September 2018 - tor-commits - lists.torproject.org

[translation/tor-browser-manual] Update translations for tor-browser-manual
by translation＠torproject.org 29 Sep '18

29 Sep '18

commit d442bd089a3289dff44383b104cfd8d7f195d002 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Sep 29 00:17:18 2018 +0000 Update translations for tor-browser-manual --- ka/ka.po | 36 +++++++++++++++++++++++++++++++++--- 1 file changed, 33 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/ka/ka.po b/ka/ka.po index 4f1c3d10b..f94a65f41 100644 --- a/ka/ka.po +++ b/ka/ka.po @@ -524,10 +524,17 @@ msgid "" "Browser</link>. If they do not match, you may need to try downloading again," " or from a different source." msgstr "" +"აირჩიეთ ჩამოტვირთული ფაილი Tor-ბრაუზერის. Satori გაჩვენებთ ფაილის სადარჯამს," +" რომელიც შეგიძლიათ შეადაროთ პროგრამის თავდაპირველი ვერსიის შესაბამის " +"სადარჯამს: მისი მონახვა შეგიძლიათ სიტყვა „სადარჯამზე“ (checksum) დაწკაპებით," +" ჩამოტვირთვის დაწყებაზე დაწკაპების შემდგომ. თუ ისინი დაემთხვევა, თქვენი " +"ჩამოტვირთვა წარმატებულია და შეგიძლიათ <link xref=\"first-time\">დაიწყოთ Tor-" +"ბრაუზერის გამოყენება</link>. თუ არ დაემთხვა, მაშინ ხელახლა ჩამოტვირთვა " +"იქნება საჭირო, სხვა წყაროდან." #: first-time.page:7 msgid "Learn how to use Tor Browser for the first time" -msgstr "" +msgstr "იხილეთ, თუ როგორ უნდა გამოიყენოთ Tor-ბრაუზერი პირველად" #: first-time.page:10 msgid "Running Tor Browser for the first time" @@ -539,6 +546,9 @@ msgid "" "Settings window. This offers you the option to connect directly to the Tor " "network, or to configure Tor Browser for your connection." msgstr "" +"როდესაც Tor-ბრაუზერს პირველად უშვებთ, თქვენ იხილავთ Tor-ქსელის პარამეტრების " +"ფანჯარას. იგი გთავაზობთ აირჩიოთ პირდაპირი კავშირი Tor-ქსელთან ან გამართოთ " +"Tor-ბრაუზერი თქვენი კავშირისთვის." #: first-time.page:19 msgid "Connect" @@ -566,10 +576,16 @@ msgid "" "<link xref=\"troubleshooting\">Troubleshooting</link> page for help solving " "the problem." msgstr "" +"უმეტეს შემთხვევაში, „დაკავშირების“ მითითება საშუალებას მოგცემთ დაუკავშირდეთ " +"Tor-ქსელს დამატებითი გამართვის გარეშე. როდესაც დააწკაპებთ, გამოჩნდება " +"მდგომარეობის ზოლი, რომელზეც ნაჩვენები იქნება Tor-ის დაკავშირების " +"მიმდინარეობა. თუ შედარებით სწრაფი ინტერნეტი გაქვთ და ზოლის შევსება გაიჭედება" +" ერთ ადგილზე, იხილეთ <link xref=\"troubleshooting\">გაუმართაობის " +"აღმოფხვრის</link> გვერდი, დახმარების მისაღებად ხარვეზის გამოსწორებისთვის." #: first-time.page:33 msgid "Configure" -msgstr "კონფიგურირება" +msgstr "გამართვა" #: first-time.page:37 msgid "" @@ -577,6 +593,8 @@ msgid "" "select this option. Tor Browser will take you through a series of " "configuration options." msgstr "" +"თუ იცით რომ თქვენი კავშირი ცენზურის ქვეშაა, გამოიყენეთ პროქსი. მონიშნეთ ეს " +"პარამეტრი. Tor-ბრაუზერი გაგატარებთ გარკვეული სახის პარამეტრების გამართვაზე." #: first-time.page:44 msgid "" @@ -603,6 +621,13 @@ msgid "" "ask your network administrator for guidance. If your connection does not use" " a proxy, click “Continue”." msgstr "" +"მომდევნო ეკრანზე იქნება შეკითხვა, იყენებს თუ არა თქვენი კავშირი პროქსის. " +"ხშირ შემთხვევაში, ეს საჭირო არაა. ჩვეულებრივ, თქვენ ისედაც კარგად " +"გეცოდინებათ, თუ „დიახ“ პასუხის მითითებაა საჭირო, იმავე პარამეტრების " +"გამოყენება იქნება შესაძლებელი საკუთარ სისტემაზე, რომლებიც სხვა ბრაუზერებშია." +" თუ შესაძლებელია, გაესაუბრეთ თქვენი ქსელის ადმინისტრატორს დამატებითი " +"მითითებებისთვის. თუ თქვენი კავშირი არ იყენებს პროქსის, დაწკაპეთ " +"„გაგრძელებაზე“." #. This is a reference to an external file such as an image or video. When #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to @@ -646,16 +671,20 @@ msgstr "ცნობილი ხარვეზები" msgid "" "Tor needs your system clock (and your time zone) set to the correct time." msgstr "" +"Tor საჭიროებს თქვენი სისტემის საათს (თან დროის სარტყელს) დროის სწორად " +"მითითებისთვის." #: known-issues.page:19 msgid "" "The following firewall software have been known to interfere with Tor and " "may need to be temporarily disabled:" msgstr "" +"მოცემული ქსელის ფარი ცნობილია, რომ ურთიერთქმედებს Tor-ზე შესაძლოა, მისი " +"დროებით გათიშვა იყოს საჭირო:" #: known-issues.page:23 msgid "Webroot SecureAnywhere" -msgstr "" +msgstr "Webroot SecureAnywhere" #: known-issues.page:26 msgid "Kaspersky Internet Security 2012" @@ -680,6 +709,7 @@ msgstr "" #: known-issues.page:43 msgid "Tor can not use a bridge if a proxy is set." msgstr "" +"Tor-ს შეუძლია გადამცემი ხიდის გამოყენება შეაჩეროს, თუ პროქსია დაყენებული." #: known-issues.page:48 msgid ""

