September 2018 - tor-commits - lists.torproject.org

[translation/https_everywhere] Update translations for https_everywhere
by translation＠torproject.org 01 Sep '18

01 Sep '18

commit 422b06f6222af550114532d8a1320195bebfea82 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Sep 1 17:45:29 2018 +0000 Update translations for https_everywhere --- ko/ssl-observatory.dtd | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/ko/ssl-observatory.dtd b/ko/ssl-observatory.dtd index 686b71021..d9d50c2b6 100644 --- a/ko/ssl-observatory.dtd +++ b/ko/ssl-observatory.dtd @@ -84,7 +84,7 @@ Mouseover the options for further details:">--> <!ENTITY ssl-observatory.warning.title "EFF의 SSL 관측소로부터의 경고"> <!ENTITY ssl-observatory.warning.showcert "인증서 체인 보이기"> <!ENTITY ssl-observatory.warning.okay "이해했습니다."> -<!ENTITY ssl-observatory.warning.text "EFF's SSL Observatory has issued a warning about the HTTPS certificate(s) for this site:"> +<!ENTITY ssl-observatory.warning.text "EFF의 SSL 관측소가 다음 사이트를 위한 HTTPS 인증서에 대한 경고를 보내왔습니다:"> <!ENTITY ssl-observatory.warning.defense "이 사이트에 로그인 했다면, 안전한 연결을 한 후 암호를 변경하는 것이 좋을수 도 있습니다. (HTTPS Everywhere 환경 설정 다이얼로그의 탭"SSL 관측"에서 이 경고들은 비활성화할 수 있습니다.)"> <!ENTITY ssl-observatory.prefs.self_signed

1 0

[translation/exoneratorproperties] Update translations for exoneratorproperties
by translation＠torproject.org 01 Sep '18

01 Sep '18

commit 0d01303b0e0348b10980d86323cbf4984a8f1b2d Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Sep 1 17:45:19 2018 +0000 Update translations for exoneratorproperties --- el/exonerator.properties | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/el/exonerator.properties b/el/exonerator.properties index c66e806d7..093a21f0d 100644 --- a/el/exonerator.properties +++ b/el/exonerator.properties @@ -29,7 +29,7 @@ summary.negativesamenetwork.body=Δεν βρήκαμε την διεύθυνση summary.positive.title=Θετικό αποτέλεσμα summary.positive.body=Βρήκαμε μία ή παραπάνω σύνδεση Tor στην διεύθυνση IP %s στην ή εντός μίας μέρας από %s, που είναι πιθανόν να γνωρίζουν οι χρήστες του Tor. summary.negative.title=Αρνητικό αποτέλεσμα -summary.negative.body=We did not find IP address %s on or within a day of %s. +summary.negative.body=Δεν βρήκαμε κάποια διεύθυνση IP %s στην ή κατά την ημέρα στα %s. technicaldetails.heading=Τεχνικές λεπτομέρειες technicaldetails.pre=Looking up IP address %s on or within one day of %s. Tor clients could have selected this or these Tor relays to build circuits. technicaldetails.colheader.timestamp=Χρονική ζώνη (UTC)

1 0

[translation/whisperback] Update translations for whisperback
by translation＠torproject.org 01 Sep '18

01 Sep '18

commit 08ff96f058403546eeaaadbc0170c75b053e3bfd Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Sep 1 17:18:40 2018 +0000 Update translations for whisperback --- de/de.po | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/de/de.po b/de/de.po index fb94ba750..d5d8a5c54 100644 --- a/de/de.po +++ b/de/de.po @@ -20,8 +20,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-06-11 17:17+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2018-08-13 14:28+0000\n" -"Last-Translator: max weber\n" +"PO-Revision-Date: 2018-09-01 17:06+0000\n" +"Last-Translator: spriver\n" "Language-Team: German (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"

1 0

[translation/tails-onioncircuits_completed] Update translations for tails-onioncircuits_completed
by translation＠torproject.org 01 Sep '18

