April 2018 - tor-commits - lists.torproject.org

[translation/tor-launcher-properties] Update translations for tor-launcher-properties
by translation＠torproject.org 03 Apr '18

03 Apr '18

commit ec1d1ace54edbc5cbf076fdc712ced01412a1029 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Apr 3 13:46:16 2018 +0000 Update translations for tor-launcher-properties --- ga/torlauncher.properties | 24 ++++++++++++------------ 1 file changed, 12 insertions(+), 12 deletions(-) diff --git a/ga/torlauncher.properties b/ga/torlauncher.properties index 9eb336b15..7f93c9d4d 100644 --- a/ga/torlauncher.properties +++ b/ga/torlauncher.properties @@ -26,20 +26,20 @@ torlauncher.error_proxy_addr_missing=Caithfidh tú seoladh IP nó óstainm agus torlauncher.error_proxy_type_missing=Caithfidh tú cineál an tseachfhreastalaí a roghnú. torlauncher.error_bridges_missing=Caithfidh tú droichead nó droichid a shonrú. torlauncher.error_default_bridges_type_missing=Caithfidh tú cineál iompair a roghnú do na droichid ionsuite. -torlauncher.error_bridgedb_bridges_missing=Please request a bridge. +torlauncher.error_bridgedb_bridges_missing=Iarr droichead. torlauncher.error_bridge_bad_default_type=Níl aon droichead a úsáideann cineál iompair %S ar fáil. Athraigh do chuid socruithe. torlauncher.bridge_suffix.meek-amazon=(oibríonn sé sa tSín) torlauncher.bridge_suffix.meek-azure=(oibríonn sé sa tSín) -torlauncher.request_a_bridge=Request a Bridge… -torlauncher.request_a_new_bridge=Request a New Bridge… -torlauncher.contacting_bridgedb=Contacting BridgeDB. Please wait. -torlauncher.captcha_prompt=Solve the CAPTCHA to request a bridge. -torlauncher.bad_captcha_solution=The solution is not correct. Please try again. -torlauncher.unable_to_get_bridge=Unable to obtain a bridge from BridgeDB.\n\n%S -torlauncher.no_meek=This browser is not configured for meek, which is needed to obtain bridges. -torlauncher.no_bridges_available=No bridges are available at this time. Sorry. +torlauncher.request_a_bridge=Iarr Droichead... +torlauncher.request_a_new_bridge=Iarr Droichead Nua... +torlauncher.contacting_bridgedb=Ag dul i dteagmháil le BridgeDB. Fan nóiméad. +torlauncher.captcha_prompt=Réitigh an CAPTCHA le droichead a iarraidh. +torlauncher.bad_captcha_solution=Níl an réiteach sin ceart. Bain triail eile as. +torlauncher.unable_to_get_bridge=Níorbh fhéidir droichead a fháil ó BridgeDB.\n\n%S +torlauncher.no_meek=Níl thacaíonn an brabhsálaí seo le meek, acmhainn a theastaíonn uait chun droichid a fháil. +torlauncher.no_bridges_available=Níl aon droichead ar fáil faoi láthair. Ár leithscéal. torlauncher.connect=Ceangail torlauncher.restart_tor=Atosaigh Tor @@ -73,6 +73,6 @@ torlauncher.bootstrapWarning.noroute=níl aon bhealach chuig an óstach torlauncher.bootstrapWarning.ioerror=earráid léite/scríofa torlauncher.bootstrapWarning.pt_missing=córas iompair ionphlugáilte ar iarraidh -torlauncher.nsresult.NS_ERROR_NET_RESET=The connection to the server was lost. -torlauncher.nsresult.NS_ERROR_CONNECTION_REFUSED=Could not connect to the server. -torlauncher.nsresult.NS_ERROR_PROXY_CONNECTION_REFUSED=Could not connect to the proxy. +torlauncher.nsresult.NS_ERROR_NET_RESET=Briseadh an ceangal leis an bhfreastalaí. +torlauncher.nsresult.NS_ERROR_CONNECTION_REFUSED=Níorbh fhéidir ceangal leis an bhfreastalaí. +torlauncher.nsresult.NS_ERROR_PROXY_CONNECTION_REFUSED=Níorbh fhéidir ceangal a bhunú leis an seachfhreastalaí.

