January 2019 - tor-commits - lists.torproject.org

[translation/tor-launcher-network-settings] Update translations for tor-launcher-network-settings
by translation＠torproject.org 02 Jan '19

02 Jan '19

commit c0452b98ebe3cc4f73489246a2679f4adb041f25 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Jan 2 09:49:31 2019 +0000 Update translations for tor-launcher-network-settings --- eu/network-settings.dtd | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/eu/network-settings.dtd b/eu/network-settings.dtd index e2be54a61..8f788af57 100644 --- a/eu/network-settings.dtd +++ b/eu/network-settings.dtd @@ -46,8 +46,8 @@ <!ENTITY torsettings.useBridges.reloadCaptcha.tooltip "Lortu erronka berri bat"> <!ENTITY torsettings.useBridges.captchaSubmit "Bidali"> <!ENTITY torsettings.useBridges.custom "Provide a bridge I know"> -<!ENTITY torsettings.useBridges.label "Enter bridge information from a trusted source."> -<!ENTITY torsettings.useBridges.placeholder "type address:port (one per line)"> +<!ENTITY torsettings.useBridges.label "Idatzi iturri fidagarri batetik ateratako zubiaren informazioa."> +<!ENTITY torsettings.useBridges.placeholder "idatzi helbidea:ataka (bana lerroko)"> <!ENTITY torsettings.copyLog "Kopiatu Tor erregistroa arbelera">

1 0

[translation/tor-launcher-properties] Update translations for tor-launcher-properties
by translation＠torproject.org 02 Jan '19

02 Jan '19

commit 14ea83ea0fe33c7f1659b2857718dfcd3be00363 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Jan 2 09:49:22 2019 +0000 Update translations for tor-launcher-properties --- eu/torlauncher.properties | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/eu/torlauncher.properties b/eu/torlauncher.properties index 16a8f3bf9..382d95879 100644 --- a/eu/torlauncher.properties +++ b/eu/torlauncher.properties @@ -29,8 +29,8 @@ torlauncher.error_default_bridges_type_missing=Emandako zubietarako garraio mota torlauncher.error_bridgedb_bridges_missing=Please request a bridge. torlauncher.error_bridge_bad_default_type=Ez daude eskuragarri %S garraio mota duten emandako zubirik. Mesedez doitu zure ezarpenak. -torlauncher.bridge_suffix.meek-amazon=(works in China) -torlauncher.bridge_suffix.meek-azure=(works in China) +torlauncher.bridge_suffix.meek-amazon=(badabil Txinan) +torlauncher.bridge_suffix.meek-azure=(badabil Txinan) torlauncher.request_a_bridge=Request a Bridge… torlauncher.request_a_new_bridge=Request a New Bridge…

1 0

[translation/torbutton-browseronboardingproperties] Update translations for torbutton-browseronboardingproperties
by translation＠torproject.org 02 Jan '19

