August 2018 - tor-commits - lists.torproject.org

[translation/whisperback] Update translations for whisperback
by translation＠torproject.org 06 Aug '18

06 Aug '18

commit 94237022611376212b01580c442b73b2af7d1445 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Aug 6 20:15:22 2018 +0000 Update translations for whisperback --- he/he.po | 10 +++++----- 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/he/he.po b/he/he.po index 402db48f7..0b92ff449 100644 --- a/he/he.po +++ b/he/he.po @@ -4,7 +4,7 @@ # # Translators: # Elifelet <arab.with.nargila(a)gmail.com>, 2013 -# ION, 2017 +# ION, 2017-2018 # Kunda, 2014 # yael gogol <yaelgogol(a)gmail.com>, 2012 msgid "" @@ -12,14 +12,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-03-20 12:09+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-04-12 18:55+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-06 20:07+0000\n" "Last-Translator: ION\n" "Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/he/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: he\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n == 1 && n % 1 == 0) ? 0 : (n == 2 && n % 1 == 0) ? 1: (n % 10 == 0 && n % 1 == 0 && n > 10) ? 2 : 3;\n" #. XXX use a better exception #: ../whisperBack/whisperback.py:56 @@ -122,7 +122,7 @@ msgid "" "As a work-around you can save the bug report as a file on a USB drive and try to send it to us at %s from your email account using another system. Note that your bug report will not be anonymous when doing so unless you take further steps yourself (e.g. using Tor with a throw-away email account).\n" "\n" "Do you want to save the bug report to a file?" -msgstr "דיווח התקל לא היה יכול להישלח, כנראה עקב בעיות רשת. \n\nכמעקף, אתה יכול לשמור את דיווח התקל כקובץ בכונן USB ולנסות לשלוח לנו אותו ב-%s מחשבון הדוא\"ל שלך ע\"י שימוש במערכת אחרת. שים לב שדיווח התקל שלך לא יהיה אלמוני בעשייתך זאת אלא אם כן תנקוט בצעדים נוספים בעצמך (למשל שימוש ב-Tor עם חשבון דוא\"ל חד-פעמי).\n\nהאם אתה רוצה לשמור את דיווח התקל בקובץ?" +msgstr "דיווח התקל לא היה יכול להישלח, כנראה עקב בעיות רשת. \n\nכמעקף, אתה יכול לשמור את דיווח התקל כקובץ בכונן USB ולנסות לשלוח לנו אותו ב-%s מחשבון הדוא\"ל שלך ע\"י שימוש במערכת אחרת. שים לב שדיווח התקל שלך לא יהיה אלמוני בעשייתך זאת אלא אם כן תנקוט בצעדים נוספים בעצמך (למשל שימוש ב-Tor עם חשבון דוא\"ל חד־פעמי).\n\nהאם אתה רוצה לשמור את דיווח התקל בקובץ?" #: ../whisperBack/gui.py:383 ../data/whisperback.ui.h:21 msgid "WhisperBack" @@ -173,7 +173,7 @@ msgid "" "\n" "You should have received a copy of the GNU General Public License\n" "along with this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.\n" -msgstr "WhisperBack - שלח משוב בדוא\"ל מוצפן\nזכויות יוצרים (C) 2009-2012 מפתחי Tails <tails(a)boum.org>\n\nתוכנית זו היא תוכנה חינמית; אתה יכול להפיץ מחדש ו/או לשנות אותה\nתחת התנאים של GNU רשיון ציבורי כללי כפי שפורסמה ע\"י\nFree Software Foundation; או גרסה 3 של הרשיון, או (לבחירתך) כל גרסה מאוחרת יותר שהיא.\n\nתוכנית זו מופצת בתקווה שהיא תהיה שימושית, אבל ללא כל אחריות; אפילו\nללא האחריות המרומזת של סחירות או כשירות למטרה מסוימת.\nראה את GNU רשיון ציבורי כללי לפרטים נוספים. \n\nהיית אמור לקבל עותק של GNU רשיון ציבורי כללי ביחד עם תוכנית זו. אם\nלא, ראה <http://www.gnu.org/licenses/>.\n" +msgstr "WhisperBack - שלח משוב בדוא\"ל מוצפן\nזכויות יוצרים (C) 2009-2012 מפתחי Tails <tails(a)boum.org>\n\nתוכנית זו היא תוכנה חינמית; אתה יכול להפיץ מחדש ו/או לשנות אותה\nתחת התנאים של GNU רשיון ציבורי כללי כפי שפורסמה ע\"י\nFree Software Foundation; או גרסה 3 של הרשיון, או (לבחירתך) כל גרסה מאוחרת יותר שהיא.\n\nתוכנית זו מופצת בתקווה שהיא תהיה שימושית, אבל ללא כל אחריות; אפילו\nללא האחריות המרומזת של סחירות או כשירות למטרה מסוימת.\nראה את GNU רשיון ציבורי כללי לפרטים נוספים. \n\nהיית אמור לקבל עותק של GNU רשיון ציבורי כללי ביחד עם תוכנית זו. במקרה\nשלא, ראה <http://www.gnu.org/licenses/>.\n" #: ../data/whisperback.ui.h:20 msgid ""