01 Sep '18

commit 72240be039ece37c256ed2b330391a1e5e5fac30 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Sep 1 16:46:39 2018 +0000 Update translations for tails-onioncircuits_completed --- de/onioncircuits.pot | 9 +++++---- 1 file changed, 5 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/de/onioncircuits.pot b/de/onioncircuits.pot index 44e873cce..990666c0b 100644 --- a/de/onioncircuits.pot +++ b/de/onioncircuits.pot @@ -4,13 +4,14 @@ # # Translators: # Ettore Atalan <atalanttore(a)googlemail.com>, 2016 +# spriver, 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-08-03 13:00+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-09-22 21:53+0000\n" -"Last-Translator: Ettore Atalan <atalanttore(a)googlemail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2018-09-01 16:28+0000\n" +"Last-Translator: spriver\n" "Language-Team: German (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -24,7 +25,7 @@ msgstr "Sie sind noch nicht mit Tor verbunden..." #: ../onioncircuits:95 msgid "Onion Circuits" -msgstr "Onion-Kanäle" +msgstr "Onion Circuits" #: ../onioncircuits:125 msgid "Circuit" @@ -36,7 +37,7 @@ msgstr "Status" #: ../onioncircuits:142 msgid "Click on a circuit for more detail about its Tor relays." -msgstr "Klicken Sie auf einen Kanal für mehr Details über seine Relais." +msgstr "Klicken Sie auf einen Kanal, um mehr über seine Relais zu erfahren." #: ../onioncircuits:221 msgid "The connection to Tor was lost..."

1 0

[translation/tails-onioncircuits] Update translations for tails-onioncircuits
by translation＠torproject.org 01 Sep '18

01 Sep '18

commit 321b7cfa35c98c3e39f4aa1cc693226cf14541e8 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Sep 1 16:46:34 2018 +0000 Update translations for tails-onioncircuits --- de/onioncircuits.pot | 9 +++++---- 1 file changed, 5 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/de/onioncircuits.pot b/de/onioncircuits.pot index 44e873cce..990666c0b 100644 --- a/de/onioncircuits.pot +++ b/de/onioncircuits.pot @@ -4,13 +4,14 @@ # # Translators: # Ettore Atalan <atalanttore(a)googlemail.com>, 2016 +# spriver, 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-08-03 13:00+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-09-22 21:53+0000\n" -"Last-Translator: Ettore Atalan <atalanttore(a)googlemail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2018-09-01 16:28+0000\n" +"Last-Translator: spriver\n" "Language-Team: German (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -24,7 +25,7 @@ msgstr "Sie sind noch nicht mit Tor verbunden..." #: ../onioncircuits:95 msgid "Onion Circuits" -msgstr "Onion-Kanäle" +msgstr "Onion Circuits" #: ../onioncircuits:125 msgid "Circuit" @@ -36,7 +37,7 @@ msgstr "Status" #: ../onioncircuits:142 msgid "Click on a circuit for more detail about its Tor relays." -msgstr "Klicken Sie auf einen Kanal für mehr Details über seine Relais." +msgstr "Klicken Sie auf einen Kanal, um mehr über seine Relais zu erfahren." #: ../onioncircuits:221 msgid "The connection to Tor was lost..."

1 0

[translation/liveusb-creator] Update translations for liveusb-creator
by translation＠torproject.org 01 Sep '18

01 Sep '18

commit 6235b706f9543794eaa999980af7fb8fdbab0899 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Sep 1 16:45:38 2018 +0000 Update translations for liveusb-creator --- de/de.po | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/de/de.po b/de/de.po index b45884f92..a0ea5cc48 100644 --- a/de/de.po +++ b/de/de.po @@ -45,8 +45,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-08-16 11:40+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2018-08-16 14:46+0000\n" -"Last-Translator: carolyn <carolyn(a)anhalt.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2018-09-01 16:29+0000\n" +"Last-Translator: spriver\n" "Language-Team: German (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -416,7 +416,7 @@ msgstr "Der Datenträger \"%(pretty_name)s\" ist zu klein, um Tails darauf zu in msgid "" "To upgrade device \"%(pretty_name)s\" from this Tails, you need to use a downloaded Tails ISO image:\n" "https://tails.boum.org/install/download" -msgstr "Um das Gerät \"%(pretty_name)s\" von diesem Tails zu aktualisieren, müssen Sie ein heruntergeladenes Tails ISO Abbild benutzen:\nhttps://tails.boum.org/install/download" +msgstr "Um das Gerät \"%(pretty_name)s\" von diesem Tails zu aktualisieren, müssen Sie ein heruntergeladenes ISO-Image von Tails benutzen:\nhttps://tails.boum.org/install/download" #: ../tails_installer/gui.py:625 msgid "An error happened while installing Tails"