02 Jan '19

commit 7b17704b2b16d3c2e38a197eed7e42426257026d Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Jan 2 09:49:03 2019 +0000 Update translations for torbutton-browseronboardingproperties --- eu/browserOnboarding.properties | 18 +++++++++--------- 1 file changed, 9 insertions(+), 9 deletions(-) diff --git a/eu/browserOnboarding.properties b/eu/browserOnboarding.properties index a3747409e..1c65eddf2 100644 --- a/eu/browserOnboarding.properties +++ b/eu/browserOnboarding.properties @@ -2,10 +2,10 @@ # See LICENSE for licensing information. # vim: set sw=2 sts=2 ts=8 et: -onboarding.tour-tor-welcome=Welcome -onboarding.tour-tor-welcome.title=You’re ready. +onboarding.tour-tor-welcome=Ongi etorri +onboarding.tour-tor-welcome.title=Prest zaude onboarding.tour-tor-welcome.description=Tor Browser offers the highest standard of privacy and security while browsing the web. You’re now protected against tracking, surveillance, and censorship. This quick onboarding will show you how. -onboarding.tour-tor-welcome.button=Start Now +onboarding.tour-tor-welcome.button=Hasi orain onboarding.tour-tor-privacy=Pribatutasuna onboarding.tour-tor-privacy.title=Snub trackers and snoopers. @@ -18,9 +18,9 @@ onboarding.tour-tor-network.description=Tor Browser connects you to the Tor netw onboarding.tour-tor-network.button=Go to Circuit Display onboarding.tour-tor-circuit-display=Circuit Display -onboarding.tour-tor-circuit-display.title=See your path. +onboarding.tour-tor-circuit-display.title=Ikusi zure bidea. onboarding.tour-tor-circuit-display.description=For each domain you visit, your traffic is relayed and encrypted in a circuit across three Tor relays around the world. No website knows where you are connecting from. You can request a new circuit by clicking ‘New Circuit for this Site’ on our Circuit Display. -onboarding.tour-tor-circuit-display.button=See My Path +onboarding.tour-tor-circuit-display.button=Ikusi nire bidea onboarding.tour-tor-security=Segurtasuna onboarding.tour-tor-security.title=Choose your experience. @@ -32,7 +32,7 @@ onboarding.tour-tor-expect-differences.title=Expect some differences. onboarding.tour-tor-expect-differences.description=With all the security and privacy features provided by Tor, your experience while browsing the internet may be a little different. Things may be a bit slower, and depending on your security level, some elements may not work or load. You may also be asked to prove you are a human and not a robot. onboarding.tour-tor-expect-differences.button=See FAQs -onboarding.tour-tor-onion-services=Onion Services +onboarding.tour-tor-onion-services=Onion zerbitzuak onboarding.tour-tor-onion-services.title=Be extra protected. onboarding.tour-tor-onion-services.description=Onion services are sites that end with a .onion that provide extra protections to publishers and visitors, including added safeguards against censorship. Onion services allow anyone to provide content and services anonymously. Click below to visit the DuckDuckGo onion site. onboarding.tour-tor-onion-services.button=Visit an Onion @@ -40,9 +40,9 @@ onboarding.tour-tor-onion-services.button=Visit an Onion # Circuit Display onboarding. onboarding.tor-circuit-display.next=Hurrengoa onboarding.tor-circuit-display.done=Eginda -onboarding.tor-circuit-display.one-of-three=1 of 3 -onboarding.tor-circuit-display.two-of-three=2 of 3 -onboarding.tor-circuit-display.three-of-three=3 of 3 +onboarding.tor-circuit-display.one-of-three=1 / 3 +onboarding.tor-circuit-display.two-of-three=2 / 3 +onboarding.tor-circuit-display.three-of-three=3 / 3 onboarding.tor-circuit-display.intro.title=How do circuits work? onboarding.tor-circuit-display.intro.msg=Circuits are made up of randomly assigned relays, which are computers around the world configured to forward Tor traffic. Circuits allow you to browse privately and to connect to onion services.

1 0

[translation/tails-persistence-setup] Update translations for tails-persistence-setup
by translation＠torproject.org 02 Jan '19

02 Jan '19

commit 5807201cdaf40317c03c0709609bb2990ab5b2d4 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Jan 2 09:47:08 2019 +0000 Update translations for tails-persistence-setup --- eu/eu.po | 39 ++++++++++++++++++++------------------- 1 file changed, 20 insertions(+), 19 deletions(-) diff --git a/eu/eu.po b/eu/eu.po index 7e301868d..8a86b41a3 100644 --- a/eu/eu.po +++ b/eu/eu.po @@ -10,14 +10,15 @@ # Egoitz Rodriguez Obieta <egoitzro(a)gmail.com>, 2014 # Eneko, 2015 # Iban, 2016 +# Osoitz <oelkoro(a)gmail.com>, 2019 # totorika93 <totorika93(a)gmail.com>, 2012 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails(a)boum.org>\n" -"POT-Creation-Date: 2018-08-16 11:14+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2018-10-04 00:33+0000\n" -"Last-Translator: erinm\n" +"POT-Creation-Date: 2018-11-01 12:21+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2019-01-02 09:44+0000\n" +"Last-Translator: Osoitz <oelkoro(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/eu/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -148,7 +149,7 @@ msgstr "imprimagailuen ezarpenak" #: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:136 msgid "Thunderbird" -msgstr "" +msgstr "Thunderbird" #: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:138 msgid "Thunderbird emails, feeds, and settings" @@ -215,65 +216,65 @@ msgstr "%s bolumen iraunkor bat %s %s gailuan sortuko da. Bolumen honen d msgid "Create" msgstr "Sortu" -#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:141 +#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:142 msgid "" "Beware! Using persistence has consequences that must be well " "understood. Tails can't help you if you use it wrong! See the Encrypted " "persistence page of the Tails documentation to learn more." msgstr "" -#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:169 +#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:170 msgid "Passphrase:" msgstr "Pasahitza" -#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:177 +#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:178 msgid "Verify Passphrase:" msgstr "Pasahitza egiaztatu:" -#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:188 -#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:244 +#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:189 +#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:245 msgid "Passphrase can't be empty" msgstr "Pasahitza ezin da hutsik egon" -#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:235 +#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:236 msgid "Passphrases do not match" msgstr "Pasahitzek ez dute bat egiten" -#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:283 +#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:284 #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:103 #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:181 msgid "Failed" msgstr "Huts egin du" -#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:291 +#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:292 msgid "Mounting Tails persistence partition." msgstr "Tailsen partizio iraunkorra montatzen." -#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:294 +#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:295 msgid "The Tails persistence partition will be mounted." msgstr "Tailsen partizio iraunkorra muntatu egingo da." -#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:303 +#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:304 msgid "Correcting permissions of the persistent volume." msgstr "Bolumen iraunkorreko baimenak zuzentzen." -#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:306 +#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:307 msgid "The permissions of the persistent volume will be corrected." msgstr "Bolumen iraunkorreko baimenak zuzenduko dira." -#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:314 +#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:315 msgid "Creating default persistence configuration." msgstr "" -#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:317 +#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:318 msgid "The default persistence configuration will be created." msgstr "" -#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:332 +#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:333 msgid "Creating..." msgstr "Sortzen..." -#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:335 +#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:336 msgid "Creating the persistent volume..." msgstr "Euskarri iraunkorra sortzen..."

