September 2018 - tor-commits - lists.torproject.org

[translation/tor-browser-manual] Update translations for tor-browser-manual
by translation＠torproject.org 18 Sep '18

18 Sep '18

commit 51bab3c71a6cff30fbda53536b5af81f90005c20 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Sep 18 17:47:19 2018 +0000 Update translations for tor-browser-manual --- pt_BR/pt_BR.po | 23 ++++++++++++++++++++--- 1 file changed, 20 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/pt_BR/pt_BR.po b/pt_BR/pt_BR.po index 437bc3d2e..b55a7ea79 100644 --- a/pt_BR/pt_BR.po +++ b/pt_BR/pt_BR.po @@ -6,12 +6,13 @@ # Jose Victor <josevictor(a)riseup.net>, 2018 # Reurison Silva Rodrigues, 2018 # Malkon F <malkon.inf(a)gmail.com>, 2018 +# Alexei Gonçalves de Oliveira <alexis(a)gessicahellmann.com>, 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "POT-Creation-Date: 2018-09-07 16:48-0500\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" -"Last-Translator: Malkon F <malkon.inf(a)gmail.com>, 2018\n" +"Last-Translator: Alexei Gonçalves de Oliveira <alexis(a)gessicahellmann.com>, 2018\n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1180,6 +1181,13 @@ msgid "" " many websites from displaying correctly, so Tor Browser’s default setting " "is to allow all websites to run scripts in \"Standard\" mode." msgstr "" +"O usuários que demandam um alto grau de segurança em sua navegação web devem" +" ajustar o <link xref=\"security-slider\">Controle Deslizante de " +"Segurança</link> até o ajuste \"Mais Seguro\" (que desabilita o Javascript " +"em todos os websites sem HTTPS) ou \"Segurança Máxima\". Entretanto, " +"desabilitar o JavaScript impedirá a exibição correta de diversos websites, " +"de modo que a configuração padrão do Tor Browser permite que todos os " +"websites rodem scripts no modo \"Padrão\"." #: plugins.page:59 msgid "Browser Add-ons" @@ -1361,6 +1369,8 @@ msgstr "" msgid "" "The Security Slider is located in Torbutton’s “Security Settings” menu." msgstr "" +"O \"Controle Deslizante de Segurança\" se localiza no menu \"Configurações " +"de Segurança\" do Torbutton." #: security-slider.page:32 msgid "Security Levels" @@ -1464,13 +1474,15 @@ msgstr "" #: translate.page:21 msgid "Signing up on Transifex" -msgstr "" +msgstr "Registrando-se no Transifex" #: translate.page:24 msgid "" "Head over to the <link href=\"https://transifex.com/signup/\">Transifex " "signup page</link>." msgstr "" +"Dirija-se à <link href=\"https://transifex.com/signup/\">página de registro " +"no Transifex</link>." #: translate.page:30 msgid "Enter your information into the fields and click the 'Sign Up' button:" @@ -1536,7 +1548,7 @@ msgstr "" #: translate.page:64 msgid "Click the blue 'Join Team' button on the far right:" -msgstr "" +msgstr "Clique no botão \"Junte-se a nós\" no canto direito." #. This is a reference to an external file such as an image or video. When #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to @@ -1596,6 +1608,11 @@ msgid "" "Transifex page</link> when you are ready to begin. Thanks for your interest " "in helping the project!" msgstr "" +"Depois que sua afiliação for aprovada, vocẽ poderá começar a traduzir; " +"simplesmente navegue de volta à <link " +"href=\"https://www.transifex.com/otf/torproject/\">Página do Tor no " +"Transifex</link> quando estiver pronto para começar. Muito obrigado pelo seu" +" interesse em ajudar o projeto!" #: transports.page:6 transports.page:20 msgid "Types of pluggable transport"

1 0

[torbutton/master] Release preparations for 2.1
by gk＠torproject.org 18 Sep '18

18 Sep '18

commit cd85d9dd4e0a225688d1785ff4cb421abca1e16a Author: Georg Koppen <gk(a)torproject.org> Date: Tue Sep 18 17:45:16 2018 +0000 Release preparations for 2.1 Changelog update and version bump --- src/CHANGELOG | 5 +++++ src/install.rdf | 2 +- 2 files changed, 6 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/src/CHANGELOG b/src/CHANGELOG index 562842e9..8bffbe8b 100644 --- a/src/CHANGELOG +++ b/src/CHANGELOG @@ -1,3 +1,8 @@ +2.1 + * Bug 27175: Add pref to allow users to persist custom noscript settings + * Bug 27760: Use new NoScript API for IPC and fix about:blank issue + * Bug 21263: Remove outdated information from the README + 2.0.7 * Bug 27097: Tor News signup banner * Bug 27663: Add New Identity menuitem again diff --git a/src/install.rdf b/src/install.rdf index cd14a7dd..5df0f129 100644 --- a/src/install.rdf +++ b/src/install.rdf @@ -6,7 +6,7 @@ <em:name>Torbutton</em:name> <em:creator>Mike Perry</em:creator> <em:id>torbutton(a)torproject.org</em:id> - <em:version>2.0.7</em:version> + <em:version>2.1</em:version> <em:multiprocessCompatible>true</em:multiprocessCompatible> <em:homepageURL>https://www.torproject.org/projects/torbrowser.html.en</em:homepageURL> <em:iconURL>chrome://torbutton/skin/tor.png</em:iconURL>

1 0

[translation/https_everywhere_completed] Update translations for https_everywhere_completed
by translation＠torproject.org 18 Sep '18