1 0

[translation/tails-perl5lib_completed] Update translations for tails-perl5lib_completed
by translation＠torproject.org 03 Apr '18

03 Apr '18

commit f7f157d9d442f0bafc92a6baa23271a7ff9984a0 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Apr 3 13:17:35 2018 +0000 Update translations for tails-perl5lib_completed --- it.po | 15 ++++++++------- 1 file changed, 8 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/it.po b/it.po index 3622edbde..bd6355833 100644 --- a/it.po +++ b/it.po @@ -6,13 +6,14 @@ # Alessandro Toffalini, 2017 # Francesca Ciceri <madamezou(a)zouish.org>, 2014 # Giuseppe Pignataro (Fasbyte01) <rogepix(a)gmail.com>, 2016 +# Random_R, 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails(a)boum.org>\n" -"POT-Creation-Date: 2017-05-20 10:59+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2017-12-21 09:54+0000\n" -"Last-Translator: Alessandro Toffalini\n" +"POT-Creation-Date: 2018-03-15 12:15+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-04-03 12:51+0000\n" +"Last-Translator: Random_R\n" "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -26,12 +27,12 @@ msgstr "Errore" #: ../lib/Tails/RunningSystem.pm:161 msgid "" -"The device Tails is running from cannot be found. Maybe you used the `toram'" +"The device Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram'" " option?" -msgstr "Il dispositivo su cui Tails è in esecuzione non può essere trovato. É stata utilizzata l'opzione \"toram\"?" +msgstr "Impossibile trovare il dispositivo su cui sta girando Tails. Forse hai usato l'opzione 'toram'?" #: ../lib/Tails/RunningSystem.pm:192 msgid "" -"The drive Tails is running from cannot be found. Maybe you used the `toram' " +"The drive Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram' " "option?" -msgstr "Il drive su cui Tails è in esecuzione non può essere trovato. Hai forse usato l'opzione \"toram\"?" +msgstr "Impossibile trovare il disco su cui sta girando Tails. Forse hai usato l'opzione 'toram'?"

1 0

[translation/tails-perl5lib] Update translations for tails-perl5lib
by translation＠torproject.org 03 Apr '18

03 Apr '18

commit 270b0fcadbf08cc7e8837669f3c5c4541b2d1d80 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Apr 3 13:17:30 2018 +0000 Update translations for tails-perl5lib --- it.po | 9 +++++---- 1 file changed, 5 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/it.po b/it.po index f573197ae..bd6355833 100644 --- a/it.po +++ b/it.po @@ -6,13 +6,14 @@ # Alessandro Toffalini, 2017 # Francesca Ciceri <madamezou(a)zouish.org>, 2014 # Giuseppe Pignataro (Fasbyte01) <rogepix(a)gmail.com>, 2016 +# Random_R, 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails(a)boum.org>\n" "POT-Creation-Date: 2018-03-15 12:15+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-03-31 13:21+0000\n" -"Last-Translator: carolyn <carolyn(a)anhalt.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2018-04-03 12:51+0000\n" +"Last-Translator: Random_R\n" "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -28,10 +29,10 @@ msgstr "Errore" msgid "" "The device Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram'" " option?" -msgstr "" +msgstr "Impossibile trovare il dispositivo su cui sta girando Tails. Forse hai usato l'opzione 'toram'?" #: ../lib/Tails/RunningSystem.pm:192 msgid "" "The drive Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram' " "option?" -msgstr "" +msgstr "Impossibile trovare il disco su cui sta girando Tails. Forse hai usato l'opzione 'toram'?"

1 0

[translation/tails-perl5lib_completed] Update translations for tails-perl5lib_completed
by translation＠torproject.org 03 Apr '18

03 Apr '18

commit 0505cded5bc74f195a683f733481abc76ac9db45 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Apr 3 12:17:35 2018 +0000 Update translations for tails-perl5lib_completed --- is.po | 14 +++++++------- 1 file changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/is.po b/is.po index 27b726e96..2755ade94 100644 --- a/is.po +++ b/is.po @@ -3,13 +3,13 @@ # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: -# Sveinn í Felli <sv1(a)fellsnet.is>, 2016 +# Sveinn í Felli <sv1(a)fellsnet.is>, 2016,2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails(a)boum.org>\n" -"POT-Creation-Date: 2017-05-20 10:59+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2017-09-19 22:59+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2018-03-15 12:15+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-04-03 11:49+0000\n" "Last-Translator: Sveinn í Felli <sv1(a)fellsnet.is>\n" "Language-Team: Icelandic (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/is/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -24,12 +24,12 @@ msgstr "Villa" #: ../lib/Tails/RunningSystem.pm:161 msgid "" -"The device Tails is running from cannot be found. Maybe you used the `toram'" +"The device Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram'" " option?" -msgstr "Tækið sem Tails er keyrt af finnst ekki. Getur verið að þú hafir notað `toram' valkostinn?" +msgstr "Tækið sem Tails er keyrt af finnst ekki. Getur verið að þú hafir notað 'toram' valkostinn?" #: ../lib/Tails/RunningSystem.pm:192 msgid "" -"The drive Tails is running from cannot be found. Maybe you used the `toram' " +"The drive Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram' " "option?" -msgstr "Drifið sem Tails er keyrt af finnst ekki. Getur verið að þú hafir notað `toram' valkostinn?" +msgstr "Drifið sem Tails er keyrt af finnst ekki. Getur verið að þú hafir notað 'toram' valkostinn?"

