September 2018 - tor-commits - lists.torproject.org

[webwml/master] press: add news (#27619)
by hiro＠torproject.org 18 Sep '18

18 Sep '18

commit 45d68837cab843dad265b502c8e0bcb1b8f5046e Author: traumschule <traumschuleriebau(a)riseup.net> Date: Tue Sep 11 13:10:47 2018 +0200 press: add news (#27619) --- press/en/press.wml | 72 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 72 insertions(+) diff --git a/press/en/press.wml b/press/en/press.wml index 4ff6779e..f841fc90 100644 --- a/press/en/press.wml +++ b/press/en/press.wml @@ -51,6 +51,78 @@ some of the significant Tor-related stories that have popped up.</p> </thead> <tr> +<td>2018 July 09</td> +<td>Tech Republic</td> +<td><a href="https://www.techrepublic.com/article/5-ways-to-protect-your-privacy/">Top 5: Ways to protect your privacy</a></td> +</tr> + +<tr> +<td>2018 July 17</td> +<td>CyberScoop</td> +<td><a href="https://www.cyberscoop.com/domain-fronting-ban-letter-ron-wyden-marco-rubio…">Lawmakers call on Amazon and Google to reconsider ban on domain fronting</a></td> +</tr> + +<tr> +<td>2018 July 23</td> +<td>Motherboard</td> +<td><a href=" https://motherboard.vice.com/en_us/article/wjkjzm/what-went-wrong-at-the-ho…">What Went Wrong at the HOPE Hacking Conference?</a></td> +</tr> + +<tr> +<td>2018 September 05</td> +<td>ghacks.net</td> +<td><a href="https://www.ghacks.net/2018/09/05/tor-browser-8-0-is-a-big-update">Tor Browser 8.0 is a big update</a></td> +</tr> + +<tr> +<td>2018 September 06</td> +<td>ZDNet</td> +<td><a href="https://www.zdnet.com/article/tor-browser-gets-a-redesign-switches-to-new-f…">Tor Browser gets a redesign</a></td> +</tr> + +<tr> +<td>2018 September 05</td> +<td>VentureBeat</td> +<td><a href="https://fossbytes.com/tor-browser-8-0-released-features-download/">Tor Browser 8.0 arrives with new user onboarding,https://venturebeat.com/2018/09/05/tor-browser-8-0-arrives-with-… 9/6/18,FossBytes,Tor Browser 8.0 Released: New Onboarding Experience & Optimized Bridge Fetching</a></td> +</tr> + +<tr> +<td>2018 September 07</td> +<td>VentureBeat</td> +<td><a href="https://venturebeat.com/2018/09/07/tor-gets-its-first-official-mobile-brows…">Tor gets its first official mobile browser</a></td> +</tr> + +<tr> +<td>2018 September 05</td> +<td>Irish Times </td> +<td><a href="https://www.irishtimes.com/business/technology/chrome-lost-its-shine-five-a…">Chrome lost its shine? Five alternative browsers to try</a></td> +</tr> + +<tr> +<td>2018 September 07</td> +<td>CyberScoop</td> +<td><a href="https://www.cyberscoop.com/adware-doctor-mac-os-china/">Tor launches official anonymous Android browser</a></td> +</tr> + +<tr> +<td>2018 September 08</td> +<td>Gizmodo</td> +<td><a href="http://www.gizmodo.co.uk/2018/09/the-tor-web-browser-officially-lands-on-an…">The Tor Web Browser Officially Lands on Android in Alpha</a></td> +</tr> + +<tr> +<td>2018 September 10</td> +<td>Version2</td> +<td><a href="https://www.version2.dk/artikel/anonym-tor-browser-naesten-klar-android-108…">Anonym Tor Browser er - nÌ_sten - klar til Android</a></td> +</tr> + +<tr> +<td>2018 September 10</td> +<td>ThreatPost</td> +<td><a href="https://threatpost.com/tor-brings-onion-browser-to-android-devices/137325/">Tor Brings Browser to Android Devices</a></td> +</tr> + +<tr> <td>2018 July 02</td> <td>Mada Masr</td> <td><a

1 0

[webwml/master] Merge branch 'press'
by hiro＠torproject.org 18 Sep '18

18 Sep '18

commit 1d4f3b243a353b6e7be5b404643e3eabde8b1924 Merge: daa74388 e2276dc0 Author: hiro <hiro(a)torproject.org> Date: Tue Sep 18 09:49:25 2018 +0200 Merge branch 'press' press/en/press.wml | 72 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ press/press.pl | 59 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 2 files changed, 131 insertions(+)

1 0

[torbutton/master] Bug 27427: Fix NoScript IPC for about:blank by whitelisting messages
by gk＠torproject.org 18 Sep '18

18 Sep '18

commit 8ff3b44e478ebddf5a067d796f57a353beae2af0 Author: Rusty Bird <rustybird(a)net-c.com> Date: Mon Sep 3 12:32:04 2018 +0000 Bug 27427: Fix NoScript IPC for about:blank by whitelisting messages If about:blank is the homepage (or has been passed as a command line parameter), NoScript will send a message named "fetchChildPolicy" _before_ "started". Torbutton would then send its "updateSettings" too soon, resulting in the dreaded error "Could not establish connection. Receiving end does not exist" (see bug 26520). Fix this by whitelisting the relevant messages from NoScript: "started" and also "pageshow" for a slightly more graceful failure mode in case Torbutton somehow misses NoScript startup. --- src/modules/noscript-control.js | 8 ++++++-- 1 file changed, 6 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/src/modules/noscript-control.js b/src/modules/noscript-control.js index 66a00528..cd1a1237 100644 --- a/src/modules/noscript-control.js +++ b/src/modules/noscript-control.js @@ -125,8 +125,12 @@ var initialize = () => { // Wait for the first message from NoScript to arrive, and then // bind the security_slider pref to the NoScript settings. - let messageListener = (a,b,c) => { - log(3, `Message received from NoScript: ${JSON.stringify([a,b,c])}`); + let messageListener = (message,b,c) => { + log(3, `Message received from NoScript: ${JSON.stringify([message,b,c])}`); + if (message._messageName !== "started" && + message._messageName !== "pageshow") { + return; + } extensionContext.api.browser.runtime.onMessage.removeListener(messageListener); bindPrefAndInit( "extensions.torbutton.security_slider",

1 0

[translation/whisperback_completed] Update translations for whisperback_completed
by translation＠torproject.org 18 Sep '18