18 Sep '18

commit 43f2cb46e10e2d80077f233f9d921d17dc7e9db2 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Sep 18 17:45:33 2018 +0000 Update translations for https_everywhere_completed --- eo/https-everywhere.dtd | 3 +++ 1 file changed, 3 insertions(+) diff --git a/eo/https-everywhere.dtd b/eo/https-everywhere.dtd index aceaf4ad2..478ad4834 100644 --- a/eo/https-everywhere.dtd +++ b/eo/https-everywhere.dtd @@ -18,6 +18,7 @@ <!ENTITY https-everywhere.options.enableMixedRulesets "Enŝalti regulojn de miksita enhavo"> <!ENTITY https-everywhere.options.showDevtoolsTab "Montri langeton de programista ilaro"> <!ENTITY https-everywhere.options.autoUpdateRulesets "Aŭtomate ĝisdatigi regulojn"> +<!ENTITY https-everywhere.options.disabledUrlsListed "Retejoj malaktivigitaj por HTTPS-Ĉie"> <!ENTITY https-everywhere.options.updateChannelsWarning "Averto: aldoni ĝisdatigajn kanalojn povas ebligi al atakantoj kontroli vian retumilon. Nur redaktu tiun ĉi sekcion se vi scias, kion vi faras!"> <!ENTITY https-everywhere.options.addUpdateChannel "Aldoni ĝisdatigan kanalon"> <!ENTITY https-everywhere.options.enterUpdateChannelName "Entajpu nomon por ĝisdatiga kanalo"> @@ -38,6 +39,8 @@ <!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules_description "Devigi ĉifritan konekton al tiuj retejoj"> <!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules "Eksperimentaj reguloj"> <!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules_description "Povas kaŭzi avertojn aŭ malfunkciojn. Implicite malŝaltitaj."> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.disable_on_this_site "Malaktivigi HTTPS-Ĉie por tiu ĉi retejo"> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.enable_on_this_site "Aktivigi HTTPS-Ĉie por tiu ĉi retejo"> <!ENTITY https-everywhere.chrome.add_rule "Aldoni regulon por tiu ĉi retejo"> <!ENTITY https-everywhere.chrome.add_new_rule "Aldoni novan regulon por tiu ĉi retejo"> <!ENTITY https-everywhere.chrome.always_https_for_host "Ĉiam uzi https por tiu ĉi retejo">

1 0

[translation/https_everywhere] Update translations for https_everywhere
by translation＠torproject.org 18 Sep '18

18 Sep '18

commit fca801ef75fd4d03644c664fa938eb1589291c3d Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Sep 18 17:45:27 2018 +0000 Update translations for https_everywhere --- eo/https-everywhere.dtd | 6 +++--- pt_BR/https-everywhere.dtd | 4 ++-- 2 files changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/eo/https-everywhere.dtd b/eo/https-everywhere.dtd index 75b8631f3..478ad4834 100644 --- a/eo/https-everywhere.dtd +++ b/eo/https-everywhere.dtd @@ -18,7 +18,7 @@ <!ENTITY https-everywhere.options.enableMixedRulesets "Enŝalti regulojn de miksita enhavo"> <!ENTITY https-everywhere.options.showDevtoolsTab "Montri langeton de programista ilaro"> <!ENTITY https-everywhere.options.autoUpdateRulesets "Aŭtomate ĝisdatigi regulojn"> -<!ENTITY https-everywhere.options.disabledUrlsListed "HTTPS Everywhere Sites Disabled"> +<!ENTITY https-everywhere.options.disabledUrlsListed "Retejoj malaktivigitaj por HTTPS-Ĉie"> <!ENTITY https-everywhere.options.updateChannelsWarning "Averto: aldoni ĝisdatigajn kanalojn povas ebligi al atakantoj kontroli vian retumilon. Nur redaktu tiun ĉi sekcion se vi scias, kion vi faras!"> <!ENTITY https-everywhere.options.addUpdateChannel "Aldoni ĝisdatigan kanalon"> <!ENTITY https-everywhere.options.enterUpdateChannelName "Entajpu nomon por ĝisdatiga kanalo"> @@ -39,8 +39,8 @@ <!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules_description "Devigi ĉifritan konekton al tiuj retejoj"> <!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules "Eksperimentaj reguloj"> <!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules_description "Povas kaŭzi avertojn aŭ malfunkciojn. Implicite malŝaltitaj."> -<!ENTITY https-everywhere.chrome.disable_on_this_site "Disable HTTPS Everywhere on this site"> -<!ENTITY https-everywhere.chrome.enable_on_this_site "Enable HTTPS Everywhere on this site"> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.disable_on_this_site "Malaktivigi HTTPS-Ĉie por tiu ĉi retejo"> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.enable_on_this_site "Aktivigi HTTPS-Ĉie por tiu ĉi retejo"> <!ENTITY https-everywhere.chrome.add_rule "Aldoni regulon por tiu ĉi retejo"> <!ENTITY https-everywhere.chrome.add_new_rule "Aldoni novan regulon por tiu ĉi retejo"> <!ENTITY https-everywhere.chrome.always_https_for_host "Ĉiam uzi https por tiu ĉi retejo"> diff --git a/pt_BR/https-everywhere.dtd b/pt_BR/https-everywhere.dtd index 556af68b7..f877ad760 100644 --- a/pt_BR/https-everywhere.dtd +++ b/pt_BR/https-everywhere.dtd @@ -39,8 +39,8 @@ <!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules_description "Forçar conexões criptografadas para estes sites:"> <!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules "Regras experimentais"> <!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules_description "Pode causar avisos ou ruptura. Desabilitado por padrão."> -<!ENTITY https-everywhere.chrome.disable_on_this_site "Disable HTTPS Everywhere on this site"> -<!ENTITY https-everywhere.chrome.enable_on_this_site "Enable HTTPS Everywhere on this site"> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.disable_on_this_site "Desabilitar o HTTPS Everywhere neste site."> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.enable_on_this_site "Habilitar o HTTPS Everywhere neste site."> <!ENTITY https-everywhere.chrome.add_rule "Adicione uma exceção para esse site"> <!ENTITY https-everywhere.chrome.add_new_rule "Adicione uma nova regra para esse site"> <!ENTITY https-everywhere.chrome.always_https_for_host "Sempre usar https para este hospedeiro">