1 0

[translation/tails-perl5lib] Update translations for tails-perl5lib
by translation＠torproject.org 03 Apr '18

03 Apr '18

commit f8d057419dacb72e9ed8343bb9a3ad82820fd627 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Apr 3 12:17:31 2018 +0000 Update translations for tails-perl5lib --- is.po | 10 +++++----- 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/is.po b/is.po index 1ddb4df90..2755ade94 100644 --- a/is.po +++ b/is.po @@ -3,14 +3,14 @@ # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: -# Sveinn í Felli <sv1(a)fellsnet.is>, 2016 +# Sveinn í Felli <sv1(a)fellsnet.is>, 2016,2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails(a)boum.org>\n" "POT-Creation-Date: 2018-03-15 12:15+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-03-31 13:21+0000\n" -"Last-Translator: carolyn <carolyn(a)anhalt.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2018-04-03 11:49+0000\n" +"Last-Translator: Sveinn í Felli <sv1(a)fellsnet.is>\n" "Language-Team: Icelandic (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/is/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -26,10 +26,10 @@ msgstr "Villa" msgid "" "The device Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram'" " option?" -msgstr "" +msgstr "Tækið sem Tails er keyrt af finnst ekki. Getur verið að þú hafir notað 'toram' valkostinn?" #: ../lib/Tails/RunningSystem.pm:192 msgid "" "The drive Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram' " "option?" -msgstr "" +msgstr "Drifið sem Tails er keyrt af finnst ekki. Getur verið að þú hafir notað 'toram' valkostinn?"

1 0

[translation/tor-launcher-network-settings] Update translations for tor-launcher-network-settings
by translation＠torproject.org 03 Apr '18

03 Apr '18

commit be8db78f9847e2a0a28b7300daa19af1f96c8e27 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Apr 3 12:16:30 2018 +0000 Update translations for tor-launcher-network-settings --- is/network-settings.dtd | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/is/network-settings.dtd b/is/network-settings.dtd index 299d79b2f..6e259b948 100644 --- a/is/network-settings.dtd +++ b/is/network-settings.dtd @@ -43,10 +43,10 @@ <!ENTITY torsettings.useBridges.default.placeholder "veldu brú"> <!ENTITY torsettings.useBridges.bridgeDB "Biðja um brú frá torproject.org"> <!ENTITY torsettings.useBridges.captchaSolution.placeholder "Settu inn stafina úr myndinni"> -<!ENTITY torsettings.useBridges.reloadCaptcha.tooltip "Get a new challenge"> -<!ENTITY torsettings.useBridges.captchaSubmit "Submit"> -<!ENTITY torsettings.useBridges.custom "Provide a bridge I know"> -<!ENTITY torsettings.useBridges.label "Enter bridge information from a trusted source."> +<!ENTITY torsettings.useBridges.reloadCaptcha.tooltip "Fá nýja gátu"> +<!ENTITY torsettings.useBridges.captchaSubmit "Senda inn"> +<!ENTITY torsettings.useBridges.custom "Gefa brú sem ég þekki"> +<!ENTITY torsettings.useBridges.label "Settu inn upplýsingar um brú frá aðila sem þú treystir."> <!ENTITY torsettings.useBridges.placeholder "settu inn vistfang:gátt (eitt á hverja línu)"> <!ENTITY torsettings.copyLog "Afrita atvikaskrá Tor á klippispjald">

1 0

[translation/exoneratorproperties_completed] Update translations for exoneratorproperties_completed
by translation＠torproject.org 03 Apr '18

