August 2018 - tor-commits - lists.torproject.org

[translation/torbutton-abouttbupdatedtd] Update translations for torbutton-abouttbupdatedtd
by translation＠torproject.org 06 Aug '18

06 Aug '18

commit 1e8c2803638be612d12360e184b31893ade2d701 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Aug 6 08:18:51 2018 +0000 Update translations for torbutton-abouttbupdatedtd --- ml/abouttbupdate.dtd | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/ml/abouttbupdate.dtd b/ml/abouttbupdate.dtd index 37567bd7e..414b678c6 100644 --- a/ml/abouttbupdate.dtd +++ b/ml/abouttbupdate.dtd @@ -1,6 +1,6 @@ -<!ENTITY aboutTBUpdate.title "Tor Browser Update"> -<!ENTITY aboutTBUpdate.updated "Tor Browser has been updated."> +<!ENTITY aboutTBUpdate.title "ടോർ ബ്രൗസർ പുതുക്കൽ "> +<!ENTITY aboutTBUpdate.updated "ടോർ ബ്രൗസർ പുതുക്കി "> <!ENTITY aboutTBUpdate.linkPrefix "For the most up-to-date information about this release, "> -<!ENTITY aboutTBUpdate.linkLabel "visit our website"> +<!ENTITY aboutTBUpdate.linkLabel "ഞങ്ങളുടെ വെബ്‌സൈറ്റ് സന്ദർശിക്കു."> <!ENTITY aboutTBUpdate.linkSuffix "."> -<!ENTITY aboutTBUpdate.changeLogHeading "Changelog:"> +<!ENTITY aboutTBUpdate.changeLogHeading "മാറ്റ വിവരപ്പട്ടിക ">

1 0

[translation/tails-openpgp-applet_completed] Update translations for tails-openpgp-applet_completed
by translation＠torproject.org 06 Aug '18

06 Aug '18

commit 0e7f647f02a1b897d55384685af685f9edf4c599 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Aug 6 08:18:45 2018 +0000 Update translations for tails-openpgp-applet_completed --- pt_BR/openpgp-applet.pot | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/pt_BR/openpgp-applet.pot b/pt_BR/openpgp-applet.pot index 17205aa3a..111bfceee 100644 --- a/pt_BR/openpgp-applet.pot +++ b/pt_BR/openpgp-applet.pot @@ -3,7 +3,7 @@ # This file is distributed under the same license as the OpenPGP_Applet package. # # Translators: -# Communia <ameaneantie(a)riseup.net>, 2015-2017 +# Communia <ameaneantie(a)riseup.net>, 2015-2018 # anominino anomino <anominino(a)riseup.net>, 2018 # Danton Medrado, 2015 # jhqpinto <jhqpinto(a)vivaldi.net>, 2018 @@ -12,8 +12,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: tails(a)boum.org\n" "POT-Creation-Date: 2017-08-05 15:07-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2018-07-17 17:14+0000\n" -"Last-Translator: Gustavo Vasconcelos <vasconcelos(a)gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-02 19:12+0000\n" +"Last-Translator: Communia <ameaneantie(a)riseup.net>\n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -115,7 +115,7 @@ msgstr "Ocultar contatos destinatários" msgid "" "Hide the user IDs of all recipients of an encrypted message. Otherwise " "anyone that sees the encrypted message can see who the recipients are." -msgstr "Ocultar as IDs de usuário de todos os destinatários de uma mensagem criptografada. Em caso contrário, qualquer pessoa que veja a mensagem criptografada pode saber quem são os destinatários." +msgstr "Ocultar as IDs de usuário de todos os destinatários de uma mensagem criptografada. Caso contrário, qualquer pessoa que vir a mensagem criptografada saberá quem são os destinatários." #: bin/openpgp-applet:545 msgid "Sign message as:"

1 0

[translation/tails-openpgp-applet] Update translations for tails-openpgp-applet
by translation＠torproject.org 06 Aug '18