1 0

[user-manual/master] Pushing new screenshots from ggus
by colin＠torproject.org 18 Sep '18

18 Sep '18

commit eaa81702ce709253505d69750be0f708bd267269 Author: Colin Childs <colin(a)torproject.org> Date: Tue Sep 18 12:22:50 2018 -0500 Pushing new screenshots from ggus --- C/media/first-time/proxy_question.png | Bin 60292 -> 30252 bytes C/media/managing-identities/circuit_full.png | Bin 247682 -> 83174 bytes C/media/onionsites/onion_url.png | Bin 48822 -> 470184 bytes C/media/secure-connections/https.png | Bin 895331 -> 91006 bytes 4 files changed, 0 insertions(+), 0 deletions(-) diff --git a/C/media/first-time/proxy_question.png b/C/media/first-time/proxy_question.png index a92c6fd..f6bb05a 100644 Binary files a/C/media/first-time/proxy_question.png and b/C/media/first-time/proxy_question.png differ diff --git a/C/media/managing-identities/circuit_full.png b/C/media/managing-identities/circuit_full.png index 35ef0f2..756daec 100644 Binary files a/C/media/managing-identities/circuit_full.png and b/C/media/managing-identities/circuit_full.png differ diff --git a/C/media/onionsites/onion_url.png b/C/media/onionsites/onion_url.png index c7c68b6..bd1576c 100644 Binary files a/C/media/onionsites/onion_url.png and b/C/media/onionsites/onion_url.png differ diff --git a/C/media/secure-connections/https.png b/C/media/secure-connections/https.png index 7fd9cc9..b70197d 100644 Binary files a/C/media/secure-connections/https.png and b/C/media/secure-connections/https.png differ

1 0

[translation/support-portal] Update translations for support-portal
by translation＠torproject.org 18 Sep '18

18 Sep '18

commit 93cb8fbf58792a74a37551a6d4a18474da0094bc Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Sep 18 17:19:18 2018 +0000 Update translations for support-portal --- contents+ru.po | 27 ++++++++++++++++++++++----- 1 file changed, 22 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/contents+ru.po b/contents+ru.po index 04d5674ea..c75617da3 100644 --- a/contents+ru.po +++ b/contents+ru.po @@ -2412,11 +2412,13 @@ msgid "" "For example, the DuckDuckGo onion is <a " "href=\"http://3g2upl4pq6kufc4m.onion\">https://3g2upl4pq6kufc4m.onion</a>." msgstr "" +"Например, DuckDuckGo onion это <a " +"href=\"http://3g2upl4pq6kufc4m.onion\">https://3g2upl4pq6kufc4m.onion</a>." #: http//localhost/tormobile/tormobile-1/ #: (content/tormobile/tormobile-1/contents+en.lrquestion.seo_slug) msgid "run-tor-on-android" -msgstr "" +msgstr "использовать-тор-на-андроид" #: http//localhost/faq/faq-5/ #: (content/faq/faq-5/contents+en.lrquestion.description) @@ -2437,6 +2439,8 @@ msgid "" "Websites that are only accessible over Tor are called \"onions\" and end in " "the TLD .onion." msgstr "" +"Сайты доступные только через Tor называются \"onions\" в заканчиваются на " +"TLD.onion." #: http//localhost/misc/misc-11/ #: (content/misc/misc-11/contents+en.lrquestion.description) @@ -2558,6 +2562,8 @@ msgid "" "* As root, add the following lines to /etc/apt/sources.list. Use the version" " you found in the previous step for <version>." msgstr "" +"* Как root, добавьте следующие строки в /etc/apt/sources.list. Используйте " +"версию, найденную в прошлом шаге для <version>." #: http//localhost/onionservices/onionservices-2/ #: (content/onionservices/onionservices-2/contents+en.lrquestion.description) @@ -2581,6 +2587,8 @@ msgid "" "<a href=\"https://blog.torproject.org/tor-heart-onion-browser-and-" "more-ios-tor\">Learn more about Onion Browser</a>." msgstr "" +"<a href=\"https://blog.torproject.org/tor-heart-onion-browser-and-" +"more-ios-tor\">Узнайте больше о Onion Browser</a>." #: http//localhost/operators/operators-1/ #: (content/operators/operators-1/contents+en.lrquestion.description) @@ -2596,7 +2604,7 @@ msgstr "Nickname ididnteditheconfig" #: http//localhost/misc/misc-6/ #: (content/misc/misc-6/contents+en.lrquestion.seo_slug) msgid "does-tor-keep-logs" -msgstr "" +msgstr "хранит-ли-tor-логи" #: http//localhost/tbb/tbb-7/ #: (content/tbb/tbb-7/contents+en.lrquestion.description) @@ -2663,11 +2671,13 @@ msgid "" "The Tor Project does not support or condone the use of our software for " "malicious purposes." msgstr "" +"The Tor Project не поддерживает или одобряет использование нашего " +"программного обеспечения в вредоносных целях." #: http//localhost/operators/operators-4/ #: (content/operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description) msgid "* Determine your Ubuntu version by running the following command:" -msgstr "" +msgstr "* Определите версию вашего Ubuntu, используя следующую команду:" #: http//localhost/faq/faq-4/ #: (content/faq/faq-4/contents+en.lrquestion.description) @@ -2680,11 +2690,18 @@ msgid "" "href=\"https://www.torproject.org/download/download-easy.html.en#mac\">macOS" " (OS X)</a>." msgstr "" +"На данный момент Tor Browser доступен на <a " +"href=\"https://www.torproject.org/download/download-" +"easy.html.en#windows\">Windows</a>, <a " +"href=\"https://www.torproject.org/download/download-" +"easy.html.en#linux\">Linux</a> и <a " +"href=\"https://www.torproject.org/download/download-easy.html.en#mac\">macOS" +" (OS X)</a>." #: http//localhost/censorship/censorship-1/ #: (content/censorship/censorship-1/contents+en.lrquestion.seo_slug) msgid "our-website-is-blocked-by-a-censor" -msgstr "" +msgstr "наш-веб-сайт-заблокирован-цензурой" #: http//localhost/tbb/tbb-10/ #: (content/tbb/tbb-10/contents+en.lrquestion.description) @@ -2854,7 +2871,7 @@ msgstr "" #: http//localhost/misc/misc-3/ #: (content/misc/misc-3/contents+en.lrquestion.title) msgid "Who funds Tor?" -msgstr "" +msgstr "Кто спонсирует Tor?" #: http//localhost/tbb/tbb-24/ #: (content/tbb/tbb-24/contents+en.lrquestion.seo_slug)

