April 2018 - tor-commits - lists.torproject.org

[translation/tails-onioncircuits] Update translations for tails-onioncircuits
by translation＠torproject.org 03 Apr '18

03 Apr '18

commit d5f97b4c7881344b2bd45d93ac1ca184f3f3c5f7 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Apr 3 16:18:36 2018 +0000 Update translations for tails-onioncircuits --- pt/onioncircuits.pot | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/pt/onioncircuits.pot b/pt/onioncircuits.pot index 128553a2c..df704746a 100644 --- a/pt/onioncircuits.pot +++ b/pt/onioncircuits.pot @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-08-03 13:00+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-04-03 15:43+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-04-03 15:52+0000\n" "Last-Translator: Manuela Silva <manuela.silva(a)sky.com>\n" "Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/pt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -73,7 +73,7 @@ msgstr "Desconhecido" #: ../onioncircuits:607 msgid "Fingerprint:" -msgstr "Assinatura digital:" +msgstr "Identificação:" #: ../onioncircuits:608 msgid "Published:"

1 0

[translation/tails-openpgp-applet_completed] Update translations for tails-openpgp-applet_completed
by translation＠torproject.org 03 Apr '18

03 Apr '18

commit 88dade06e0543d5fc6d87645e5cf562ba5ee4867 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Apr 3 16:18:25 2018 +0000 Update translations for tails-openpgp-applet_completed --- pt/openpgp-applet.pot | 10 +++++----- 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/pt/openpgp-applet.pot b/pt/openpgp-applet.pot index 40856915c..fc94de4f6 100644 --- a/pt/openpgp-applet.pot +++ b/pt/openpgp-applet.pot @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: tails(a)boum.org\n" "POT-Creation-Date: 2017-08-05 15:07-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2018-04-03 15:44+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-04-03 15:54+0000\n" "Last-Translator: Manuela Silva <manuela.silva(a)sky.com>\n" "Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/pt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -62,19 +62,19 @@ msgstr "A área de transferência não contém dados válidos." #: bin/openpgp-applet:337 bin/openpgp-applet:339 bin/openpgp-applet:341 msgid "Unknown Trust" -msgstr "Fidedignidade desconhecida" +msgstr "Confiança Desconhecida" #: bin/openpgp-applet:343 msgid "Marginal Trust" -msgstr "Fidedignidade marginal" +msgstr "Confiança Marginal" #: bin/openpgp-applet:345 msgid "Full Trust" -msgstr "Fidedignidade total" +msgstr "Confiança Total" #: bin/openpgp-applet:347 msgid "Ultimate Trust" -msgstr "Fidedignidade máxima" +msgstr "Confiança Máxima" #: bin/openpgp-applet:400 msgid "Name"

1 0

[translation/tails-openpgp-applet] Update translations for tails-openpgp-applet
by translation＠torproject.org 03 Apr '18

03 Apr '18

commit 0b102cace6a729d34b8a6812a3f1209dc0625a44 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Apr 3 16:18:20 2018 +0000 Update translations for tails-openpgp-applet --- pt/openpgp-applet.pot | 10 +++++----- 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/pt/openpgp-applet.pot b/pt/openpgp-applet.pot index 40856915c..fc94de4f6 100644 --- a/pt/openpgp-applet.pot +++ b/pt/openpgp-applet.pot @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: tails(a)boum.org\n" "POT-Creation-Date: 2017-08-05 15:07-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2018-04-03 15:44+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-04-03 15:54+0000\n" "Last-Translator: Manuela Silva <manuela.silva(a)sky.com>\n" "Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/pt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -62,19 +62,19 @@ msgstr "A área de transferência não contém dados válidos." #: bin/openpgp-applet:337 bin/openpgp-applet:339 bin/openpgp-applet:341 msgid "Unknown Trust" -msgstr "Fidedignidade desconhecida" +msgstr "Confiança Desconhecida" #: bin/openpgp-applet:343 msgid "Marginal Trust" -msgstr "Fidedignidade marginal" +msgstr "Confiança Marginal" #: bin/openpgp-applet:345 msgid "Full Trust" -msgstr "Fidedignidade total" +msgstr "Confiança Total" #: bin/openpgp-applet:347 msgid "Ultimate Trust" -msgstr "Fidedignidade máxima" +msgstr "Confiança Máxima" #: bin/openpgp-applet:400 msgid "Name"

1 0

[translation/tor_animation_completed] Update translations for tor_animation_completed
by translation＠torproject.org 03 Apr '18