18 Sep '18

commit 0b3698e496a8c62fbd29dcae85042c5d10ddc201 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Sep 18 07:48:57 2018 +0000 Update translations for whisperback_completed --- de/de.po | 105 +++++++++++++++++++++++++++++++++------------------------------ 1 file changed, 55 insertions(+), 50 deletions(-) diff --git a/de/de.po b/de/de.po index e1d8eef89..4ce7a1b0b 100644 --- a/de/de.po +++ b/de/de.po @@ -4,11 +4,12 @@ # # Translators: # Till Kottmann, 2013 -# DoKnGH26" 21 <dokngh2621(a)gmail.com>, 2015 +# DoKnGH26" 21 <inactive+dokngh2621(a)transifex.com>, 2015 # Ettore Atalan <atalanttore(a)googlemail.com>, 2017 # Frank Anonima <franka1234(a)yandex.com>, 2015 +# Mario Angermann, 2018 # Mario Baier <mario.baier26(a)gmx.de>, 2013 -# max weber, 2017 +# max weber, 2017-2018 # pompor95 <pompor(a)web.de>, 2012 # Roland Illig <roland.illig(a)gmx.de>, 2017 # skep <skep(a)riseup.net>, 2012 @@ -19,9 +20,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2017-03-20 12:09+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-04-12 18:55+0000\n" -"Last-Translator: try once\n" +"POT-Creation-Date: 2018-06-11 17:17+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2018-09-18 07:30+0000\n" +"Last-Translator: Mario Angermann\n" "Language-Team: German (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -35,12 +36,12 @@ msgstr "" msgid "Invalid contact email: %s" msgstr "Ungültige Kontakt-E-Mail-Adresse: %s" -#: ../whisperBack/whisperback.py:73 +#: ../whisperBack/whisperback.py:74 #, python-format msgid "Invalid contact OpenPGP key: %s" msgstr "Kontakt-OpenPGP-Schlüssel nicht gültig: %s" -#: ../whisperBack/whisperback.py:75 +#: ../whisperBack/whisperback.py:76 msgid "Invalid contact OpenPGP public key block" msgstr "Datenblock im öffentlichen OpenPGP-Schlüssel des Kontaktes ist nicht gültig" @@ -48,59 +49,59 @@ msgstr "Datenblock im öffentlichen OpenPGP-Schlüssel des Kontaktes ist nicht g #, python-format msgid "" "The %s variable was not found in any of the configuration files " -"/etc/whisperback/config.py, ~/.whisperback/config.py, ./config.py" -msgstr "Die Variable »%s« wurde in keiner der Konfigurationsdateien /etc/whisperback/config.py, ~/.whisperback/config.py oder ./config.py gefunden" +"/etc/whisperback/config.py, ~/.whisperback/config.py, or ./config.py" +msgstr "Die %s Variable wurde in keiner der Konfigurationsdateien /etc/whisperback/config.py, ~/.whisperback/config.py, oder ./config.py gefunden" -#: ../whisperBack/gui.py:110 +#: ../whisperBack/gui.py:111 msgid "Name of the affected software" msgstr "Name der betroffenen Software" -#: ../whisperBack/gui.py:112 +#: ../whisperBack/gui.py:113 msgid "Exact steps to reproduce the error" msgstr "Genaue Schritte, um das Problem zu reproduzieren" -#: ../whisperBack/gui.py:114 +#: ../whisperBack/gui.py:115 msgid "Actual result and description of the error" msgstr "Tatsächliches Ergebnis und Beschreibung des Problems" -#: ../whisperBack/gui.py:116 +#: ../whisperBack/gui.py:117 msgid "Desired result" msgstr "Gewünschtes Ergebnis" -#: ../whisperBack/gui.py:152 +#: ../whisperBack/gui.py:130 msgid "Unable to load a valid configuration." msgstr "Es konnte keine gültige Konfiguration geladen werden." -#: ../whisperBack/gui.py:218 +#: ../whisperBack/gui.py:166 msgid "Sending mail..." msgstr "Nachricht wird gesendet …" -#: ../whisperBack/gui.py:219 +#: ../whisperBack/gui.py:167 msgid "Sending mail" msgstr "Nachricht wird gesendet" #. pylint: disable=C0301 -#: ../whisperBack/gui.py:221 +#: ../whisperBack/gui.py:169 msgid "This could take a while..." msgstr "Dies könnte eine Weile dauern …" -#: ../whisperBack/gui.py:236 -msgid "The contact email adress doesn't seem valid." -msgstr "Die Kontakt-E-Mail-Adresse ist nicht gültig." +#: ../whisperBack/gui.py:185 +msgid "The contact email address doesn't seem valid." +msgstr "Die Kontakt-E-Mail-Adresse scheint nicht gültig zu sein." -#: ../whisperBack/gui.py:253 +#: ../whisperBack/gui.py:202 msgid "Unable to send the mail: SMTP error." msgstr "Nachricht kann nicht gesendet werden: SMTP-Fehler." -#: ../whisperBack/gui.py:255 +#: ../whisperBack/gui.py:204 msgid "Unable to connect to the server." msgstr "Verbindung zum Server fehlgeschlagen." -#: ../whisperBack/gui.py:257 +#: ../whisperBack/gui.py:206 msgid "Unable to create or to send the mail." msgstr "E-Mail kann nicht erstellt oder versendet werden." -#: ../whisperBack/gui.py:260 +#: ../whisperBack/gui.py:209 msgid "" "\n" "\n" @@ -109,20 +110,20 @@ msgid "" "If it does not work, you will be offered to save the bug report." msgstr "\n\nDer Fehlerbericht konnte vermutlich wegen Netzwerkproblemen nicht gesendet werden. Bitte versuchen Sie sich erneut mit dem Netzwerk zu verbinden und klicken Sie erneut auf Senden.\n\nSollte das nicht funktionieren, wird Ihnen angeboten, den Fehlerbericht zu speichern." -#: ../whisperBack/gui.py:273 +#: ../whisperBack/gui.py:222 msgid "Your message has been sent." msgstr "Ihre Nachricht wurde gesendet." -#: ../whisperBack/gui.py:280 +#: ../whisperBack/gui.py:229 msgid "An error occured during encryption." msgstr "Ein Fehler trat beim Verschlüsseln auf." -#: ../whisperBack/gui.py:300 +#: ../whisperBack/gui.py:249 #, python-format msgid "Unable to save %s." msgstr "%s kann nicht gespeichert werden." -#: ../whisperBack/gui.py:323 +#: ../whisperBack/gui.py:272 #, python-format msgid "" "The bug report could not be sent, likely due to network problems.\n" @@ -132,33 +133,33 @@ msgid "" "Do you want to save the bug report to a file?" msgstr "Der Fehlerbericht konnte – vermutlich aufgrund von Netzwerkproblemen – nicht gesendet werden.\n\nAls alternative Lösung können Sie den Fehlerbericht auf einem USB-Stick speichern und versuchen, ihn uns von einem anderen Rechner aus per E-Mail an %s zu senden. Bedenken Sie bitte, dass dieser Fehlerbericht dann nicht anonym sein wird, es sei denn, Sie unternehmen weitere Schritte dazu (z. B. die Verwendung einer Wegwerf-E-Mail-Adresse in Verbindung mit Tor).\n\nMöchten Sie diesen Fehlerbericht in einer Datei speichern?" -#: ../whisperBack/gui.py:383 ../data/whisperback.ui.h:21 +#: ../whisperBack/gui.py:332 ../data/whisperback.ui.h:21 msgid "WhisperBack" msgstr "WhisperBack" -#: ../whisperBack/gui.py:384 ../data/whisperback.ui.h:2 +#: ../whisperBack/gui.py:333 ../data/whisperback.ui.h:2 msgid "Send feedback in an encrypted mail." msgstr "Ihre Rückmeldung in einer verschlüsselten Nachricht versenden." -#: ../whisperBack/gui.py:387 -msgid "Copyright © 2009-2012 Tails developpers (tails(a)boum.org)" -msgstr "Copyright © 2009–2012 Tails-Entwickler (tails(a)boum.org)" +#: ../whisperBack/gui.py:336 +msgid "Copyright © 2009-2018 Tails developers (tails(a)boum.org)" +msgstr "Copyright © 2009-2018 Tails developers (tails(a)boum.org)" -#: ../whisperBack/gui.py:388 +#: ../whisperBack/gui.py:337 msgid "Tails developers <tails(a)boum.org>" msgstr "Tails-Entwickler <tails(a)boum.org>" -#: ../whisperBack/gui.py:389 +#: ../whisperBack/gui.py:338 msgid "translator-credits" msgstr "Wir danken allen freiwilligen Übersetzern dieser Software!" -#: ../whisperBack/gui.py:417 +#: ../whisperBack/gui.py:370 msgid "This doesn't seem to be a valid URL or OpenPGP key." msgstr "Dies scheint keine gültige Adresse oder OpenPGP-Schlüssel zu sein." #: ../data/whisperback.ui.h:1 -msgid "Copyright © 2009-2012 tails(a)boum.org" -msgstr "Copyright © 2009–2012 tails(a)boum.org" +msgid "Copyright © 2009-2018 tails(a)boum.org" +msgstr "Copyright © 2009-2018 tails(a)boum.org" #: ../data/whisperback.ui.h:3 msgid "https://tails.boum.org/" @@ -167,7 +168,7 @@ msgstr "https://tails.boum.org/index.de.html" #: ../data/whisperback.ui.h:4 msgid "" "WhisperBack - Send feedback in an encrypted mail\n" -"Copyright (C) 2009-2012 Tails developers <tails(a)boum.org>\n" +"Copyright (C) 2009-2018 Tails developers <tails(a)boum.org>\n" "\n" "This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n" "it under the terms of the GNU General Public License as published by\n" @@ -181,7 +182,7 @@ msgid "" "\n" "You should have received a copy of the GNU General Public License\n" "along with this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.\n" -msgstr "WhisperBack – Feedback in einer verschlüsselten Nachricht verschicken\nCopyright © 2009–2012 Tails-Entwickler <tails(a)boum.org>\n\nDieses Programm ist freie Software: Sie können es weitergeben und/oder\nverändern, solange Sie sich an die Regeln der GNU General Public License\nhalten, so wie sie von der Free Software Foundation festgelegt wurden,\nentweder in Version 3 der Lizenz oder (nach Ihrem Ermessen) in jeder\nneueren Version.\n\nDieses Programm wurde mit dem Ziel veröffentlicht, dass es nützlich ist,\n jedoch OHNE JEGLICHE GARANTIE, sogar ohne eine implizite Garantie\nder VERKAUFBARKEIT oder der VERWENDBARKEIT FÜR EINEN SPEZIELLEN ZWECK.\nSchauen Sie für weitere Informationen bitte in der GNU General Public\nLicense nach.\n\nZusammen mit diesem Programm sollten Sie außerdem eine Kopie der GNU\nGeneral Public License erhalten haben. Wenn dem nicht so ist, siehe\n<http://www.gnu.org/licenses/>.\n" +msgstr "WhisperBack - Feedback in einer verschlüsselten Mail senden\nCopyright (C) 2009-2018 Tails Entwickler <tails(a)boum.org>>\nDieses Programm ist freie Software; Sie können es weitergeben und/oder ändern.\nunter den Bedingungen der GNU General Public License, wie von der Free Software Foundation veröffentlicht; entweder Version 3 der Lizenz, oder (als\nIhre Option) jede spätere Version.\nDieses Programm wird in der Hoffnung verteilt, dass es nützlich sein wird, aber\nOHNE JEGLICHE GARANTIE; auch ohne die implizite Garantie von\nMARKTFÄHIGKEIT oder Tauglichkeit für einen bestimmten Zweck. Siehe GNU\nGeneral Public License für weitere Informationen.\nSie sollten eine Kopie der GNU General Public License erhalten haben.\nzusammen mit diesem Programm. Wenn nicht, siehe <http://www.gnu.org/licenses/>.\n" #: ../data/whisperback.ui.h:20 msgid "" @@ -198,29 +199,33 @@ msgid "Bug description" msgstr "Fehlerbeschreibung" #: ../data/whisperback.ui.h:24 -msgid "Optional email address to contact you" -msgstr "Optionale E-Mail-Adresse, um Sie zu kontaktieren" +msgid "Help:" +msgstr "Hilfe:" #: ../data/whisperback.ui.h:25 +msgid "Read our bug reporting guidelines." +msgstr "Lesen Sie unsere Richtlinien zur Fehlermeldung." + +#: ../data/whisperback.ui.h:26 +msgid "Email address (if you want an answer from us)" +msgstr "E-Mail-Adresse (wenn Sie eine Antwort von uns wünschen)" + +#: ../data/whisperback.ui.h:27 msgid "optional PGP key" msgstr "Optionaler PGP-Schlüssel" -#: ../data/whisperback.ui.h:26 +#: ../data/whisperback.ui.h:28 msgid "Technical details to include" msgstr "Technische Details zum Einbeziehen" -#: ../data/whisperback.ui.h:27 +#: ../data/whisperback.ui.h:29 msgid "headers" msgstr "Kopfzeilen" -#: ../data/whisperback.ui.h:28 +#: ../data/whisperback.ui.h:30 msgid "debugging info" msgstr "Informationen zur Fehlersuche" -#: ../data/whisperback.ui.h:29 -msgid "Help" -msgstr "Hilfe" - -#: ../data/whisperback.ui.h:30 +#: ../data/whisperback.ui.h:31 msgid "Send" msgstr "Senden"

