September 2018 - tor-commits - lists.torproject.org

[translation/tor-and-https_completed] Update translations for tor-and-https_completed
by translation＠torproject.org 12 Sep '18

12 Sep '18

commit 498e8f1215723285903547d93be395784e93ac76 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Sep 12 21:17:09 2018 +0000 Update translations for tor-and-https_completed --- hu.po | 11 ++++++----- 1 file changed, 6 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/hu.po b/hu.po index 7a9f58697..b18b3d332 100644 --- a/hu.po +++ b/hu.po @@ -2,12 +2,13 @@ # Translators: # Blackywantscookies, 2014 # Blackywantscookies, 2014 +# vargaviktor <viktor.varga(a)gmail.com>, 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "POT-Creation-Date: 2014-07-17 14:23+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-04-12 19:08+0000\n" -"Last-Translator: benewfy <benewfy(a)gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2018-09-12 20:52+0000\n" +"Last-Translator: vargaviktor <viktor.varga(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Hungarian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/hu/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -76,7 +77,7 @@ msgstr "ISP" #: C/tor-and-https.svg:363 #, no-wrap msgid "Hacker" -msgstr "Hekker" +msgstr "Hacker" #. (itstool) path: defs/text #. Keep it short: 8em is ok, 9em is max. @@ -90,14 +91,14 @@ msgstr "Ügyvéd" #: C/tor-and-https.svg:363 #, no-wrap msgid "Sysadmin" -msgstr "Sysadmin" +msgstr "Rendszergazda" #. (itstool) path: defs/text #. Keep it short: 8em is ok, 9em is max. #: C/tor-and-https.svg:363 #, no-wrap msgid "Police" -msgstr "Police" +msgstr "Rendőrség" #. (itstool) path: defs/text #: C/tor-and-https.svg:363

1 0

[translation/tor-and-https] Update translations for tor-and-https
by translation＠torproject.org 12 Sep '18

12 Sep '18

commit ee57064a1e15349d5eb951ee599aefb8b4b85fe5 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Sep 12 21:17:04 2018 +0000 Update translations for tor-and-https --- hu.po | 11 ++++++----- 1 file changed, 6 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/hu.po b/hu.po index 7a9f58697..b18b3d332 100644 --- a/hu.po +++ b/hu.po @@ -2,12 +2,13 @@ # Translators: # Blackywantscookies, 2014 # Blackywantscookies, 2014 +# vargaviktor <viktor.varga(a)gmail.com>, 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "POT-Creation-Date: 2014-07-17 14:23+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-04-12 19:08+0000\n" -"Last-Translator: benewfy <benewfy(a)gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2018-09-12 20:52+0000\n" +"Last-Translator: vargaviktor <viktor.varga(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Hungarian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/hu/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -76,7 +77,7 @@ msgstr "ISP" #: C/tor-and-https.svg:363 #, no-wrap msgid "Hacker" -msgstr "Hekker" +msgstr "Hacker" #. (itstool) path: defs/text #. Keep it short: 8em is ok, 9em is max. @@ -90,14 +91,14 @@ msgstr "Ügyvéd" #: C/tor-and-https.svg:363 #, no-wrap msgid "Sysadmin" -msgstr "Sysadmin" +msgstr "Rendszergazda" #. (itstool) path: defs/text #. Keep it short: 8em is ok, 9em is max. #: C/tor-and-https.svg:363 #, no-wrap msgid "Police" -msgstr "Police" +msgstr "Rendőrség" #. (itstool) path: defs/text #: C/tor-and-https.svg:363

1 0

[translation/tails-onioncircuits_completed] Update translations for tails-onioncircuits_completed
by translation＠torproject.org 12 Sep '18

12 Sep '18

commit f6f503160183fc84246c8353b51a5fad8d64b2d5 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Sep 12 21:16:44 2018 +0000 Update translations for tails-onioncircuits_completed --- hu/onioncircuits.pot | 9 +++++---- 1 file changed, 5 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/hu/onioncircuits.pot b/hu/onioncircuits.pot index 828a4af7c..1e5ae8022 100644 --- a/hu/onioncircuits.pot +++ b/hu/onioncircuits.pot @@ -6,13 +6,14 @@ # benewfy <benewfy(a)gmail.com>, 2016 # Falu <info(a)falu.me>, 2016 # Falu <info(a)falu.me>, 2016 +# vargaviktor <viktor.varga(a)gmail.com>, 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-08-03 13:00+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-04-12 19:13+0000\n" -"Last-Translator: IDRASSI Mounir <mounir.idrassi(a)idrix.fr>\n" +"PO-Revision-Date: 2018-09-12 21:04+0000\n" +"Last-Translator: vargaviktor <viktor.varga(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Hungarian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/hu/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -22,7 +23,7 @@ msgstr "" #: ../onioncircuits:81 msgid "You are not connected to Tor yet..." -msgstr "Még nem vagy kapcsolódva a Tor-hoz..." +msgstr "Még nem vagy kapcsolódott a Tor-hoz..." #: ../onioncircuits:95 msgid "Onion Circuits" @@ -38,7 +39,7 @@ msgstr "Állapot" #: ../onioncircuits:142 msgid "Click on a circuit for more detail about its Tor relays." -msgstr "Kattints egy hálózatra a Tor átjátszóinak további részleteiért." +msgstr "Kattintson egy hálózatra a Tor átjátszóinak további részleteiért." #: ../onioncircuits:221 msgid "The connection to Tor was lost..."