06 Aug '18

commit 2193c916797f257c89db7130646f35aaa17b3a3e Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Aug 6 08:18:40 2018 +0000 Update translations for tails-openpgp-applet --- ml/openpgp-applet.pot | 13 +++++++------ pt_BR/openpgp-applet.pot | 8 ++++---- 2 files changed, 11 insertions(+), 10 deletions(-) diff --git a/ml/openpgp-applet.pot b/ml/openpgp-applet.pot index e5fd2f2f1..8191e93bb 100644 --- a/ml/openpgp-applet.pot +++ b/ml/openpgp-applet.pot @@ -3,13 +3,14 @@ # This file is distributed under the same license as the OpenPGP_Applet package. # # Translators: +# NITHIN S SABU <nithinsn(a)protonmail.com>, 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: tails(a)boum.org\n" "POT-Creation-Date: 2017-08-05 15:07-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2018-02-20 19:11+0000\n" -"Last-Translator: ST Alfas\n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-04 14:10+0000\n" +"Last-Translator: NITHIN S SABU <nithinsn(a)protonmail.com>\n" "Language-Team: Malayalam (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ml/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -19,7 +20,7 @@ msgstr "" #: bin/openpgp-applet:160 msgid "You are about to exit OpenPGP Applet. Are you sure?" -msgstr "" +msgstr "ഞിങ്ങൾ 'ഓപ്പൺ പിജിപി ആപ്പ്‌ലെറ്റ് 'ൽ നിന്നും പുറത്ത് വരുന്നു . അത് ഉറപ്പാക്കൂ ?" #: bin/openpgp-applet:172 msgid "OpenPGP encryption applet" @@ -55,7 +56,7 @@ msgstr "" #: bin/openpgp-applet:292 msgid "The clipboard does not contain valid input data." -msgstr "" +msgstr "ക്ലിപ്പ് ബോർഡിൽ യോഗ്യമായ ഡാറ്റാ ഒന്നും ഇല്ല " #: bin/openpgp-applet:337 bin/openpgp-applet:339 bin/openpgp-applet:341 msgid "Unknown Trust" @@ -71,7 +72,7 @@ msgstr "" #: bin/openpgp-applet:347 msgid "Ultimate Trust" -msgstr "" +msgstr "പരമോന്നത വിശ്വാസം " #: bin/openpgp-applet:400 msgid "Name" @@ -83,7 +84,7 @@ msgstr "" #: bin/openpgp-applet:402 msgid "Status" -msgstr "" +msgstr "സ്ഥിതിവിവരം" #: bin/openpgp-applet:433 msgid "Fingerprint:" diff --git a/pt_BR/openpgp-applet.pot b/pt_BR/openpgp-applet.pot index 17205aa3a..111bfceee 100644 --- a/pt_BR/openpgp-applet.pot +++ b/pt_BR/openpgp-applet.pot @@ -3,7 +3,7 @@ # This file is distributed under the same license as the OpenPGP_Applet package. # # Translators: -# Communia <ameaneantie(a)riseup.net>, 2015-2017 +# Communia <ameaneantie(a)riseup.net>, 2015-2018 # anominino anomino <anominino(a)riseup.net>, 2018 # Danton Medrado, 2015 # jhqpinto <jhqpinto(a)vivaldi.net>, 2018 @@ -12,8 +12,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: tails(a)boum.org\n" "POT-Creation-Date: 2017-08-05 15:07-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2018-07-17 17:14+0000\n" -"Last-Translator: Gustavo Vasconcelos <vasconcelos(a)gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-02 19:12+0000\n" +"Last-Translator: Communia <ameaneantie(a)riseup.net>\n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -115,7 +115,7 @@ msgstr "Ocultar contatos destinatários" msgid "" "Hide the user IDs of all recipients of an encrypted message. Otherwise " "anyone that sees the encrypted message can see who the recipients are." -msgstr "Ocultar as IDs de usuário de todos os destinatários de uma mensagem criptografada. Em caso contrário, qualquer pessoa que veja a mensagem criptografada pode saber quem são os destinatários." +msgstr "Ocultar as IDs de usuário de todos os destinatários de uma mensagem criptografada. Caso contrário, qualquer pessoa que vir a mensagem criptografada saberá quem são os destinatários." #: bin/openpgp-applet:545 msgid "Sign message as:"