1 0

[translation/torcheck_completed] Update translations for torcheck_completed
by translation＠torproject.org 06 Aug '18

06 Aug '18

commit a37c1b3b958b0eafce3979e12e21e6d3a72222ed Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Aug 6 20:15:16 2018 +0000 Update translations for torcheck_completed --- he/torcheck.po | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/he/torcheck.po b/he/torcheck.po index bd34e3649..640a26e82 100644 --- a/he/torcheck.po +++ b/he/torcheck.po @@ -5,7 +5,7 @@ # aharon, 2012 # Amichay P. K. <am1chay.p.k(a)gmail.com>, 2011 # GenghisKhan <genghiskhan(a)gmx.ca>, 2014 -# ION, 2017 +# ION, 2017-2018 # Johnny Diralenzo, 2015 # Kunda, 2014 # Jacob Paikin <jacobpa9(a)gmail.com>, 2012 @@ -13,7 +13,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "POT-Creation-Date: 2012-02-16 20:28+PDT\n" -"PO-Revision-Date: 2017-09-30 19:40+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-06 20:08+0000\n" "Last-Translator: ION\n" "Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/he/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -21,7 +21,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Generated-By: pygettext.py 1.5\n" "Language: he\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n == 1 && n % 1 == 0) ? 0 : (n == 2 && n % 1 == 0) ? 1: (n % 10 == 0 && n % 1 == 0 && n > 10) ? 2 : 3;\n" msgid "Congratulations. This browser is configured to use Tor." msgstr "ברכותינו. דפדפן זה מוגדר להשתמש ב-Tor." @@ -38,7 +38,7 @@ msgstr "ישנו עדכון אבטחה זמין לדפדפן Tor." msgid "" "<a href=\"https://www.torproject.org/download/download-easy.html\">Click " "here to go to the download page</a>" -msgstr "<a href=\"https://www.torproject.org/download/download-easy.html\">לחץ כאן כדי לעבור לדף ההורדות</a>" +msgstr "<a href=\"https://www.torproject.org/download/download-easy.html\">לחץ כאן כדי לעבור אל דף ההורדות</a>" msgid "Sorry. You are not using Tor." msgstr "סליחה. אינך משתמש ב-Tor."

1 0

[translation/torcheck] Update translations for torcheck
by translation＠torproject.org 06 Aug '18

06 Aug '18

commit ad7b003f10aa52408f1c2eb7d79c1baafd85d570 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Aug 6 20:15:11 2018 +0000 Update translations for torcheck --- he/torcheck.po | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/he/torcheck.po b/he/torcheck.po index bd34e3649..640a26e82 100644 --- a/he/torcheck.po +++ b/he/torcheck.po @@ -5,7 +5,7 @@ # aharon, 2012 # Amichay P. K. <am1chay.p.k(a)gmail.com>, 2011 # GenghisKhan <genghiskhan(a)gmx.ca>, 2014 -# ION, 2017 +# ION, 2017-2018 # Johnny Diralenzo, 2015 # Kunda, 2014 # Jacob Paikin <jacobpa9(a)gmail.com>, 2012 @@ -13,7 +13,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "POT-Creation-Date: 2012-02-16 20:28+PDT\n" -"PO-Revision-Date: 2017-09-30 19:40+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-06 20:08+0000\n" "Last-Translator: ION\n" "Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/he/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -21,7 +21,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Generated-By: pygettext.py 1.5\n" "Language: he\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n == 1 && n % 1 == 0) ? 0 : (n == 2 && n % 1 == 0) ? 1: (n % 10 == 0 && n % 1 == 0 && n > 10) ? 2 : 3;\n" msgid "Congratulations. This browser is configured to use Tor." msgstr "ברכותינו. דפדפן זה מוגדר להשתמש ב-Tor." @@ -38,7 +38,7 @@ msgstr "ישנו עדכון אבטחה זמין לדפדפן Tor." msgid "" "<a href=\"https://www.torproject.org/download/download-easy.html\">Click " "here to go to the download page</a>" -msgstr "<a href=\"https://www.torproject.org/download/download-easy.html\">לחץ כאן כדי לעבור לדף ההורדות</a>" +msgstr "<a href=\"https://www.torproject.org/download/download-easy.html\">לחץ כאן כדי לעבור אל דף ההורדות</a>" msgid "Sorry. You are not using Tor." msgstr "סליחה. אינך משתמש ב-Tor."