03 Apr '18

commit 4d4981b73f586ec24a6da62a6c2dde00d33f38ea Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Apr 3 11:49:41 2018 +0000 Update translations for exoneratorproperties_completed --- is/exonerator.properties | 8 +++++--- 1 file changed, 5 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/is/exonerator.properties b/is/exonerator.properties index 81a80214d..c98f5562a 100644 --- a/is/exonerator.properties +++ b/is/exonerator.properties @@ -19,6 +19,8 @@ summary.invalidparams.invalidip.title=Ógild færsla IP-tölu summary.invalidparams.invalidip.body=Því miður, %s er ekki gilt IP-vistfang. Vænst er IP-vistfanga á sniðunum %s eða %s. summary.invalidparams.invalidtimestamp.title=Ógild dagsetningarfærsla summary.invalidparams.invalidtimestamp.body=Því miður, %s er ekki gild dagsetning. Vænst er dagsetninga á sniðinu %s. +summary.invalidparams.timestamptoorecent.title=Dagsetningarfærsla of nýleg +summary.invalidparams.timestamptoorecent.body=Gagnagrunnurinn gæti ekki ennþá innihaldið næg gögn til að svara þessari beiðni. Síðustu samþykktu gögn eru frá því í fyrradag. Endurtaktu leitina einhvern næstu daga. summary.serverproblem.nodata.title=Vandamál í þjóni summary.serverproblem.nodata.body.text=Því miður, gagnagrunnurinn inniheldur engin gögn frá umbeðinni dagsetningu. Reyndu aftur síðar. Ef vandamálið heldur áfram, %s! summary.serverproblem.nodata.body.link=láttu okkur vita @@ -41,10 +43,10 @@ technicaldetails.exit.yes=Já technicaldetails.exit.no=Nei permanentlink.heading=Fastur tengill footer.abouttor.heading=Um Tor -footer.abouttor.body.text=Tor is an international software project to anonymize Internet traffic by %s.  Therefore, if you see traffic from a Tor relay, this traffic usually originates from someone using Tor, rather than from the relay operator.  The Tor Project and Tor relay operators have no records of the traffic that passes over the network and therefore cannot provide any information about its origin.  Be sure to %s, and don't hesitate to %s for more information. +footer.abouttor.body.text=Tor er alþjóðlegur hugbúnaður til þess að gera umferð um Internetið nafnlausa með því að %s.  Þar af leiðandi, ef þú sérð umferð frá Tor-endurvarpa, þá er þessi umferð venjulega frá einhverjum sem notar Tor, frekar en frá þeim sem rekur endurvarpannr.  Tor-verkefnið og rekstraraðilar Tor-endurvarpa hafa enga skráningu yfir umferðina sem fer um netið og geta því ekki gefið neinar upplýsingar um upptök hennar.  Reyndu samt að %s, og ekki hika við að %s til að nálgast frekari upplýsingar. footer.abouttor.body.link1=dulrita pakka og sendir þá í gegnum röð milligönguaðila áður en þeir fara á áfangastað -footer.abouttor.body.link2=lærðu meira um Tor -footer.abouttor.body.link3=hafðu samband við Tor-verkefnið. +footer.abouttor.body.link2=læra meira um Tor +footer.abouttor.body.link3=hafa samband við Tor-verkefnið. footer.aboutexonerator.heading=Um ExoneraTor footer.aboutexonerator.body=The ExoneraTor service maintains a database of IP addresses that have been part of the Tor network.  It answers the question whether there was a Tor relay running on a given IP address on a given date.  ExoneraTor may store more than one IP address per relay if relays use a different IP address for exiting to the Internet than for registering in the Tor network, and it stores whether a relay permitted transit of Tor traffic to the open Internet at that time. footer.language.name=Enska

1 0

[translation/exoneratorproperties] Update translations for exoneratorproperties
by translation＠torproject.org 03 Apr '18