1 0

[translation/torbutton-abouttorproperties] Update translations for torbutton-abouttorproperties
by translation＠torproject.org 06 Aug '18

06 Aug '18

commit 10bc53d298f42b9133c2af6c38b7fae0cfca5d2b Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Aug 6 08:18:30 2018 +0000 Update translations for torbutton-abouttorproperties --- ml/abouttor.properties | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/ml/abouttor.properties b/ml/abouttor.properties index d0d3a64b8..d19413bd2 100644 --- a/ml/abouttor.properties +++ b/ml/abouttor.properties @@ -2,13 +2,13 @@ # See LICENSE for licensing information. # vim: set sw=2 sts=2 ts=8 et: -aboutTor.searchDDG.privacy=Search <a href="%1$S">securely</a> with <a href="%2$S">DuckDuckGo</a>. +aboutTor.searchDDG.privacy=<a href="%2$S">ഡക്ക്ഡക്ക്ഗോ</a> ഉപയോഗിച്ച് <a href="%1$S">സുരക്ഷിതമായി</a> തിരയൂ # The following string is a link which replaces %1$S above. aboutTor.searchDDG.privacy.link=https://duckduckgo.com/privacy.html # The following string is a link which replaces %2$S above. aboutTor.searchDDG.search.link=https://duckduckgo.com/ -aboutTor.donationBanner.donate=Donate Now! +aboutTor.donationBanner.donate=ഉടൻ സംഭാവന ചെയ്യുക! aboutTor.donationBanner.slogan=Tor: Powering Digital Resistance aboutTor.donationBanner.mozilla=Give today and Mozilla will match your gift!

1 0

[translation/torbutton-aboutdialogdtd] Update translations for torbutton-aboutdialogdtd
by translation＠torproject.org 06 Aug '18

06 Aug '18

commit b7c37e7678f1742a9c19c025dfda41a597c3d4a5 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Aug 6 08:18:20 2018 +0000 Update translations for torbutton-aboutdialogdtd --- ml/aboutdialog.dtd | 12 ++++++------ 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/ml/aboutdialog.dtd b/ml/aboutdialog.dtd index 05721db7b..a5ea1457c 100644 --- a/ml/aboutdialog.dtd +++ b/ml/aboutdialog.dtd @@ -1,19 +1,19 @@ -<!ENTITY project.start "&brandShortName; is developed by "> +<!ENTITY project.start "&brandShortName; തയ്യാറാക്കിയത് ">  <!ENTITY project.tpoLink "the &vendorShortName;"> <!ENTITY project.end ", a nonprofit working to defend your privacy and freedom online."> -<!ENTITY help.start "Want to help? "> +<!ENTITY help.start "സഹായിക്കാൻ ആഗ്രഹമുണ്ടോ ?">  <!ENTITY help.donateLink "സംഭാവന ചെയ്യുക "> -<!ENTITY help.or " or "> +<!ENTITY help.or "അല്ലെങ്കിൽ ">  -<!ENTITY help.getInvolvedLink "get involved"> +<!ENTITY help.getInvolvedLink "പങ്കെടുക്കൂ"> <!ENTITY help.end "!">  -<!ENTITY bottomLinks.questions "Questions?"> +<!ENTITY bottomLinks.questions "ചോദ്യങ്ങളുണ്ടോ?">  -<!ENTITY bottomLinks.grow "Help the Tor Network Grow!"> +<!ENTITY bottomLinks.grow "ടോർ ശൃംഖല വളരാൻ സഹായിക്കുക !">  <!ENTITY bottomLinks.license "Licensing Information"> <!ENTITY tor.TrademarkStatement "'Tor' and the 'Onion Logo' are registered trademarks of the Tor Project, Inc.">

1 0

[translation/tor_animation_completed] Update translations for tor_animation_completed
by translation＠torproject.org 06 Aug '18