1 0

[translation/support-portal] Update translations for support-portal
by translation＠torproject.org 18 Sep '18

18 Sep '18

commit 4ea87c639257de0f94bca0461006564d0edd866c Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Sep 18 16:48:46 2018 +0000 Update translations for support-portal --- contents+ru.po | 48 +++++++++++++++++++++++++++++++++++------------- 1 file changed, 35 insertions(+), 13 deletions(-) diff --git a/contents+ru.po b/contents+ru.po index 335ca93b0..04d5674ea 100644 --- a/contents+ru.po +++ b/contents+ru.po @@ -96,6 +96,9 @@ msgid "" "choose between different search providers, it fell back to delivering Bing " "search results which were basically unacceptable quality-wise." msgstr "" +"Поскольку Disconnect это скорее мета-поисковая система, дающая пользователям" +" выбор между различными поисковыми провайдерами, оно вернулось к доставлению" +" результатов поисковика Bing, которые по качеству являются неприемлемыми." #: http//localhost/operators/operators-1/ #: (content/operators/operators-1/contents+en.lrquestion.description) @@ -268,6 +271,8 @@ msgid "" "For sharing files through Tor, <a " "href=\"https://onionshare.org/\">OnionShare</a> is a good option." msgstr "" +"Для обмена файлами через Tor, <a " +"href=\"https://onionshare.org/\">OnionShare</a> - хороший вариант." #: http//localhost/operators/operators-7/ #: (content/operators/operators-7/contents+en.lrquestion.description) @@ -302,7 +307,7 @@ msgstr "К сожалению, у нас пока нет версии Tor Browse #: http//localhost/tbb/tbb-27/ #: (content/tbb/tbb-27/contents+en.lrquestion.description) msgid "<img class=\"\" src=\"/static/images/image5.png\" alt=\"New release alert\">" -msgstr "" +msgstr "<img class=\"\" src=\"/static/images/image5.png\" alt=\"New release alert\">" #: http//localhost/misc/misc-5/ #: (content/misc/misc-5/contents+en.lrquestion.title) @@ -400,7 +405,7 @@ msgstr "" #: http//localhost/operators/operators-4/ #: (content/operators/operators-4/contents+en.lrquestion.seo_slug) msgid "using-correct-packages" -msgstr "" +msgstr "использовать-правильные-пакеты" #: http//localhost/tbb/tbb-17/ #: (content/tbb/tbb-17/contents+en.lrquestion.description) @@ -563,6 +568,8 @@ msgid "" "<img class=\"\" src=\"/static/images/padlock-onion.png\" alt=\"Green onion " "with a padlock\">" msgstr "" +"<img class=\"\" src=\"/static/images/padlock-onion.png\" alt=\"Green onion " +"with a padlock\">" #: http//localhost/tbb/tbb-18/ #: (content/tbb/tbb-18/contents+en.lrquestion.description) @@ -1031,7 +1038,7 @@ msgstr "" #: http//localhost/censorship/censorship-5/ #: (content/censorship/censorship-5/contents+en.lrquestion.description) msgid "Using bridges will likely fix this." -msgstr "" +msgstr "Использование мостов скорее всего исравит это." #: http//localhost/misc/misc-1/ #: (content/misc/misc-1/contents+en.lrquestion.description) @@ -1055,7 +1062,7 @@ msgstr "* فارسى (fa)" #: http//localhost/tbb/tbb-13/ #: (content/tbb/tbb-13/contents+en.lrquestion.seo_slug) msgid "tor-browser-protecting-other-apps" -msgstr "" +msgstr "тор-браузер-защишает-другие-программы" #: http//localhost/tbb/tbb-22/ #: (content/tbb/tbb-22/contents+en.lrquestion.description) @@ -1065,7 +1072,7 @@ msgstr "Иногда Tor Browser может работать медленнее, #: http//localhost/misc/misc-4/ #: (content/misc/misc-4/contents+en.lrquestion.seo_slug) msgid "tor-bittorrent" -msgstr "" +msgstr "тор-битторрент" #: http//localhost/operators/operators-1/ #: (content/operators/operators-1/contents+en.lrquestion.description) @@ -1075,6 +1082,8 @@ msgid "" "* Make sure your clock, date, and timezone are set correctly. Install the " "ntp or openntpd (or similar) package to keep it that way." msgstr "" +"Убедитесь, что время, дата и часовой появ установлены правильно. Установите " +"ntp или openntpd (или схожий) пакет для синхронизации времени." #: http//localhost/faq/faq-4/ (content/faq/faq-4/contents+en.lrquestion.title) #: http//localhost/tbb/tbb-31/ @@ -1093,6 +1102,8 @@ msgid "" "If you are unable to connect to an onion service, please see <a " "href=\"/#onionservices-3\">I cannot reach X.onion!</a>" msgstr "" +"Если вы не можете подключиться к onion-сервису, пожалуйста, см. страницу <a " +"href=\"/#onionservices-3\">Не удаётся подключиться к X.onion!