1 0

[translation/whisperback] Update translations for whisperback
by translation＠torproject.org 18 Sep '18

18 Sep '18

commit a043f823bd8b1c8cc2684f21ecfe817a670bb1fb Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Sep 18 07:48:52 2018 +0000 Update translations for whisperback --- de/de.po | 7 ++++--- 1 file changed, 4 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/de/de.po b/de/de.po index d5d8a5c54..4ce7a1b0b 100644 --- a/de/de.po +++ b/de/de.po @@ -7,6 +7,7 @@ # DoKnGH26" 21 <inactive+dokngh2621(a)transifex.com>, 2015 # Ettore Atalan <atalanttore(a)googlemail.com>, 2017 # Frank Anonima <franka1234(a)yandex.com>, 2015 +# Mario Angermann, 2018 # Mario Baier <mario.baier26(a)gmx.de>, 2013 # max weber, 2017-2018 # pompor95 <pompor(a)web.de>, 2012 @@ -20,8 +21,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-06-11 17:17+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2018-09-01 17:06+0000\n" -"Last-Translator: spriver\n" +"PO-Revision-Date: 2018-09-18 07:30+0000\n" +"Last-Translator: Mario Angermann\n" "Language-Team: German (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -181,7 +182,7 @@ msgid "" "\n" "You should have received a copy of the GNU General Public License\n" "along with this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.\n" -msgstr "" +msgstr "WhisperBack - Feedback in einer verschlüsselten Mail senden\nCopyright (C) 2009-2018 Tails Entwickler <tails(a)boum.org>>\nDieses Programm ist freie Software; Sie können es weitergeben und/oder ändern.\nunter den Bedingungen der GNU General Public License, wie von der Free Software Foundation veröffentlicht; entweder Version 3 der Lizenz, oder (als\nIhre Option) jede spätere Version.\nDieses Programm wird in der Hoffnung verteilt, dass es nützlich sein wird, aber\nOHNE JEGLICHE GARANTIE; auch ohne die implizite Garantie von\nMARKTFÄHIGKEIT oder Tauglichkeit für einen bestimmten Zweck. Siehe GNU\nGeneral Public License für weitere Informationen.\nSie sollten eine Kopie der GNU General Public License erhalten haben.\nzusammen mit diesem Programm. Wenn nicht, siehe <http://www.gnu.org/licenses/>.\n" #: ../data/whisperback.ui.h:20 msgid ""

1 0

[translation/torbutton-browseronboardingproperties_completed] Update translations for torbutton-browseronboardingproperties_completed
by translation＠torproject.org 18 Sep '18

18 Sep '18

commit f74d3aa6919180a2606cf278b96b5832095ca3ae Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Sep 18 07:48:23 2018 +0000 Update translations for torbutton-browseronboardingproperties_completed --- de/browserOnboarding.properties | 54 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 54 insertions(+) diff --git a/de/browserOnboarding.properties b/de/browserOnboarding.properties new file mode 100644 index 000000000..b9d841eac --- /dev/null +++ b/de/browserOnboarding.properties @@ -0,0 +1,54 @@ +# Copyright (c) 2018, The Tor Project, Inc. +# See LICENSE for licensing information. +# vim: set sw=2 sts=2 ts=8 et: + +onboarding.tour-tor-welcome=Willkommen +onboarding.tour-tor-welcome.title=Fertig. +onboarding.tour-tor-welcome.description=Tor Browser bietet höchste Privatsphäre und Sicherheit beim Surfen im Internet. Es schützt jetzt auch gegen Tracker, Überwachung und Zensur. Diese Einführung zeigt, wie. +onboarding.tour-tor-welcome.button=Jetzt starten + +onboarding.tour-tor-privacy=Privatsphäre +onboarding.tour-tor-privacy.title=Tracker und Schnüffler abweisen. +onboarding.tour-tor-privacy.description=Tor Browser isoliert Cookies und löscht den Verlauf nach jeder Benutzung. Diese Veränderungen garantieren, dass Privatsphäre und Sicherheit im Browser geschützt sind. Klicke auf "Tor-Netzwerk", um zu erfahren wir Tor auf Netzwerkebene schützt. +onboarding.tour-tor-privacy.button=Öffne Tor-Netzwerk + +onboarding.tour-tor-network=Tor-Netzwerk +onboarding.tour-tor-network.title=Bereise ein dezentrales Netzwerk. +onboarding.tour-tor-network.description=Tor Browser verbindet sich mit dem Tor-Netzwerk, das von tausenden Freiwilligen betrieben wird. Anders als andere VPN gibt es keinen zentralen Punkt, dem vertraut werden muss, um das Internet privat zu nutzen. +onboarding.tour-tor-network.button=Circuit-Ansicht öffnen + +onboarding.tour-tor-circuit-display=Circuit-Ansicht +onboarding.tour-tor-circuit-display.title=Zeige deinen Pfad +onboarding.tour-tor-circuit-display.description=Für jede Webseite wandern Anfragen und Antworten mehrfach verschlüsselt über drei Server (Relays) um die Welt. Keine Webseite weiß, woher die Verbindung ursprünglich kommt. Um eine Webseite über einen neuen Pfad erneut zu laden, klicke auf das Informations-Symbol in der Adressleiste und wähle "Neuer Pfad für diese Seite". +onboarding.tour-tor-circuit-display.button=Meinen Pfad sehen + +onboarding.tour-tor-security=Sicherheit +onboarding.tour-tor-security.title=Wähle deine Erfahrung +onboarding.tour-tor-security.description=Wir bieten zusätzliche Einstellungen, um die Sicherheit zu erhöhen. In den Sicherheitseinstellungen können verschiedene Objekte und Funktionen deaktiviert werden, welche die Sicherheit des Computers gefährden können. Klicke, um zu erfahren, was die verschiedenen Optionen bewirken. +onboarding.tour-tor-security.button=Einstellungen überprüfen + +onboarding.tour-tor-expect-differences=Erfahrungswerte +onboarding.tour-tor-expect-differences.title=Erwarten Sie einige Unterschiede. +onboarding.tour-tor-expect-differences.description=Mit all den Sicherheits- und Datenschutzfunktionen von Tor kann Ihre Erfahrung beim Surfen im Internet etwas anders sein. Die Dinge können etwas langsamer sein, und je nach Sicherheitsstufe funktionieren oder laden einige Elemente möglicherweise nicht. Möglicherweise werden Sie auch gebeten, zu beweisen, dass Sie ein Mensch und kein Roboter sind. +onboarding.tour-tor-expect-differences.button=Siehe FAQs + +onboarding.tour-tor-onion-services=Onion-Dienste +onboarding.tour-tor-onion-services.title=Seien Sie besonders geschützt. +onboarding.tour-tor-onion-services.description=Onion-Dienste sind Websites, die auf .onion enden, die Herausgebern und Besuchern zusätzlichen Schutz bieten, einschließlich zusätzlicher Schutzmaßnahmen gegen Zensur. Onion-Dienste ermöglichen es jedem, Inhalte und Dienste anonym bereitzustellen. Klicken Sie unten, um die DuckDuckGo Onion Website zu besuchen. +onboarding.tour-tor-onion-services.button=Eine Onion-Website besuchen + +# Circuit Display onboarding. +onboarding.tor-circuit-display.next=Weiter +onboarding.tor-circuit-display.done=Fertig +onboarding.tor-circuit-display.one-of-three=1 von 3 +onboarding.tor-circuit-display.two-of-three=2 von 3 +onboarding.tor-circuit-display.three-of-three=3 von 3 + +onboarding.tor-circuit-display.intro.title=Wie funktionieren Circuits? +onboarding.tor-circuit-display.intro.msg=Circuits bestehen aus zufällig zugeordneten Relays, d.h. Computern auf der ganzen Welt, die konfiguriert sind, um Torverkehr weiterzuleiten. Circuits ermöglichen es Ihnen, privat zu surfen und sich mit Onion-Diensten zu verbinden.\n + +onboarding.tor-circuit-display.diagram.title=Circuit-Ansicht +onboarding.tor-circuit-display.diagram.msg=Dieses Diagramm zeigt die Relais, aus denen die Circuits für diese Website besteht. Um zu verhindern, dass Aktivitäten zwischen verschiedenen Standorten verlinkt werden, erhält jede Website einen anderen Circuit. + +onboarding.tor-circuit-display.new-circuit.title=Brauchen Sie einen neuen Circuit? +onboarding.tor-circuit-display.new-circuit.msg=Wenn Sie keine Verbindung zu der Website herstellen können, die Sie besuchen möchten, oder wenn sie nicht richtig geladen wird, können Sie diese Schaltfläche verwenden um die Website über einen neuen Circuit zu laden.