1 0

[torspec/master] fix a typo twice
by arma＠torproject.org 06 Aug '18

06 Aug '18

commit c95c1bb1ed18447ec679d3d19ca90a073108dcf9 Author: Roger Dingledine <arma(a)torproject.org> Date: Mon Aug 6 15:54:27 2018 -0400 fix a typo twice --- proposals/224-rend-spec-ng.txt | 2 +- rend-spec-v3.txt | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/proposals/224-rend-spec-ng.txt b/proposals/224-rend-spec-ng.txt index b2c0fea..1dfe87b 100644 --- a/proposals/224-rend-spec-ng.txt +++ b/proposals/224-rend-spec-ng.txt @@ -1655,7 +1655,7 @@ Table of contents: If the cell is not a replay, it decrypts the ENCRYPTED field, establishes a shared key with the client, and authenticates the whole contents of the cell as having been unmodified since they left the - client. There may be multiple ways of decrypting the ENCRYTPED field, + client. There may be multiple ways of decrypting the ENCRYPTED field, depending on the chosen type of the encryption key. Requirements for an introduction handshake protocol are described in [INTRO-HANDSHAKE-REQS]. We specify one below in section diff --git a/rend-spec-v3.txt b/rend-spec-v3.txt index 705dc0d..dbd3103 100644 --- a/rend-spec-v3.txt +++ b/rend-spec-v3.txt @@ -1680,7 +1680,7 @@ Table of contents: If the cell is not a replay, it decrypts the ENCRYPTED field, establishes a shared key with the client, and authenticates the whole contents of the cell as having been unmodified since they left the - client. There may be multiple ways of decrypting the ENCRYTPED field, + client. There may be multiple ways of decrypting the ENCRYPTED field, depending on the chosen type of the encryption key. Requirements for an introduction handshake protocol are described in [INTRO-HANDSHAKE-REQS]. We specify one below in section

1 0

[translation/tor-launcher-network-settings_completed] Update translations for tor-launcher-network-settings_completed
by translation＠torproject.org 06 Aug '18

06 Aug '18

commit 1e2f5a579293d21bd592f168b919b52b06069ea5 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Aug 6 19:46:45 2018 +0000 Update translations for tor-launcher-network-settings_completed --- he/network-settings.dtd | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/he/network-settings.dtd b/he/network-settings.dtd index f11c418f9..8d1ba57d0 100644 --- a/he/network-settings.dtd +++ b/he/network-settings.dtd @@ -52,7 +52,7 @@ <!ENTITY torsettings.copyLog "העתק את יומן Tor ללוח החיתוך"> <!ENTITY torsettings.proxyHelpTitle "עזרת ייפוי-כוח"> -<!ENTITY torsettings.proxyHelp1 "ייפוי-כוח מקומי נדרש בעת התחברות דרך רשת של חברה, בית-ספר או אוניברסיטה. אם אינך בטוח כיצד לענות על שאלה זו, הבט בהגדרות האינטרנט בדפדפן אחר או בדוק בהגדרות הרשת של מערכתך כדי לראות האם ייפוי-כוח מקומי נחוץ."> +<!ENTITY torsettings.proxyHelp1 "ייפוי־כוח מקומי נדרש בעת התחברות דרך רשת של חברה, בית ספר או אוניברסיטה. אם אינך בטוח כיצד לענות על שאלה זו, הבט בהגדרות האינטרנט בדפדפן אחר או בדוק בהגדרות הרשת של מערכתך."> <!ENTITY torsettings.bridgeHelpTitle "עזרת ממסרי גשר"> <!ENTITY torsettings.bridgeHelp1 "גשרים הם ממסרים לא ברשימה אשר מקשים לחסום חיבורים אל רשת Tor.  כל סוג של גשר משתמש בשיטה שונה כדי למנוע צינזור  ה-obfs גורם לתעבורה שלך להיראות כרעש אקראי, וה-meek גורם לתעבורה שלך להיראות כאילו היא מתחברת אל שירות זה במקום אל Tor.">

