor network run by thousands of volunteers around the world. Unlike a VPN, there’s no one point of failure or centralised entity you need to trust in order to enjoy the Internet privately. +onboarding.tour-tor-network.button=Go to Circuit Display + +onboarding.tour-tor-circuit-display=Circuit Display +onboarding.tour-tor-circuit-display.title=See your path. +onboarding.tour-tor-circuit-display.description=For each domain you visit, your traffic is relayed and encrypted in a circuit across three Tor relays around the world. No website knows where you are connecting from. You can request a new circuit by clicking ‘New Circuit for this Site’ on our Circuit Display. +onboarding.tour-tor-circuit-display.button=See My Path + +onboarding.tour-tor-security=Security +onboarding.tour-tor-security.title=Choose your experience. +onboarding.tour-tor-security.description=We also provide you with additional settings for bumping up your browser security. Our Security Settings allow you to block elements that could be used to attack your computer. Click below to see what the different options do. +onboarding.tour-tor-security.button=Review Settings + +onboarding.tour-tor-expect-differences=Experience Tips +onboarding.tour-tor-expect-differences.title=Expect some differences. +onboarding.tour-tor-expect-differences.description=With all the security and privacy features provided by Tor, your experience while browsing the Internet may be a little different. Things may be a bit slower, and depending on your security level, some elements may not work or load. You may also be asked to prove you are a human and not a robot. +onboarding.tour-tor-expect-differences.button=See FAQs + +onboarding.tour-tor-onion-services=Onion Services +onboarding.tour-tor-onion-services.title=Be extra protected. +onboarding.tour-tor-onion-services.description=Onion services are sites that end with a .onion that provide extra protections to publishers and visitors, including added safeguards against censorship. Onion services allow anyone to provide content and services anonymously. Click below to visit the DuckDuckGo onion site. +onboarding.tour-tor-onion-services.button=Visit an Onion + +# Circuit Display onboarding. +onboarding.tor-circuit-display.next=Next +onboarding.tor-circuit-display.done=Done +onboarding.tor-circuit-display.one-of-three=1 of 3 +onboarding.tor-circuit-display.two-of-three=2 of 3 +onboarding.tor-circuit-display.three-of-three=3 of 3 + +onboarding.tor-circuit-display.intro.title=How do circuits work? +onboarding.tor-circuit-display.intro.msg=Circuits are made up of randomly assigned relays, which are computers around the World configured to forward Tor traffic. Circuits allow you to browse privately and to connect to Onion services. + +onboarding.tor-circuit-display.diagram.title=Circuit Display +onboarding.tor-circuit-display.diagram.msg=This diagram shows the relays that make up the circuit for this website. To prevent linking of activity across different sites, each website gets a different circuit. + +onboarding.tor-circuit-display.new-circuit.title=Do you need a new circuit? +onboarding.tor-circuit-display.new-circuit.msg=If you are not able to connect to the website you’re trying to visit or it is not loading properly, then you can use this button to reload the site with a new circuit.

1 0

[translation/torbutton-browseronboardingproperties] Update translations for torbutton-browseronboardingproperties
by translation＠torproject.org 02 Jan '19