1 0

[translation/whisperback_completed] Update translations for whisperback_completed
by translation＠torproject.org 01 Sep '18

01 Sep '18

commit e94bd5972925f47ef8141d645dc10760a5876cb8 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Sep 1 15:48:46 2018 +0000 Update translations for whisperback_completed --- el/el.po | 101 +++++++++++++++++++++++++++++++++------------------------------ 1 file changed, 53 insertions(+), 48 deletions(-) diff --git a/el/el.po b/el/el.po index 00c67c2cc..9b4fa3de0 100644 --- a/el/el.po +++ b/el/el.po @@ -5,6 +5,7 @@ # Translators: # Achillefs Zogias <achillefs76(a)hotmail.com>, 2016 # Adrian Pappas <pappasadrian(a)gmail.com>, 2017 +# A Papac <ap909219(a)protonmail.com>, 2018 # anvo <fragos.george(a)hotmail.com>, 2012 # metamec, 2015 # Nisok Kosin <nikos.efthimiou(a)gmail.com>, 2012 @@ -14,9 +15,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2017-03-20 12:09+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-05-11 17:53+0000\n" -"Last-Translator: Dimitris Maroulidis <dmaroulidis(a)dimitrismaroulidis.com>\n" +"POT-Creation-Date: 2018-06-11 17:17+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2018-09-01 15:30+0000\n" +"Last-Translator: A Papac <ap909219(a)protonmail.com>\n" "Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/el/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -30,12 +31,12 @@ msgstr "" msgid "Invalid contact email: %s" msgstr "Άκυρη ηλεκτρονική διεύθυνση επικοινωνίας: %s" -#: ../whisperBack/whisperback.py:73 +#: ../whisperBack/whisperback.py:74 #, python-format msgid "Invalid contact OpenPGP key: %s" msgstr "Μη έγκυρο κλειδί OpenPGP %s" -#: ../whisperBack/whisperback.py:75 +#: ../whisperBack/whisperback.py:76 msgid "Invalid contact OpenPGP public key block" msgstr "Μη έγκυρο δημόσιο OpenPGP key block" @@ -43,59 +44,59 @@ msgstr "Μη έγκυρο δημόσιο OpenPGP key block" #, python-format msgid "" "The %s variable was not found in any of the configuration files " -"/etc/whisperback/config.py, ~/.whisperback/config.py, ./config.py" -msgstr "Αυτη η %s μεταβλητη δεν βρεθηκε σε κανενα αρχειο ρυθμισεων /etc/whisperback/config.py, ~/.whisperback/config.py, ./config.py" +"/etc/whisperback/config.py, ~/.whisperback/config.py, or ./config.py" +msgstr "Η μεταβλητή %s δεν βρέθηκε σε κάποιο από τα αρχεία ρύθμισης παραμέτρων /etc/whisperback/config.py, ~/.whisperback/config.py ή ./config.py." -#: ../whisperBack/gui.py:110 +#: ../whisperBack/gui.py:111 msgid "Name of the affected software" msgstr "Όνομα του προσβεβλημένου λογισμικού" -#: ../whisperBack/gui.py:112 +#: ../whisperBack/gui.py:113 msgid "Exact steps to reproduce the error" msgstr "Ακριβή βήματα για την αναπαραγωγή του προβλήματος " -#: ../whisperBack/gui.py:114 +#: ../whisperBack/gui.py:115 msgid "Actual result and description of the error" msgstr "Το καθαυτό αποτέλεσμα και περιγραφή του πρόβληματος" -#: ../whisperBack/gui.py:116 +#: ../whisperBack/gui.py:117 msgid "Desired result" msgstr "Επιθυμητό αποτέλεσμα" -#: ../whisperBack/gui.py:152 +#: ../whisperBack/gui.py:130 msgid "Unable to load a valid configuration." msgstr "Αδύνατον να το φορτωθούν έγκυρες ρυθμίσεις. " -#: ../whisperBack/gui.py:218 +#: ../whisperBack/gui.py:166 msgid "Sending mail..." msgstr "Αποστολή του mail..." -#: ../whisperBack/gui.py:219 +#: ../whisperBack/gui.py:167 msgid "Sending mail" msgstr "Αποστολή του mail" #. pylint: disable=C0301 -#: ../whisperBack/gui.py:221 +#: ../whisperBack/gui.py:169 msgid "This could take a while..." msgstr "Αυτό μπορεί να πάρει λίγο χρόνο..." -#: ../whisperBack/gui.py:236 -msgid "The contact email adress doesn't seem valid." -msgstr "Η διεύθυνση επικοινωνίας δεν φαίνεται να είναι έγκυρη" +#: ../whisperBack/gui.py:185 +msgid "The contact email address doesn't seem valid." +msgstr "Η ηλεκτρονική διεύθυνση επικοινωνίας δεν μοιάζει έγκυρη." -#: ../whisperBack/gui.py:253 +#: ../whisperBack/gui.py:202 msgid "Unable to send the mail: SMTP error." msgstr "Δεν είναι δυνατόν να σταλεί το mail: σφάλμα SMTP " -#: ../whisperBack/gui.py:255 +#: ../whisperBack/gui.py:204 msgid "Unable to connect to the server." msgstr "Αδύνατη η σύνδεση με τον διακομιστή" -#: ../whisperBack/gui.py:257 +#: ../whisperBack/gui.py:206 msgid "Unable to create or to send the mail." msgstr "Αδύνατη η δημιουργία ή η αποστολή mail" -#: ../whisperBack/gui.py:260 +#: ../whisperBack/gui.py:209 msgid "" "\n" "\n" @@ -104,20 +105,20 @@ msgid "" "If it does not work, you will be offered to save the bug report." msgstr "\n\nΗ αναφορά σφάλματος δεν μπόρεσε να σταλεί, λόγω προβλημάτων σύνδεσης. Παρακαλούμε προσπαθήστε να συνδεθείτε ξανά και πατήστε \"Αποστολή πάλι\". \n\nΑν δεν δουλέψει, θα δοθεί η επιλογή αποθήκευσης της αναφοράς του σφάλματος. " -#: ../whisperBack/gui.py:273 +#: ../whisperBack/gui.py:222 msgid "Your message has been sent." msgstr "Το μήνυμα σας έχει σταλεί" -#: ../whisperBack/gui.py:280 +#: ../whisperBack/gui.py:229 msgid "An error occured during encryption." msgstr "Εμφανίστηκε ένα σφάλμα κατά την κρυπτογράφηση" -#: ../whisperBack/gui.py:300 +#: ../whisperBack/gui.py:249 #, python-format msgid "Unable to save %s." msgstr "Αδύνατη η αποθήκευση %s" -#: ../whisperBack/gui.py:323 +#: ../whisperBack/gui.py:272 #, python-format msgid "" "The bug report could not be sent, likely due to network problems.\n" @@ -127,33 +128,33 @@ msgid "" "Do you want to save the bug report to a file?" msgstr "Η αναφορά σφάλματος δεν μπορούσε να σταλεί, λόγω προβλημάτων σύνδεσης.