1 0

[translation/tor-browser-manual] Update translations for tor-browser-manual
by translation＠torproject.org 28 Sep '18

28 Sep '18

commit cb971ff68102b2131fce9a9c48024f75f60e5af9 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Sep 28 23:47:18 2018 +0000 Update translations for tor-browser-manual --- ka/ka.po | 27 +++++++++++++++++++++++---- 1 file changed, 23 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/ka/ka.po b/ka/ka.po index 86e2d51b4..4f1c3d10b 100644 --- a/ka/ka.po +++ b/ka/ka.po @@ -323,6 +323,8 @@ msgid "" "Select “Connect with provided bridges”. Tor Browser currently has six " "pluggable transport options to choose from." msgstr "" +"მიუთითეთ „მოცემულ გადამცემ ხიდებთან დაკავშირება“. Tor-ბრაუზერს ამჟამად " +"გააჩნია ექვსი მისაერთებელი გადამყვანის არჩევის საშუალება." #: circumvention.page:60 msgid "Which transport should I use?" @@ -447,6 +449,9 @@ msgid "" "Message to @get_tor with the words \"osx en\" in it (you don't need to " "follow the account)." msgstr "" +"Tor-ბრაუზერის ინგლისური ვერსიის ბმულების მისაღებად OS X-ისთვის, გაგზავნეთ " +"პირდაპირი შეტყობინება @get_tor-ზე სიტყვებით \"osx en\" (ანგარიშის გამოწერა " +"არაა სავალდებულო)." #: downloading.page:69 msgid "To use GetTor via Jabber/XMPP (Jitsi, CoyIM, etc.):" @@ -457,28 +462,33 @@ msgid "" "To get links for downloading Tor Browser in Chinese for Linux, send a " "message to gettor(a)torproject.org with the words \"linux zh\" in it." msgstr "" +"Tor-ბრაუზერის ჩინური ვერსიის ბმულების მისაღებად Linux-ისთვის, გაგზავნეთ " +"შეტყობინება gettor(a)torproject.org სიტყვებით \"linux zh\"." #: downloading.page:83 msgid "Satori" -msgstr "" +msgstr "Satori" #: downloading.page:84 msgid "" "Satori is an add-on for the Chrome or Chromium browsers that allows you to " "download several security and privacy programs from different sources." msgstr "" +"Satori არის დამატება Chrome-ის ან Chromium-ზე დაფუძნებული ბრაუზერებისთვის, " +"რომელიც საშუალებას გაძლევთ ჩამოტვირთოთ უსაფრთხოებისა და პირადულობის დაცვის " +"ცალკეული პროგრამები, სხვადასხვა წყაროებიდან." #: downloading.page:89 msgid "To download Tor Browser using Satori:" -msgstr "" +msgstr "Tor-ბრაუზერის Satori-ს მეშვეობით ჩამოსატვირთად:" #: downloading.page:94 msgid "Install Satori from the Chrome App Store." -msgstr "" +msgstr "დააყენეთ Satori Chrome App Store-დან" #: downloading.page:99 msgid "Select Satori from your browser’s Apps menu." -msgstr "" +msgstr "აირჩიეთ Satori თქვენი ბრაუზერის App-ების მენიუდან" #: downloading.page:104 msgid "" @@ -488,12 +498,21 @@ msgid "" "after the name of the program — each one represents a different source from " "which to get the software. Your download will then begin." msgstr "" +"როდესაც Satori გაიხსნება, დააწკაპეთ სასურველ ენაზე. მენიუში გამოჩნდება " +"ხელმისაწვდომი ჩამოტვირთვების ჩამონათვალი, შერჩეულ ენაზე. მონახეთ Tor-" +"ბრაუზერის შესაბამისი ჩანაწერი, თქვენი საოპერაციო სისტემისთვის. აირჩიეთ „A“ " +"ან „B“ პროგრამის დასახელების შემდგომ — თითოეული მათგანი წარმოადგენს " +"სხვადასხვა წყაროს, რომლიდანაც შესაძლებელია პროგრამის გადმოწერა. ამის შემდეგ " +"თქვენი ჩამოტვირთვა დაიწყება." #: downloading.page:114 msgid "" "Wait for your download to finish, then find the “Generate Hash” section in " "Satori’s menu and click “Select Files”." msgstr "" +"დაელოდეთ ჩამოტვირთვის დასრულებას, შემდეგ მონახეთ „ჰეშკოდის შექმნის“ " +"(Generate Hash) განყოფილება Satori-ს მენიუში და დააწკაპეთ „ფაილების " +"შერჩევაზე“ (Select Files)." #: downloading.page:120 msgid ""