</a>" #: http//localhost/connecting/connecting-2/ #: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description) @@ -1223,6 +1234,9 @@ msgid "" " onion at the top-left of the screen), then \"Open Network Settings\", then " "\"Copy Tor Log To Clipboard\"." msgstr "" +"Если Tor Browser уже открыт, нажмите на кнопку Torbutton (маленькая зелёная " +"луковица в верхнем левом углу экрана), затем \"Открыть Настройки Сети\", и " +"\"Скопировать лог Tor в буфер обмена\"." #: http//localhost/tbb/tbb-9/ #: (content/tbb/tbb-9/contents+en.lrquestion.description) @@ -1266,6 +1280,8 @@ msgid "" "BitTorrent in specific is <a href=\"https://blog.torproject.org" "/bittorrent-over-tor-isnt-good-idea\">not anonymous over Tor</a>." msgstr "" +"BitTorrent в частноси <a href=\"https://blog.torproject.org" +"/bittorrent-over-tor-isnt-good-idea\">не анонимаен через Tor</a>." #: http//localhost/tbb/tbb-11/ #: (content/tbb/tbb-11/contents+en.lrquestion.description) @@ -1311,7 +1327,7 @@ msgstr "Почему в Tor Browser по умолчанию включен Javas #: http//localhost/misc/misc-3/ #: (content/misc/misc-3/contents+en.lrquestion.seo_slug) msgid "tor-funding" -msgstr "" +msgstr "тор-спонсирование" #: http//localhost/tbb/tbb-27/ #: (content/tbb/tbb-27/contents+en.lrquestion.description) @@ -1325,6 +1341,8 @@ msgid "" "updated. If you use them, you will miss important stability and security " "fixes." msgstr "" +"Не используйте пакеты в репозиториях Ubuntu. Они не часто обновляются, и " +"используя их, вы пропустите важные обновления стабильности и защиты." #: http//localhost/tbb/tbb-37/ #: (content/tbb/tbb-37/contents+en.lrquestion.description) @@ -1884,6 +1902,8 @@ msgid "" "<a href=\"https://duckduckgo.com/\">DuckDuckGo</a> is the " "default search engine in Tor Browser." msgstr "" +"<a href=\"https://duckduckgo.com/\">DuckDuckGo</a> по умолчанию" +" является поисковой системой Tor Browser." #: http//localhost/connecting/connecting-2/ #: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description) @@ -1999,6 +2019,8 @@ msgstr "* العربية (ar)" #: (content/misc/misc-6/contents+en.lrquestion.description) msgid "Tor doesn't keep any logs that could identify a particular user." msgstr "" +"Tor не сохраняет логи, позволяющие идентифицировать определённого " +"пользователя." #: http//localhost/operators/operators-1/ #: (content/operators/operators-1/contents+en.lrquestion.description) @@ -2116,7 +2138,7 @@ msgstr "" #: http//localhost/tbb/tbb-40/ #: (content/tbb/tbb-40/contents+en.lrquestion.seo_slug) msgid "different-circuit-each-website" -msgstr "" +msgstr "разная-цепочка-для-каждого-сайта" #: http//localhost/misc/misc-9/ #: (content/misc/misc-9/contents+en.lrquestion.description) @@ -2129,7 +2151,7 @@ msgstr "" #: http//localhost/tbb/tbb-10/ #: (content/tbb/tbb-10/contents+en.lrquestion.seo_slug) msgid "antivirus-blocking-tor" -msgstr "" +msgstr "антивирус-блокирует-тор" #: http//localhost/censorship/censorship-7/ #: (content/censorship/censorship-7/contents+en.lrquestion.description) @@ -2146,7 +2168,7 @@ msgstr "* firefox.exe" #: http//localhost/misc/misc-11/ #: (content/misc/misc-11/contents+en.lrquestion.seo_slug) msgid "change-the-number-of-hops-tor-uses" -msgstr "" +msgstr "изменить-число-прыжков-используемых-тор" #: http//localhost/misc/misc-7/ #: (content/misc/misc-7/contents+en.lrquestion.description) @@ -2262,12 +2284,12 @@ msgstr "" #: http//localhost/gettor/gettor-2/ #: (content/gettor/gettor-2/contents+en.lrquestion.seo_slug) msgid "to-use-gettor-via-email" -msgstr "" +msgstr "использовать-gettor-через-электронную-почту" #: http//localhost/operators/operators-6/ #: (content/operators/operators-6/contents+en.lrquestion.description) msgid "* Run \"apt-get install tor obfs4proxy\" (as root)." -msgstr "" +msgstr "* Запустите \"apt-get install tor obfs4proxy\" (как root)." #: http//localhost/censorship/censorship-6/ #: (content/censorship/censorship-6/contents+en.lrquestion.seo_slug) @@ -2303,12 +2325,12 @@ msgstr "Удалить Tor Browser из системы просто:" #: http//localhost/tormobile/tormobile-5/ #: (content/tormobile/tormobile-5/contents+en.lrquestion.seo_slug) msgid "tor-browser-for-android" -msgstr "" +msgstr "тор-браузер-для-андройда" #: http//localhost/tbb/tbb-11/ #: (content/tbb/tbb-11/contents+en.lrquestion.seo_slug) msgid "cannot-find-tor-on-windows" -msgstr "" +msgstr "не-могу-найти-тор-на-windows" #: http//localhost/tbb/tbb-27/ #: (content/tbb/tbb-27/contents+en.lrquestion.description)

1 0

[tor-browser/tor-browser-60.2.0esr-8.5-1] Bug 27623 - Export MOZILLA_OFFICIAL during desktop builds
by gk＠torproject.org 18 Sep '18