1 0

[translation/tails-greeter-2] Update translations for tails-greeter-2
by translation＠torproject.org 02 Jan '19

02 Jan '19

commit 1fc4df5e82fd42c9de45e23afd1a92ba0ae5eb89 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Jan 2 09:46:41 2019 +0000 Update translations for tails-greeter-2 --- eu/eu.po | 25 ++++++++++++++++--------- 1 file changed, 16 insertions(+), 9 deletions(-) diff --git a/eu/eu.po b/eu/eu.po index 6454b2540..3839da4b2 100644 --- a/eu/eu.po +++ b/eu/eu.po @@ -3,14 +3,21 @@ # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. # +# Translators: +# Iban, 2016 +# Antxon Baldarra <baldarra(a)bitmessage.ch>, 2016 +# Xabier Aramendi <azpidatziak(a)gmail.com>, 2018 +# David García-Abad <dgarciabad(a)gmail.com>, 2018 +# Osoitz <oelkoro(a)gmail.com>, 2019 +# #, fuzzy msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2018-05-07 19:17+0200\n" -"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" -"Last-Translator: David García-Abad <dgarciabad(a)gmail.com>, 2018\n" +"POT-Creation-Date: 2018-09-04 09:46+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2016-11-18 21:29+0000\n" +"Last-Translator: Osoitz <oelkoro(a)gmail.com>, 2019\n" "Language-Team: Basque (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/eu/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -231,7 +238,7 @@ msgstr "" #: ../tailsgreeter/gui.py:391 msgid "Bridge & Proxy" -msgstr "" +msgstr "Zubia eta proxia" #: ../tailsgreeter/gui.py:397 msgid "Offline" @@ -247,7 +254,7 @@ msgstr "Desblokeatzen..." #: ../tailsgreeter/gui.py:594 msgid "Additional Settings" -msgstr "" +msgstr "Ezarpen gehigarriak" #: ../tailsgreeter/gui.py:602 msgid "Cancel" @@ -275,14 +282,14 @@ msgstr "" msgid "default:LTR" msgstr "" -#: ../tailsgreeter/persistence.py:89 +#: ../tailsgreeter/persistence.py:91 #, python-brace-format msgid "" "live-persist failed with return code {returncode}:\n" "{stderr}" msgstr "" -#: ../tailsgreeter/persistence.py:122 ../tailsgreeter/persistence.py:139 +#: ../tailsgreeter/persistence.py:124 ../tailsgreeter/persistence.py:141 #, python-brace-format msgid "" "cryptsetup failed with return code {returncode}:\n" @@ -290,7 +297,7 @@ msgid "" "{stderr}" msgstr "" -#: ../tailsgreeter/persistence.py:156 +#: ../tailsgreeter/persistence.py:158 #, python-brace-format msgid "" "live-persist failed with return code {returncode}:\n" @@ -298,7 +305,7 @@ msgid "" "{stderr}" msgstr "" -#: ../tailsgreeter/persistence.py:170 +#: ../tailsgreeter/persistence.py:172 #, python-brace-format msgid "" "umount failed with return code {returncode}:\n"