1 0

[translation/tor-launcher-network-settings] Update translations for tor-launcher-network-settings
by translation＠torproject.org 06 Aug '18

06 Aug '18

commit edd8ab484851b72136618b86ebb6a4e7f865067b Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Aug 6 19:46:41 2018 +0000 Update translations for tor-launcher-network-settings --- he/network-settings.dtd | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/he/network-settings.dtd b/he/network-settings.dtd index d0448184a..8d1ba57d0 100644 --- a/he/network-settings.dtd +++ b/he/network-settings.dtd @@ -52,7 +52,7 @@ <!ENTITY torsettings.copyLog "העתק את יומן Tor ללוח החיתוך"> <!ENTITY torsettings.proxyHelpTitle "עזרת ייפוי-כוח"> -<!ENTITY torsettings.proxyHelp1 "A local proxy might be needed when connecting through a company, school, or university network. If you are not sure whether a proxy is needed, look at the Internet settings in another browser or check your system's network settings."> +<!ENTITY torsettings.proxyHelp1 "ייפוי־כוח מקומי נדרש בעת התחברות דרך רשת של חברה, בית ספר או אוניברסיטה. אם אינך בטוח כיצד לענות על שאלה זו, הבט בהגדרות האינטרנט בדפדפן אחר או בדוק בהגדרות הרשת של מערכתך."> <!ENTITY torsettings.bridgeHelpTitle "עזרת ממסרי גשר"> <!ENTITY torsettings.bridgeHelp1 "גשרים הם ממסרים לא ברשימה אשר מקשים לחסום חיבורים אל רשת Tor.  כל סוג של גשר משתמש בשיטה שונה כדי למנוע צינזור  ה-obfs גורם לתעבורה שלך להיראות כרעש אקראי, וה-meek גורם לתעבורה שלך להיראות כאילו היא מתחברת אל שירות זה במקום אל Tor.">

1 0

[translation/liveusb-creator_completed] Update translations for liveusb-creator_completed
by translation＠torproject.org 06 Aug '18

06 Aug '18

commit 08eb065c31677b30110ac9fdb969b5351528cd44 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Aug 6 19:45:52 2018 +0000 Update translations for liveusb-creator_completed --- he/he.po | 10 +++++----- 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/he/he.po b/he/he.po index 54276358e..65b19abed 100644 --- a/he/he.po +++ b/he/he.po @@ -5,7 +5,7 @@ # Translators: # aharon, 2012 # Dvir Rosen <ndvnis(a)gmail.com>, 2014 -# ION, 2017 +# ION, 2017-2018 # Johnny Diralenzo, 2015 # Kunda, 2014 # Vladi Pryadko <hunter.pry(a)gmail.com>, 2013 @@ -17,14 +17,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-11-10 15:57+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2017-11-11 03:09+0000\n" -"Last-Translator: carolyn <carolyn(a)anhalt.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-06 19:45+0000\n" +"Last-Translator: ION\n" "Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/he/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: he\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n == 1 && n % 1 == 0) ? 0 : (n == 2 && n % 1 == 0) ? 1: (n % 10 == 0 && n % 1 == 0 && n > 10) ? 2 : 3;\n" #: ../tails_installer/creator.py:101 msgid "You must run this application as root" @@ -204,7 +204,7 @@ msgstr "מסיר את %(file)s" #: ../tails_installer/creator.py:1146 #, python-format msgid "%s already bootable" -msgstr "%s כבר בר-אתחול" +msgstr "%s כבר בר־אתחול" #: ../tails_installer/creator.py:1166 msgid "Unable to find partition"

1 0

[translation/liveusb-creator] Update translations for liveusb-creator
by translation＠torproject.org 06 Aug '18