18 Sep '18

commit cfcf68c7ef27d33f072a405ef7e99815f5e34c1d Author: Kathy Brade <brade(a)pearlcrescent.com> Date: Mon Sep 17 16:39:42 2018 -0400 Bug 27623 - Export MOZILLA_OFFICIAL during desktop builds This fixes a problem where some preferences had the wrong default value. Also see bug 27472 where we made a similar fix for Android. --- .mozconfig | 1 + .mozconfig-asan | 1 + .mozconfig-mac | 1 + .mozconfig-mingw | 1 + 4 files changed, 4 insertions(+) diff --git a/.mozconfig b/.mozconfig index 909f107f2948..b19e10a24940 100755 --- a/.mozconfig +++ b/.mozconfig @@ -3,6 +3,7 @@ mk_add_options MOZ_OBJDIR=@TOPSRCDIR@/obj-@CONFIG_GUESS@ mk_add_options MOZ_APP_DISPLAYNAME="Tor Browser" mk_add_options MOZILLA_OFFICIAL=1 +export MOZILLA_OFFICIAL=1 mk_add_options BUILD_OFFICIAL=1 ac_add_options --enable-optimize diff --git a/.mozconfig-asan b/.mozconfig-asan index 914195971e6e..be11dcbd967a 100644 --- a/.mozconfig-asan +++ b/.mozconfig-asan @@ -15,6 +15,7 @@ export HOST_LDFLAGS="-ldl" mk_add_options MOZ_OBJDIR=@TOPSRCDIR@/obj-@CONFIG_GUESS@ mk_add_options MOZ_APP_DISPLAYNAME="Tor Browser" mk_add_options MOZILLA_OFFICIAL=1 +export MOZILLA_OFFICIAL=1 mk_add_options BUILD_OFFICIAL=1 ac_add_options --enable-address-sanitizer diff --git a/.mozconfig-mac b/.mozconfig-mac index 540c5b375336..a9fbe7967ead 100644 --- a/.mozconfig-mac +++ b/.mozconfig-mac @@ -33,6 +33,7 @@ ac_add_options --with-macos-private-frameworks=$CROSS_PRIVATE_FRAMEWORKS mk_add_options MOZ_OBJDIR=@TOPSRCDIR@/obj-macos mk_add_options MOZ_APP_DISPLAYNAME="Tor Browser" mk_add_options MOZILLA_OFFICIAL=1 +export MOZILLA_OFFICIAL=1 mk_add_options BUILD_OFFICIAL=1 ac_add_options --enable-application=browser diff --git a/.mozconfig-mingw b/.mozconfig-mingw index 05dd4d6168a8..71494b6e1b78 100644 --- a/.mozconfig-mingw +++ b/.mozconfig-mingw @@ -7,6 +7,7 @@ ac_add_options --enable-default-toolkit=cairo-windows mk_add_options MOZ_OBJDIR=@TOPSRCDIR@/obj-mingw mk_add_options MOZ_APP_DISPLAYNAME="Tor Browser" mk_add_options MOZILLA_OFFICIAL=1 +export MOZILLA_OFFICIAL=1 mk_add_options BUILD_OFFICIAL=1 ac_add_options --disable-debug

1 0

[tor-browser-build/master] Bug 27623: Export MOZILLA_OFFICIAL during desktop builds
by gk＠torproject.org 18 Sep '18

18 Sep '18

commit f49b8306354f68dcaf8efeec8a4bd8b5a8908e6b Author: Kathy Brade <brade(a)pearlcrescent.com> Date: Tue Sep 18 09:29:55 2018 -0400 Bug 27623: Export MOZILLA_OFFICIAL during desktop builds This fixes a problem where some preferences had the wrong default value. Also see bug 27472 where we made a similar fix for Android. --- projects/firefox/mozconfig-linux-i686 | 1 + projects/firefox/mozconfig-linux-x86_64 | 1 + projects/firefox/mozconfig-osx-x86_64 | 1 + projects/firefox/mozconfig-windows-i686 | 1 + projects/firefox/mozconfig-windows-x86_64 | 1 + 5 files changed, 5 insertions(+) diff --git a/projects/firefox/mozconfig-linux-i686 b/projects/firefox/mozconfig-linux-i686 index ec0adb9..ee5082a 100755 --- a/projects/firefox/mozconfig-linux-i686 +++ b/projects/firefox/mozconfig-linux-i686 @@ -3,6 +3,7 @@ mk_add_options MOZ_OBJDIR=@TOPSRCDIR@/obj-@CONFIG_GUESS@ mk_add_options MOZ_APP_DISPLAYNAME="Tor Browser" mk_add_options MOZILLA_OFFICIAL=1 +export MOZILLA_OFFICIAL=1 mk_add_options BUILD_OFFICIAL=1 export CFLAGS=-m32 diff --git a/projects/firefox/mozconfig-linux-x86_64 b/projects/firefox/mozconfig-linux-x86_64 index 2e8e2fa..917e32c 100755 --- a/projects/firefox/mozconfig-linux-x86_64 +++ b/projects/firefox/mozconfig-linux-x86_64 @@ -3,6 +3,7 @@ mk_add_options MOZ_OBJDIR=@TOPSRCDIR@/obj-@CONFIG_GUESS@ mk_add_options MOZ_APP_DISPLAYNAME="Tor Browser" mk_add_options MOZILLA_OFFICIAL=1 +export MOZILLA_OFFICIAL=1 mk_add_options BUILD_OFFICIAL=1 ac_add_options --enable-optimize diff --git a/projects/firefox/mozconfig-osx-x86_64 b/projects/firefox/mozconfig-osx-x86_64 index 7ff17e1..5d56ad3 100644 --- a/projects/firefox/mozconfig-osx-x86_64 +++ b/projects/firefox/mozconfig-osx-x86_64 @@ -31,6 +31,7 @@ ac_add_options --with-macos-private-frameworks=$CROSS_PRIVATE_FRAMEWORKS mk_add_options MOZ_OBJDIR=@TOPSRCDIR@/obj-macos mk_add_options MOZ_APP_DISPLAYNAME="Tor Browser" mk_add_options MOZILLA_OFFICIAL=1 +export MOZILLA_OFFICIAL=1 mk_add_options BUILD_OFFICIAL=1 ac_add_options --enable-application=browser diff --git a/projects/firefox/mozconfig-windows-i686 b/projects/firefox/mozconfig-windows-i686 index a5e15f1..07e8851 100644 --- a/projects/firefox/mozconfig-windows-i686 +++ b/projects/firefox/mozconfig-windows-i686 @@ -10,6 +10,7 @@ ac_add_options --enable-default-toolkit=cairo-windows mk_add_options MOZ_OBJDIR=@TOPSRCDIR@/obj-mingw mk_add_options MOZ_APP_DISPLAYNAME="Tor Browser" mk_add_options MOZILLA_OFFICIAL=1 +export MOZILLA_OFFICIAL=1 mk_add_options BUILD_OFFICIAL=1 ac_add_options --disable-debug diff --git a/projects/firefox/mozconfig-windows-x86_64 b/projects/firefox/mozconfig-windows-x86_64 index e7f857d..1665005 100644 --- a/projects/firefox/mozconfig-windows-x86_64 +++ b/projects/firefox/mozconfig-windows-x86_64 @@ -10,6 +10,7 @@ ac_add_options --enable-default-toolkit=cairo-windows mk_add_options MOZ_OBJDIR=@TOPSRCDIR@/obj-mingw mk_add_options MOZ_APP_DISPLAYNAME="Tor Browser" mk_add_options MOZILLA_OFFICIAL=1 +export MOZILLA_OFFICIAL=1 mk_add_options BUILD_OFFICIAL=1 ac_add_options --disable-debug