1 0

[translation/torbutton-browseronboardingproperties] Update translations for torbutton-browseronboardingproperties
by translation＠torproject.org 18 Sep '18

18 Sep '18

commit 6c109463d2c4e714199285d3e4611ecc71b4da1b Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Sep 18 07:48:18 2018 +0000 Update translations for torbutton-browseronboardingproperties --- de/browserOnboarding.properties | 32 ++++++++++++++++---------------- 1 file changed, 16 insertions(+), 16 deletions(-) diff --git a/de/browserOnboarding.properties b/de/browserOnboarding.properties index a50b9e31b..b9d841eac 100644 --- a/de/browserOnboarding.properties +++ b/de/browserOnboarding.properties @@ -25,30 +25,30 @@ onboarding.tour-tor-circuit-display.button=Meinen Pfad sehen onboarding.tour-tor-security=Sicherheit onboarding.tour-tor-security.title=Wähle deine Erfahrung onboarding.tour-tor-security.description=Wir bieten zusätzliche Einstellungen, um die Sicherheit zu erhöhen. In den Sicherheitseinstellungen können verschiedene Objekte und Funktionen deaktiviert werden, welche die Sicherheit des Computers gefährden können. Klicke, um zu erfahren, was die verschiedenen Optionen bewirken. -onboarding.tour-tor-security.button=Review Settings +onboarding.tour-tor-security.button=Einstellungen überprüfen -onboarding.tour-tor-expect-differences=Experience Tips -onboarding.tour-tor-expect-differences.title=Expect some differences. -onboarding.tour-tor-expect-differences.description=With all the security and privacy features provided by Tor, your experience while browsing the internet may be a little different. Things may be a bit slower, and depending on your security level, some elements may not work or load. You may also be asked to prove you are a human and not a robot. -onboarding.tour-tor-expect-differences.button=See FAQs +onboarding.tour-tor-expect-differences=Erfahrungswerte +onboarding.tour-tor-expect-differences.title=Erwarten Sie einige Unterschiede. +onboarding.tour-tor-expect-differences.description=Mit all den Sicherheits- und Datenschutzfunktionen von Tor kann Ihre Erfahrung beim Surfen im Internet etwas anders sein. Die Dinge können etwas langsamer sein, und je nach Sicherheitsstufe funktionieren oder laden einige Elemente möglicherweise nicht. Möglicherweise werden Sie auch gebeten, zu beweisen, dass Sie ein Mensch und kein Roboter sind. +onboarding.tour-tor-expect-differences.button=Siehe FAQs onboarding.tour-tor-onion-services=Onion-Dienste -onboarding.tour-tor-onion-services.title=Be extra protected. -onboarding.tour-tor-onion-services.description=Onion services are sites that end with a .onion that provide extra protections to publishers and visitors, including added safeguards against censorship. Onion services allow anyone to provide content and services anonymously. Click below to visit the DuckDuckGo onion site. -onboarding.tour-tor-onion-services.button=Visit an Onion +onboarding.tour-tor-onion-services.title=Seien Sie besonders geschützt. +onboarding.tour-tor-onion-services.description=Onion-Dienste sind Websites, die auf .onion enden, die Herausgebern und Besuchern zusätzlichen Schutz bieten, einschließlich zusätzlicher Schutzmaßnahmen gegen Zensur. Onion-Dienste ermöglichen es jedem, Inhalte und Dienste anonym bereitzustellen. Klicken Sie unten, um die DuckDuckGo Onion Website zu besuchen. +onboarding.tour-tor-onion-services.button=Eine Onion-Website besuchen # Circuit Display onboarding. onboarding.tor-circuit-display.next=Weiter onboarding.tor-circuit-display.done=Fertig -onboarding.tor-circuit-display.one-of-three=1 of 3 -onboarding.tor-circuit-display.two-of-three=2 of 3 -onboarding.tor-circuit-display.three-of-three=3 of 3 +onboarding.tor-circuit-display.one-of-three=1 von 3 +onboarding.tor-circuit-display.two-of-three=2 von 3 +onboarding.tor-circuit-display.three-of-three=3 von 3 -onboarding.tor-circuit-display.intro.title=How do circuits work? -onboarding.tor-circuit-display.intro.msg=Circuits are made up of randomly assigned relays, which are computers around the world configured to forward Tor traffic. Circuits allow you to browse privately and to connect to onion services. +onboarding.tor-circuit-display.intro.title=Wie funktionieren Circuits? +onboarding.tor-circuit-display.intro.msg=Circuits bestehen aus zufällig zugeordneten Relays, d.h. Computern auf der ganzen Welt, die konfiguriert sind, um Torverkehr weiterzuleiten. Circuits ermöglichen es Ihnen, privat zu surfen und sich mit Onion-Diensten zu verbinden.\n onboarding.tor-circuit-display.diagram.title=Circuit-Ansicht -onboarding.tor-circuit-display.diagram.msg=This diagram shows the relays that make up the circuit for this website. To prevent linking of activity across different sites, each website gets a different circuit. +onboarding.tor-circuit-display.diagram.msg=Dieses Diagramm zeigt die Relais, aus denen die Circuits für diese Website besteht. Um zu verhindern, dass Aktivitäten zwischen verschiedenen Standorten verlinkt werden, erhält jede Website einen anderen Circuit. -onboarding.tor-circuit-display.new-circuit.title=Do you need a new circuit? -onboarding.tor-circuit-display.new-circuit.msg=If you are not able to connect to the website you’re trying to visit or it is not loading properly, then you can use this button to reload the site with a new circuit. +onboarding.tor-circuit-display.new-circuit.title=Brauchen Sie einen neuen Circuit? +onboarding.tor-circuit-display.new-circuit.msg=Wenn Sie keine Verbindung zu der Website herstellen können, die Sie besuchen möchten, oder wenn sie nicht richtig geladen wird, können Sie diese Schaltfläche verwenden um die Website über einen neuen Circuit zu laden.