1 0

[translation/tails-onioncircuits] Update translations for tails-onioncircuits
by translation＠torproject.org 12 Sep '18

12 Sep '18

commit 540fc8104fe2305339cdf8b36ff387c684bfb9a5 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Sep 12 21:16:39 2018 +0000 Update translations for tails-onioncircuits --- hu/onioncircuits.pot | 9 +++++---- 1 file changed, 5 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/hu/onioncircuits.pot b/hu/onioncircuits.pot index 828a4af7c..1e5ae8022 100644 --- a/hu/onioncircuits.pot +++ b/hu/onioncircuits.pot @@ -6,13 +6,14 @@ # benewfy <benewfy(a)gmail.com>, 2016 # Falu <info(a)falu.me>, 2016 # Falu <info(a)falu.me>, 2016 +# vargaviktor <viktor.varga(a)gmail.com>, 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-08-03 13:00+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-04-12 19:13+0000\n" -"Last-Translator: IDRASSI Mounir <mounir.idrassi(a)idrix.fr>\n" +"PO-Revision-Date: 2018-09-12 21:04+0000\n" +"Last-Translator: vargaviktor <viktor.varga(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Hungarian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/hu/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -22,7 +23,7 @@ msgstr "" #: ../onioncircuits:81 msgid "You are not connected to Tor yet..." -msgstr "Még nem vagy kapcsolódva a Tor-hoz..." +msgstr "Még nem vagy kapcsolódott a Tor-hoz..." #: ../onioncircuits:95 msgid "Onion Circuits" @@ -38,7 +39,7 @@ msgstr "Állapot" #: ../onioncircuits:142 msgid "Click on a circuit for more detail about its Tor relays." -msgstr "Kattints egy hálózatra a Tor átjátszóinak további részleteiért." +msgstr "Kattintson egy hálózatra a Tor átjátszóinak további részleteiért." #: ../onioncircuits:221 msgid "The connection to Tor was lost..."

1 0

[translation/liveusb-creator_completed] Update translations for liveusb-creator_completed
by translation＠torproject.org 12 Sep '18