06 Aug '18

commit a916e29b9e765177db8dd0bdc7a6356b614385ab Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Aug 6 08:18:15 2018 +0000 Update translations for tor_animation_completed --- pt_BR.srt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/pt_BR.srt b/pt_BR.srt index 2ae2eaedb..4e22c489a 100644 --- a/pt_BR.srt +++ b/pt_BR.srt @@ -124,8 +124,8 @@ se o censor sabe o que você faz 27 00:01:36,540 --> 00:01:39,440 -As publicidades não vão aparecer -por toda a parte durante meses, +Os anúncios de publicidade não te acompanharão +sempre, durante meses, 28 00:01:39,640 --> 00:01:41,300

1 0

[translation/tor_animation] Update translations for tor_animation
by translation＠torproject.org 06 Aug '18

06 Aug '18

commit 6d766d226ec3275b052bdee951386d10c88619a2 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Aug 6 08:18:10 2018 +0000 Update translations for tor_animation --- ka.srt | 55 +++++++++++++++++++++++++++---------------------------- pt_BR.srt | 4 ++-- 2 files changed, 29 insertions(+), 30 deletions(-) diff --git a/ka.srt b/ka.srt index 78c998d5e..036b1af61 100644 --- a/ka.srt +++ b/ka.srt @@ -40,126 +40,125 @@ and so much more information about you and your life 10 -00:00:29,620 --> 00:00:32,460 +00:00:29,200 --> 00:00:31,500 which you probably didn't mean to share with unknown strangers, 11 -00:00:32,920 --> 00:00:35,840 +00:00:31,700 --> 00:00:34,000 who could easily use this data to exploit you. 12 -00:00:36,220 --> 00:00:38,120 +00:00:34,500 --> 00:00:37,000 But not if you're using Tor! 13 -00:00:39,140 --> 00:00:42,840 +00:00:37,140 --> 00:00:40,840 Tor Browser protects our privacy and identity on the Internet. 14 -00:00:43,560 --> 00:00:46,760 -Tor secures your connection -with three layers of encryption +00:00:41,560 --> 00:00:44,760 +Tor იცავს თქვენს კავშირს 15 -00:00:46,940 --> 00:00:51,760 +00:00:44,940 --> 00:00:49,760 and passes it through three voluntarily operated servers around the world, 16 -00:00:52,280 --> 00:00:55,520 +00:00:50,280 --> 00:00:53,520 which enables us to communicate anonymously over the Internet. 17 -00:00:58,560 --> 00:01:00,280 +00:00:56,560 --> 00:00:58,280 Tor also protects our data 18 -00:01:00,400 --> 00:01:03,900 +00:00:58,400 --> 00:01:01,900 against corporate or government targeted and mass surveillance. 19 -00:01:04,880 --> 00:01:09,340 +00:01:02,880 --> 00:01:07,340 Perhaps you live in a repressive country which tries to control and surveil the Internet. 20 -00:01:09,900 --> 00:01:13,800 +00:01:07,900 --> 00:01:11,800 Or perhaps you don't want big corporations taking advantage of your personal information. 21 -00:01:14,880 --> 00:01:17,640 +00:01:12,880 --> 00:01:15,640 Tor makes all of its users to look the same 22 -00:01:17,920 --> 00:01:20,800 +00:01:15,920 --> 00:01:18,800 which confuses the observer and makes you anonymous. 23 -00:01:21,500 --> 00:01:24,980 +00:01:19,500 --> 00:01:22,980 So, the more people use the Tor network, the stronger it gets 24 -00:01:25,140 --> 00:01:29,800 +00:01:23,140 --> 00:01:27,800 as it's easier to hide in a crowd of people who look exactly the same. 25 -00:01:30,700 --> 00:01:33,240 +00:01:28,700 --> 00:01:31,240 You can bypass the censorship without being worried about 26 -00:01:33,400 --> 00:01:36,100 +00:01:31,400 --> 00:01:34,100 the censor knowing what you do on the Internet. 27 -00:01:38,540 --> 00:01:41,440 +00:01:36,540 --> 00:01:39,440 The ads won't follow you everywhere for months, 28 -00:01:41,640 --> 00:01:43,300 +00:01:39,640 --> 00:01:41,300 starting when you first clicked on a product. 29 -00:01:45,880 --> 00:01:49,380 +00:01:43,880 --> 00:01:47,380 By using Tor, the sites you visit won't even know who you are, 30 -00:01:49,540 --> 00:01:51,760 +00:01:47,540 --> 00:01:49,760 from what part of the world you're visiting them, 31 -00:01:51,920 --> 00:01:53,920 +00:01:49,920 --> 00:01:51,920 unless you login and tell them so. 32 -00:01:56,200 --> 00:01:57,840 +00:01:54,200 --> 00:01:55,840 By downloading and using Tor, 33 -00:01:58,200 --> 00:02:00,560 +00:01:56,200 --> 00:01:58,560 you can protect the people who need anonymity, 34 -00:02:00,880 --> 00:02:03,640 +00:01:58,880 --> 00:02:01,640 like activists, journalists and bloggers. 35 -00:02:04,000 --> 00:02:09,000 +00:02:02,000 --> 00:02:07,000 Download and use Tor! Or run a relay! diff --git a/pt_BR.srt b/pt_BR.srt index 2ae2eaedb..4e22c489a 100644 --- a/pt_BR.srt +++ b/pt_BR.srt @@ -124,8 +124,8 @@ se o censor sabe o que você faz 27 00:01:36,540 --> 00:01:39,440 -As publicidades não vão aparecer -por toda a parte durante meses, +Os anúncios de publicidade não te acompanharão +sempre, durante meses, 28 00:01:39,640 --> 00:01:41,300