02 Jan '19

commit 448af48dd70dcfe60077d66f18360c63431576bc Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Jan 2 02:20:03 2019 +0000 Update translations for torbutton-browseronboardingproperties --- en_GB/browserOnboarding.properties | 10 +++++----- 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/en_GB/browserOnboarding.properties b/en_GB/browserOnboarding.properties index 6c2fb0c81..69fb604f9 100644 --- a/en_GB/browserOnboarding.properties +++ b/en_GB/browserOnboarding.properties @@ -4,7 +4,7 @@ onboarding.tour-tor-welcome=Welcome onboarding.tour-tor-welcome.title=You’re ready. -onboarding.tour-tor-welcome.description=Tor Browser offers the highest standard of privacy and security while browsing the web. You’re now protected against tracking, surveillance, and censorship. This quick onboarding will show you how. +onboarding.tour-tor-welcome.description=Tor Browser offers the highest standard of privacy and security while browsing the Web. You’re now protected against tracking, surveillance, and censorship. This quick on-boarding will show you how. onboarding.tour-tor-welcome.button=Start Now onboarding.tour-tor-privacy=Privacy @@ -13,8 +13,8 @@ onboarding.tour-tor-privacy.description=Tor Browser isolates cookies and deletes onboarding.tour-tor-privacy.button=Go to Tor Network onboarding.tour-tor-network=Tor Network -onboarding.tour-tor-network.title=Travel a decentralized network. -onboarding.tour-tor-network.description=Tor Browser connects you to the Tor network run by thousands of volunteers around the world. Unlike a VPN, there’s no one point of failure or centralized entity you need to trust in order to enjoy the internet privately. +onboarding.tour-tor-network.title=Travel a decentralised network. +onboarding.tour-tor-network.description=Tor Browser connects you to the Tor network run by thousands of volunteers around the world. Unlike a VPN, there’s no one point of failure or centralised entity you need to trust in order to enjoy the Internet privately. onboarding.tour-tor-network.button=Go to Circuit Display onboarding.tour-tor-circuit-display=Circuit Display @@ -29,7 +29,7 @@ onboarding.tour-tor-security.button=Review Settings onboarding.tour-tor-expect-differences=Experience Tips onboarding.tour-tor-expect-differences.title=Expect some differences. -onboarding.tour-tor-expect-differences.description=With all the security and privacy features provided by Tor, your experience while browsing the internet may be a little different. Things may be a bit slower, and depending on your security level, some elements may not work or load. You may also be asked to prove you are a human and not a robot. +onboarding.tour-tor-expect-differences.description=With all the security and privacy features provided by Tor, your experience while browsing the Internet may be a little different. Things may be a bit slower, and depending on your security level, some elements may not work or load. You may also be asked to prove you are a human and not a robot. onboarding.tour-tor-expect-differences.button=See FAQs onboarding.tour-tor-onion-services=Onion Services @@ -45,7 +45,7 @@ onboarding.tor-circuit-display.two-of-three=2 of 3 onboarding.tor-circuit-display.three-of-three=3 of 3 onboarding.tor-circuit-display.intro.title=How do circuits work? -onboarding.tor-circuit-display.intro.msg=Circuits are made up of randomly assigned relays, which are computers around the world configured to forward Tor traffic. Circuits allow you to browse privately and to connect to onion services. +onboarding.tor-circuit-display.intro.msg=Circuits are made up of randomly assigned relays, which are computers around the World configured to forward Tor traffic. Circuits allow you to browse privately and to connect to Onion services. onboarding.tor-circuit-display.diagram.title=Circuit Display onboarding.tor-circuit-display.diagram.msg=This diagram shows the relays that make up the circuit for this website. To prevent linking of activity across different sites, each website gets a different circuit.

1 0

[translation/torbutton-abouttbupdatedtd_completed] Update translations for torbutton-abouttbupdatedtd_completed
by translation＠torproject.org 02 Jan '19

02 Jan '19

commit b184f96bfa07da64ae37bf758d1712f0e4c86986 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Jan 2 02:19:56 2019 +0000 Update translations for torbutton-abouttbupdatedtd_completed --- en_GB/abouttbupdate.dtd | 10 ++++++++++ 1 file changed, 10 insertions(+) diff --git a/en_GB/abouttbupdate.dtd b/en_GB/abouttbupdate.dtd new file mode 100644 index 000000000..f7b3f2ed8 --- /dev/null +++ b/en_GB/abouttbupdate.dtd @@ -0,0 +1,10 @@ +<!ENTITY aboutTBUpdate.title "Tor Browser Update"> +<!ENTITY aboutTBUpdate.updated "Tor Browser has been updated."> +<!ENTITY aboutTBUpdate.linkPrefix "For the most up-to-date information about this release, "> +<!ENTITY aboutTBUpdate.linkLabel "visit our website"> +<!ENTITY aboutTBUpdate.linkSuffix "."> +<!ENTITY aboutTBUpdate.changeLogHeading "Changelog:"> + +<!ENTITY aboutTBUpdate.circuitDisplayHeading "New, Redesigned Circuit Display"> +<!ENTITY aboutTBUpdate.circuitDisplayDescription "The Tor circuit display has been relocated and improved! Click the Site Identity button (located on the left side of the URL bar) to see the new circuit display."> +<!ENTITY aboutTBUpdate.learnMore "Learn More">

1 0