\n\nΕναλλακτικά, μπορείτε να αποθηκεύσετε την αναφορά του σφάλματος ως αρχείο σε έναν δίσκο USB και να προσπαθήσετε να μας το στείλετε στο %s μέσω του ηλεκτρονικού σας λογαριασμού από άλλο σύστημα. Σημειώστε ότι το μήνυμα δεν θα σταλεί ανώνυμα με αυτή την επιλογή εκτός και αν κάνετε οι ίδιοι κάποια πρόσθετα βηματα ( π.χ. να χρησιμοποιήσετε το Tor με έναν λογαριασμό email \"μιας χρήσης\").\n\nΘέλετε να αποθηκεύσετε την αναφορά του σφάλματος ως αρχείο;" -#: ../whisperBack/gui.py:383 ../data/whisperback.ui.h:21 +#: ../whisperBack/gui.py:332 ../data/whisperback.ui.h:21 msgid "WhisperBack" msgstr "WhisperBack" -#: ../whisperBack/gui.py:384 ../data/whisperback.ui.h:2 +#: ../whisperBack/gui.py:333 ../data/whisperback.ui.h:2 msgid "Send feedback in an encrypted mail." msgstr "Στείλε τα σχόλια σας σε κρυπτογραφημένο mail." -#: ../whisperBack/gui.py:387 -msgid "Copyright © 2009-2012 Tails developpers (tails(a)boum.org)" -msgstr "Copyright © 2009-2012 Tails developpers (tails(a)boum.org)" +#: ../whisperBack/gui.py:336 +msgid "Copyright © 2009-2018 Tails developers (tails(a)boum.org)" +msgstr "Πνευματική ιδιοκτησία © 2009-2018 Tails developers (tails(a)boum.org)" -#: ../whisperBack/gui.py:388 +#: ../whisperBack/gui.py:337 msgid "Tails developers <tails(a)boum.org>" msgstr "Tails developers <tails(a)boum.org>" -#: ../whisperBack/gui.py:389 +#: ../whisperBack/gui.py:338 msgid "translator-credits" msgstr "translator-credits" -#: ../whisperBack/gui.py:417 +#: ../whisperBack/gui.py:370 msgid "This doesn't seem to be a valid URL or OpenPGP key." msgstr "Αυτό δεν φαίνετε να είναι έγκυρο URL ή κλειδί OpenPGP" #: ../data/whisperback.ui.h:1 -msgid "Copyright © 2009-2012 tails(a)boum.org" -msgstr "Copyright © 2009-2012 tails(a)boum.org" +msgid "Copyright © 2009-2018 tails(a)boum.org" +msgstr "Πνευματική ιδιοκτησία © 2009-2018 tails(a)boum.org " #: ../data/whisperback.ui.h:3 msgid "https://tails.boum.org/" @@ -162,7 +163,7 @@ msgstr "https://tails.boum.org/" #: ../data/whisperback.ui.h:4 msgid "" "WhisperBack - Send feedback in an encrypted mail\n" -"Copyright (C) 2009-2012 Tails developers <tails(a)boum.org>\n" +"Copyright (C) 2009-2018 Tails developers <tails(a)boum.org>\n" "\n" "This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n" "it under the terms of the GNU General Public License as published by\n" @@ -176,7 +177,7 @@ msgid "" "\n" "You should have received a copy of the GNU General Public License\n" "along with this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.\n" -msgstr "WhisperBack - Επικοινωνήστε μαζί μας με κρυπτογραφημένο μήνυμα\nCopyright (C) 2009-2012 Tails developers <tails(a)boum.xn--org\n\n-fpf8b πρόγραμμα αυτό είναι ελεύθερο λογισμικό· μπορείτε να το αναδιανέμετε και/ή να το τροποποιήσετε\nυπό τους όρους της GNU General Public License όπως αυτή δημοσιεύεται από το\nΊδρυμα Ελεύθερου λογισμικού· είτε η έκδοση 3 της Αδειας, είτε (με\nδική σας επιλογή) κάθε παλαιότερη έκδοσή της.