12 Sep '18

commit 23dadafafa16af724f39e6049dcc17601fc7c8c6 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Sep 12 21:15:48 2018 +0000 Update translations for liveusb-creator_completed --- es_AR/es_AR.po | 32 ++++++++++++++++---------------- 1 file changed, 16 insertions(+), 16 deletions(-) diff --git a/es_AR/es_AR.po b/es_AR/es_AR.po index f70d1ffc2..fa4cc95c3 100644 --- a/es_AR/es_AR.po +++ b/es_AR/es_AR.po @@ -18,8 +18,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2018-08-16 11:40+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2018-08-18 01:03+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2018-09-04 09:36+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2018-09-12 21:15+0000\n" "Last-Translator: Zuhualime Akoochimoya\n" "Language-Team: Spanish (Argentina) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/es_AR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -50,21 +50,21 @@ msgstr "Ocurrió un problema ejecutando la siguiente instrucción: `%(command)s` #: ../tails_installer/creator.py:315 msgid "Verifying SHA1 checksum of LiveCD image..." -msgstr "Verificando SHA1 checksum de la imagen del LiveCD..." +msgstr "Verificando el checksum SHA1 de la imagen del LiveCD..." #: ../tails_installer/creator.py:319 msgid "Verifying SHA256 checksum of LiveCD image..." -msgstr "Verificando SHA256 checksum de la imagen del LiveCD..." +msgstr "Verificando el checksum SHA256 de la imagen del LiveCD..." #: ../tails_installer/creator.py:335 msgid "" "Error: The SHA1 of your Live CD is invalid. You can run this program with " "the --noverify argument to bypass this verification check." -msgstr "Error: El SHA1 de su Live CD es invalido. Puede ejecutar este programa con --noverify como argumento para omitir esta verificación." +msgstr "Error: El checksum SHA1 de su LiveCD es inválido. Puede ejecutar este programa con --noverify como argumento para omitir esta verificación." #: ../tails_installer/creator.py:341 msgid "Unknown ISO, skipping checksum verification" -msgstr "ISO desconosida, omitiendo verificación de checksum..." +msgstr "ISO desconocida, omitiendo verificación de checksum..." #: ../tails_installer/creator.py:353 #, python-format @@ -85,7 +85,7 @@ msgstr "No se pudo copiar %(infile)s a %(outfile)s: %(message)s" #: ../tails_installer/creator.py:435 msgid "Removing existing Live OS" -msgstr "Eliminando Live OS existente" +msgstr "Eliminando LiveOS existente" #: ../tails_installer/creator.py:444 ../tails_installer/creator.py:456 #, python-format @@ -95,7 +95,7 @@ msgstr "No se pudo cambiar los permisos de acceso a %(file)s: %(message)s" #: ../tails_installer/creator.py:449 #, python-format msgid "Unable to remove file from previous LiveOS: %(message)s" -msgstr "No se pudiero borrar archivos del anterior LiveOS: %(message)s" +msgstr "No se pudieron borrar archivos del anterior LiveOS: %(message)s" #: ../tails_installer/creator.py:462 #, python-format @@ -150,7 +150,7 @@ msgstr "Ejecutando unmount_device para '%(device)s'" #: ../tails_installer/creator.py:836 #, python-format msgid "Unmounting mounted filesystems on '%(device)s'" -msgstr "Desmontando sistema de archivos de '%(device)s'" +msgstr "Desmontando sistemas de archivos montados en '%(device)s'" #: ../tails_installer/creator.py:840 #, python-format @@ -170,7 +170,7 @@ msgstr "Particionando dispositivo %(device)s" #: ../tails_installer/creator.py:993 #, python-format msgid "Unsupported device '%(device)s', please report a bug." -msgstr "El dispositivo '%(device)s' no está soportado, por favor envíe un informe de fallos" +msgstr "El dispositivo '%(device)s' no está soportado, por favor envíe un informe de fallos." #: ../tails_installer/creator.py:996 msgid "Trying to continue anyway." @@ -192,7 +192,7 @@ msgstr "Instalando el gestor de arranque..." #: ../tails_installer/creator.py:1061 #, python-format msgid "Could not find the '%s' COM32 module" -msgstr "No se pudo encontrar el módulo '%s' COM32" +msgstr "No se pudo encontrar el módulo COM32 '%s'" #: ../tails_installer/creator.py:1069 ../tails_installer/creator.py:1452 #, python-format @@ -215,7 +215,7 @@ msgstr "Formateando %(device)s como FAT32" #: ../tails_installer/creator.py:1286 msgid "Could not find syslinux' gptmbr.bin" -msgstr "No se pudo encontrar syslinux' gptmbr.bin" +msgstr "No se pudo encontrar el archivo gptmbr.bin de SYSLINUX" #: ../tails_installer/creator.py:1299 #, python-format @@ -294,12 +294,12 @@ msgstr "Descargando %s..." msgid "" "Error: Cannot set the label or obtain the UUID of your device. Unable to " "continue." -msgstr "Error: No se pudo establecer u obtener el UUID de su dispositivo. No se puede continuar." +msgstr "Error: No se pudo establecer la etiqueta u obtener el UUID de su dispositivo. No se puede continuar." #: ../tails_installer/gui.py:260 #, python-format msgid "Installation complete! (%s)" -msgstr "Instalación completa! (%s)" +msgstr "¡Instalación completa! (%s)" #: ../tails_installer/gui.py:265 msgid "Tails installation failed!" @@ -451,7 +451,7 @@ msgstr "Descarga fallida:" #: ../tails_installer/gui.py:826 msgid "You can try again to resume your download" -msgstr "Puedes intentar de nuevo para reanudar tu descarga" +msgstr "Puede intentar reanudar su descarga de nuevo" #: ../tails_installer/gui.py:834 msgid "" @@ -463,7 +463,7 @@ msgstr "No se pudo leer el archivo seleccionado. Por favor cambie los permisos o msgid "" "Unable to use the selected file. You may have better luck if you move your " "ISO to the root of your drive (ie: C:\\)" -msgstr "Imposible usar el archivo seleccionado. Quizás tenga mejor suerte si mueve su ISO a la carpeta de raíz de la unidad (ej: C:\\)" +msgstr "Imposible usar el archivo seleccionado. Quizás tenga mejor suerte si mueve su ISO a la carpeta raíz de su unidad (ej: C:\\)" #: ../tails_installer/gui.py:846 #, python-format

1 0

[translation/liveusb-creator] Update translations for liveusb-creator
by translation＠torproject.org 12 Sep '18