03 Apr '18

commit e05284bd1e38e1e26a2c47129d50f3ee508c4097 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Apr 3 11:49:37 2018 +0000 Update translations for exoneratorproperties --- is/exonerator.properties | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/is/exonerator.properties b/is/exonerator.properties index 3598d01f3..c98f5562a 100644 --- a/is/exonerator.properties +++ b/is/exonerator.properties @@ -20,7 +20,7 @@ summary.invalidparams.invalidip.body=Því miður, %s er ekki gilt IP-vistfang. summary.invalidparams.invalidtimestamp.title=Ógild dagsetningarfærsla summary.invalidparams.invalidtimestamp.body=Því miður, %s er ekki gild dagsetning. Vænst er dagsetninga á sniðinu %s. summary.invalidparams.timestamptoorecent.title=Dagsetningarfærsla of nýleg -summary.invalidparams.timestamptoorecent.body=The database may not yet contain enough data to correctly answer this request. The latest accepted data is the day before yesterday. Please repeat your search on another day. +summary.invalidparams.timestamptoorecent.body=Gagnagrunnurinn gæti ekki ennþá innihaldið næg gögn til að svara þessari beiðni. Síðustu samþykktu gögn eru frá því í fyrradag. Endurtaktu leitina einhvern næstu daga. summary.serverproblem.nodata.title=Vandamál í þjóni summary.serverproblem.nodata.body.text=Því miður, gagnagrunnurinn inniheldur engin gögn frá umbeðinni dagsetningu. Reyndu aftur síðar. Ef vandamálið heldur áfram, %s! summary.serverproblem.nodata.body.link=láttu okkur vita

1 0

[translation/torbutton-torbuttondtd_completed] Update translations for torbutton-torbuttondtd_completed
by translation＠torproject.org 03 Apr '18

03 Apr '18

commit 0f23773cd3612c4974cf8bfa94cf169599bbcf4d Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Apr 3 11:47:24 2018 +0000 Update translations for torbutton-torbuttondtd_completed --- is/torbutton.dtd | 50 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 50 insertions(+) diff --git a/is/torbutton.dtd b/is/torbutton.dtd new file mode 100644 index 000000000..e4c34b235 --- /dev/null +++ b/is/torbutton.dtd @@ -0,0 +1,50 @@ +<!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity "Nýtt auðkenni"> +<!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "I"> +<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "Ný Tor-rás fyrir þetta vefsvæði"> +<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "C"> +<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "Öryggisstillingar…"> +<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences.key "S"> +<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Netkerfisstillingar Tor…"> +<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "N"> +<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Athugaðu með uppfærslur Tor-vafra..."> +<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate.key "U"> +<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Varnir gegn vefkökum..."> +<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections.key "C"> +<!ENTITY torbutton.button.tooltip "Smelltu til að kveikja á Tor-hnapp"> +<!ENTITY torbutton.prefs.security_settings "Öryggisstillingar Tor-vafrans"> +<!ENTITY torbutton.prefs.restore_defaults "Frumstilla á sjálfgefið"> +<!ENTITY torbutton.prefs.custom_warning "Your custom browser preferences have resulted in unusual security settings. For security and privacy reasons, we recommend you choose one of the default security levels."> +<!ENTITY torbutton.cookiedialog.title "Sýsla með varnir gegn vefkökum"> +<!ENTITY torbutton.cookiedialog.lockCol "Varið"> +<!ENTITY torbutton.cookiedialog.domainCol "Hýsilvél"> +<!ENTITY torbutton.cookiedialog.nameCol "Heiti"> +<!ENTITY torbutton.cookiedialog.pathCol "Slóð"> +<!ENTITY torbutton.cookiedialog.protectCookie "Vernda vefköku"> +<!ENTITY torbutton.cookiedialog.removeCookie "Fjarlægja vefköku"> +<!ENTITY torbutton.cookiedialog.unprotectCookie "Afvernda vefköku"> +<!ENTITY torbutton.cookiedialog.removeAllBut "Fjarlægja allar aðrar en verndaðar"> +<!ENTITY torbutton.cookiedialog.saveAllCookies "Vernda nýjar vefkökur"> +<!ENTITY torbutton.cookiedialog.doNotSaveAllCookies "Ekki vernda nýjar vefkökur"> +<!ENTITY torbutton.prefs.restrict_thirdparty "Takmarka vefkökur frá þriðja aðila og önnur ferligögn"> +<!ENTITY torbutton.prefs.restrict_thirdparty.accesskey "R"> +<!ENTITY torbutton.prefs.restrict_thirdparty_tooltip "Keep this box checked to prevent various browser features from being abused to track you as you browse the web. Modified features include blob URLs, broadcast channels, the browser cache, cookies, favicons, HTTP Auth headers, link preconnects, localStorage, mediaSource URLs, OCSP requests, SharedWorkers, and TLS session tickets."> +<!ENTITY torbutton.prefs.resist_fingerprinting "Breyta atriðum sem gera þig ólíkan öðrum notendum Tor-vafrans"> +<!ENTITY torbutton.prefs.resist_fingerprinting.accesskey "F"> +<!ENTITY torbutton.prefs.resist_fingerprinting_tooltip "Hafðu hakað í þennan reit til að fela fyrir vefsvæðum atriði sem gætu verið einstök hjá þér, þar með talin atriði eins og upplýsingar um afköst tölvunnar, lyklaborðsuppsetningu, staðfærslu, staðsetningu uppsettra viðbóta, lista yfir uppsettar viðbætur, stöðu netkerfis, stærð og stefnu skjás, sértækan aðdrátt fyrir vefsvæði, studdar skráategundir, kerfisliti og getu varðandi WebGL."> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_caption "Öryggisstig"> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_caption_tooltip "The Security Slider lets you disable certain browser features that may make your browser more vulnerable to hacking attempts."> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_standard_label "Staðlað"> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_standard_description "Allir eiginleikar Tor-vafrans og vefsvæðisins eru virkjaðir."> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safer_label "Öruggara"> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safer_description "Gerir óvirka ýmsa eiginleika vefsvæða sem oft eru hættulegir, en veldur því að sum vefsvæði hætta að virka eins og þau eiga að gera."> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safer_list_label "Með öruggari stillingum:"> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safest_label "Öruggast"> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safest_description "Leyfir aðeins þá eiginleika vefsvæða sem krafist er fyrir beinan lestur (static sites) og grunnþjónustur. Þessar breytingar hafa áhrif á myndir, margmiðlunargögn og skriftur."> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safest_list_label "Með öruggustu stillingum:"> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_learn_more_label "Læra meira"> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_js_on_https_sites_only "JavaScript er óvirkt á öllum ekki-HTTPS vefjum."> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_js_disabled "JavaScript er sjálfgefið óvirkt á öllum vefsvæðum."> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_typography "Sumt letur og stærðfræðitákn eru óvirk."> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_graphics_and_typography "Sumt letur, táknmyndir, myndir og stærðfræðitákn eru óvirk."> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_click_to_play_media "Hljóð og myndskeið (HTML5-gagnamiðlar) þarf að smella á til að spila."> +<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor-rás fyrir þetta vefsvæði">