\n\nΤο πρόγραμμα διανέμετε με την ελπίδα ότι θα φανεί χρήσιμο, αλλά\nΧΩΡΙΣ ΟΥΔΕΜΙΑ ΕΓΓΥΗΣΗ· χωρίς καν την υπονοούμενη εγγύηση ΕΜΠΟΡΕΥΣΙΜΟΤΗΤΑΣ ή ΚΑΤΑΛΛΗΛΟΤΗΤΑΣ ΓΙΑ ΚΑΠΟΙΟΝ ΣΥΓΚ ΕΚΡΙΜΕΝΟ ΣΚΟΠΟ. Για περισσότερες πληροφορίες, δείτε την Άδεια GNU General Public License.\n\nΜαζί με το πρόγραμμα αυτό θα πρέπει να έχετε λάβει και ένα\n αντίγραφο της GNU General Public License. Αν όχι, δείτε την ιστοσελίδα <http://www.gnu.org/licenses/>.\n" +msgstr "WhisperBack - Επικοινωνήστε μαζί μας με κρυπτογραφημένο μήνυμα\nΠνευματική ιδιοκτησία (C) 2009-2012 Tails developers <tails(a)boum.xn--org\n-vce8a πρόγραμμα αυτό αποτελεί δωρεάν λογισμικό· μπορείτε να το αναδιανέμετε και/ή να το τροποποιήσετε υπό τους όρους της GNU General Public License όπως αυτή δημοσιεύεται από\nτο Ίδρυμα Ελεύθερου λογισμικού· είτε η έκδοση 3 της Αδειας, \nείτε (με δική σας επιλογή) κάθε παλαιότερη έκδοσή της.\n\nΤο πρόγραμμα διανέμετε με την ελπίδα ότι θα φανεί χρήσιμο, αλλά ΧΩΡΙΣ ΟΥΔΕΜΙΑ ΕΓΓΥΗΣΗ· χωρίς καν την υπονοούμενη εγγύηση \nΕΜΠΟΡΕΥΣΙΜΟΤΗΤΑΣ ή ΚΑΤΑΛΛΗΛΟΤΗΤΑ Σ ΓΙΑ ΚΑΠΟΙΟΝ ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΕΝΟ ΣΚΟΠΟ. \nΓια περισσότερες πληροφορίες, δείτε την Άδεια GNU \nGeneral Public License. \n\nΜαζί με το πρόγραμμα αυτό θα πρέπει να έχετε λάβει και ένα αντίγραφο της GNU General Public License. \nΑν όχι, δείτε την ιστοσελίδα <http://www.gnu.org/licenses/>.\n" #: ../data/whisperback.ui.h:20 msgid "" @@ -193,29 +194,33 @@ msgid "Bug description" msgstr "Περιγραφή Σφάλματος " #: ../data/whisperback.ui.h:24 -msgid "Optional email address to contact you" -msgstr "Προαιρετική διεύθυνση επικοινωνίας" +msgid "Help:" +msgstr "Βοήθεια:" #: ../data/whisperback.ui.h:25 +msgid "Read our bug reporting guidelines." +msgstr "Διαβάστε τις οδηγίες μας για τη δήλωση προβλήματος." + +#: ../data/whisperback.ui.h:26 +msgid "Email address (if you want an answer from us)" +msgstr "Ηλεκτρονική διεύθυνση (αν χρειάζεστε απάντηση από εμάς)" + +#: ../data/whisperback.ui.h:27 msgid "optional PGP key" msgstr "Προαιρετικό κλειδί PGP" -#: ../data/whisperback.ui.h:26 +#: ../data/whisperback.ui.h:28 msgid "Technical details to include" msgstr "Τεχνικές λεπτομέρειες που πρέπει να συμπεριληφθούν" -#: ../data/whisperback.ui.h:27 +#: ../data/whisperback.ui.h:29 msgid "headers" msgstr "κεφαλίδες " -#: ../data/whisperback.ui.h:28 +#: ../data/whisperback.ui.h:30 msgid "debugging info" msgstr "πληροφορίες αποσφαλμάτωσης " -#: ../data/whisperback.ui.h:29 -msgid "Help" -msgstr "Βοήθεια " - -#: ../data/whisperback.ui.h:30 +#: ../data/whisperback.ui.h:31 msgid "Send" msgstr "Αποστολή"