03 Apr '18

commit 605e9b48e2bf38b3764585b831f06f9a66e399dc Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Apr 3 16:18:01 2018 +0000 Update translations for tor_animation_completed --- pt.srt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/pt.srt b/pt.srt index 6f5faea8a..de913130d 100644 --- a/pt.srt +++ b/pt.srt @@ -51,7 +51,7 @@ para o explorar 12 00:00:34,500 --> 00:00:37,000 -Mas não se você utilizar o Tor! +Mas não se utilizar o Tor! 13 00:00:37,140 --> 00:00:40,840

1 0

[translation/tor_animation] Update translations for tor_animation
by translation＠torproject.org 03 Apr '18

03 Apr '18

commit 40f5b09980b21715fc3510785d9e1bd048f0ad40 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Apr 3 16:17:57 2018 +0000 Update translations for tor_animation --- pt.srt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/pt.srt b/pt.srt index 6f5faea8a..de913130d 100644 --- a/pt.srt +++ b/pt.srt @@ -51,7 +51,7 @@ para o explorar 12 00:00:34,500 --> 00:00:37,000 -Mas não se você utilizar o Tor! +Mas não se utilizar o Tor! 13 00:00:37,140 --> 00:00:40,840

1 0

[translation/tails-misc] Update translations for tails-misc
by translation＠torproject.org 03 Apr '18

03 Apr '18

commit e40c60758c2788a5a15fa946ae09769287976222 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Apr 3 16:16:51 2018 +0000 Update translations for tails-misc --- pt.po | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/pt.po b/pt.po index 985b759cf..0c7808e30 100644 --- a/pt.po +++ b/pt.po @@ -11,7 +11,7 @@ # Henrique Rodrigues, 2015 # Koh Pyreit <inactive+kohpyreit(a)transifex.com>, 2013 # Lídia Martins <lolplayer713(a)gmail.com>, 2015 -# Manuela Silva <manuela.silva(a)sky.com>, 2017 +# Manuela Silva <manuela.silva(a)sky.com>, 2017-2018 # Marco de Carvalho <enf.minos(a)gmail.com>, 2015 # Manuela Silva <inactive+h_manuela_rodsilva(a)transifex.com>, 2015 # Manuela Silva <inactive+h_manuela_rodsilva(a)transifex.com>, 2015 @@ -24,8 +24,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-03-12 19:03+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2018-03-13 02:48+0000\n" -"Last-Translator: carolyn <carolyn(a)anhalt.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2018-04-03 15:51+0000\n" +"Last-Translator: Manuela Silva <manuela.silva(a)sky.com>\n" "Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/pt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -103,7 +103,7 @@ msgstr "Tails" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-about:25 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-about.desktop.in.h:1 msgid "About Tails" -msgstr "Acerca de Tails" +msgstr "Sobre o Tails" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-about:35 msgid "The Amnesic Incognito Live System"

1 0

[translation/torbirdy_completed] Update translations for torbirdy_completed
by translation＠torproject.org 03 Apr '18

03 Apr '18

commit 2a3ab8d69ba05898777fe3492bfc3ff7d09fd3fa Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Apr 3 16:16:16 2018 +0000 Update translations for torbirdy_completed --- pt/torbirdy.dtd | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/pt/torbirdy.dtd b/pt/torbirdy.dtd index 6b844c118..0c075accd 100644 --- a/pt/torbirdy.dtd +++ b/pt/torbirdy.dtd @@ -8,11 +8,11 @@ <!ENTITY torbirdy.accountprefs.save.button "Guardar"> <!ENTITY torbirdy.accountprefs.save.key "S"> -<!ENTITY torbirdy.prefs.title "Preferências TorBirdy"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.title "Preferências de TorBirdy"> <!ENTITY torbirdy.prefs.save.button "Guardar"> <!ENTITY torbirdy.prefs.save.key "s"> <!ENTITY torbirdy.prefs.cancel.button "Cancelar"> -<!ENTITY torbirdy.prefs.extra2.button "Restaurar predefinições"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.extra2.button "Restaurar Predefinições"> <!ENTITY torbirdy.prefs.extra2.key "d"> <!ENTITY torbirdy.prefs.testproxy.button "Testar definições do proxy"> <!ENTITY torbirdy.prefs.testproxy.key "n">

1 0

[translation/torbirdy] Update translations for torbirdy
by translation＠torproject.org 03 Apr '18