1 0

[translation/tor-and-https_completed] Update translations for tor-and-https_completed
by translation＠torproject.org 06 Aug '18

06 Aug '18

commit c67da40e4c177040f695e9d24828068df5043f65 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Aug 6 08:18:04 2018 +0000 Update translations for tor-and-https_completed --- ka.po | 9 +++++---- 1 file changed, 5 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/ka.po b/ka.po index 8b9f9f684..ffc6091cd 100644 --- a/ka.po +++ b/ka.po @@ -1,18 +1,19 @@ # # Translators: +# A. C. <georgianization(a)outlook.com>, 2018 # Kristina Tyskiewicz <savannah5k(a)yahoo.com>, 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "POT-Creation-Date: 2014-07-17 14:23+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-09-20 03:03+0000\n" -"Last-Translator: Kristina Tyskiewicz <savannah5k(a)yahoo.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-04 21:13+0000\n" +"Last-Translator: A. C. <georgianization(a)outlook.com>\n" "Language-Team: Georgian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ka/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: ka\n" -"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n" #. (itstool) path: C/tor-and-https.svg/svg@direction #. (itstool) comment: C/tor-and-https.svg/svg@direction @@ -109,7 +110,7 @@ msgstr "ეროვნული უშიშროების სააგე #: C/tor-and-https.svg:363 #, no-wrap msgid "Tor relay" -msgstr "Tor რეტრანსლატორი" +msgstr "Tor-ის გადამცემი" #. (itstool) path: defs/text #: C/tor-and-https.svg:363

1 0

[translation/tor-and-https] Update translations for tor-and-https
by translation＠torproject.org 06 Aug '18