1 0

[translation/tor-browser-manual] Update translations for tor-browser-manual
by translation＠torproject.org 18 Sep '18

18 Sep '18

commit b5747a16369ff97953c7b19202e628d86f637964 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Sep 18 07:47:25 2018 +0000 Update translations for tor-browser-manual --- de/de.po | 15 +++++++++++++-- 1 file changed, 13 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/de/de.po b/de/de.po index a5bdc1725..e9b843186 100644 --- a/de/de.po +++ b/de/de.po @@ -17,12 +17,13 @@ # A Mankel <am(a)andremankel.de>, 2017 # Wolf <vv01f(a)riseup.net>, 2017 # qbi <kubieziel(a)googlemail.com>, 2018 +# Mario Angermann, 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "POT-Creation-Date: 2018-09-07 16:48-0500\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" -"Last-Translator: qbi <kubieziel(a)googlemail.com>, 2018\n" +"Last-Translator: Mario Angermann, 2018\n" "Language-Team: German (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1616,6 +1617,10 @@ msgid "" "any other protocol. While still included by default, it is reccomended to " "use obfs4 instead, as it has several security improvements over obfs3." msgstr "" +"obfs3 lässt den Tor-Verkehr zufällig aussehen, so dass er nicht wie Tor oder" +" ein anderes Protokoll aussieht. Obwohl immer noch standardmäßig enthalten, " +"wird empfohlen stattdessen obfs4 zu verwenden, da es mehrere " +"Sicherheitsverbesserungen gegenüber obfs3 aufweist." #: transports.page:43 msgid "obfs4" @@ -1671,13 +1676,15 @@ msgstr "" #: transports.page:100 msgid "Snowflake" -msgstr "" +msgstr "Snowflake" #: transports.page:105 msgid "" "Snowflake is an improvement upon Flashproxy. It sends your traffic through " "WebRTC, a peer-to-peer protocol with built-in NAT punching." msgstr "" +"Snowflake ist eine Verbesserung von Flashproxy. Es sendet Ihren Datenverkehr" +" über WebRTC, ein Peer-to-Peer-Protokoll mit integriertem NAT-Punching." #: troubleshooting.page:6 msgid "What to do if Tor Browser doesn’t work" @@ -1895,6 +1902,8 @@ msgid "" "external ref='media/updating/update3.png' " "md5='19b1f46d748dbcd9250883044165d218'" msgstr "" +"external ref='media/updating/update3.png' " +"md5='19b1f46d748dbcd9250883044165d218'" #: updating.page:41 msgid "" @@ -1914,6 +1923,8 @@ msgid "" "external ref='media/updating/update4.png' " "md5='7e8ead67c03597f00c580c77c3103fbb'" msgstr "" +"external ref='media/updating/update4.png' " +"md5='7e8ead67c03597f00c580c77c3103fbb'" #: updating.page:50 msgid ""

1 0

[translation/liveusb-creator_completed] Update translations for liveusb-creator_completed
by translation＠torproject.org 18 Sep '18