1 0

[translation/whisperback] Update translations for whisperback
by translation＠torproject.org 01 Sep '18

01 Sep '18

commit 311a8004201c457563678621df0d5fcd52ebd1d8 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Sep 1 15:48:41 2018 +0000 Update translations for whisperback --- el/el.po | 21 +++++++++++---------- 1 file changed, 11 insertions(+), 10 deletions(-) diff --git a/el/el.po b/el/el.po index 7ccd6b2bc..9b4fa3de0 100644 --- a/el/el.po +++ b/el/el.po @@ -5,6 +5,7 @@ # Translators: # Achillefs Zogias <achillefs76(a)hotmail.com>, 2016 # Adrian Pappas <pappasadrian(a)gmail.com>, 2017 +# A Papac <ap909219(a)protonmail.com>, 2018 # anvo <fragos.george(a)hotmail.com>, 2012 # metamec, 2015 # Nisok Kosin <nikos.efthimiou(a)gmail.com>, 2012 @@ -15,8 +16,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-06-11 17:17+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2018-08-07 08:48+0000\n" -"Last-Translator: carolyn <carolyn(a)anhalt.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2018-09-01 15:30+0000\n" +"Last-Translator: A Papac <ap909219(a)protonmail.com>\n" "Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/el/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -44,7 +45,7 @@ msgstr "Μη έγκυρο δημόσιο OpenPGP key block" msgid "" "The %s variable was not found in any of the configuration files " "/etc/whisperback/config.py, ~/.whisperback/config.py, or ./config.py" -msgstr "" +msgstr "Η μεταβλητή %s δεν βρέθηκε σε κάποιο από τα αρχεία ρύθμισης παραμέτρων /etc/whisperback/config.py, ~/.whisperback/config.py ή ./config.py." #: ../whisperBack/gui.py:111 msgid "Name of the affected software" @@ -81,7 +82,7 @@ msgstr "Αυτό μπορεί να πάρει λίγο χρόνο..." #: ../whisperBack/gui.py:185 msgid "The contact email address doesn't seem valid." -msgstr "" +msgstr "Η ηλεκτρονική διεύθυνση επικοινωνίας δεν μοιάζει έγκυρη." #: ../whisperBack/gui.py:202 msgid "Unable to send the mail: SMTP error." @@ -137,7 +138,7 @@ msgstr "Στείλε τα σχόλια σας σε κρυπτογραφημέν #: ../whisperBack/gui.py:336 msgid "Copyright © 2009-2018 Tails developers (tails(a)boum.org)" -msgstr "" +msgstr "Πνευματική ιδιοκτησία © 2009-2018 Tails developers (tails(a)boum.org)" #: ../whisperBack/gui.py:337 msgid "Tails developers <tails(a)boum.org>" @@ -153,7 +154,7 @@ msgstr "Αυτό δεν φαίνετε να είναι έγκυρο URL ή κλ #: ../data/whisperback.ui.h:1 msgid "Copyright © 2009-2018 tails(a)boum.org" -msgstr "" +msgstr "Πνευματική ιδιοκτησία © 2009-2018 tails(a)boum.org " #: ../data/whisperback.ui.h:3 msgid "https://tails.boum.org/" @@ -176,7 +177,7 @@ msgid "" "\n" "You should have received a copy of the GNU General Public License\n" "along with this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.\n" -msgstr "" +msgstr "WhisperBack - Επικοινωνήστε μαζί μας με κρυπτογραφημένο μήνυμα\nΠνευματική ιδιοκτησία (C) 2009-2012 Tails developers <tails(a)boum.xn--org\n-vce8a πρόγραμμα αυτό αποτελεί δωρεάν λογισμικό· μπορείτε να το αναδιανέμετε και/ή να το τροποποιήσετε υπό τους όρους της GNU General Public License όπως αυτή δημοσιεύεται από\nτο Ίδρυμα Ελεύθερου λογισμικού· είτε η έκδοση 3 της Αδειας, \nείτε (με δική σας επιλογή) κάθε παλαιότερη έκδοσή της.\n\nΤο πρόγραμμα διανέμετε με την ελπίδα ότι θα φανεί χρήσιμο, αλλά ΧΩΡΙΣ ΟΥΔΕΜΙΑ ΕΓΓΥΗΣΗ· χωρίς καν την υπονοούμενη εγγύηση \nΕΜΠΟΡΕΥΣΙΜΟΤΗΤΑΣ ή ΚΑΤΑΛΛΗΛΟΤΗΤΑ Σ ΓΙΑ ΚΑΠΟΙΟΝ ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΕΝΟ ΣΚΟΠΟ. \nΓια περισσότερες πληροφορίες, δείτε την Άδεια GNU \nGeneral Public License. \n\nΜαζί με το πρόγραμμα αυτό θα πρέπει να έχετε λάβει και ένα αντίγραφο της GNU General Public License. \nΑν όχι, δείτε την ιστοσελίδα <http://www.gnu.org/licenses/>.\n" #: ../data/whisperback.ui.h:20 msgid "" @@ -194,15 +195,15 @@ msgstr "Περιγραφή Σφάλματος " #: ../data/whisperback.ui.h:24 msgid "Help:" -msgstr "" +msgstr "Βοήθεια:" #: ../data/whisperback.ui.h:25 msgid "Read our bug reporting guidelines." -msgstr "" +msgstr "Διαβάστε τις οδηγίες μας για τη δήλωση προβλήματος." #: ../data/whisperback.ui.h:26 msgid "Email address (if you want an answer from us)" -msgstr "" +msgstr "Ηλεκτρονική διεύθυνση (αν χρειάζεστε απάντηση από εμάς)" #: ../data/whisperback.ui.h:27 msgid "optional PGP key"

1 0

[translation/exoneratorproperties] Update translations for exoneratorproperties
by translation＠torproject.org 01 Sep '18