1 0

[translation/tor-browser-manual] Update translations for tor-browser-manual
by translation＠torproject.org 28 Sep '18

28 Sep '18

commit 3e9dd2d661f318845e463a84faef500789703354 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Sep 28 20:17:17 2018 +0000 Update translations for tor-browser-manual --- ka/ka.po | 40 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++--- 1 file changed, 37 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/ka/ka.po b/ka/ka.po index 8c04aeb05..86e2d51b4 100644 --- a/ka/ka.po +++ b/ka/ka.po @@ -377,6 +377,11 @@ msgid "" "will be secured using <link xref=\"secure-connections\">HTTPS</link>, which " "makes it much harder for somebody to tamper with." msgstr "" +"ყველაზე მეტად უსაფრთხო და მარტივი გზა Tor-ბრაუზერის ჩამოსატვირთად, Tor-" +"პროექტის ოფიციალური ვებსაიტია https://www.torproject.org. თქვენი კავშირი " +"საიტთან დაცულია <link xref=\"secure-connections\">HTTPS</link>-კავშირით, " +"რომელიც არ აძლევს უცხო პირებს კავშირში ჩართვის ან გვერდის გაყალბების " +"საშუალებას." #: downloading.page:19 msgid "" @@ -384,6 +389,9 @@ msgid "" "for example, it could be blocked on your network. If this happens, you can " "use one of the alternative download methods listed below." msgstr "" +"თუმცა, ზოგ შემთხვევაში, შესაძლოა არ იყოს შესაძლებელი Tor-პროექტის საიტთან " +"წვდომა: მაგალითად, როცა შეზღუდულია თქვენი ქსელიდან. ასეთ შემთხვევებში, " +"სანაცვლოდ შეგიძლიათ გამოიყენოთ ქვემოთ მითითებული გზები." #: downloading.page:27 msgid "GetTor" @@ -395,6 +403,9 @@ msgid "" "the latest version of Tor Browser, hosted at a variety of locations, such as" " Dropbox, Google Drive and GitHub." msgstr "" +"GetTor წარმოადგენს მომსახურებას, რომელიც წერილზე პასუხის სახით ავტომატურად " +"აგზავნის ბმულებს Tor-ბრაუზერის უახლესი ვერსიების, რომლებიც განთავსებულია " +"სხვადასხვა საიტებზე, როგორიცაა Dropbox, Google Drive და GitHub." #: downloading.page:33 msgid "To use GetTor via email:" @@ -406,6 +417,9 @@ msgid "" "simply write “windows”, “osx”, or “linux”, (without quotation marks) " "depending on your operating system." msgstr "" +"გაგზავნეთ წერილი ელფოსტაზე gettor(a)torproject.org და შიგთავსში ჩაუწერეთ " +"უბრალოდ „windows“, „osx“ ან „linux“ (ბრჭყალების გარეშე), თქვენი სისტემის " +"შესაბამისად." #: downloading.page:45 msgid "" @@ -416,6 +430,12 @@ msgid "" "“32-bit” or “64-bit” software: this depends on the model of the computer you" " are using." msgstr "" +"GetTor ავტომატურად უპასუხებს წერილს ელფოსტაზე ბმულებით, რომლებითაც " +"შეგეძლებათ ჩამოტვირთოთ Tor-ბრაუზერის დასაყენებელი პროგრამა, დაშიფრული " +"ხელმოწერით (გამოსადეგია ჩამოტვირთული ფაილის ნამდვილობის შესამოწმებლად), " +"ერთგვარი გასაღების ანაბეჭდით, რომელიც წარმოადგენს ფაილის სადარჯამს. ასევე " +"შესაძლოა შემოთავაზებული იყოს არჩევანი, „32-ბიტიანი“ ან „64-ბიტიანი“ ვერსიის:" +" ეს დამოკიდებულია, კომპიუტერის სისტემაზე." #: downloading.page:56 msgid "To use GetTor via Twitter:" @@ -515,6 +535,8 @@ msgid "" "external ref='media/first-time/connect.png' " "md5='f6de80de01c8fa2a8f80857eb8213768'" msgstr "" +"external ref='media/first-time/connect.png' " +"md5='f6de80de01c8fa2a8f80857eb8213768'" #: first-time.page:23 msgid "" @@ -573,6 +595,8 @@ msgid "" "external ref='media/first-time/proxy_question.png' " "md5='f72753a963e3449129718e3d824a8ac8'" msgstr "" +"external ref='media/first-time/proxy_question.png' " +"md5='f72753a963e3449129718e3d824a8ac8'" #. This is a reference to an external file such as an image or video. When #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to @@ -584,6 +608,8 @@ msgid "" "external ref='media/first-time/proxy.png' " "md5='9a5cf5c044b1dfc5f006a9d1ff77507b'" msgstr "" +"external ref='media/first-time/proxy.png' " +"md5='9a5cf5c044b1dfc5f006a9d1ff77507b'" #: index.page:8 msgid "Tor Browser User Manual" @@ -614,11 +640,11 @@ msgstr "" #: known-issues.page:26 msgid "Kaspersky Internet Security 2012" -msgstr "" +msgstr "Kaspersky Internet Security 2012" #: known-issues.page:29 msgid "Sophos Antivirus for Mac" -msgstr "" +msgstr "Sophos Antivirus Mac-ისთვის" #: known-issues.page:32 msgid "Microsoft Security Essentials" @@ -629,6 +655,8 @@ msgid "" "Videos that require Adobe Flash are unavailable. Flash is disabled for " "security reasons." msgstr "" +"ვიდეოები რომლებიც საჭიროებს Adobe Flash-ის გამშვებს, მიუწვდომელია. Flash " +"შეზღუდულია უსაფრთხოების მიზნებით." #: known-issues.page:43 msgid "Tor can not use a bridge if a proxy is set." @@ -653,6 +681,8 @@ msgid "" "Tor Browser can also be started from the command line by running the " "following command from inside the Tor Browser directory:" msgstr "" +"Tor-ბრაუზერი ასევე შესაძლებელია გაეშვას ბრძანებების ფანჯრიდან, შემდეგი " +"ბრძანებით Tor-ბრაუზერის საქაღალდეში." #: known-issues.page:66 #, no-wrap @@ -665,10 +695,12 @@ msgstr "" #: managing-identities.page:6 msgid "Learn how to control personally-identifying information in Tor Browser" msgstr "" +"იხილეთ ვრცლად, თუ როგორ უნდა მართოთ პირადი და ვინაობის დამდგენი„ მონაცემები " +"Tor-ბრაუზერში" #: managing-identities.page:10 msgid "Managing identities" -msgstr "" +msgstr "ვინაობის მონაცემების მართვა" #: managing-identities.page:12 msgid "" @@ -719,6 +751,8 @@ msgid "" "external ref='media/managing-identities/circuit_full.png' " "md5='bd46d22de952fee42643be46d3f95928'" msgstr "" +"external ref='media/managing-identities/circuit_full.png' " +"md5='bd46d22de952fee42643be46d3f95928'" #: managing-identities.page:48 msgid ""

