September 2018 - tor-commits - lists.torproject.org

[translation/tails-persistence-setup] Update translations for tails-persistence-setup
by translation＠torproject.org 12 Sep '18

12 Sep '18

commit d3a1945427434ae3457fc5e8b576572ede5ea4a6 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Sep 12 19:46:39 2018 +0000 Update translations for tails-persistence-setup --- nb/nb.po | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/nb/nb.po b/nb/nb.po index 3a83ff8fe..3a1295cbc 100644 --- a/nb/nb.po +++ b/nb/nb.po @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails(a)boum.org>\n" "POT-Creation-Date: 2018-08-16 11:14+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2018-08-23 21:25+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-09-12 19:17+0000\n" "Last-Translator: ty moss <lavahd(a)protonmail.ch>\n" "Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/nb/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -134,7 +134,7 @@ msgstr "Tilleggsprogramvare" #: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:103 msgid "Software installed when starting Tails" -msgstr "" +msgstr "Programvare installert ved start av Tails" #: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:121 msgid "Printers"

1 0

[translation/torbutton-browseronboardingproperties] Update translations for torbutton-browseronboardingproperties
by translation＠torproject.org 12 Sep '18

12 Sep '18

commit 783f18a7a26fa0097e854ce6d25b390c5940b814 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Sep 12 19:18:06 2018 +0000 Update translations for torbutton-browseronboardingproperties --- nb/browserOnboarding.properties | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/nb/browserOnboarding.properties b/nb/browserOnboarding.properties index cf2a005a1..ec647aa92 100644 --- a/nb/browserOnboarding.properties +++ b/nb/browserOnboarding.properties @@ -2,8 +2,8 @@ # See LICENSE for licensing information. # vim: set sw=2 sts=2 ts=8 et: -onboarding.tour-tor-welcome=Welcome -onboarding.tour-tor-welcome.title=You’re ready. +onboarding.tour-tor-welcome=Velkommen +onboarding.tour-tor-welcome.title=Du er klar. onboarding.tour-tor-welcome.description=Tor Browser offers the highest standard of privacy and security while browsing the web. You’re now protected against tracking, surveillance, and censorship. This quick onboarding will show you how. onboarding.tour-tor-welcome.button=Start Now

1 0

[translation/https_everywhere] Update translations for https_everywhere
by translation＠torproject.org 12 Sep '18

12 Sep '18

commit b65c2be3e7d3af2eca1d016e33796659e1e90c05 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Sep 12 17:45:29 2018 +0000 Update translations for https_everywhere --- hu/https-everywhere.dtd | 12 ++++++------ 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/hu/https-everywhere.dtd b/hu/https-everywhere.dtd index a57eb3fb4..45f48e5f5 100644 --- a/hu/https-everywhere.dtd +++ b/hu/https-everywhere.dtd @@ -2,7 +2,7 @@ <!ENTITY https-everywhere.about.ext_name "HTTPS Everywhere"> <!ENTITY https-everywhere.about.ext_description "Titkosítsa a Web-et! Automatikusan használja a HTTPS titkosítást a legtöbb oldalon."> <!ENTITY https-everywhere.about.version "Verzió"> -<!ENTITY https-everywhere.about.rulesets_version "Rulesets version for"> +<!ENTITY https-everywhere.about.rulesets_version "Szabálykészlet verziók ehhez:"> <!ENTITY https-everywhere.about.add_new_rule "Új szabály hozzáadás"> <!ENTITY https-everywhere.menu.donate_eff_imperative "Támogatás az EFF-nek"> @@ -14,17 +14,17 @@ <!ENTITY https-everywhere.options.generalSettings "Általános beállítások"> <!ENTITY https-everywhere.options.advancedSettings "Speciális beállítások"> -<!ENTITY https-everywhere.options.updateChannels "Update Channels"> +<!ENTITY https-everywhere.options.updateChannels "Csatornák frissítése"> <!ENTITY https-everywhere.options.enableMixedRulesets "Kevert tartalom beállításszabályok engedélyezése"> <!ENTITY https-everywhere.options.showDevtoolsTab "Fejlesztőeszközük fül megjelenítése"> <!ENTITY https-everywhere.options.autoUpdateRulesets "Automata frissítés szabályok"> <!ENTITY https-everywhere.options.updateChannelsWarning "Warning: Adding update channels can cause attackers to hijack your browser. Only edit this section if you know what you're doing!"> -<!ENTITY https-everywhere.options.addUpdateChannel "Add Update Channel"> -<!ENTITY https-everywhere.options.enterUpdateChannelName "Enter update channel name"> +<!ENTITY https-everywhere.options.addUpdateChannel "Frissítő csatorna hozzáadása"> +<!ENTITY https-everywhere.options.enterUpdateChannelName "Adja meg a Frissítő csatorna nevét"> <!ENTITY https-everywhere.options.delete "Törlés"> <!ENTITY https-everywhere.options.update "Frissítés"> -<!ENTITY https-everywhere.options.storedRulesetsVersion "Stored rulesets version: "> -<!ENTITY https-everywhere.options.updatesLastChecked "Updates last checked: "> +<!ENTITY https-everywhere.options.storedRulesetsVersion "Tárolt szabálykészletek verziója:"> +<!ENTITY https-everywhere.options.updatesLastChecked "Frissítések utolsó ellenőrzése:"> <!ENTITY https-everywhere.options.updatesLastCheckedNever "soha"> <!ENTITY https-everywhere.prefs.export_settings "Beállítások exportálása">