12 Sep '18

commit c505515c3a9241b158fd4746bd2e256d4c07a8eb Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Sep 12 21:15:43 2018 +0000 Update translations for liveusb-creator --- es_AR/es_AR.po | 32 ++++++++++++++++---------------- 1 file changed, 16 insertions(+), 16 deletions(-) diff --git a/es_AR/es_AR.po b/es_AR/es_AR.po index f70d1ffc2..fa4cc95c3 100644 --- a/es_AR/es_AR.po +++ b/es_AR/es_AR.po @@ -18,8 +18,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2018-08-16 11:40+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2018-08-18 01:03+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2018-09-04 09:36+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2018-09-12 21:15+0000\n" "Last-Translator: Zuhualime Akoochimoya\n" "Language-Team: Spanish (Argentina) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/es_AR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -50,21 +50,21 @@ msgstr "Ocurrió un problema ejecutando la siguiente instrucción: `%(command)s` #: ../tails_installer/creator.py:315 msgid "Verifying SHA1 checksum of LiveCD image..." -msgstr "Verificando SHA1 checksum de la imagen del LiveCD..." +msgstr "Verificando el checksum SHA1 de la imagen del LiveCD..." #: ../tails_installer/creator.py:319 msgid "Verifying SHA256 checksum of LiveCD image..." -msgstr "Verificando SHA256 checksum de la imagen del LiveCD..." +msgstr "Verificando el checksum SHA256 de la imagen del LiveCD..." #: ../tails_installer/creator.py:335 msgid "" "Error: The SHA1 of your Live CD is invalid. You can run this program with " "the --noverify argument to bypass this verification check." -msgstr "Error: El SHA1 de su Live CD es invalido. Puede ejecutar este programa con --noverify como argumento para omitir esta verificación." +msgstr "Error: El checksum SHA1 de su LiveCD es inválido. Puede ejecutar este programa con --noverify como argumento para omitir esta verificación." #: ../tails_installer/creator.py:341 msgid "Unknown ISO, skipping checksum verification" -msgstr "ISO desconosida, omitiendo verificación de checksum..." +msgstr "ISO desconocida, omitiendo verificación de checksum..." #: ../tails_installer/creator.py:353 #, python-format @@ -85,7 +85,7 @@ msgstr "No se pudo copiar %(infile)s a %(outfile)s: %(message)s" #: ../tails_installer/creator.py:435 msgid "Removing existing Live OS" -msgstr "Eliminando Live OS existente" +msgstr "Eliminando LiveOS existente" #: ../tails_installer/creator.py:444 ../tails_installer/creator.py:456 #, python-format @@ -95,7 +95,7 @@ msgstr "No se pudo cambiar los permisos de acceso a %(file)s: %(message)s" #: ../tails_installer/creator.py:449 #, python-format msgid "Unable to remove file from previous LiveOS: %(message)s" -msgstr "No se pudiero borrar archivos del anterior LiveOS: %(message)s" +msgstr "No se pudieron borrar archivos del anterior LiveOS: %(message)s" #: ../tails_installer/creator.py:462 #, python-format @@ -150,7 +150,7 @@ msgstr "Ejecutando unmount_device para '%(device)s'" #: ../tails_installer/creator.py:836 #, python-format msgid "Unmounting mounted filesystems on '%(device)s'" -msgstr "Desmontando sistema de archivos de '%(device)s'" +msgstr "Desmontando sistemas de archivos montados en '%(device)s'" #: ../tails_installer/creator.py:840 #, python-format @@ -170,7 +170,7 @@ msgstr "Particionando dispositivo %(device)s" #: ../tails_installer/creator.py:993 #, python-format msgid "Unsupported device '%(device)s', please report a bug." -msgstr "El dispositivo '%(device)s' no está soportado, por favor envíe un informe de fallos" +msgstr "El dispositivo '%(device)s' no está soportado, por favor envíe un informe de fallos." #: ../tails_installer/creator.py:996 msgid "Trying to continue anyway." @@ -192,7 +192,7 @@ msgstr "Instalando el gestor de arranque..." #: ../tails_installer/creator.py:1061 #, python-format msgid "Could not find the '%s' COM32 module" -msgstr "No se pudo encontrar el módulo '%s' COM32" +msgstr "No se pudo encontrar el módulo COM32 '%s'" #: ../tails_installer/creator.py:1069 ../tails_installer/creator.py:1452 #, python-format @@ -215,7 +215,7 @@ msgstr "Formateando %(device)s como FAT32" #: ../tails_installer/creator.py:1286 msgid "Could not find syslinux' gptmbr.bin" -msgstr "No se pudo encontrar syslinux' gptmbr.bin" +msgstr "No se pudo encontrar el archivo gptmbr.bin de SYSLINUX" #: ../tails_installer/creator.py:1299 #, python-format @@ -294,12 +294,12 @@ msgstr "Descargando %s..." msgid "" "Error: Cannot set the label or obtain the UUID of your device. Unable to " "continue." -msgstr "Error: No se pudo establecer u obtener el UUID de su dispositivo. No se puede continuar." +msgstr "Error: No se pudo establecer la etiqueta u obtener el UUID de su dispositivo. No se puede continuar." #: ../tails_installer/gui.py:260 #, python-format msgid "Installation complete! (%s)" -msgstr "Instalación completa! (%s)" +msgstr "¡Instalación completa! (%s)" #: ../tails_installer/gui.py:265 msgid "Tails installation failed!" @@ -451,7 +451,7 @@ msgstr "Descarga fallida:" #: ../tails_installer/gui.py:826 msgid "You can try again to resume your download" -msgstr "Puedes intentar de nuevo para reanudar tu descarga" +msgstr "Puede intentar reanudar su descarga de nuevo" #: ../tails_installer/gui.py:834 msgid "" @@ -463,7 +463,7 @@ msgstr "No se pudo leer el archivo seleccionado. Por favor cambie los permisos o msgid "" "Unable to use the selected file. You may have better luck if you move your " "ISO to the root of your drive (ie: C:\\)" -msgstr "Imposible usar el archivo seleccionado. Quizás tenga mejor suerte si mueve su ISO a la carpeta de raíz de la unidad (ej: C:\\)" +msgstr "Imposible usar el archivo seleccionado. Quizás tenga mejor suerte si mueve su ISO a la carpeta raíz de su unidad (ej: C:\\)" #: ../tails_installer/gui.py:846 #, python-format