03 Apr '18

commit 0164188f9e725a0293de491d381fd8370c22fa0e Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Apr 3 16:16:09 2018 +0000 Update translations for torbirdy --- pt/torbirdy.dtd | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/pt/torbirdy.dtd b/pt/torbirdy.dtd index 6b844c118..0c075accd 100644 --- a/pt/torbirdy.dtd +++ b/pt/torbirdy.dtd @@ -8,11 +8,11 @@ <!ENTITY torbirdy.accountprefs.save.button "Guardar"> <!ENTITY torbirdy.accountprefs.save.key "S"> -<!ENTITY torbirdy.prefs.title "Preferências TorBirdy"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.title "Preferências de TorBirdy"> <!ENTITY torbirdy.prefs.save.button "Guardar"> <!ENTITY torbirdy.prefs.save.key "s"> <!ENTITY torbirdy.prefs.cancel.button "Cancelar"> -<!ENTITY torbirdy.prefs.extra2.button "Restaurar predefinições"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.extra2.button "Restaurar Predefinições"> <!ENTITY torbirdy.prefs.extra2.key "d"> <!ENTITY torbirdy.prefs.testproxy.button "Testar definições do proxy"> <!ENTITY torbirdy.prefs.testproxy.key "n">

1 0

[translation/tails-persistence-setup_completed] Update translations for tails-persistence-setup_completed
by translation＠torproject.org 03 Apr '18

03 Apr '18

commit 0c94beb49330cdd83b7aa88634a6c4c04ba8c65e Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Apr 3 16:16:03 2018 +0000 Update translations for tails-persistence-setup_completed --- pt/pt.po | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/pt/pt.po b/pt/pt.po index b61d62ab1..5ff0fe8fa 100644 --- a/pt/pt.po +++ b/pt/pt.po @@ -9,7 +9,7 @@ # Lídia Martins <lolplayer713(a)gmail.com>, 2015 # kagazz <lourenxo_619(a)hotmail.com>, 2014 # Luís Alexandre Campos M Barroso <lacmbarroso(a)gmail.com>, 2015 -# Manuela Silva <manuela.silva(a)sky.com>, 2014,2017 +# Manuela Silva <manuela.silva(a)sky.com>, 2014,2017-2018 # Manuela Silva <inactive+h_manuela_rodsilva(a)transifex.com>, 2015 # Nizia Dantas <inactive+nizia.dantas_ptBR(a)transifex.com>, 2014 # Drew Melim <nokostya.translation(a)gmail.com>, 2014 @@ -21,7 +21,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails(a)boum.org>\n" "POT-Creation-Date: 2017-05-15 13:51+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2018-02-20 18:51+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-04-03 15:48+0000\n" "Last-Translator: Manuela Silva <manuela.silva(a)sky.com>\n" "Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/pt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -72,7 +72,7 @@ msgstr "Perfis de Thunderbird e correio eletrónico guardado localmente" #: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:98 msgid "GNOME Keyring" -msgstr "Chaveiro GNOME" +msgstr "Gestor de Chaves GNOME" #: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:100 msgid "Secrets stored by GNOME Keyring"

1 0

[translation/tails-persistence-setup] Update translations for tails-persistence-setup
by translation＠torproject.org 03 Apr '18

03 Apr '18

commit 6278a6d755e692c878ceafc620a5147f31b42a77 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Apr 3 16:15:57 2018 +0000 Update translations for tails-persistence-setup --- pt/pt.po | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/pt/pt.po b/pt/pt.po index b61d62ab1..5ff0fe8fa 100644 --- a/pt/pt.po +++ b/pt/pt.po @@ -9,7 +9,7 @@ # Lídia Martins <lolplayer713(a)gmail.com>, 2015 # kagazz <lourenxo_619(a)hotmail.com>, 2014 # Luís Alexandre Campos M Barroso <lacmbarroso(a)gmail.com>, 2015 -# Manuela Silva <manuela.silva(a)sky.com>, 2014,2017 +# Manuela Silva <manuela.silva(a)sky.com>, 2014,2017-2018 # Manuela Silva <inactive+h_manuela_rodsilva(a)transifex.com>, 2015 # Nizia Dantas <inactive+nizia.dantas_ptBR(a)transifex.com>, 2014 # Drew Melim <nokostya.translation(a)gmail.com>, 2014 @@ -21,7 +21,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails(a)boum.org>\n" "POT-Creation-Date: 2017-05-15 13:51+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2018-02-20 18:51+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-04-03 15:48+0000\n" "Last-Translator: Manuela Silva <manuela.silva(a)sky.com>\n" "Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/pt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -72,7 +72,7 @@ msgstr "Perfis de Thunderbird e correio eletrónico guardado localmente" #: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:98 msgid "GNOME Keyring" -msgstr "Chaveiro GNOME" +msgstr "Gestor de Chaves GNOME" #: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:100 msgid "Secrets stored by GNOME Keyring"

1 0