1 0

[translation/torbutton-abouttbupdatedtd_completed] Update translations for torbutton-abouttbupdatedtd_completed
by translation＠torproject.org 12 Sep '18

12 Sep '18

commit 0c464784afc9240e803ec5503c66d5877952f15d Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Sep 12 17:18:07 2018 +0000 Update translations for torbutton-abouttbupdatedtd_completed --- ko/abouttbupdate.dtd | 4 ++++ 1 file changed, 4 insertions(+) diff --git a/ko/abouttbupdate.dtd b/ko/abouttbupdate.dtd index 5ad84ba5b..b8b08d7b6 100644 --- a/ko/abouttbupdate.dtd +++ b/ko/abouttbupdate.dtd @@ -4,3 +4,7 @@ <!ENTITY aboutTBUpdate.linkLabel "저희 사이트를 방문해 주세요"> <!ENTITY aboutTBUpdate.linkSuffix " "> <!ENTITY aboutTBUpdate.changeLogHeading "변경사항:"> + +<!ENTITY aboutTBUpdate.circuitDisplayHeading "서킷 표시가 일신하고 재설계했습니다"> +<!ENTITY aboutTBUpdate.circuitDisplayDescription "Tor 서킷 표시를 이전하고 개량했습니다! 새 서킷 표시를 보려고 Site Identity 버튼 (URL 막대의 왼쪽) 클릭하십시오."> +<!ENTITY aboutTBUpdate.learnMore "더 알아보기">

1 0

[translation/torbutton-abouttbupdatedtd] Update translations for torbutton-abouttbupdatedtd
by translation＠torproject.org 12 Sep '18

12 Sep '18

commit 0a980a5096526c37f5593cff53b7623a60d866f5 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Sep 12 17:18:02 2018 +0000 Update translations for torbutton-abouttbupdatedtd --- ko/abouttbupdate.dtd | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/ko/abouttbupdate.dtd b/ko/abouttbupdate.dtd index 98633acb2..b8b08d7b6 100644 --- a/ko/abouttbupdate.dtd +++ b/ko/abouttbupdate.dtd @@ -6,5 +6,5 @@ <!ENTITY aboutTBUpdate.changeLogHeading "변경사항:"> <!ENTITY aboutTBUpdate.circuitDisplayHeading "서킷 표시가 일신하고 재설계했습니다"> -<!ENTITY aboutTBUpdate.circuitDisplayDescription "The Tor circuit display has been relocated and improved! Click the Site Identity button (located on the left side of the URL bar) to see the new circuit display."> +<!ENTITY aboutTBUpdate.circuitDisplayDescription "Tor 서킷 표시를 이전하고 개량했습니다! 새 서킷 표시를 보려고 Site Identity 버튼 (URL 막대의 왼쪽) 클릭하십시오."> <!ENTITY aboutTBUpdate.learnMore "더 알아보기">

1 0

[translation/torbutton-browseronboardingproperties] Update translations for torbutton-browseronboardingproperties
by translation＠torproject.org 12 Sep '18