18 Sep '18

commit 1ba41c2e92b4081bbe52396618092ab69656f9d3 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Sep 18 07:45:45 2018 +0000 Update translations for liveusb-creator_completed --- de/de.po | 225 +++++++++++++++++++++++++++++++++------------------------------ 1 file changed, 119 insertions(+), 106 deletions(-) diff --git a/de/de.po b/de/de.po index 30f7829de..914028f20 100644 --- a/de/de.po +++ b/de/de.po @@ -19,10 +19,11 @@ # jugendhacker <julian.ribbeck(a)gmx.de>, 2017 # Konstantin BB, 2015 # Marcus Nitzschke <marcusni(a)gmx.de>, 2008 +# Mario Angermann, 2018 # Mario Baier <mario.baier26(a)gmx.de>, 2013 # matsa <matsa(a)riseup.net>, 2012 # Maximilian Schuster <maxschu0(a)outlook.com>, 2015 -# max weber, 2015 +# max weber, 2015,2018 # M H <phi(a)posteo.de>, 2013 # Mike <inactive+webratte(a)transifex.com>, 2015 # mo <moritz(a)torservers.net>, 2013 @@ -36,6 +37,7 @@ # stefanf <inactive+stefanf(a)transifex.com>, 2015 # Tobias Bannert <tobannert(a)gmail.com>, 2013 # Tobias Bannert <tobannert(a)gmail.com>, 2013-2014 +# Traumschule Riebau <traumschuleriebau(a)riseup.net>, 2018 # try once, 2015 # rike, 2014-2015,2017 # Victoria Kerley <VKerley75(a)gmail.com>, 2013 @@ -44,9 +46,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2017-11-10 15:57+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2018-04-16 09:53+0000\n" -"Last-Translator: spriver\n" +"POT-Creation-Date: 2018-09-04 09:36+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2018-09-18 07:26+0000\n" +"Last-Translator: Mario Angermann\n" "Language-Team: German (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -54,257 +56,253 @@ msgstr "" "Language: de\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -#: ../tails_installer/creator.py:101 +#: ../tails_installer/creator.py:100 msgid "You must run this application as root" msgstr "Sie müssen diese Anwendung mit Administrationsrechten ausführen" -#: ../tails_installer/creator.py:147 +#: ../tails_installer/creator.py:146 msgid "Extracting live image to the target device..." msgstr "Live-Abbild auf das Zielmedium extrahieren …" -#: ../tails_installer/creator.py:154 +#: ../tails_installer/creator.py:153 #, python-format msgid "Wrote to device at %(speed)d MB/sec" msgstr "Es wurde mit %(speed)d MB/sek auf das Gerät geschrieben" -#: ../tails_installer/creator.py:184 -msgid "Setting up OLPC boot file..." -msgstr "OLPC-Boot-Datei wird eingerichtet…" - -#: ../tails_installer/creator.py:315 +#: ../tails_installer/creator.py:296 #, python-format msgid "" "There was a problem executing the following command: `%(command)s`.\n" "A more detailed error log has been written to '%(filename)s'." msgstr "Es gab ein Problem beim Ausführen des folgenden Befehls »%(command)s«. \nEine detailreichere Fehlerbeschreibung ist hier zu finden: »%(filename)s«" -#: ../tails_installer/creator.py:334 +#: ../tails_installer/creator.py:315 msgid "Verifying SHA1 checksum of LiveCD image..." msgstr "SHA1-Prüfsumme des LiveCD-Abbilds wird überprüft …" -#: ../tails_installer/creator.py:338 +#: ../tails_installer/creator.py:319 msgid "Verifying SHA256 checksum of LiveCD image..." msgstr "SHA256-Prüfsumme des LiveCD-Abbilds wird überprüft …" -#: ../tails_installer/creator.py:354 +#: ../tails_installer/creator.py:335 msgid "" "Error: The SHA1 of your Live CD is invalid. You can run this program with " "the --noverify argument to bypass this verification check." msgstr "Fehler: Die SHA1-Prüfsumme Ihrer Live-CD ist ungültig. Sie können dieses Programm mit dem '--noverify'-Argument ausführen, um die Verifikationsprüfung zu umgehen." -#: ../tails_installer/creator.py:360 +#: ../tails_installer/creator.py:341 msgid "Unknown ISO, skipping checksum verification" msgstr "Unbekanntes ISO-Abbild, überspringe Prüfsummenüberprüfung" -#: ../tails_installer/creator.py:371 +#: ../tails_installer/creator.py:353 #, python-format msgid "" "Not enough free space on device.\n" "%dMB ISO + %dMB overlay > %dMB free space" msgstr "Nicht genug Speicherplatz auf dem Medium.\n%dMB ISO + %dMB Überlagerung > %dMB freier Speicher" -#: ../tails_installer/creator.py:378 +#: ../tails_installer/creator.py:360 #, python-format msgid "Creating %sMB persistent overlay" msgstr "%s MB beständige Speicherpartition wird erstellt" -#: ../tails_installer/creator.py:439 +#: ../tails_installer/creator.py:421 #, python-format msgid "Unable to copy %(infile)s to %(outfile)s: %(message)s" msgstr "%(infile)s konnten nicht nach %(outfile)s kopiert werden: %(message)s" -#: ../tails_installer/creator.py:453 +#: ../tails_installer/creator.py:435 msgid "Removing existing Live OS" msgstr "Entferne bestehendes Live-OS" -#: ../tails_installer/creator.py:462 ../tails_installer/creator.py:473 +#: ../tails_installer/creator.py:444 ../tails_installer/creator.py:456 #, python-format msgid "Unable to chmod %(file)s: %(message)s" msgstr "Berechtigungen von %(file)s konnten nicht geändert werden: %(message)s" -#: ../tails_installer/creator.py:466 +#: ../tails_installer/creator.py:449 #, python-format msgid "Unable to remove file from previous LiveOS: %(message)s" msgstr "Datei einer älteren Live-System-Version konnte nicht entfernt werden: %(message)s" -#: ../tails_installer/creator.py:478 +#: ../tails_installer/creator.py:462 #, python-format msgid "Unable to remove directory from previous LiveOS: %(message)s" msgstr "Ordner einer älteren Live-System-Version konnte nicht entfernt werden: %(message)s" -#: ../tails_installer/creator.py:526 +#: ../tails_installer/creator.py:510 #, python-format msgid "Cannot find device %s" msgstr "Kann Gerät %s nicht finden" -#: ../tails_installer/creator.py:695 +#: ../tails_installer/creator.py:711 #, python-format msgid "Unable to write on %(device)s, skipping." msgstr "Auf %(device)s kann nicht geschrieben werden. Überspringe." -#: ../tails_installer/creator.py:719 +#: ../tails_installer/creator.py:741 #, python-format msgid "" "Some partitions of the target device %(device)s are mounted. They will be " "unmounted before starting the installation process." msgstr "Einige Partitionen des Ziellaufwerks %(device)s sind eingehängt. Sie werden ausgehängt, bevor die Installation beginnt." -#: ../tails_installer/creator.py:762 ../tails_installer/creator.py:974 +#: ../tails_installer/creator.py:784 ../tails_installer/creator.py:1008 msgid "Unknown filesystem. Your device may need to be reformatted." msgstr "Unbekanntes Dateisystem. Eventuell muss das Speichermedium neu formatiert werden." -#: ../tails_installer/creator.py:765 ../tails_installer/creator.py:977 +#: ../tails_installer/creator.py:787 ../tails_installer/creator.py:1011 #, python-format msgid "Unsupported filesystem: %s" msgstr "Nicht unterstütztes Dateisystem: %s" -#: ../tails_installer/creator.py:782 +#: ../tails_installer/creator.py:805 #, python-format msgid "Unknown GLib exception while trying to mount device: %(message)s" msgstr "Unbekannte GLib-Ausnahme beim Versuch das Gerät einzuhängen: %(message)s" -#: ../tails_installer/creator.py:786 +#: ../tails_installer/creator.py:810 #, python-format msgid "Unable to mount device: %(message)s" msgstr "Speichermedium konnte nicht eingehängt werden: %(message)s" -#: ../tails_installer/creator.py:791 +#: ../tails_installer/creator.py:815 msgid "No mount points found" msgstr "Keine Einhängepunkte gefunden" -#: ../tails_installer/creator.py:802 +#: ../tails_installer/creator.py:826 #, python-format msgid "Entering unmount_device for '%(device)s'" msgstr "unmount_device für »%(device)s«" -#: ../tails_installer/creator.py:812 +#: ../tails_installer/creator.py:836 #, python-format msgid "Unmounting mounted filesystems on '%(device)s'" msgstr "Eingehängtes Dateisystem auf %(device)s wird ausgehängt" -#: ../tails_installer/creator.py:816 +#: ../tails_installer/creator.py:840 #, python-format msgid "Unmounting '%(udi)s' on '%(device)s'" msgstr "'%(udi)s' auf '%(device)s' wird ausgehängt" -#: ../tails_installer/creator.py:826 +#: ../tails_installer/creator.py:851 #, python-format msgid "Mount %s exists after unmounting" msgstr "Mount %s existiert noch nach dem Aushängen" -#: ../tails_installer/creator.py:839 +#: ../tails_installer/creator.py:864 #, python-format msgid "Partitioning device %(device)s" msgstr "Speichermedium %(device)s wird partitioniert" -#: ../tails_installer/creator.py:959 +#: ../tails_installer/creator.py:993 #, python-format msgid "Unsupported device '%(device)s', please report a bug." msgstr "Nicht unterstütztes Medium »%(device)s«, bitte melden Sie einen Fehler." -#: ../tails_installer/creator.py:962 +#: ../tails_installer/creator.py:996 msgid "Trying to continue anyway." msgstr "Es wird trotzdem versucht, fortzufahren." -#: ../tails_installer/creator.py:971 ../tails_installer/creator.py:1364 +#: ../tails_installer/creator.py:1005 ../tails_installer/creator.py:1401 msgid "Verifying filesystem..." msgstr "Dateisystem wird überprüft …" -#: ../tails_installer/creator.py:995 +#: ../tails_installer/creator.py:1029 #, python-format msgid "Unable to change volume label: %(message)s" msgstr "Datenträgerbeschreibung konnte nicht geändert werden: %(message)s" -#: ../tails_installer/creator.py:1000 ../tails_installer/creator.py:1397 +#: ../tails_installer/creator.py:1034 ../tails_installer/creator.py:1434 msgid "Installing bootloader..." msgstr "Bootloader wird installiert …" -#: ../tails_installer/creator.py:1026 +#: ../tails_installer/creator.py:1061 #, python-format msgid "Could not find the '%s' COM32 module" msgstr "COM32-Modul '%s' konnte nicht gefunden werden" -#: ../tails_installer/creator.py:1034 ../tails_installer/creator.py:1415 +#: ../tails_installer/creator.py:1069 ../tails_installer/creator.py:1452 #, python-format msgid "Removing %(file)s" msgstr "Entferne %(file)s" -#: ../tails_installer/creator.py:1146 +#: ../tails_installer/creator.py:1183 #, python-format msgid "%s already bootable" msgstr "%s bereits bootfähig" -#: ../tails_installer/creator.py:1166 +#: ../tails_installer/creator.py:1203 msgid "Unable to find partition" msgstr "Partition konnte nicht gefunden werden" -#: ../tails_installer/creator.py:1189 +#: ../tails_installer/creator.py:1226 #, python-format msgid "Formatting %(device)s as FAT32" msgstr "%(device)s wird als FAT32 formatiert" -#: ../tails_installer/creator.py:1249 +#: ../tails_installer/creator.py:1286 msgid "Could not find syslinux' gptmbr.bin" msgstr "gptmbr.bin von syslinux konne nicht gefunden werden" -#: ../tails_installer/creator.py:1262 +#: ../tails_installer/creator.py:1299 #, python-format msgid "Reading extracted MBR from %s" msgstr "Extrahierter MBR von %s wird gelesen" -#: ../tails_installer/creator.py:1266 +#: ../tails_installer/creator.py:1303 #, python-format msgid "Could not read the extracted MBR from %(path)s" msgstr "Extrahierter MBR aus %(path)s konnte nicht gelesen werden" -#: ../tails_installer/creator.py:1279 ../tails_installer/creator.py:1280 +#: ../tails_installer/creator.py:1316 ../tails_installer/creator.py:1317 #, python-format msgid "Resetting Master Boot Record of %s" msgstr "Master-Boot-Record von %s wird zurückgesetzt" -#: ../tails_installer/creator.py:1285 +#: ../tails_installer/creator.py:1322 msgid "Drive is a loopback, skipping MBR reset" msgstr "Das Laufwerk ist ein Loopback, MBR zurücksetzen wird übersprungen" -#: ../tails_installer/creator.py:1289 ../tails_installer/creator.py:1543 +#: ../tails_installer/creator.py:1326 ../tails_installer/creator.py:1580 #, python-format msgid "Calculating the SHA1 of %s" msgstr "SHA-1-Summe von %s wird errechnet" -#: ../tails_installer/creator.py:1314 +#: ../tails_installer/creator.py:1351 msgid "Synchronizing data on disk..." msgstr "Daten auf dem Datenträger werden synchronisiert…" -#: ../tails_installer/creator.py:1356 +#: ../tails_installer/creator.py:1393 msgid "Error probing device" msgstr "Fehler beim Prüfen des Speichermediums" -#: ../tails_installer/creator.py:1358 +#: ../tails_installer/creator.py:1395 msgid "Unable to find any supported device" msgstr "Es wurde kein unterstütztes Speichermedium gefunden" -#: ../tails_installer/creator.py:1368 +#: ../tails_installer/creator.py:1405 msgid "" "Make sure your USB key is plugged in and formatted with the FAT filesystem" msgstr "Stellen Sie sicher, dass Ihr USB-Medium eingesteckt und mit einem FAT-Dateisystem formatiert ist" -#: ../tails_installer/creator.py:1371 +#: ../tails_installer/creator.py:1408 #, python-format msgid "" "Unsupported filesystem: %s\n" "Please backup and format your USB key with the FAT filesystem." msgstr "Nicht unterstütztes Dateisystem: %s\nBitte erstellen Sie eine Datensicherung und formatieren Sie Ihren USB-Stick mit einem FAT-Dateisystem." -#: ../tails_installer/creator.py:1438 +#: ../tails_installer/creator.py:1475 msgid "" "Unable to get Win32_LogicalDisk; win32com query did not return any results" msgstr "Win32_LogicalDisk konnte nicht ermittelt werden; der win32com-Aufruf lieferte keinerlei Resultate" -#: ../tails_installer/creator.py:1491 +#: ../tails_installer/creator.py:1528 msgid "Cannot find" msgstr "Kann nicht gefunden werden" -#: ../tails_installer/creator.py:1492 +#: ../tails_installer/creator.py:1529 msgid "" "Make sure to extract the entire tails-installer zip file before running this" " program." @@ -320,63 +318,87 @@ msgstr "Unbekannte Version: %s" msgid "Downloading %s..." msgstr "%s wird heruntergeladen …" -#: ../tails_installer/gui.py:211 +#: ../tails_installer/gui.py:213 msgid "" "Error: Cannot set the label or obtain the UUID of your device. Unable to " "continue." msgstr "Fehler: Die Bezeichnung kann nicht gesetzt oder die UUID Ihres Speichermediums nicht ermittelt werden. Fortfahren nicht möglich." -#: ../tails_installer/gui.py:258 +#: ../tails_installer/gui.py:260 #, python-format msgid "Installation complete! (%s)" msgstr "Installation abgeschlossen! (%s) " -#: ../tails_installer/gui.py:263 +#: ../tails_installer/gui.py:265 msgid "Tails installation failed!" msgstr "Tails-Installation fehlgeschlagen!" -#: ../tails_installer/gui.py:363 +#: ../tails_installer/gui.py:361 msgid "" "Warning: This tool needs to be run as an Administrator. To do this, right " "click on the icon and open the Properties. Under the Compatibility tab, " "check the \"Run this program as an administrator\" box." msgstr "Warnung: Dieses Werkzeug muss mit Administrationsrechten ausgeführt werden. Um dies zu tun, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Programmsymbol und öffnen Sie dort die Eigenschaften. Setzen Sie nun einen Haken bei »Programm als Administrator ausführen« im Reiter »Kompatibilität«." -#: ../tails_installer/gui.py:375 +#: ../tails_installer/gui.py:373 msgid "Tails Installer" msgstr "Tails-Installationsprogramm" -#: ../tails_installer/gui.py:456 +#: ../tails_installer/gui.py:423 ../data/tails-installer.ui.h:2 +msgid "Clone the current Tails" +msgstr "Aktuelles Tails klonen" + +#: ../tails_installer/gui.py:430 ../data/tails-installer.ui.h:3 +msgid "Use a downloaded Tails ISO image" +msgstr "Heruntergeladenes Tails-ISO-Image verwenden" + +#: ../tails_installer/gui.py:467 msgid "Upgrade" msgstr "Aktualisieren" -#: ../tails_installer/gui.py:462 ../data/tails-installer.ui.h:7 +#: ../tails_installer/gui.py:469 +msgid "Manual Upgrade Instructions" +msgstr "Anleitung für manuelles Upgrade" + +#: ../tails_installer/gui.py:471 +msgid "https://tails.boum.org/upgrade/" +msgstr "https://tails.boum.org/upgrade/" + +#: ../tails_installer/gui.py:479 ../data/tails-installer.ui.h:7 msgid "Install" msgstr "Installieren" -#: ../tails_installer/gui.py:469 +#: ../tails_installer/gui.py:482 ../data/tails-installer.ui.h:1 +msgid "Installation Instructions" +msgstr "Installationsanweisungen" + +#: ../tails_installer/gui.py:484 +msgid "https://tails.boum.org/install/" +msgstr "https://tails.boum.org/install/" + +#: ../tails_installer/gui.py:490 #, python-format msgid "%(size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)" msgstr "%(size)s %(vendor)s %(model)s Gerät (%(device)s)" -#: ../tails_installer/gui.py:481 +#: ../tails_installer/gui.py:502 msgid "No ISO image selected" msgstr "Kein ISO-Abbild ausgewählt" -#: ../tails_installer/gui.py:482 +#: ../tails_installer/gui.py:503 msgid "Please select a Tails ISO image." msgstr "Bitte wählen Sie ein Tails-ISO-Abbild aus." -#: ../tails_installer/gui.py:521 +#: ../tails_installer/gui.py:545 msgid "No device suitable to install Tails could be found" msgstr "Es konnte kein passendes Gerät zur Installation von Tails gefunden werden" -#: ../tails_installer/gui.py:523 +#: ../tails_installer/gui.py:547 #, python-format msgid "Please plug a USB flash drive or SD card of at least %0.1f GB." msgstr "Bitte stecken Sie ein USB-Flash-Laufwerk oder eine SD-Karte mit mindestens %0.1f GB ein." -#: ../tails_installer/gui.py:557 +#: ../tails_installer/gui.py:581 #, python-format msgid "" "The USB stick \"%(pretty_name)s\" is configured as non-removable by its " @@ -384,42 +406,45 @@ msgid "" "different model." msgstr "Der USB-Stick \"%(pretty_name)s\" wurde vom Hersteller als nicht entfernbar konfiguriert und somit würde Tails nicht davon starten. Bitte versuchen Sie es auf einem anderen Moddel zu installieren." -#: ../tails_installer/gui.py:567 +#: ../tails_installer/gui.py:591 #, python-format msgid "" "The device \"%(pretty_name)s\" is too small to install Tails (at least " "%(size)s GB is required)." msgstr "Der Datenträger \"%(pretty_name)s\" ist zu klein, um Tails darauf zu installieren (mindestens %(size)s GB werden benötigt)." -#: ../tails_installer/gui.py:589 +#: ../tails_installer/gui.py:604 +#, python-format +msgid "" +"To upgrade device \"%(pretty_name)s\" from this Tails, you need to use a downloaded Tails ISO image:\n" +"https://tails.boum.org/install/download" +msgstr "Um das Gerät \"%(pretty_name)s\" von diesem Tails zu aktualisieren, müssen Sie ein heruntergeladenes ISO-Image von Tails benutzen:\nhttps://tails.boum.org/install/download" + +#: ../tails_installer/gui.py:625 msgid "An error happened while installing Tails" msgstr "Bei der Installation von Tails ist ein Fehler aufgetreten" -#: ../tails_installer/gui.py:601 +#: ../tails_installer/gui.py:637 msgid "Refreshing releases..." msgstr "Veröffentlichungen werden aktualisiert …" -#: ../tails_installer/gui.py:606 +#: ../tails_installer/gui.py:642 msgid "Releases updated!" msgstr "Veröffentlichungen wurden aktualisiert!" -#: ../tails_installer/gui.py:648 +#: ../tails_installer/gui.py:695 msgid "Installation complete!" msgstr "Installation abgeschlossen!" -#: ../tails_installer/gui.py:649 -msgid "Installation was completed." -msgstr "Installation wurde abgeschlossen." - -#: ../tails_installer/gui.py:698 +#: ../tails_installer/gui.py:744 msgid "Unable to mount device" msgstr "Speichermedium kann nicht einhängt werden" -#: ../tails_installer/gui.py:705 ../tails_installer/gui.py:735 +#: ../tails_installer/gui.py:751 ../tails_installer/gui.py:783 msgid "Confirm the target USB stick" msgstr "Bestätigen Sie den Ziel-USB-Stick" -#: ../tails_installer/gui.py:706 +#: ../tails_installer/gui.py:752 #, python-format msgid "" "%(size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)\n" @@ -427,48 +452,48 @@ msgid "" "All data on this USB stick will be lost." msgstr "%(size)s %(vendor)s %(model)s Gerät (%(device)s)\n\nAlle Daten auf diesem USB-Stick gehen verloren." -#: ../tails_installer/gui.py:722 +#: ../tails_installer/gui.py:770 #, python-format msgid "%(parent_size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)" msgstr "%(parent_size)s %(vendor)s %(model)s Gerät (%(device)s)" -#: ../tails_installer/gui.py:730 +#: ../tails_installer/gui.py:778 msgid "" "\n" "\n" "The persistent storage on this USB stick will be preserved." msgstr "\n\nDer beständige Speicher auf diesem USB-Stick bleibt erhalten." -#: ../tails_installer/gui.py:731 +#: ../tails_installer/gui.py:779 #, python-format msgid "%(description)s%(persistence_message)s" msgstr "%(description)s%(persistence_message)s" -#: ../tails_installer/gui.py:781 +#: ../tails_installer/gui.py:821 msgid "Download complete!" msgstr "Herunterladen abgeschlossen!" -#: ../tails_installer/gui.py:785 +#: ../tails_installer/gui.py:825 msgid "Download failed: " msgstr "Herunterladen fehlgeschlagen:" -#: ../tails_installer/gui.py:786 +#: ../tails_installer/gui.py:826 msgid "You can try again to resume your download" msgstr "Sie können versuchen, das Herunterladen fortzusetzen" -#: ../tails_installer/gui.py:794 +#: ../tails_installer/gui.py:834 msgid "" "The selected file is unreadable. Please fix its permissions or select " "another file." msgstr "Die ausgewählte Datei konnte nicht gelesen werden. Bitte korrigieren Sie die Berechtigungen oder wählen Sie eine andere Datei aus." -#: ../tails_installer/gui.py:800 +#: ../tails_installer/gui.py:840 msgid "" "Unable to use the selected file. You may have better luck if you move your " "ISO to the root of your drive (ie: C:\\)" msgstr "Die ausgewählte Datei kann nicht verwendet werden. Vielleicht haben Sie mehr Glück, wenn Sie das ISO-Abbild in das Wurzelverzeichnis Ihres Laufwerkes verschieben." -#: ../tails_installer/gui.py:806 +#: ../tails_installer/gui.py:846 #, python-format msgid "%(filename)s selected" msgstr "%(filename)s ausgewählt" @@ -516,18 +541,6 @@ msgstr "Es gab ein Problem bei der Ausführung von `%s`.%s\n%s" msgid "Could not open device for writing." msgstr "Gerät konnte nicht zum Schreiben geöffnet werden." -#: ../data/tails-installer.ui.h:1 -msgid "Installation Instructions" -msgstr "Installationsanweisungen" - -#: ../data/tails-installer.ui.h:2 -msgid "Clone the current Tails" -msgstr "Aktuelles Tails klonen" - -#: ../data/tails-installer.ui.h:3 -msgid "Use a downloaded Tails ISO image" -msgstr "Heruntergeladenes Tails-ISO-Image verwenden" - #: ../data/tails-installer.ui.h:4 msgid "Select a distribution to download:" msgstr "Wählen Sie eine Distribution zum Herunterladen aus:"