1 0

[translation/support-portal] Update translations for support-portal
by translation＠torproject.org 28 Sep '18

28 Sep '18

commit 7cebe9295c577f2918cd85ff4a0b495a4e65b887 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Sep 28 19:48:53 2018 +0000 Update translations for support-portal --- contents+fa.po | 5 +++-- 1 file changed, 3 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/contents+fa.po b/contents+fa.po index 7c1213bf6..26ac525ef 100644 --- a/contents+fa.po +++ b/contents+fa.po @@ -12,6 +12,7 @@ # AmirHossein Zarei <bazaa12345(a)gmail.com>, 2018 # Hassan Matinarfa <hma969(a)gmail.com>, 2018 # Iman Fergi <iman_fergi(a)yahoo.com>, 2018 +# Goudarz Jafari <goudarz.jafari(a)gmail.com>, 2018 # AmiR Rashidi <s.a.rashidi(a)gmail.com>, 2018 # Emma Peel, 2018 msgid "" @@ -57,7 +58,7 @@ msgstr "" #: http//localhost/tbb/tbb-37/ #: (content/tbb/tbb-37/contents+en.lrquestion.description) msgid "* Français (fr)" -msgstr "فرانسوی" +msgstr "* فرانسوی (fr)" #: http//localhost/tbb/tbb-7/ #: (content/tbb/tbb-7/contents+en.lrquestion.description) @@ -275,7 +276,7 @@ msgstr "" #: http//localhost/tbb/tbb-27/ #: (content/tbb/tbb-27/contents+en.lrquestion.description) msgid "<img class=\"\" src=\"/static/images/image5.png\" alt=\"New release alert\">" -msgstr "" +msgstr "<img class=\"\" src=\"/static/images/image5.png\" alt=\"New release alert\">" #: http//localhost/misc/misc-5/ #: (content/misc/misc-5/contents+en.lrquestion.title)

1 0

[translation/tor-browser-manual] Update translations for tor-browser-manual
by translation＠torproject.org 28 Sep '18

28 Sep '18

commit e462f924850283779e9be16ccd50a3de4d3e2e7e Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Sep 28 19:47:19 2018 +0000 Update translations for tor-browser-manual --- ka/ka.po | 11 +++++++++++ 1 file changed, 11 insertions(+) diff --git a/ka/ka.po b/ka/ka.po index fbf095b10..8c04aeb05 100644 --- a/ka/ka.po +++ b/ka/ka.po @@ -335,6 +335,10 @@ msgid "" "Transports</link> page), and their effectiveness depends on your individual " "circumstances." msgstr "" +"Tor-ის გამშვების მენიუში მუშაობს მოცემული თითოეული გადამყვანი, " +"სხვადასხვაგვარად (ვრცლად, იხილეთ <link xref=\"transports\">მისაერთებელი " +"გადამყვანების</link> შესახებ გვერდი) და მათი შედეგიანობა დამოკიდებულია " +"გვერდის ავლის თავისებურებებზე." #: circumvention.page:67 msgid "" @@ -342,6 +346,9 @@ msgid "" " should try the different transports: obfs3, obfs4, ScrambleSuit, fte, meek-" "azure and Snowflake." msgstr "" +"თუ თქვენი პირველი მცდელობაა შეზღუდვისთვის გვერდის ავლის, გირჩევთ სცადოთ " +"სხვადასხვა გადამყვანები: obfs3, obfs4, ScrambleSuit, fte, meek-azure და " +"Snowflake." #: circumvention.page:72 msgid "" @@ -350,6 +357,10 @@ msgid "" "xref=\"bridges\">Bridges</link> section to learn what bridges are and how to" " obtain them." msgstr "" +"თუ ცდით ყველა მათგანს და ვერცერთი ვერ დაგაკავშირებთ ინტერნეტთან, დაგჭირდებათ" +" გადამცემი ხიდის მისამართების ხელით მითითება. წაიკითხეთ <link " +"xref=\"bridges\">ხიდების</link> შესახებ განყოფილება და შეიტყვეთ, თუ რას " +"წარმოადგენს ხიდები და როგორ ხდება მათი მოპოვება." #: downloading.page:7 msgid "How to download Tor Browser"

1 0

[stem/master] Disable connection test for 'ss'
by atagar＠torproject.org 28 Sep '18