12 Sep '18

commit 0bfa5008025f4bc39c79e6b38fd0ceeec6e0855f Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Sep 12 16:48:14 2018 +0000 Update translations for torbutton-browseronboardingproperties --- es/browserOnboarding.properties | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/es/browserOnboarding.properties b/es/browserOnboarding.properties index 7a6e1275f..5a2447339 100644 --- a/es/browserOnboarding.properties +++ b/es/browserOnboarding.properties @@ -17,7 +17,7 @@ onboarding.tour-tor-network.title=Viaja por la red descentralizada. onboarding.tour-tor-network.description=El Navegador Tor, te conecta con la Red Tor digida por miles de voluntarios alrededor del mundo.\nA diferencia de una VPN no hay un punto de falla o entidad centralizada en la que necesite confiar para disfrutar de Internet de forma privada. onboarding.tour-tor-network.button=Go to Circuit Display -onboarding.tour-tor-circuit-display=Circuit Display +onboarding.tour-tor-circuit-display=Visualización del circuito onboarding.tour-tor-circuit-display.title=See your path. onboarding.tour-tor-circuit-display.description=For each domain you visit, your traffic is relayed and encrypted in a circuit across three Tor relays around the world. No website knows where you are connecting from. You can request a new circuit by clicking ‘New Circuit for this Site’ on our Circuit Display. onboarding.tour-tor-circuit-display.button=See My Path @@ -47,8 +47,8 @@ onboarding.tor-circuit-display.three-of-three=3 of 3 onboarding.tor-circuit-display.intro.title=How do circuits work? onboarding.tor-circuit-display.intro.msg=Circuits are made up of randomly assigned relays, which are computers around the world configured to forward Tor traffic. Circuits allow you to browse privately and to connect to onion services. -onboarding.tor-circuit-display.diagram.title=Circuit Display -onboarding.tor-circuit-display.diagram.msg=This diagram shows the relays that make up the circuit for this website. To prevent linking of activity across different sites, each website gets a different circuit. +onboarding.tor-circuit-display.diagram.title=Visualización del circuito +onboarding.tor-circuit-display.diagram.msg=Estos diagramas muestran los repetidores que crean el circuito para esta página web. Para prevenir la vinculación de la actividad através de diferentes sitios, cada página web tiene un circuito diferente. -onboarding.tor-circuit-display.new-circuit.title=Do you need a new circuit? +onboarding.tor-circuit-display.new-circuit.title=¿Necesitas un nuevo circuito? onboarding.tor-circuit-display.new-circuit.msg=If you are not able to connect to the website you’re trying to visit or it is not loading properly, then you can use this button to reload the site with a new circuit.

1 0

[translation/torbutton-abouttbupdatedtd] Update translations for torbutton-abouttbupdatedtd
by translation＠torproject.org 12 Sep '18

12 Sep '18

commit 222f26b1ab822d7046d8e3202e46db034b7079fc Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Sep 12 16:48:06 2018 +0000 Update translations for torbutton-abouttbupdatedtd --- ko/abouttbupdate.dtd | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/ko/abouttbupdate.dtd b/ko/abouttbupdate.dtd index 57e5d9af9..98633acb2 100644 --- a/ko/abouttbupdate.dtd +++ b/ko/abouttbupdate.dtd @@ -5,6 +5,6 @@ <!ENTITY aboutTBUpdate.linkSuffix " "> <!ENTITY aboutTBUpdate.changeLogHeading "변경사항:"> -<!ENTITY aboutTBUpdate.circuitDisplayHeading "New, Redesigned Circuit Display"> +<!ENTITY aboutTBUpdate.circuitDisplayHeading "서킷 표시가 일신하고 재설계했습니다"> <!ENTITY aboutTBUpdate.circuitDisplayDescription "The Tor circuit display has been relocated and improved! Click the Site Identity button (located on the left side of the URL bar) to see the new circuit display."> -<!ENTITY aboutTBUpdate.learnMore "Learn More"> +<!ENTITY aboutTBUpdate.learnMore "더 알아보기">

1 0

[translation/tba-android_stringsdtd] Update translations for tba-android_stringsdtd
by translation＠torproject.org 12 Sep '18