1 0

[translation/tails-misc] Update translations for tails-misc
by translation＠torproject.org 02 Jan '19

02 Jan '19

commit 06e924bbb1dc0fffd0ef190bc7d5273c6a125bf4 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Jan 2 09:46:16 2019 +0000 Update translations for tails-misc --- eu.po | 21 +++++++++++---------- 1 file changed, 11 insertions(+), 10 deletions(-) diff --git a/eu.po b/eu.po index 364fa1a06..f63acd3d8 100644 --- a/eu.po +++ b/eu.po @@ -8,13 +8,14 @@ # David García-Abad <dgarciabad(a)gmail.com>, 2015 # Egoitz Rodriguez Obieta <egoitzro(a)gmail.com>, 2014 # Eneko, 2015 +# Osoitz <oelkoro(a)gmail.com>, 2019 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-12-07 10:24+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2018-12-07 13:55+0000\n" -"Last-Translator: carolyn <carolyn(a)anhalt.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2019-01-02 09:42+0000\n" +"Last-Translator: Osoitz <oelkoro(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/eu/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -84,7 +85,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:60 msgid "Do you want to start Electrum anyway?" -msgstr "" +msgstr "Electrum abiatu nahi duzu hala ere?" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:63 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:41 @@ -455,7 +456,7 @@ msgstr "Tor ez dago prest" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:44 msgid "Tor is not ready. Start Tor Browser anyway?" -msgstr "" +msgstr "Tor ez dago prest. Abiatu Tor nabigatzailea hala ere?" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:45 msgid "Start Tor Browser" @@ -482,7 +483,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:51 msgid "Starting the Unsafe Browser..." -msgstr "" +msgstr "Nabigatzaile ez segurua abiatzen..." #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:52 msgid "This may take a while, so please be patient." @@ -505,7 +506,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:84 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unsafe-browser.desktop.in.h:1 msgid "Unsafe Browser" -msgstr "" +msgstr "Nabigatzaile ez segurua" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:91 msgid "" @@ -529,7 +530,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:121 msgid "Failed to run browser." -msgstr "" +msgstr "Huts egin du nabigatzailea abiatzean." #. Translators: Don't translate {volume_label} or {volume_size}, #. they are placeholders and will be replaced. @@ -677,7 +678,7 @@ msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-documentation.desktop.in.h:2 msgid "Learn how to use Tails" -msgstr "" +msgstr "Ikasi Tails erabiltzen" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-about.desktop.in.h:2 msgid "Learn more about Tails" @@ -697,7 +698,7 @@ msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unsafe-browser.desktop.in.h:3 msgid "Unsafe Web Browser" -msgstr "" +msgstr "Web nabigatzaile ez segurua" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unlock-veracrypt-volumes.desktop.in.h:1 msgid "Unlock VeraCrypt Volumes" @@ -719,7 +720,7 @@ msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/desktop-directories/Tails.directory.in.h:2 msgid "Tails specific tools" -msgstr "" +msgstr "Tails-en tresna espezifikoak" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/polkit-1/actions/org.boum.tails.root-terminal.policy.in.h:1 msgid "To start a Root Terminal, you need to authenticate."

1 0

[translation/liveusb-creator] Update translations for liveusb-creator
by translation＠torproject.org 02 Jan '19