06 Aug '18

commit 9366b9ae01c388664998da1966b4f2e3dcf5a3ac Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Aug 6 19:45:47 2018 +0000 Update translations for liveusb-creator --- he/he.po | 10 +++++----- 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/he/he.po b/he/he.po index 54276358e..65b19abed 100644 --- a/he/he.po +++ b/he/he.po @@ -5,7 +5,7 @@ # Translators: # aharon, 2012 # Dvir Rosen <ndvnis(a)gmail.com>, 2014 -# ION, 2017 +# ION, 2017-2018 # Johnny Diralenzo, 2015 # Kunda, 2014 # Vladi Pryadko <hunter.pry(a)gmail.com>, 2013 @@ -17,14 +17,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-11-10 15:57+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2017-11-11 03:09+0000\n" -"Last-Translator: carolyn <carolyn(a)anhalt.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-06 19:45+0000\n" +"Last-Translator: ION\n" "Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/he/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: he\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n == 1 && n % 1 == 0) ? 0 : (n == 2 && n % 1 == 0) ? 1: (n % 10 == 0 && n % 1 == 0 && n > 10) ? 2 : 3;\n" #: ../tails_installer/creator.py:101 msgid "You must run this application as root" @@ -204,7 +204,7 @@ msgstr "מסיר את %(file)s" #: ../tails_installer/creator.py:1146 #, python-format msgid "%s already bootable" -msgstr "%s כבר בר-אתחול" +msgstr "%s כבר בר־אתחול" #: ../tails_installer/creator.py:1166 msgid "Unable to find partition"

1 0

[translation/https_everywhere_completed] Update translations for https_everywhere_completed
by translation＠torproject.org 06 Aug '18

06 Aug '18

commit 37fa081c25d85788dc69e9bf2f09f35cb7416572 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Aug 6 19:45:40 2018 +0000 Update translations for https_everywhere_completed --- he/ssl-observatory.dtd | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/he/ssl-observatory.dtd b/he/ssl-observatory.dtd index b85dfc4a7..07179d052 100644 --- a/he/ssl-observatory.dtd +++ b/he/ssl-observatory.dtd @@ -88,7 +88,7 @@ Mouseover the options for further details:">--> <!ENTITY ssl-observatory.warning.showcert "הראה את שרשרת האישורים"> <!ENTITY ssl-observatory.warning.okay "אני מבין"> <!ENTITY ssl-observatory.warning.text "מיצפה SSL של EFF הנפיק אזהרה לגבי אישור(י) HTTPS עבור אתר זה:"> -<!ENTITY ssl-observatory.warning.defense "אם אתה מחובר לאתר זה, רצוי שתשנה את סיסמתך ברגע שיש לך חיבור בטוח. (אזהרה אלו ניתנות להשבתה בלשונית "מיצפה SSL" של דו-השיח העדפות HTTPS Everywhere.)"> +<!ENTITY ssl-observatory.warning.defense "אם אתה מחובר לאתר זה, רצוי שתשנה את סיסמתך ברגע שיש לך חיבור בטוח. (אזהרה אלו ניתנות להשבתה בלשונית "מיצפה SSL" של הדו־שיח העדפות HTTPS Everywhere.)"> <!ENTITY ssl-observatory.prefs.self_signed "הגש ובדוק אישורים חתומים עצמית">

1 0

[translation/https_everywhere] Update translations for https_everywhere
by translation＠torproject.org 06 Aug '18

06 Aug '18

commit 3f6baf357b0bfffe8bc5937ede778e029075927c Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Aug 6 19:45:32 2018 +0000 Update translations for https_everywhere --- he/ssl-observatory.dtd | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/he/ssl-observatory.dtd b/he/ssl-observatory.dtd index b85dfc4a7..07179d052 100644 --- a/he/ssl-observatory.dtd +++ b/he/ssl-observatory.dtd @@ -88,7 +88,7 @@ Mouseover the options for further details:">--> <!ENTITY ssl-observatory.warning.showcert "הראה את שרשרת האישורים"> <!ENTITY ssl-observatory.warning.okay "אני מבין"> <!ENTITY ssl-observatory.warning.text "מיצפה SSL של EFF הנפיק אזהרה לגבי אישור(י) HTTPS עבור אתר זה:"> -<!ENTITY ssl-observatory.warning.defense "אם אתה מחובר לאתר זה, רצוי שתשנה את סיסמתך ברגע שיש לך חיבור בטוח. (אזהרה אלו ניתנות להשבתה בלשונית "מיצפה SSL" של דו-השיח העדפות HTTPS Everywhere.)"> +<!ENTITY ssl-observatory.warning.defense "אם אתה מחובר לאתר זה, רצוי שתשנה את סיסמתך ברגע שיש לך חיבור בטוח. (אזהרה אלו ניתנות להשבתה בלשונית "מיצפה SSL" של הדו־שיח העדפות HTTPS Everywhere.)"> <!ENTITY ssl-observatory.prefs.self_signed "הגש ובדוק אישורים חתומים עצמית">

1 0