1 0

[translation/torbutton-torbuttondtd] Update translations for torbutton-torbuttondtd
by translation＠torproject.org 03 Apr '18

03 Apr '18

commit 426d86a6b3915b5d4254f9d66758bbd25009afe3 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Apr 3 11:47:20 2018 +0000 Update translations for torbutton-torbuttondtd --- is/torbutton.dtd | 10 +++++----- 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/is/torbutton.dtd b/is/torbutton.dtd index 805968a1f..e4c34b235 100644 --- a/is/torbutton.dtd +++ b/is/torbutton.dtd @@ -34,13 +34,13 @@ <!ENTITY torbutton.prefs.sec_caption "Öryggisstig"> <!ENTITY torbutton.prefs.sec_caption_tooltip "The Security Slider lets you disable certain browser features that may make your browser more vulnerable to hacking attempts."> <!ENTITY torbutton.prefs.sec_standard_label "Staðlað"> -<!ENTITY torbutton.prefs.sec_standard_description "All Tor Browser and website features are enabled."> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_standard_description "Allir eiginleikar Tor-vafrans og vefsvæðisins eru virkjaðir."> <!ENTITY torbutton.prefs.sec_safer_label "Öruggara"> -<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safer_description "Disables website features that are often dangerous, causing some sites to lose functionality."> -<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safer_list_label "At the safer setting:"> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safer_description "Gerir óvirka ýmsa eiginleika vefsvæða sem oft eru hættulegir, en veldur því að sum vefsvæði hætta að virka eins og þau eiga að gera."> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safer_list_label "Með öruggari stillingum:"> <!ENTITY torbutton.prefs.sec_safest_label "Öruggast"> -<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safest_description "Only allows website features required for static sites and basic services. These changes affect images, media, and scripts."> -<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safest_list_label "At the safest setting:"> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safest_description "Leyfir aðeins þá eiginleika vefsvæða sem krafist er fyrir beinan lestur (static sites) og grunnþjónustur. Þessar breytingar hafa áhrif á myndir, margmiðlunargögn og skriftur."> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safest_list_label "Með öruggustu stillingum:"> <!ENTITY torbutton.prefs.sec_learn_more_label "Læra meira"> <!ENTITY torbutton.prefs.sec_js_on_https_sites_only "JavaScript er óvirkt á öllum ekki-HTTPS vefjum."> <!ENTITY torbutton.prefs.sec_js_disabled "JavaScript er sjálfgefið óvirkt á öllum vefsvæðum.">

1 0