28 Sep '18

commit b08dbff38392dec1308486697ebf9f7470936357 Author: Damian Johnson <atagar(a)torproject.org> Date: Fri Sep 28 11:07:55 2018 -0700 Disable connection test for 'ss' Nick is having issues with this test. Unfortunately I don't have a repro for the failure nor have there been other reports so unsure how to dig in further. Nick reports that it *does* provide connection results... 17:40 <+nickm> atagar: I get a bunch of firefox and ssh entries. 17:40 <+nickm> [1166]$ which ss 17:40 <+nickm> /usr/sbin/ss ... but evidently solely for this connection resolver can't detect the tor control connection? https://trac.torproject.org/projects/tor/ticket/27479 Simply disabling the test for now so test runs will pass for him. --- test/integ/util/connection.py | 5 ++++- 1 file changed, 4 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/test/integ/util/connection.py b/test/integ/util/connection.py index 19ba1996..933c5788 100644 --- a/test/integ/util/connection.py +++ b/test/integ/util/connection.py @@ -46,7 +46,10 @@ class TestConnection(unittest.TestCase): self.check_resolver(Resolver.NETSTAT_WINDOWS) def test_connections_by_ss(self): - self.check_resolver(Resolver.SS) + try: + self.check_resolver(Resolver.SS) + except OSError: + self.skipTest('(ticket 27479)') def test_connections_by_lsof(self): self.check_resolver(Resolver.LSOF)

1 0

[translation/https_everywhere_completed] Update translations for https_everywhere_completed
by translation＠torproject.org 28 Sep '18

28 Sep '18

commit 112f896fa0340becb0b8e304e90e59566f3eb73f Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Sep 28 15:45:35 2018 +0000 Update translations for https_everywhere_completed --- nl/https-everywhere.dtd | 13 ++++++++----- 1 file changed, 8 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/nl/https-everywhere.dtd b/nl/https-everywhere.dtd index 8dcd044a5..555b03105 100644 --- a/nl/https-everywhere.dtd +++ b/nl/https-everywhere.dtd @@ -1,15 +1,15 @@ <!ENTITY https-everywhere.about.title "Over HTTPS Everywhere"> <!ENTITY https-everywhere.about.ext_name "HTTPS Everywhere"> -<!ENTITY https-everywhere.about.ext_description "Versleutel het web! Gebruik HTTPS-beveiliging automatisch op vele sites."> +<!ENTITY https-everywhere.about.ext_description "Versleutel het web! Gebruik automatisch HTTPS-beveiliging op veel websites."> <!ENTITY https-everywhere.about.version "Versie"> <!ENTITY https-everywhere.about.rulesets_version "Regelsetversie voor"> <!ENTITY https-everywhere.about.add_new_rule "Nieuwe regel toevoegen"> -<!ENTITY https-everywhere.menu.donate_eff_imperative "Doneer aan EFF"> +<!ENTITY https-everywhere.menu.donate_eff_imperative "Doneren aan EFF"> <!ENTITY https-everywhere.menu.observatory "SSL-observatoriumvoorkeuren"> <!ENTITY https-everywhere.menu.globalEnable "HTTPS Everywhere inschakelen"> -<!ENTITY https-everywhere.menu.blockUnencryptedRequests "Blokkeer alle onversleutelde verzoeken"> -<!ENTITY https-everywhere.menu.showCounter "Teller weergeven"> +<!ENTITY https-everywhere.menu.blockUnencryptedRequests "Alle niet-versleutelde aanvragen blokkeren"> +<!ENTITY https-everywhere.menu.showCounter "Teller tonen"> <!ENTITY https-everywhere.menu.viewAllRules "Alle regels bekijken"> <!ENTITY https-everywhere.options.generalSettings "Algemene instellingen"> @@ -18,6 +18,7 @@ <!ENTITY https-everywhere.options.enableMixedRulesets "Regelsets voor gemengde inhoud inschakelen"> <!ENTITY https-everywhere.options.showDevtoolsTab "Devtools-tabblad tonen"> <!ENTITY https-everywhere.options.autoUpdateRulesets "Regelsets automatisch bijwerken"> +<!ENTITY https-everywhere.options.disabledUrlsListed "Uitgeschakelde HTTPS Everywhere-websites"> <!ENTITY https-everywhere.options.updateChannelsWarning "Waarschuwing: het toevoegen van updatekanalen kan ervoor zorgen dat aanvallers uw browser kapen. Bewerk deze sectie alleen als u weet wat u doet!"> <!ENTITY https-everywhere.options.addUpdateChannel "Updatekanaal toevoegen"> <!ENTITY https-everywhere.options.enterUpdateChannelName "Voer kanaalnaam in"> @@ -38,11 +39,13 @@ <!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules_description "Versleutelde verbindingen afdwingen voor deze websites:"> <!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules "Experimentele regels"> <!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules_description "Kan waarschuwingen of defecten veroorzaken. Standaard uitgeschakeld."> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.disable_on_this_site "HTTPS Everywhere op deze website uitschakelen"> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.enable_on_this_site "HTTPS Everywhere op deze website inschakelen"> <!ENTITY https-everywhere.chrome.add_rule "Een regel voor deze website toevoegen"> <!ENTITY https-everywhere.chrome.add_new_rule "Nieuwe regel voor deze website toevoegen"> <!ENTITY https-everywhere.chrome.always_https_for_host "Altijd https voor deze host gebruiken"> <!ENTITY https-everywhere.chrome.host "Host:"> -<!ENTITY https-everywhere.chrome.show_advanced "Geavanceerd weergeven"> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.show_advanced "Geavanceerd tonen"> <!ENTITY https-everywhere.chrome.hide_advanced "Geavanceerd verbergen"> <!ENTITY https-everywhere.chrome.rule_name "Regelnaam"> <!ENTITY https-everywhere.chrome.regex "Overeenkomende regex">