02 Jan '19

commit fbdc151e41145e72808169eb92dae06cd574e5da Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Jan 2 09:45:55 2019 +0000 Update translations for liveusb-creator --- eu/eu.po | 93 ++++++++++++++++++++++++++++++++-------------------------------- 1 file changed, 47 insertions(+), 46 deletions(-) diff --git a/eu/eu.po b/eu/eu.po index d10329cee..b9ac8203a 100644 --- a/eu/eu.po +++ b/eu/eu.po @@ -8,6 +8,7 @@ # Antxon Baldarra <baldarra(a)bitmessage.ch>, 2013 # Eneko, 2015 # javikitz <javikitz(a)protonmail.com>, 2015 +# Osoitz <oelkoro(a)gmail.com>, 2019 # totorika93 <totorika93(a)gmail.com>, 2012 # Unai Zalakain <inactive+unaizalakain(a)transifex.com>, 2013 # Xabier Martin <Iparra(a)iparra.eus>, 2017 @@ -15,9 +16,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2018-10-17 13:11+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2018-10-17 14:51+0000\n" -"Last-Translator: erinm\n" +"POT-Creation-Date: 2018-10-20 12:34+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2019-01-02 09:45+0000\n" +"Last-Translator: Osoitz <oelkoro(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/eu/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -84,194 +85,194 @@ msgstr "Ezin da %(infile)s (e)tik %(outfile)s (e)ra kopiatu: %(message)s" msgid "Removing existing Live OS" msgstr "Dagoen Live OS kentzen" -#: ../tails_installer/creator.py:444 ../tails_installer/creator.py:456 +#: ../tails_installer/creator.py:444 ../tails_installer/creator.py:457 #, python-format msgid "Unable to chmod %(file)s: %(message)s" msgstr "Ezin da %(file)s chmodtu: %(message)s" -#: ../tails_installer/creator.py:449 +#: ../tails_installer/creator.py:450 #, python-format msgid "Unable to remove file from previous LiveOS: %(message)s" msgstr "Ezin da aurreko LiveOSaren fitxategia kendu: %(message)s" -#: ../tails_installer/creator.py:462 +#: ../tails_installer/creator.py:464 #, python-format msgid "Unable to remove directory from previous LiveOS: %(message)s" msgstr "Ezin da aurreko LiveOSaren direktorioa kendu: %(message)s" -#: ../tails_installer/creator.py:510 +#: ../tails_installer/creator.py:512 #, python-format msgid "Cannot find device %s" msgstr "Ezin da %s gailua aurkitu" -#: ../tails_installer/creator.py:711 +#: ../tails_installer/creator.py:713 #, python-format msgid "Unable to write on %(device)s, skipping." msgstr "Ezin da %(device)s gailuan idatzi, saltatzen" -#: ../tails_installer/creator.py:741 +#: ../tails_installer/creator.py:743 #, python-format msgid "" "Some partitions of the target device %(device)s are mounted. They will be " "unmounted before starting the installation process." msgstr "" -#: ../tails_installer/creator.py:784 ../tails_installer/creator.py:1008 +#: ../tails_installer/creator.py:786 ../tails_installer/creator.py:1010 msgid "Unknown filesystem. Your device may need to be reformatted." msgstr "Fitxategi sistema ezezaguna. Zure gailua agian berriro formateatzea behar izan dezake." -#: ../tails_installer/creator.py:787 ../tails_installer/creator.py:1011 +#: ../tails_installer/creator.py:789 ../tails_installer/creator.py:1013 #, python-format msgid "Unsupported filesystem: %s" msgstr "Onartu gabeko fitxategi sistema: %s" -#: ../tails_installer/creator.py:805 +#: ../tails_installer/creator.py:807 #, python-format msgid "Unknown GLib exception while trying to mount device: %(message)s" msgstr "" -#: ../tails_installer/creator.py:810 +#: ../tails_installer/creator.py:812 #, python-format msgid "Unable to mount device: %(message)s" msgstr "Ezin da gailua muntatu: %(message)s" -#: ../tails_installer/creator.py:815 +#: ../tails_installer/creator.py:817 msgid "No mount points found" msgstr "Muntatze punturik ez da aurkitu" -#: ../tails_installer/creator.py:826 +#: ../tails_installer/creator.py:828 #, python-format msgid "Entering unmount_device for '%(device)s'" msgstr "" -#: ../tails_installer/creator.py:836 +#: ../tails_installer/creator.py:838 #, python-format msgid "Unmounting mounted filesystems on '%(device)s'" msgstr "%(device)s desmuntatzen" -#: ../tails_installer/creator.py:840 +#: ../tails_installer/creator.py:842 #, python-format msgid "Unmounting '%(udi)s' on '%(device)s'" msgstr "" -#: ../tails_installer/creator.py:851 +#: ../tails_installer/creator.py:853 #, python-format msgid "Mount %s exists after unmounting" msgstr "%s muntaketa existitzen da desmuntatu ondoren" -#: ../tails_installer/creator.py:864 +#: ../tails_installer/creator.py:866 #, python-format msgid "Partitioning device %(device)s" msgstr "%(device)s gailuaren partizioa egiten" -#: ../tails_installer/creator.py:993 +#: ../tails_installer/creator.py:995 #, python-format msgid "Unsupported device '%(device)s', please report a bug." msgstr "'%(device)s' gailua ez da onartzen, mesedez, eman errorearen berri." -#: ../tails_installer/creator.py:996 +#: ../tails_installer/creator.py:998 msgid "Trying to continue anyway." msgstr "Aurrera jarraitzeko saiatutzen edonola." -#: ../tails_installer/creator.py:1005 ../tails_installer/creator.py:1401 +#: ../tails_installer/creator.py:1007 ../tails_installer/creator.py:1405 msgid "Verifying filesystem..." msgstr "Fitxategi sistema egiaztatzen..." -#: ../tails_installer/creator.py:1029 +#: ../tails_installer/creator.py:1031 #, python-format msgid "Unable to change volume label: %(message)s" msgstr "Ezin da bolumenaren etiketa aldatu: %(message)s" -#: ../tails_installer/creator.py:1034 ../tails_installer/creator.py:1434 +#: ../tails_installer/creator.py:1037 ../tails_installer/creator.py:1440 msgid "Installing bootloader..." msgstr "Abio-kargatzailea instalatzen..." -#: ../tails_installer/creator.py:1061 +#: ../tails_installer/creator.py:1064 #, python-format msgid "Could not find the '%s' COM32 module" msgstr "" -#: ../tails_installer/creator.py:1069 ../tails_installer/creator.py:1452 +#: ../tails_installer/creator.py:1072 ../tails_installer/creator.py:1458 #, python-format msgid "Removing %(file)s" msgstr "%(file)s kentzen" -#: ../tails_installer/creator.py:1183 +#: ../tails_installer/creator.py:1186 #, python-format msgid "%s already bootable" msgstr "%s dagoeneko abiarazgarria da" -#: ../tails_installer/creator.py:1203 +#: ../tails_installer/creator.py:1206 msgid "Unable to find partition" msgstr "Ezin da partizioa aurkitu" -#: ../tails_installer/creator.py:1226 +#: ../tails_installer/creator.py:1229 #, python-format msgid "Formatting %(device)s as FAT32" msgstr "%(device)s FAT32 bezala formateatzen" -#: ../tails_installer/creator.py:1286 +#: ../tails_installer/creator.py:1289 msgid "Could not find syslinux' gptmbr.bin" msgstr "" -#: ../tails_installer/creator.py:1299 +#: ../tails_installer/creator.py:1302 #, python-format msgid "Reading extracted MBR from %s" msgstr "" -#: ../tails_installer/creator.py:1303 +#: ../tails_installer/creator.py:1306 #, python-format msgid "Could not read the extracted MBR from %(path)s" msgstr "" -#: ../tails_installer/creator.py:1316 ../tails_installer/creator.py:1317 +#: ../tails_installer/creator.py:1319 ../tails_installer/creator.py:1320 #, python-format msgid "Resetting Master Boot Record of %s" msgstr "%s ren abio-erregistro nagusia (MBR) berrezartzen" -#: ../tails_installer/creator.py:1322 +#: ../tails_installer/creator.py:1325 msgid "Drive is a loopback, skipping MBR reset" msgstr "Gailua atzera-begizta bat da, MBRa berrezartzea saltatzen" -#: ../tails_installer/creator.py:1326 ../tails_installer/creator.py:1580 +#: ../tails_installer/creator.py:1329 ../tails_installer/creator.py:1589 #, python-format msgid "Calculating the SHA1 of %s" msgstr "%s ren SHA1 kalkulatzen" -#: ../tails_installer/creator.py:1351 +#: ../tails_installer/creator.py:1354 msgid "Synchronizing data on disk..." msgstr "Datuak diskoan sinkronizatzen..." -#: ../tails_installer/creator.py:1393 +#: ../tails_installer/creator.py:1397 msgid "Error probing device" msgstr "Akatsa gailua frogatzerakoan" -#: ../tails_installer/creator.py:1395 +#: ../tails_installer/creator.py:1399 msgid "Unable to find any supported device" msgstr "Ezin da onartutako gailurik aurkitu" -#: ../tails_installer/creator.py:1405 +#: ../tails_installer/creator.py:1409 msgid "" "Make sure your USB key is plugged in and formatted with the FAT filesystem" msgstr "Egiaztatu zure USB gailua konektatuta dagoela eta FAT fitxategi sistemarekin formateatuta." -#: ../tails_installer/creator.py:1408 +#: ../tails_installer/creator.py:1412 #, python-format msgid "" "Unsupported filesystem: %s\n" "Please backup and format your USB key with the FAT filesystem." msgstr "Onartu gabeko fitxategi sistema: %s\nMesedez babeskopia bat egin eta formateatu ezazu zure USB gailua FAT fitxategi sistemarekin." -#: ../tails_installer/creator.py:1475 +#: ../tails_installer/creator.py:1481 msgid "" "Unable to get Win32_LogicalDisk; win32com query did not return any results" msgstr "Ezin da Win32_LogicalDisk lortu; win32com eskaerak ez du erantzunik itzuli" -#: ../tails_installer/creator.py:1528 +#: ../tails_installer/creator.py:1536 msgid "Cannot find" msgstr "Ezin da aurkitu" -#: ../tails_installer/creator.py:1529 +#: ../tails_installer/creator.py:1537 msgid "" "Make sure to extract the entire tails-installer zip file before running this" " program." @@ -311,7 +312,7 @@ msgstr "Abisua: Tresna hau Administratzaile bezala exekutatu behar da. Hau egite #: ../tails_installer/gui.py:373 msgid "Tails Installer" -msgstr "" +msgstr "Tails instalatzailea" #: ../tails_installer/gui.py:423 ../data/tails-installer.ui.h:2 msgid "Clone the current Tails" @@ -353,7 +354,7 @@ msgstr "" #: ../tails_installer/gui.py:502 msgid "No ISO image selected" -msgstr "" +msgstr "Ez da ISO irudirik aukeratu" #: ../tails_installer/gui.py:503 msgid "Please select a Tails ISO image." @@ -502,7 +503,7 @@ msgstr "" #: ../tails_installer/source.py:75 #, python-format msgid "Skipping '%(filename)s'" -msgstr "" +msgstr "'%(filename)s' saltatzen" #: ../tails_installer/utils.py:44 #, python-format