1 0

[translation/https_everywhere_completed] Update translations for https_everywhere_completed
by translation＠torproject.org 12 Sep '18

12 Sep '18

commit 3ce7f5d562d08eecd3edbeed26821d911745a372 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Sep 12 21:15:37 2018 +0000 Update translations for https_everywhere_completed --- hu/https-everywhere.dtd | 21 ++++++++++++++++++--- 1 file changed, 18 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/hu/https-everywhere.dtd b/hu/https-everywhere.dtd index 30d84bd08..4e1187b09 100644 --- a/hu/https-everywhere.dtd +++ b/hu/https-everywhere.dtd @@ -2,6 +2,7 @@ <!ENTITY https-everywhere.about.ext_name "HTTPS Everywhere"> <!ENTITY https-everywhere.about.ext_description "Titkosítsa a Web-et! Automatikusan használja a HTTPS titkosítást a legtöbb oldalon."> <!ENTITY https-everywhere.about.version "Verzió"> +<!ENTITY https-everywhere.about.rulesets_version "Szabálykészlet verziók ehhez:"> <!ENTITY https-everywhere.about.add_new_rule "Új szabály hozzáadás"> <!ENTITY https-everywhere.menu.donate_eff_imperative "Támogatás az EFF-nek"> @@ -12,12 +13,26 @@ <!ENTITY https-everywhere.menu.viewAllRules "Összes szabály megtekintése"> <!ENTITY https-everywhere.options.generalSettings "Általános beállítások"> -<!ENTITY https-everywhere.options.importSettings "Beállítások importálása"> -<!ENTITY https-everywhere.options.import "Importálás"> -<!ENTITY https-everywhere.options.imported "A beállításaid importálva."> +<!ENTITY https-everywhere.options.advancedSettings "Speciális beállítások"> +<!ENTITY https-everywhere.options.updateChannels "Csatornák frissítése"> +<!ENTITY https-everywhere.options.enableMixedRulesets "Kevert tartalom beállításszabályok engedélyezése"> +<!ENTITY https-everywhere.options.showDevtoolsTab "Fejlesztőeszközük fül megjelenítése"> +<!ENTITY https-everywhere.options.autoUpdateRulesets "Automata frissítés szabályok"> +<!ENTITY https-everywhere.options.updateChannelsWarning "Figyelem: A frissítési csatornák hozzáadásával a támadók eltéríthetik a böngészőjét. Csak akkor szerkessze ezt a beállítást, ha tudja mit csinál!"> +<!ENTITY https-everywhere.options.addUpdateChannel "Frissítő csatorna hozzáadása"> +<!ENTITY https-everywhere.options.enterUpdateChannelName "Adja meg a Frissítő csatorna nevét"> +<!ENTITY https-everywhere.options.delete "Törlés"> +<!ENTITY https-everywhere.options.update "Frissítés"> +<!ENTITY https-everywhere.options.storedRulesetsVersion "Tárolt szabálykészletek verziója:"> +<!ENTITY https-everywhere.options.updatesLastChecked "Frissítések utolsó ellenőrzése:"> +<!ENTITY https-everywhere.options.updatesLastCheckedNever "soha"> <!ENTITY https-everywhere.prefs.export_settings "Beállítások exportálása"> <!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_defaults "Visszaállítás alaphelyzetre"> +<!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_defaults_message "Ez minden szabálybeállítást visszaállít az alapértelmezett értékre. Folytatja?"> + +<!ENTITY https-everywhere.cancel.he_blocking_explainer "A HTTPS Everywhere úgy észlelte, hogy egy nem-HTTPS oldalra navigált, és megpróbálta elküldeni a HTTPS verziót inkább helyette. A HTTPS verzió nem elérhető. Leginkább úgy tűnik, hogy ez az oldal nem támogatja a HTTPS-t, de az is elképzelhető, hogy egy támadó blokkolja a HTTPS verzió elérését. Ha szeretné megnézni a titkosítatlan verzióját az oldalnak, továbbra is megteheti a 'Minden titkosítatlan kérés blokkolása' opció kikapcsolásával a HTTPS Everywhere bővítményben. Figyeljen arra, hogy ennek az opciónak a kikapcsolásával a böngészőt sérülékennyé teszi a hálózati bázisú lefokozó támadásokkal szemben a weboldalakon, amit látogat."> +<!ENTITY https-everywhere.cancel.he_blocking_network "hálózati bázisú lefokozó támadás"> <!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules "Stabil szabályok"> <!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules_description "Titkosított kapcsolatok kényszerítése ezekhez a weboldalakhoz:">