01 Sep '18

commit a75eef73a3af2949f7ed7e8cff8c3222b8bcb357 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Sep 1 15:45:18 2018 +0000 Update translations for exoneratorproperties --- el/exonerator.properties | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/el/exonerator.properties b/el/exonerator.properties index 3a76d8517..c66e806d7 100644 --- a/el/exonerator.properties +++ b/el/exonerator.properties @@ -19,15 +19,15 @@ summary.invalidparams.invalidip.title=Άκυρη διεύθυνση IP summary.invalidparams.invalidip.body=Συγγνώμη, η %s δεν είναι έγκυρη διεύθυνση IP. Τα αναμενόμενα πρότυπα διεύθυνσης IP είναι %s ή %s. summary.invalidparams.invalidtimestamp.title=Άκυρη ημερομηνία summary.invalidparams.invalidtimestamp.body=Συγγνώμη, η %s δεν είναι έγκυρη ημερομηνία. Η αναμενόμενη ημερομηνία είναι της μορφής %s. -summary.invalidparams.timestamptoorecent.title=Date parameter too recent -summary.invalidparams.timestamptoorecent.body=The database may not yet contain enough data to correctly answer this request. The latest accepted data is the day before yesterday. Please repeat your search on another day. +summary.invalidparams.timestamptoorecent.title=Παράμετρος ημέρας πολύ πρόσφατη +summary.invalidparams.timestamptoorecent.body=Η βάση δεδομένων μπορεί να μην περιέχει ακόμη αρκετά δεδομένα για να απαντήσει σωστά σε αυτό το αίτημα. Τα τελευταία συλλεγμένα δεδομένα καταχωρήθηκαν προχτές. Παρακαλώ επαναλάβετε την αναζήτησή σας άλλη μέρα. summary.serverproblem.nodata.title=Πρόβλημα με τον Server summary.serverproblem.nodata.body.text=Η βάση δεδομένων δεν περιέχει δεδομένα για την επιλεγμένη ημερομηνία. Παρακαλώ δοκιμάστε αργότερα. Εάν το πρόβλημα παραμένει, παρακαλούμε %s! summary.serverproblem.nodata.body.link=ενημερώστε μας summary.negativesamenetwork.title=Αρνητικό αποτέλεσμα summary.negativesamenetwork.body=Δεν βρήκαμε την διεύθυνση IP %s μέσα σε μία μέρα της %s. Όμως βρήκαμε άλλες διευθύνσεις IP από Tor relays στο ίδιο /%d δίκτυο περίπου στον ίδιο χρόνο: summary.positive.title=Θετικό αποτέλεσμα -summary.positive.body=We found one or more Tor relays on IP address %s on or within a day of %s that Tor clients were likely to know. +summary.positive.body=Βρήκαμε μία ή παραπάνω σύνδεση Tor στην διεύθυνση IP %s στην ή εντός μίας μέρας από %s, που είναι πιθανόν να γνωρίζουν οι χρήστες του Tor. summary.negative.title=Αρνητικό αποτέλεσμα summary.negative.body=We did not find IP address %s on or within a day of %s. technicaldetails.heading=Τεχνικές λεπτομέρειες

1 0

[translation/support-portal_completed] Update translations for support-portal_completed
by translation＠torproject.org 01 Sep '18

01 Sep '18

commit da9a378754cdbb54b42418b1e9df2319cca8bc8c Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Sep 1 14:18:52 2018 +0000 Update translations for support-portal_completed --- contents+bn_BD.po | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/contents+bn_BD.po b/contents+bn_BD.po index 175e1ef3a..eab249784 100644 --- a/contents+bn_BD.po +++ b/contents+bn_BD.po @@ -1044,7 +1044,7 @@ msgstr "" #: http//localhost/misc/misc-1/ #: (content/misc/misc-1/contents+en.lrquestion.description) msgid "There is nothing the Tor developers can do to trace Tor users." -msgstr "টর ব্যবহারকারী খুঁজে পাওয়া যায় না ।" +msgstr "টর ব্যবহারকারীকে খুঁজে পেতে টর ডেভেলপার কিছুই করতে পারে না ।" #: http//localhost/misc/misc-8/ #: (content/misc/misc-8/contents+en.lrquestion.description) @@ -1118,8 +1118,8 @@ msgid "" "Several countries, including China and Iran, have found ways to detect and " "block connections to Tor bridges." msgstr "" -"চীন ও ইরান সহ বেশ কয়েকটি দেশ টর ব্রিজের কাছে কানেকশন শনাক্ত ও ব্লক করার " -"উপায় খুঁজে পেয়েছে ।" +"চীন ও ইরান সহ বেশ কয়েকটি দেশ টর ব্রিজের কানেকশন শনাক্ত ও ব্লক করার উপায় " +"খুঁজে পেয়েছে ।" #: http//localhost/connecting/connecting-2/ #: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description)

1 0