1 0

[translation/exoneratorproperties] Update translations for exoneratorproperties
by translation＠torproject.org 02 Jan '19

02 Jan '19

commit 285f7d0fbe1b3d9b0bc77195bd047de7972498b6 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Jan 2 09:45:34 2019 +0000 Update translations for exoneratorproperties --- eu/exonerator.properties | 30 +++++++++++++++--------------- 1 file changed, 15 insertions(+), 15 deletions(-) diff --git a/eu/exonerator.properties b/eu/exonerator.properties index 551e8161a..3b2090f38 100644 --- a/eu/exonerator.properties +++ b/eu/exonerator.properties @@ -1,16 +1,16 @@ form.explanation=Enter an IP address and date to find out whether that address was used as a Tor relay: -form.ip.label=IP address -form.timestamp.label=Date +form.ip.label=IP helbidea +form.timestamp.label=Data form.search.label=Bilatu summary.heading=Laburpena -summary.serverproblem.dbnoconnect.title=Server problem +summary.serverproblem.dbnoconnect.title=Zerbitzariaren arazoa summary.serverproblem.dbnoconnect.body.text=Unable to connect to the database. Please try again later. If this problem persists, please %s! -summary.serverproblem.dbnoconnect.body.link=let us know -summary.serverproblem.dbempty.title=Server problem +summary.serverproblem.dbnoconnect.body.link=jakinarazi gaitzazu +summary.serverproblem.dbempty.title=Zerbitzariaren arazoa summary.serverproblem.dbempty.body.text=The database appears to be empty. Please try again later. If this problem persists, please %s! -summary.serverproblem.dbempty.body.link=let us know -summary.invalidparams.notimestamp.title=No date parameter given -summary.invalidparams.notimestamp.body=Sorry, you also need to provide a date parameter. +summary.serverproblem.dbempty.body.link=jakinarazi gaitzazu +summary.invalidparams.notimestamp.title=Ez da data parametrorik eman +summary.invalidparams.notimestamp.body=Data parametroa eman behar duzu ere. summary.invalidparams.noip.title=No IP address parameter given summary.invalidparams.noip.body=Sorry, you also need to provide an IP address parameter. summary.invalidparams.timestamprange.title=Date parameter out of range @@ -21,16 +21,16 @@ summary.invalidparams.invalidtimestamp.title=Invalid date parameter summary.invalidparams.invalidtimestamp.body=Sorry, %s is not a valid date. The expected date format is %s. summary.invalidparams.timestamptoorecent.title=Date parameter too recent summary.invalidparams.timestamptoorecent.body=The database may not yet contain enough data to correctly answer this request. The latest accepted data is the day before yesterday. Please repeat your search on another day. -summary.serverproblem.nodata.title=Server problem +summary.serverproblem.nodata.title=Zerbitzariaren arazoa summary.serverproblem.nodata.body.text=The database does not contain any data for the requested date. Please try again later. If this problem persists, please %s! -summary.serverproblem.nodata.body.link=let us know -summary.negativesamenetwork.title=Result is negative +summary.serverproblem.nodata.body.link=jakinarazi gaitzazu +summary.negativesamenetwork.title=Emaitza negatiboa da summary.negativesamenetwork.body=We did not find IP address %s on or within a day of %s. But we did find other IP addresses of Tor relays in the same /%d network around the time: -summary.positive.title=Result is positive +summary.positive.title=Emaitza positiboa da summary.positive.body=We found one or more Tor relays on IP address %s on or within a day of %s that Tor clients were likely to know. -summary.negative.title=Result is negative +summary.negative.title=Emaitza negatiboa da summary.negative.body=We did not find IP address %s on or within a day of %s. -technicaldetails.heading=Technical details +technicaldetails.heading=Xehetasun teknikoak technicaldetails.pre=Looking up IP address %s on or within one day of %s. Tor clients could have selected this or these Tor relays to build circuits. technicaldetails.colheader.timestamp=Timestamp (UTC) technicaldetails.colheader.ip=IP address(es) @@ -49,6 +49,6 @@ footer.abouttor.body.link2=learn more about Tor footer.abouttor.body.link3=contact The Tor Project, Inc. footer.aboutexonerator.heading=About ExoneraTor footer.aboutexonerator.body=The ExoneraTor service maintains a database of IP addresses that have been part of the Tor network.  It answers the question whether there was a Tor relay running on a given IP address on a given date.  ExoneraTor may store more than one IP address per relay if relays use a different IP address for exiting to the Internet than for registering in the Tor network, and it stores whether a relay permitted transit of Tor traffic to the open Internet at that time. -footer.language.name=English +footer.language.name=Euskara footer.language.text=Orri hau ere hurrengo hizkuntzetan ikus daiteke:

1 0

[translation/abouttor-homepage] Update translations for abouttor-homepage
by translation＠torproject.org 02 Jan '19

02 Jan '19

commit 1938ec503d1694b3d3aa4d23b636387c526e478d Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Jan 2 09:45:04 2019 +0000 Update translations for abouttor-homepage --- eu/aboutTor.dtd | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/eu/aboutTor.dtd b/eu/aboutTor.dtd index 9f1224bb3..c62696fad 100644 --- a/eu/aboutTor.dtd +++ b/eu/aboutTor.dtd @@ -11,14 +11,14 @@ <!ENTITY aboutTor.failure.label "Zerbait gaizki joan da!"> <!ENTITY aboutTor.failure2.label "Tor ez da nabigatzaile honetan funtzionatzen ari."> -<!ENTITY aboutTor.search.label "Search with DuckDuckGo"> +<!ENTITY aboutTor.search.label "Bilatu DuckDuckGo erabiliz"> <!ENTITY aboutTor.searchDDGPost.link "https://duckduckgo.com"> <!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual_questions.label "Galderarik?"> <!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual_link.label "Check our Tor Browser Manual »">  <!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual.accesskey "M"> -<!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual.label "Tor Browser Manual"> +<!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual.label "Tor nabigatzailearen eskuliburua"> <!ENTITY aboutTor.tor_mission.label "The Tor Project is a US 501(c)(3) non-profit organization advancing human rights and freedoms by creating and deploying free and open source anonymity and privacy technologies, supporting their unrestricted availability and use, and furthering their scientific and popular understanding."> <!ENTITY aboutTor.getInvolved.label "Get Involved »">

1 0

[torspec/master] fix typo
by arma＠torproject.org 02 Jan '19

02 Jan '19

commit bbd072a45f83f956481eb8ec7584df0514a23655 Author: Roger Dingledine <arma(a)torproject.org> Date: Tue Jan 1 23:38:32 2019 -0500 fix typo --- dir-spec.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/dir-spec.txt b/dir-spec.txt index 65f329d..39be9df 100644 --- a/dir-spec.txt +++ b/dir-spec.txt @@ -2425,7 +2425,7 @@ [No extra arguments] It contains two subsections, a bandwidths-weights line and a - directory-signature. (Prior to conensus method 9, footers only contained + directory-signature. (Prior to consensus method 9, footers only contained directory-signatures without a 'directory-footer' line or bandwidth-weights.)

1 0