1 0

[translation/https_everywhere] Update translations for https_everywhere
by translation＠torproject.org 12 Sep '18

12 Sep '18

commit 058acab107cd2bf26f309f626d5432d66d7aa408 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Sep 12 21:15:30 2018 +0000 Update translations for https_everywhere --- hu/https-everywhere.dtd | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/hu/https-everywhere.dtd b/hu/https-everywhere.dtd index 90e398508..4e1187b09 100644 --- a/hu/https-everywhere.dtd +++ b/hu/https-everywhere.dtd @@ -31,7 +31,7 @@ <!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_defaults "Visszaállítás alaphelyzetre"> <!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_defaults_message "Ez minden szabálybeállítást visszaállít az alapértelmezett értékre. Folytatja?"> -<!ENTITY https-everywhere.cancel.he_blocking_explainer "HTTPS Everywhere noticed you were navigating to a non-HTTPS page, and tried to send you to the HTTPS version instead. The HTTPS version is unavailable. Most likely this site does not support HTTPS, but it is also possible that an attacker is blocking the HTTPS version. If you wish to view the unencrypted version of this page, you can still do so by disabling the 'Block all unencrypted requests' option in your HTTPS Everywhere extension. Be aware that disabling this option could make your browser vulnerable to network-based downgrade attacks on websites you visit."> +<!ENTITY https-everywhere.cancel.he_blocking_explainer "A HTTPS Everywhere úgy észlelte, hogy egy nem-HTTPS oldalra navigált, és megpróbálta elküldeni a HTTPS verziót inkább helyette. A HTTPS verzió nem elérhető. Leginkább úgy tűnik, hogy ez az oldal nem támogatja a HTTPS-t, de az is elképzelhető, hogy egy támadó blokkolja a HTTPS verzió elérését. Ha szeretné megnézni a titkosítatlan verzióját az oldalnak, továbbra is megteheti a 'Minden titkosítatlan kérés blokkolása' opció kikapcsolásával a HTTPS Everywhere bővítményben. Figyeljen arra, hogy ennek az opciónak a kikapcsolásával a böngészőt sérülékennyé teszi a hálózati bázisú lefokozó támadásokkal szemben a weboldalakon, amit látogat."> <!ENTITY https-everywhere.cancel.he_blocking_network "hálózati bázisú lefokozó támadás"> <!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules "Stabil szabályok">

1 0

[translation/exoneratorproperties_completed] Update translations for exoneratorproperties_completed
by translation＠torproject.org 12 Sep '18