1 0

[translation/https_everywhere] Update translations for https_everywhere
by translation＠torproject.org 28 Sep '18

28 Sep '18

commit 5b5a8a9b2b0e677efb13d6852753a6968852123a Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Sep 28 15:45:28 2018 +0000 Update translations for https_everywhere --- nl/https-everywhere.dtd | 14 +++++++------- 1 file changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/nl/https-everywhere.dtd b/nl/https-everywhere.dtd index 19f2bb257..555b03105 100644 --- a/nl/https-everywhere.dtd +++ b/nl/https-everywhere.dtd @@ -1,15 +1,15 @@ <!ENTITY https-everywhere.about.title "Over HTTPS Everywhere"> <!ENTITY https-everywhere.about.ext_name "HTTPS Everywhere"> -<!ENTITY https-everywhere.about.ext_description "Versleutel het web! Gebruik HTTPS-beveiliging automatisch op vele sites."> +<!ENTITY https-everywhere.about.ext_description "Versleutel het web! Gebruik automatisch HTTPS-beveiliging op veel websites."> <!ENTITY https-everywhere.about.version "Versie"> <!ENTITY https-everywhere.about.rulesets_version "Regelsetversie voor"> <!ENTITY https-everywhere.about.add_new_rule "Nieuwe regel toevoegen"> -<!ENTITY https-everywhere.menu.donate_eff_imperative "Doneer aan EFF"> +<!ENTITY https-everywhere.menu.donate_eff_imperative "Doneren aan EFF"> <!ENTITY https-everywhere.menu.observatory "SSL-observatoriumvoorkeuren"> <!ENTITY https-everywhere.menu.globalEnable "HTTPS Everywhere inschakelen"> <!ENTITY https-everywhere.menu.blockUnencryptedRequests "Alle niet-versleutelde aanvragen blokkeren"> -<!ENTITY https-everywhere.menu.showCounter "Teller weergeven"> +<!ENTITY https-everywhere.menu.showCounter "Teller tonen"> <!ENTITY https-everywhere.menu.viewAllRules "Alle regels bekijken"> <!ENTITY https-everywhere.options.generalSettings "Algemene instellingen"> @@ -18,7 +18,7 @@ <!ENTITY https-everywhere.options.enableMixedRulesets "Regelsets voor gemengde inhoud inschakelen"> <!ENTITY https-everywhere.options.showDevtoolsTab "Devtools-tabblad tonen"> <!ENTITY https-everywhere.options.autoUpdateRulesets "Regelsets automatisch bijwerken"> -<!ENTITY https-everywhere.options.disabledUrlsListed "HTTPS Everywhere Sites Disabled"> +<!ENTITY https-everywhere.options.disabledUrlsListed "Uitgeschakelde HTTPS Everywhere-websites"> <!ENTITY https-everywhere.options.updateChannelsWarning "Waarschuwing: het toevoegen van updatekanalen kan ervoor zorgen dat aanvallers uw browser kapen. Bewerk deze sectie alleen als u weet wat u doet!"> <!ENTITY https-everywhere.options.addUpdateChannel "Updatekanaal toevoegen"> <!ENTITY https-everywhere.options.enterUpdateChannelName "Voer kanaalnaam in"> @@ -39,13 +39,13 @@ <!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules_description "Versleutelde verbindingen afdwingen voor deze websites:"> <!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules "Experimentele regels"> <!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules_description "Kan waarschuwingen of defecten veroorzaken. Standaard uitgeschakeld."> -<!ENTITY https-everywhere.chrome.disable_on_this_site "Disable HTTPS Everywhere on this site"> -<!ENTITY https-everywhere.chrome.enable_on_this_site "Enable HTTPS Everywhere on this site"> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.disable_on_this_site "HTTPS Everywhere op deze website uitschakelen"> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.enable_on_this_site "HTTPS Everywhere op deze website inschakelen"> <!ENTITY https-everywhere.chrome.add_rule "Een regel voor deze website toevoegen"> <!ENTITY https-everywhere.chrome.add_new_rule "Nieuwe regel voor deze website toevoegen"> <!ENTITY https-everywhere.chrome.always_https_for_host "Altijd https voor deze host gebruiken"> <!ENTITY https-everywhere.chrome.host "Host:"> -<!ENTITY https-everywhere.chrome.show_advanced "Geavanceerd weergeven"> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.show_advanced "Geavanceerd tonen"> <!ENTITY https-everywhere.chrome.hide_advanced "Geavanceerd verbergen"> <!ENTITY https-everywhere.chrome.rule_name "Regelnaam"> <!ENTITY https-everywhere.chrome.regex "Overeenkomende regex">