12 Sep '18

commit e934733045cd0965c27166936eb339a229116c0a Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Sep 12 16:46:49 2018 +0000 Update translations for tba-android_stringsdtd --- ko/android_strings.dtd | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/ko/android_strings.dtd b/ko/android_strings.dtd index a7ff92e1f..f4467a0bc 100644 --- a/ko/android_strings.dtd +++ b/ko/android_strings.dtd @@ -667,7 +667,7 @@ just addresses the organization to follow, e.g. "This site is run by " --> <!ENTITY doorhanger_tracking_message_disabled2 "This page includes elements that may track your browsing.">  -<!ENTITY learn_more "Learn More"> +<!ENTITY learn_more "더 알아보기"> <!ENTITY enable_protection "Enable protection"> <!ENTITY disable_protection "Disable protection">

1 0

[translation/tails-perl5lib_completed] Update translations for tails-perl5lib_completed
by translation＠torproject.org 12 Sep '18

12 Sep '18

commit 5050d440a379188d15e652742bcd96db46200a5f Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Sep 12 16:46:13 2018 +0000 Update translations for tails-perl5lib_completed --- ko.po | 21 +++++++++++---------- 1 file changed, 11 insertions(+), 10 deletions(-) diff --git a/ko.po b/ko.po index 073f8bc72..c30da90ee 100644 --- a/ko.po +++ b/ko.po @@ -5,13 +5,14 @@ # Translators: # Chris Park <utopinator(a)gmail.com>, 2016 # Dr.what <javrick6(a)naver.com>, 2014 +# Philipp Sauter <qt123(a)pm.me>, 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails(a)boum.org>\n" -"POT-Creation-Date: 2017-05-20 10:59+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2018-02-20 19:04+0000\n" -"Last-Translator: SangGu Lee <wtspout(a)gmail.com>\n" +"POT-Creation-Date: 2018-08-16 11:11+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2018-09-12 16:34+0000\n" +"Last-Translator: Philipp Sauter <qt123(a)pm.me>\n" "Language-Team: Korean (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ko/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -19,18 +20,18 @@ msgstr "" "Language: ko\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -#: ../lib/Tails/RunningSystem.pm:159 +#: ../lib/Tails/RunningSystem.pm:190 msgid "Error" msgstr "오류발생" -#: ../lib/Tails/RunningSystem.pm:161 +#: ../lib/Tails/RunningSystem.pm:192 msgid "" -"The device Tails is running from cannot be found. Maybe you used the `toram'" +"The device Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram'" " option?" -msgstr "Tails에서 실행되는 장치를 찾을 수 없습니다. 혹시 'toram'옵션을 사용하셨나요?" +msgstr "Tails를 실행시키는 장치가 찾을 수 없습니다. 어쩌면 'toram'-옵션을 선택했습니까?" -#: ../lib/Tails/RunningSystem.pm:192 +#: ../lib/Tails/RunningSystem.pm:220 msgid "" -"The drive Tails is running from cannot be found. Maybe you used the `toram' " +"The drive Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram' " "option?" -msgstr "Tails가 쓰이고 있는 드라이브를 찾을 수 없습니다. toram 옵션을 쓰셨나요?" +msgstr "Tails를 실행시키는 드라이브가 찾을 수 없습니다. 어쩌면 'toram'-옵션을 선택했습니까?"

1 0

[translation/tails-perl5lib] Update translations for tails-perl5lib
by translation＠torproject.org 12 Sep '18

12 Sep '18

commit 51b3c5960c92f92963ed5f0b3d97b4d8cb4d4076 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Sep 12 16:46:06 2018 +0000 Update translations for tails-perl5lib --- ko.po | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/ko.po b/ko.po index 5c5c68843..c30da90ee 100644 --- a/ko.po +++ b/ko.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails(a)boum.org>\n" "POT-Creation-Date: 2018-08-16 11:11+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2018-09-10 13:01+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-09-12 16:34+0000\n" "Last-Translator: Philipp Sauter <qt123(a)pm.me>\n" "Language-Team: Korean (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ko/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -34,4 +34,4 @@ msgstr "Tails를 실행시키는 장치가 찾을 수 없습니다. 어쩌면 't msgid "" "The drive Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram' " "option?" -msgstr "" +msgstr "Tails를 실행시키는 드라이브가 찾을 수 없습니다. 어쩌면 'toram'-옵션을 선택했습니까?"

1 0