12 Sep '18

commit 74cc6105b0311a1c3c6c94dad5f02cb2f301c0b3 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Sep 12 21:15:24 2018 +0000 Update translations for exoneratorproperties_completed --- hu/exonerator.properties | 24 ++++++++++++------------ 1 file changed, 12 insertions(+), 12 deletions(-) diff --git a/hu/exonerator.properties b/hu/exonerator.properties index 1b7e92cf7..3b48abce2 100644 --- a/hu/exonerator.properties +++ b/hu/exonerator.properties @@ -1,29 +1,29 @@ -form.explanation=Adj meg egy IP címet és dátumot, hogy kiderítsd, hogy az a cím használva volt-e mint Tor relé: +form.explanation=Adjon meg egy IP címet és dátumot, hogy kiderítse, hogy az a cím használva volt-e mint Tor relé: form.ip.label=IP cím form.timestamp.label=Dátum form.search.label=Keresés summary.heading=Összefoglalás summary.serverproblem.dbnoconnect.title=Kiszolgáló probléma -summary.serverproblem.dbnoconnect.body.text=Nem lehet csatlakozni az adatbázishoz. Kérlek próbáld újra később. Ha ez a probléma fennáll, kérlek %s! -summary.serverproblem.dbnoconnect.body.link=add a tudomásunkra +summary.serverproblem.dbnoconnect.body.text=Nem lehet csatlakozni az adatbázishoz. Kérjük próbálja újra később. Ha ez a probléma fennáll, kérjük %s! +summary.serverproblem.dbnoconnect.body.link=adja a tudomásunkra summary.serverproblem.dbempty.title=Kiszolgáló probléma -summary.serverproblem.dbempty.body.text=Az adatbázis üresnek tűnik. Kérlek próbáld újra később. Ha ez a probléma fennáll, kérlek %s! -summary.serverproblem.dbempty.body.link=add a tudomásunkra +summary.serverproblem.dbempty.body.text=Az adatbázis üresnek tűnik. Kérjük próbálja újra később. Ha ez a probléma fennáll, kérjük %s! +summary.serverproblem.dbempty.body.link=adja a tudomásunkra summary.invalidparams.notimestamp.title=Nincs megadva dátum paraméter -summary.invalidparams.notimestamp.body=Sajnálom, meg kell adnod egy dátum paramétert is. +summary.invalidparams.notimestamp.body=Sajnáljuk, meg kell adnia egy dátum paramétert is. summary.invalidparams.noip.title=Nincs megadva IP cím paraméter -summary.invalidparams.noip.body=Sajnálom, meg kell adnod egy IP cím paramétert is. +summary.invalidparams.noip.body=Sajnáljuk, meg kell adnia egy IP cím paramétert is. summary.invalidparams.timestamprange.title=A dátum paraméter tartományon kívül -summary.invalidparams.timestamprange.body=Sajnálom, az adatbázis nem tartalmaz semmi adatot erről: %s. Kérlek válassz egy dátumot %s és %s között. +summary.invalidparams.timestamprange.body=Sajnáljuk, az adatbázis nem tartalmaz semmi adatot erről: %s. Kérjük válasszon egy dátumot %s és %s között. summary.invalidparams.invalidip.title=Érvénytelen IP cím paraméter -summary.invalidparams.invalidip.body=Sajnálom, a %s nem egy érvényes IP cím. Az elvárt IP cím formátuma %s vagy %s. +summary.invalidparams.invalidip.body=Sajnáljuk, a %s nem egy érvényes IP cím. Az elvárt IP cím formátuma %s vagy %s. summary.invalidparams.invalidtimestamp.title=Érvénytelen dátum paraméter -summary.invalidparams.invalidtimestamp.body=Sajnálom, a %s nem egy érvényes dátum. Az elvárt dátum formátuma %s. +summary.invalidparams.invalidtimestamp.body=Sajnáljuk, a %s nem egy érvényes dátum. Az elvárt dátum formátuma %s. summary.invalidparams.timestamptoorecent.title=Az data paraméter túl friss summary.invalidparams.timestamptoorecent.body=Az adatbázis nem tartalma elég adatot ahhoz, hogy pontosan megválaszolhassuk ezt a kérést. A legutoljára elfogadott adat tegnapelőtti. Kérjük ismételje meg a keresést egy másik napon. summary.serverproblem.nodata.title=Kiszolgáló probléma -summary.serverproblem.nodata.body.text=Az adatbázis nem tartalmaz semmi adatot a kért dátumhoz. Kérlek próbáld újra később. Ha ez a probléma fennáll, kérlek %s! -summary.serverproblem.nodata.body.link=add a tudomásunkra +summary.serverproblem.nodata.body.text=Az adatbázis nem tartalmaz semmi adatot a kért dátumhoz. Kérjük próbálja újra később. Ha ez a probléma fennáll, kérjük %s! +summary.serverproblem.nodata.body.link=adja a tudomásunkra summary.negativesamenetwork.title=Az eredmény negatív summary.negativesamenetwork.body=Nem találtunk %s IP címet %s napon vagy azon belül. Azonban találtunk egyéb Tor relé IP címeket ugyanazon a /%d hálózaton e körüli időszakban: summary.positive.title=Az eredmény pozitív

1 0

[translation/exoneratorproperties] Update translations for exoneratorproperties
by translation＠torproject.org 12 Sep '18