1 0

[translation/support-portal] Update translations for support-portal
by translation＠torproject.org 18 Sep '18

18 Sep '18

commit b8f752818802e9881f1c1403166076ab69b32803 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Sep 18 16:18:48 2018 +0000 Update translations for support-portal --- contents+ru.po | 49 +++++++++++++++++++++++++++++++++++-------------- 1 file changed, 35 insertions(+), 14 deletions(-) diff --git a/contents+ru.po b/contents+ru.po index 3bb27bbc0..335ca93b0 100644 --- a/contents+ru.po +++ b/contents+ru.po @@ -507,6 +507,8 @@ msgstr "" msgid "" "* Make sure tor starts on boot by running \"sysrc tor_enable=YES\" (as root)" msgstr "" +"* Убедитесь, что тор включается при запуске\"sysrc tor_enable=YES\" (как " +"root)" #: http//localhost/connecting/connecting-3/ #: (content/connecting/connecting-3/contents+en.lrquestion.description) @@ -644,7 +646,7 @@ msgstr "" #: http//localhost/tormobile/tormobile-2/ #: (content/tormobile/tormobile-2/contents+en.lrquestion.title) msgid "Who is the Guardian Project?" -msgstr "Кто является Guardian Project?" +msgstr "Кем являются Guardian Project?" #: http//localhost/connecting/connecting-3/ #: (content/connecting/connecting-3/contents+en.lrquestion.description) @@ -700,7 +702,7 @@ msgstr "" #: http//localhost/tbb/tbb-3/ #: (content/tbb/tbb-3/contents+en.lrquestion.seo_slug) msgid "tell-which-website-are-visited-while-using-tor-browser" -msgstr "" +msgstr "узнать-посещённые-веб-сайты-при-использовании-тор-браузера" #: http//localhost/faq/faq-2/ #: (content/faq/faq-2/contents+en.lrquestion.description) @@ -843,6 +845,9 @@ msgid "" "choosing \"configure\" (then following the prompts) in the Tor Launcher " "window that pops up when you open Tor Browser for the first time." msgstr "" +"Некоторые мосты встроены в Tor Browser, и вы можете использовать эти мосты, " +"нажав \"конфигурировать\" (следуя подсказкам) в окне Tor Launcher, которое " +"открывается при первом запуске Tor Browser." #: http//localhost/tbb/tbb-24/ #: (content/tbb/tbb-24/contents+en.lrquestion.description) @@ -925,6 +930,9 @@ msgid "" "For more information about bridges, see the <a href=\"https://tb-" "manual.torproject.org/en-US/bridges.html\">Tor Browser manual</a>." msgstr "" +"Для большей информации о мостах, см. страницу <a href=\"https://tb-" +"manual.torproject.org/en-US/bridges.html\"> руководства пользователя Tor " +"Browser</a>." #: http//localhost/tbb/tbb-12/ #: (content/tbb/tbb-12/contents+en.lrquestion.description) @@ -976,7 +984,7 @@ msgstr "кто-нибудь-сможет-рассказать-какой-веб- #: http//localhost/tbb/tbb-5/ #: (content/tbb/tbb-5/contents+en.lrquestion.seo_slug) msgid "download-tor-browser-chromeos" -msgstr "" +msgstr "скачать-тор-браузер-chromeos" #: http//localhost/https/ (content/https/contents+en.lrtopic.title) msgid "HTTPS" @@ -1101,13 +1109,15 @@ msgid "" "Several countries, including China and Iran, have found ways to detect and " "block connections to Tor bridges." msgstr "" +"Несколько стран, включая Китай и Иран, нашли способы обнаружить и " +"блокировать подключения к мостам Tor." #: http//localhost/connecting/connecting-2/ #: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description) #: http//localhost/censorship/censorship-5/ #: (content/censorship/censorship-5/contents+en.lrquestion.description) msgid "Then paste the Tor log into a text file or other document." -msgstr "" +msgstr "Затем вставьте лог Tor в текстовый файл или другой документ." #: http//localhost/misc/misc-6/ #: (content/misc/misc-6/contents+en.lrquestion.description) @@ -1129,7 +1139,7 @@ msgstr "" #: http//localhost/misc/misc-5/ #: (content/misc/misc-5/contents+en.lrquestion.seo_slug) msgid "someone-asks-to-download-tor-browser-to-unlock-my-files" -msgstr "" +msgstr "кто-то-просит-скачать-тор-браузер-чтобы-разблокировать-мои-файлы" #: http//localhost/tormobile/tormobile-2/ #: (content/tormobile/tormobile-2/contents+en.lrquestion.seo_slug) @@ -1153,6 +1163,8 @@ msgid "" "If a SOCKS proxy is not required, or you’re not sure, please try connecting" " to the Tor network without a SOCKS proxy." msgstr "" +"Если SOCKS прокси не требуется, или же вы не уверены, пожалуйста, " +"подключитесь к сети тор без SOCKS прокси." #: http//localhost/tbb/tbb-38/ #: (content/tbb/tbb-38/contents+en.lrquestion.description) @@ -1176,6 +1188,8 @@ msgid "" "This option is useful if the exit relay you are using is unable to connect " "to the website you require, or is not loading it properly." msgstr "" +"Эта опция полезна, если используемый вами выходной релей, не может " +"подключиться к нужному веб-сайту, или не загружает его корректно." #: http//localhost/operators/operators-3/ #: (content/operators/operators-3/contents+en.lrquestion.description) @@ -1183,11 +1197,12 @@ msgstr "" #: (content/operators/operators-6/contents+en.lrquestion.description) msgid "* Make sure your clock, date, and timezone are set correctly." msgstr "" +"Убедитесь, что у вас правильно установлены дата, время, и часовой пояс." #: http//localhost/tormessenger/tormessenger-1/ #: (content/tormessenger/tormessenger-1/contents+en.lrquestion.title) msgid "Does Tor Project make an application for private chat?" -msgstr "" +msgstr "Делают ли Tor Project приложение для приватного чата?" #: http//localhost/tormobile/tormobile-1/ #: (content/tormobile/tormobile-1/contents+en.lrquestion.description) @@ -3985,7 +4000,7 @@ msgstr "" #: http//localhost/operators/operators-6/ #: (content/operators/operators-6/contents+en.lrquestion.description) msgid "This step is usually fast, but it may take a few minutes." -msgstr "" +msgstr "Этот шаг обычно быстр, но может занять несколько минут." #: http//localhost/tbb/tbb-21/ #: (content/tbb/tbb-21/contents+en.lrquestion.description) @@ -4015,7 +4030,7 @@ msgstr "" #: http//localhost/tormobile/tormobile-3/ #: (content/tormobile/tormobile-3/contents+en.lrquestion.seo_slug) msgid "run-tor-on-ios" -msgstr "" +msgstr "использование-тор-на-ios" #: http//localhost/connecting/connecting-3/ #: (content/connecting/connecting-3/contents+en.lrquestion.title) @@ -4037,17 +4052,17 @@ msgstr "Мне нужен Tor Browser не на английском, а на д #: http//localhost/tbb/tbb-34/ #: (content/tbb/tbb-34/contents+en.lrquestion.seo_slug) msgid "tor-browser-js-enabled-default" -msgstr "" +msgstr "тор-браузер-js-по-умолчанию" #: http//localhost/misc/misc-9/ #: (content/misc/misc-9/contents+en.lrquestion.seo_slug) msgid "having-a-problem-updating-vidalia" -msgstr "" +msgstr "проблемы-при-обновлении-vidalia" #: http//localhost/tbb/tbb-16/ #: (content/tbb/tbb-16/contents+en.lrquestion.seo_slug) msgid "pick-which-country-i-am-exiting" -msgstr "" +msgstr "выбрать-страну-для-выхода-трафика" #: http//localhost/operators/operators-1/ #: (content/operators/operators-1/contents+en.lrquestion.description) @@ -4061,6 +4076,8 @@ msgid "" "## Set your bandwidth rate (leave commented and Tor will run without " "bandwidth caps)" msgstr "" +"## Установите пропускную способность (оставьте комментированным для работы " +"Tor без ограничения по скорости)" #: http//localhost/tbb/tbb-41/ #: (content/tbb/tbb-41/contents+en.lrquestion.description) @@ -4074,7 +4091,7 @@ msgstr "" #: http//localhost/operators/operators-4/ #: (content/operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description) msgid "$ deb-src http://deb.torproject.org/torproject.org <version> main" -msgstr "" +msgstr "$ deb-src http://deb.torproject.org/torproject.org<version> main" #: http//localhost/tbb/tbb-36/ #: (content/tbb/tbb-36/contents+en.lrquestion.description) @@ -4091,6 +4108,8 @@ msgid "" "That means that ISPs or governments trying to block access to the Tor " "network can't simply block all bridges." msgstr "" +"Это значит, что интернет-провайдеры или правительство, пытаясь заблокировать" +" доступ к сети Tor, попросту не могут заблокировать все мосты." #: http//localhost/faq/faq-3/ (content/faq/faq-3/contents+en.lrquestion.title) #: http//localhost/tbb/tbb-14/ @@ -4122,11 +4141,13 @@ msgid "" "For a while now, Disconnect has had no access to Google search results which" " we used in Tor Browser." msgstr "" +"Последнее время, Disconnect не имел доступа к результатам поиска Google, " +"которые мы использовать в Tor Browser." #: http//localhost/gettor/gettor-4/ #: (content/gettor/gettor-4/contents+en.lrquestion.title) msgid "To use GetTor via XMPP (Jitsi, CoyIM)." -msgstr "" +msgstr "Использовать GetTor через XMPP (Jitsi, CoyIM)." #: http//localhost/tbb/tbb-4/ #: (content/tbb/tbb-4/contents+en.lrquestion.description) @@ -4161,7 +4182,7 @@ msgstr "" #: http//localhost/tbb/tbb-7/ #: (content/tbb/tbb-7/contents+en.lrquestion.seo_slug) msgid "website-blocking-access-over-tor" -msgstr "" +msgstr "вебсайт-блокирует-доступ-через-тор" #: http//localhost/misc/misc-2/ #: (content/misc/misc-2/contents+en.lrquestion.description)

1 0