1 0

[translation/liveusb-creator] Update translations for liveusb-creator
by translation＠torproject.org 18 Sep '18

18 Sep '18

commit 8f593df366d0e4569dfcf3254c96e25705fb8288 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Sep 18 07:45:40 2018 +0000 Update translations for liveusb-creator --- de/de.po | 9 +++++---- ka/ka.po | 42 +++++++++++++++++++++--------------------- 2 files changed, 26 insertions(+), 25 deletions(-) diff --git a/de/de.po b/de/de.po index e3cf2be69..914028f20 100644 --- a/de/de.po +++ b/de/de.po @@ -19,6 +19,7 @@ # jugendhacker <julian.ribbeck(a)gmx.de>, 2017 # Konstantin BB, 2015 # Marcus Nitzschke <marcusni(a)gmx.de>, 2008 +# Mario Angermann, 2018 # Mario Baier <mario.baier26(a)gmx.de>, 2013 # matsa <matsa(a)riseup.net>, 2012 # Maximilian Schuster <maxschu0(a)outlook.com>, 2015 @@ -46,8 +47,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-09-04 09:36+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2018-09-04 20:12+0000\n" -"Last-Translator: Traumschule Riebau <traumschuleriebau(a)riseup.net>\n" +"PO-Revision-Date: 2018-09-18 07:26+0000\n" +"Last-Translator: Mario Angermann\n" "Language-Team: German (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -361,7 +362,7 @@ msgstr "Anleitung für manuelles Upgrade" #: ../tails_installer/gui.py:471 msgid "https://tails.boum.org/upgrade/" -msgstr "" +msgstr "https://tails.boum.org/upgrade/" #: ../tails_installer/gui.py:479 ../data/tails-installer.ui.h:7 msgid "Install" @@ -373,7 +374,7 @@ msgstr "Installationsanweisungen" #: ../tails_installer/gui.py:484 msgid "https://tails.boum.org/install/" -msgstr "" +msgstr "https://tails.boum.org/install/" #: ../tails_installer/gui.py:490 #, python-format diff --git a/ka/ka.po b/ka/ka.po index ec03882b2..ce1940055 100644 --- a/ka/ka.po +++ b/ka/ka.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-09-04 09:36+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2018-09-18 06:04+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-09-18 07:45+0000\n" "Last-Translator: A. C. <georgianization(a)outlook.com>\n" "Language-Team: Georgian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ka/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -24,7 +24,7 @@ msgstr "ეს პროგრამა უნდა გაეშვას ძ #: ../tails_installer/creator.py:146 msgid "Extracting live image to the target device..." -msgstr "" +msgstr "პირდაპირ გამშვები დისკის შიგთავსის ამოარქივება სასურველ მოწყობილობაზე " #: ../tails_installer/creator.py:153 #, python-format @@ -40,57 +40,57 @@ msgstr "ხარვეზი წარმოიქმნა შემდეგ #: ../tails_installer/creator.py:315 msgid "Verifying SHA1 checksum of LiveCD image..." -msgstr "" +msgstr "მოწმდება LiveCD დისკის ასლის SHA1-სადარჯამი..." #: ../tails_installer/creator.py:319 msgid "Verifying SHA256 checksum of LiveCD image..." -msgstr "" +msgstr "მოწმდება LiveCD დისკის ასლის SHA256-სადარჯამი..." #: ../tails_installer/creator.py:335 msgid "" "Error: The SHA1 of your Live CD is invalid. You can run this program with " "the --noverify argument to bypass this verification check." -msgstr "" +msgstr "შეცდომა: თქვენი Live CD-ის ასლის SHA1 არამართებულია. პროგრამის გაშვება მაინც შეგიძლიათ --noverify პირობის მითითებით, შემოწმებისთვის გვერდის ასავლელად." #: ../tails_installer/creator.py:341 msgid "Unknown ISO, skipping checksum verification" -msgstr "" +msgstr "უცნობი სახის ISO, სადარჯამის შემოწმება გამოტოვება" #: ../tails_installer/creator.py:353 #, python-format msgid "" "Not enough free space on device.\n" "%dMB ISO + %dMB overlay > %dMB free space" -msgstr "" +msgstr "მოწყობილობაზე საკმარისი ადგილი არაა.\n%dმბაიტი ISO + %dმბაიტი გადაფარვა > %dმბაიტი თავისუფალი სივრცე" #: ../tails_installer/creator.py:360 #, python-format msgid "Creating %sMB persistent overlay" -msgstr "" +msgstr "იქმნება %sმბაიტი მუდმივი გადაფარვა (დამატებითი სივრცე)" #: ../tails_installer/creator.py:421 #, python-format msgid "Unable to copy %(infile)s to %(outfile)s: %(message)s" -msgstr "" +msgstr "ვერ მოხერხდა დაკოპირება %(infile)s – %(outfile)s: %(message)s" #: ../tails_installer/creator.py:435 msgid "Removing existing Live OS" -msgstr "" +msgstr "პირდაპირ გასაშვები არსებული სისტემის (Live OS) მოცილება" #: ../tails_installer/creator.py:444 ../tails_installer/creator.py:456 #, python-format msgid "Unable to chmod %(file)s: %(message)s" -msgstr "" +msgstr "ვერ მოხერხდა chmod %(file)s: %(message)s" #: ../tails_installer/creator.py:449 #, python-format msgid "Unable to remove file from previous LiveOS: %(message)s" -msgstr "" +msgstr "ვერ მოხერხდა წინა პირდაპირ გასაშვები სისტემის მოცილება: %(message)s" #: ../tails_installer/creator.py:462 #, python-format msgid "Unable to remove directory from previous LiveOS: %(message)s" -msgstr "" +msgstr "ვერ მოხერხდა საქაღალდის მოცილება წინა პირდაპირ გასაშვები სისტემიდან: %(message)s" #: ../tails_installer/creator.py:510 #, python-format @@ -107,7 +107,7 @@ msgstr "ჩაწერა %(device)s მოწყობილობაზე msgid "" "Some partitions of the target device %(device)s are mounted. They will be " "unmounted before starting the installation process." -msgstr "" +msgstr "მოცემული %(device)s მოწყობილობის მეხსიერების ზოგიერთი დანაყოფი მიერთებულია. დაყენების დაწყებამდე მოხდება მათი გამოერთება." #: ../tails_installer/creator.py:784 ../tails_installer/creator.py:1008 msgid "Unknown filesystem. Your device may need to be reformatted." @@ -121,7 +121,7 @@ msgstr "მხარდაუჭერელი საფაილო სის #: ../tails_installer/creator.py:805 #, python-format msgid "Unknown GLib exception while trying to mount device: %(message)s" -msgstr "" +msgstr "უცნობი GLib-შეცდომა, მოწყობილობის მიერთების მცდელობისას: %(message)s" #: ../tails_installer/creator.py:810 #, python-format @@ -135,27 +135,27 @@ msgstr "მიერთების წერტილები ვერ მო #: ../tails_installer/creator.py:826 #, python-format msgid "Entering unmount_device for '%(device)s'" -msgstr "" +msgstr "იხსნება მიუერთებელი მოწყობილობა – „%(device)s“" #: ../tails_installer/creator.py:836 #, python-format msgid "Unmounting mounted filesystems on '%(device)s'" -msgstr "" +msgstr "მიერთებლი საფაილო სისტემის გამოერთება – „%(device)s“" #: ../tails_installer/creator.py:840 #, python-format msgid "Unmounting '%(udi)s' on '%(device)s'" -msgstr "" +msgstr "„%(udi)s“ გამოერთდება – „%(device)s“" #: ../tails_installer/creator.py:851 #, python-format msgid "Mount %s exists after unmounting" -msgstr "" +msgstr "მიერთება %s დარჩენილია გამოერთების შემდეგ" #: ../tails_installer/creator.py:864 #, python-format msgid "Partitioning device %(device)s" -msgstr "" +msgstr "%(device)s მოწყობილობის დაყოფა" #: ../tails_installer/creator.py:993 #, python-format @@ -173,7 +173,7 @@ msgstr "ფაილური სისტემის გადამოწმ #: ../tails_installer/creator.py:1029 #, python-format msgid "Unable to change volume label: %(message)s" -msgstr "" +msgstr "ვერ ხერხდება დანაყოფზე წარწერის ცვლილება: %(message)s" #: ../tails_installer/creator.py:1034 ../tails_installer/creator.py:1434 msgid "Installing bootloader..."

1 0