12 Sep '18

commit ed88b740c32b5c5d06a4a30750cb05dbe3676e6c Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Sep 12 21:15:19 2018 +0000 Update translations for exoneratorproperties --- hu/exonerator.properties | 24 ++++++++++++------------ 1 file changed, 12 insertions(+), 12 deletions(-) diff --git a/hu/exonerator.properties b/hu/exonerator.properties index 1b7e92cf7..3b48abce2 100644 --- a/hu/exonerator.properties +++ b/hu/exonerator.properties @@ -1,29 +1,29 @@ -form.explanation=Adj meg egy IP címet és dátumot, hogy kiderítsd, hogy az a cím használva volt-e mint Tor relé: +form.explanation=Adjon meg egy IP címet és dátumot, hogy kiderítse, hogy az a cím használva volt-e mint Tor relé: form.ip.label=IP cím form.timestamp.label=Dátum form.search.label=Keresés summary.heading=Összefoglalás summary.serverproblem.dbnoconnect.title=Kiszolgáló probléma -summary.serverproblem.dbnoconnect.body.text=Nem lehet csatlakozni az adatbázishoz. Kérlek próbáld újra később. Ha ez a probléma fennáll, kérlek %s! -summary.serverproblem.dbnoconnect.body.link=add a tudomásunkra +summary.serverproblem.dbnoconnect.body.text=Nem lehet csatlakozni az adatbázishoz. Kérjük próbálja újra később. Ha ez a probléma fennáll, kérjük %s! +summary.serverproblem.dbnoconnect.body.link=adja a tudomásunkra summary.serverproblem.dbempty.title=Kiszolgáló probléma -summary.serverproblem.dbempty.body.text=Az adatbázis üresnek tűnik. Kérlek próbáld újra később. Ha ez a probléma fennáll, kérlek %s! -summary.serverproblem.dbempty.body.link=add a tudomásunkra +summary.serverproblem.dbempty.body.text=Az adatbázis üresnek tűnik. Kérjük próbálja újra később. Ha ez a probléma fennáll, kérjük %s! +summary.serverproblem.dbempty.body.link=adja a tudomásunkra summary.invalidparams.notimestamp.title=Nincs megadva dátum paraméter -summary.invalidparams.notimestamp.body=Sajnálom, meg kell adnod egy dátum paramétert is. +summary.invalidparams.notimestamp.body=Sajnáljuk, meg kell adnia egy dátum paramétert is. summary.invalidparams.noip.title=Nincs megadva IP cím paraméter -summary.invalidparams.noip.body=Sajnálom, meg kell adnod egy IP cím paramétert is. +summary.invalidparams.noip.body=Sajnáljuk, meg kell adnia egy IP cím paramétert is. summary.invalidparams.timestamprange.title=A dátum paraméter tartományon kívül -summary.invalidparams.timestamprange.body=Sajnálom, az adatbázis nem tartalmaz semmi adatot erről: %s. Kérlek válassz egy dátumot %s és %s között. +summary.invalidparams.timestamprange.body=Sajnáljuk, az adatbázis nem tartalmaz semmi adatot erről: %s. Kérjük válasszon egy dátumot %s és %s között. summary.invalidparams.invalidip.title=Érvénytelen IP cím paraméter -summary.invalidparams.invalidip.body=Sajnálom, a %s nem egy érvényes IP cím. Az elvárt IP cím formátuma %s vagy %s. +summary.invalidparams.invalidip.body=Sajnáljuk, a %s nem egy érvényes IP cím. Az elvárt IP cím formátuma %s vagy %s. summary.invalidparams.invalidtimestamp.title=Érvénytelen dátum paraméter -summary.invalidparams.invalidtimestamp.body=Sajnálom, a %s nem egy érvényes dátum. Az elvárt dátum formátuma %s. +summary.invalidparams.invalidtimestamp.body=Sajnáljuk, a %s nem egy érvényes dátum. Az elvárt dátum formátuma %s. summary.invalidparams.timestamptoorecent.title=Az data paraméter túl friss summary.invalidparams.timestamptoorecent.body=Az adatbázis nem tartalma elég adatot ahhoz, hogy pontosan megválaszolhassuk ezt a kérést. A legutoljára elfogadott adat tegnapelőtti. Kérjük ismételje meg a keresést egy másik napon. summary.serverproblem.nodata.title=Kiszolgáló probléma -summary.serverproblem.nodata.body.text=Az adatbázis nem tartalmaz semmi adatot a kért dátumhoz. Kérlek próbáld újra később. Ha ez a probléma fennáll, kérlek %s! -summary.serverproblem.nodata.body.link=add a tudomásunkra +summary.serverproblem.nodata.body.text=Az adatbázis nem tartalmaz semmi adatot a kért dátumhoz. Kérjük próbálja újra később. Ha ez a probléma fennáll, kérjük %s! +summary.serverproblem.nodata.body.link=adja a tudomásunkra summary.negativesamenetwork.title=Az eredmény negatív summary.negativesamenetwork.body=Nem találtunk %s IP címet %s napon vagy azon belül. Azonban találtunk egyéb Tor relé IP címeket ugyanazon a /%d hálózaton e körüli időszakban: summary.positive.title=Az eredmény pozitív

1 0