1 0

[translation/https_everywhere] Update translations for https_everywhere
by translation＠torproject.org 28 Sep '18

28 Sep '18

commit bc7b6ca2fc14cb8a18f96033803cb126abd173dc Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Sep 28 15:15:28 2018 +0000 Update translations for https_everywhere --- nl/https-everywhere.dtd | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/nl/https-everywhere.dtd b/nl/https-everywhere.dtd index 183f2f05b..19f2bb257 100644 --- a/nl/https-everywhere.dtd +++ b/nl/https-everywhere.dtd @@ -8,7 +8,7 @@ <!ENTITY https-everywhere.menu.donate_eff_imperative "Doneer aan EFF"> <!ENTITY https-everywhere.menu.observatory "SSL-observatoriumvoorkeuren"> <!ENTITY https-everywhere.menu.globalEnable "HTTPS Everywhere inschakelen"> -<!ENTITY https-everywhere.menu.blockUnencryptedRequests "Blokkeer alle onversleutelde verzoeken"> +<!ENTITY https-everywhere.menu.blockUnencryptedRequests "Alle niet-versleutelde aanvragen blokkeren"> <!ENTITY https-everywhere.menu.showCounter "Teller weergeven"> <!ENTITY https-everywhere.menu.viewAllRules "Alle regels bekijken">

1 0

[translation/tba-android_stringsdtd] Update translations for tba-android_stringsdtd
by translation＠torproject.org 28 Sep '18

28 Sep '18

commit dde94e92acf64c3d96af8497cbd4d1a03c63003f Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Sep 28 00:16:49 2018 +0000 Update translations for tba-android_stringsdtd --- br/android_strings.dtd | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/br/android_strings.dtd b/br/android_strings.dtd index 22e05ae49..1fa8d36bd 100644 --- a/br/android_strings.dtd +++ b/br/android_strings.dtd @@ -213,7 +213,7 @@ <!ENTITY pref_remember_signons2 "Remember logins"> <!ENTITY pref_manage_logins "Manage logins"> -<!ENTITY pref_category_home "Home"> +<!ENTITY pref_category_home "Degemer"> <!ENTITY pref_category_home_summary "Customize your homepage"> <!ENTITY pref_category_home_panels "Panels"> <!ENTITY pref_category_home_add_ons "Add-ons"> @@ -391,7 +391,7 @@ <!ENTITY pref_vendor_feedback "Give feedback"> <!ENTITY pref_dialog_set_default "Set as default"> -<!ENTITY pref_dialog_default "Default"> +<!ENTITY pref_dialog_default "Dre ziouer"> <!ENTITY pref_dialog_remove "Dilemel"> <!ENTITY pref_dialog_activitystream_header_content "Additional content"> <!ENTITY pref_dialog_activitystream_recentBookmarks "Recent Bookmarks">

1 0