06 Aug '18

commit acabff8413beee3671ad59394adc07967f6d0013 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Aug 6 08:17:59 2018 +0000 Update translations for tor-and-https --- ka.po | 9 +++++---- ml.po | 59 ++++++++++++++++++++++++++++++----------------------------- 2 files changed, 35 insertions(+), 33 deletions(-) diff --git a/ka.po b/ka.po index 8b9f9f684..ffc6091cd 100644 --- a/ka.po +++ b/ka.po @@ -1,18 +1,19 @@ # # Translators: +# A. C. <georgianization(a)outlook.com>, 2018 # Kristina Tyskiewicz <savannah5k(a)yahoo.com>, 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "POT-Creation-Date: 2014-07-17 14:23+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-09-20 03:03+0000\n" -"Last-Translator: Kristina Tyskiewicz <savannah5k(a)yahoo.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-04 21:13+0000\n" +"Last-Translator: A. C. <georgianization(a)outlook.com>\n" "Language-Team: Georgian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ka/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: ka\n" -"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n" #. (itstool) path: C/tor-and-https.svg/svg@direction #. (itstool) comment: C/tor-and-https.svg/svg@direction @@ -109,7 +110,7 @@ msgstr "ეროვნული უშიშროების სააგე #: C/tor-and-https.svg:363 #, no-wrap msgid "Tor relay" -msgstr "Tor რეტრანსლატორი" +msgstr "Tor-ის გადამცემი" #. (itstool) path: defs/text #: C/tor-and-https.svg:363 diff --git a/ml.po b/ml.po index be786a285..6127b4f40 100644 --- a/ml.po +++ b/ml.po @@ -1,12 +1,13 @@ # # Translators: +# NITHIN S SABU <nithinsn(a)protonmail.com>, 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" -"POT-Creation-Date: 2014-05-24 16:09+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-05-25 09:55+0000\n" -"Last-Translator: runasand <runa.sandvik(a)gmail.com>\n" -"Language-Team: Malayalam (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/ml/)\n" +"POT-Creation-Date: 2014-07-17 14:23+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-04 14:27+0000\n" +"Last-Translator: NITHIN S SABU <nithinsn(a)protonmail.com>\n" +"Language-Team: Malayalam (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ml/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -29,107 +30,107 @@ msgstr "" #. (itstool) path: defs/text #. Keep it short: 7em max. Seven times the capital letter "M". -#: C/tor-and-https.svg:348 +#: C/tor-and-https.svg:363 #, no-wrap msgid "Site.com" -msgstr "" +msgstr "site.com" #. (itstool) path: defs/text #. Keep it short: 7em max. Seven times the capital letter "M". -#: C/tor-and-https.svg:348 +#: C/tor-and-https.svg:363 #, no-wrap msgid "user / pw" msgstr "" #. (itstool) path: defs/text #. Keep it short: 7em max. Seven times the capital letter "M". -#: C/tor-and-https.svg:348 +#: C/tor-and-https.svg:363 #, no-wrap msgid "data" -msgstr "" +msgstr "വിവരം " #. (itstool) path: defs/text #. Keep it short: 7em max. Seven times the capital letter "M". -#: C/tor-and-https.svg:348 +#: C/tor-and-https.svg:363 #, no-wrap msgid "location" -msgstr "" +msgstr "സ്ഥലവിവരം " #. (itstool) path: defs/text #. Keep it short: 3em max. -#: C/tor-and-https.svg:348 +#: C/tor-and-https.svg:363 #, no-wrap msgid "WiFi" -msgstr "" +msgstr "വൈ-ഫൈ " #. (itstool) path: defs/text #. Keep it short: 4em max. -#: C/tor-and-https.svg:348 +#: C/tor-and-https.svg:363 #, no-wrap msgid "ISP" msgstr "" #. (itstool) path: defs/text #. Keep it short: 8em is ok, 9em is max. -#: C/tor-and-https.svg:348 +#: C/tor-and-https.svg:363 #, no-wrap msgid "Hacker" -msgstr "" +msgstr "ഹാക്കർ " #. (itstool) path: defs/text #. Keep it short: 8em is ok, 9em is max. -#: C/tor-and-https.svg:348 +#: C/tor-and-https.svg:363 #, no-wrap msgid "Lawyer" -msgstr "" +msgstr "അഭിഭാഷകൻ " #. (itstool) path: defs/text #. Keep it short: 8em is ok, 9em is max. -#: C/tor-and-https.svg:348 +#: C/tor-and-https.svg:363 #, no-wrap msgid "Sysadmin" msgstr "" #. (itstool) path: defs/text #. Keep it short: 8em is ok, 9em is max. -#: C/tor-and-https.svg:348 +#: C/tor-and-https.svg:363 #, no-wrap msgid "Police" -msgstr "" +msgstr "പോലീസ് " #. (itstool) path: defs/text -#: C/tor-and-https.svg:348 +#: C/tor-and-https.svg:363 #, no-wrap msgid "NSA" msgstr "" #. (itstool) path: defs/text #. Keep it short: 8em is ok, 9em is max. -#: C/tor-and-https.svg:348 +#: C/tor-and-https.svg:363 #, no-wrap msgid "Tor relay" -msgstr "" +msgstr "ടോർ റിലേ " #. (itstool) path: defs/text -#: C/tor-and-https.svg:348 +#: C/tor-and-https.svg:363 #, no-wrap msgid "Key" msgstr "" #. (itstool) path: defs/text -#: C/tor-and-https.svg:348 +#: C/tor-and-https.svg:363 #, no-wrap msgid "Internet connection" msgstr "" #. (itstool) path: defs/text -#: C/tor-and-https.svg:348 +#: C/tor-and-https.svg:363 #, no-wrap msgid "Eavesdropping" msgstr "" #. (itstool) path: defs/text -#: C/tor-and-https.svg:348 +#: C/tor-and-https.svg:363 #, no-wrap msgid "Data sharing" -msgstr "" +msgstr "വിവരക്കൈമാറ്റം "

1 0

[translation/tails-iuk] Update translations for tails-iuk
by translation＠torproject.org 06 Aug '18

06 Aug '18

commit 96c00d377e672c210997bc94f8195be8b91c130c Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Aug 6 08:17:41 2018 +0000 Update translations for tails-iuk --- ka.po | 13 +++++++------ ml.po | 9 +++++---- 2 files changed, 12 insertions(+), 10 deletions(-) diff --git a/ka.po b/ka.po index 94115fd22..68ec5134a 100644 --- a/ka.po +++ b/ka.po @@ -3,19 +3,20 @@ # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: +# A. C. <georgianization(a)outlook.com>, 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails(a)boum.org>\n" -"POT-Creation-Date: 2016-05-25 16:55+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2016-05-26 08:49+0000\n" -"Last-Translator: carolyn <carolyn(a)anhalt.org>\n" +"POT-Creation-Date: 2018-05-07 19:26+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-04 21:05+0000\n" +"Last-Translator: A. C. <georgianization(a)outlook.com>\n" "Language-Team: Georgian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ka/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: ka\n" -"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n" #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:148 ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:524 #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:697 @@ -26,7 +27,7 @@ msgstr "" #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:217 msgid "Error while checking for upgrades" -msgstr "" +msgstr "შეცდომა განახლებების ძიებისას" #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:220 msgid "" @@ -39,7 +40,7 @@ msgstr "" #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:235 msgid "no automatic upgrade is available from our website for this version" -msgstr "" +msgstr "ამ ვერსიისთვის ჩვენი საიტიდან თვითგანახლება არაა ხელმისაწვდომი" #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:241 msgid "your device was not created using Tails Installer" diff --git a/ml.po b/ml.po index 91dd11bf4..541b3c1bb 100644 --- a/ml.po +++ b/ml.po @@ -3,13 +3,14 @@ # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: +# NITHIN S SABU <nithinsn(a)protonmail.com>, 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails(a)boum.org>\n" -"POT-Creation-Date: 2016-05-25 16:55+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2016-05-26 08:49+0000\n" -"Last-Translator: carolyn <carolyn(a)anhalt.org>\n" +"POT-Creation-Date: 2018-05-07 19:26+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-04 14:26+0000\n" +"Last-Translator: NITHIN S SABU <nithinsn(a)protonmail.com>\n" "Language-Team: Malayalam (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ml/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -116,7 +117,7 @@ msgstr "" #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:387 msgid "Upgrade now" -msgstr "" +msgstr "ഇപ്പോൾ പുതുക്കുക " #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:388 msgid "Upgrade later"

1 0