March 2018 - tor-commits - lists.torproject.org

[translation/tor-messenger-uiproperties] Update translations for tor-messenger-uiproperties
by translation＠torproject.org 05 Mar '18

05 Mar '18

commit cec1b35eb7cd182b2911e5407d319ba70aebf5dc Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Mar 5 14:55:35 2018 +0000 Update translations for tor-messenger-uiproperties --- da/ui.properties | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/da/ui.properties b/da/ui.properties index 95eb81ceb..2097205ba 100644 --- a/da/ui.properties +++ b/da/ui.properties @@ -18,9 +18,9 @@ finger.seen=%S forsøger at kontakte dig fra en ukendt computer. Du bør verific finger.unseen=%S's identitet er endnu ikke blevet verificeret. Du bør verificere identiteten af kontaktpersonen. finger.verify=Verificer verify.accessKey=V -state.not_private=Den aktuelle samtale er ikke privat. -state.unverified=Den aktuelle samtale er privat, men %S identitet er ikke blevet verificeret. -state.private=Den aktuelle samtale er privat og %S's identitet er blevet verificeret +state.not_private=Den nuværende samtale er ikke privat. +state.unverified=Den nuværende samtale er privat, men %S identitet er ikke blevet verificeret. +state.private=Den nuværende samtale er privat og %S's identitet er blevet verificeret state.finished=%S har afsluttet sin private samtale med dig, du bør gøre det samme. afterauth.private=Du har verificeret %S's identitet. afterauth.unverified=%S's identitet er ikke blevet verificeret.

1 0

[translation/torbutton-abouttbupdatedtd_completed] Update translations for torbutton-abouttbupdatedtd_completed
by translation＠torproject.org 05 Mar '18

05 Mar '18

commit dc8256d4c78a3f80733cbe880ff89e7790232b55 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Mar 5 14:54:11 2018 +0000 Update translations for torbutton-abouttbupdatedtd_completed --- es/abouttbupdate.dtd | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/es/abouttbupdate.dtd b/es/abouttbupdate.dtd index 6fe0c42de..d515a5e81 100644 --- a/es/abouttbupdate.dtd +++ b/es/abouttbupdate.dtd @@ -1,6 +1,6 @@ <!ENTITY aboutTBUpdate.title "Actualización del Navegador Tor"> <!ENTITY aboutTBUpdate.updated "El Navegador Tor ha sido actualizado."> -<!ENTITY aboutTBUpdate.linkPrefix "Para ver la información mas actualizada de esta versión, "> +<!ENTITY aboutTBUpdate.linkPrefix "Para ver la información más actualizada de esta versión, "> <!ENTITY aboutTBUpdate.linkLabel "visite nuestro sitio web"> <!ENTITY aboutTBUpdate.linkSuffix "."> <!ENTITY aboutTBUpdate.changeLogHeading "Registro de cambios:">

1 0

[translation/torbutton-abouttbupdatedtd] Update translations for torbutton-abouttbupdatedtd
by translation＠torproject.org 05 Mar '18

05 Mar '18

commit 56295f63ce847001f0dd7a2be6965a6d20bdb3fa Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Mar 5 14:54:05 2018 +0000 Update translations for torbutton-abouttbupdatedtd --- es/abouttbupdate.dtd | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/es/abouttbupdate.dtd b/es/abouttbupdate.dtd index 6fe0c42de..d515a5e81 100644 --- a/es/abouttbupdate.dtd +++ b/es/abouttbupdate.dtd @@ -1,6 +1,6 @@ <!ENTITY aboutTBUpdate.title "Actualización del Navegador Tor"> <!ENTITY aboutTBUpdate.updated "El Navegador Tor ha sido actualizado."> -<!ENTITY aboutTBUpdate.linkPrefix "Para ver la información mas actualizada de esta versión, "> +<!ENTITY aboutTBUpdate.linkPrefix "Para ver la información más actualizada de esta versión, "> <!ENTITY aboutTBUpdate.linkLabel "visite nuestro sitio web"> <!ENTITY aboutTBUpdate.linkSuffix "."> <!ENTITY aboutTBUpdate.changeLogHeading "Registro de cambios:">

1 0

[translation/tails-openpgp-applet_completed] Update translations for tails-openpgp-applet_completed
by translation＠torproject.org 05 Mar '18

05 Mar '18

commit 57fbb539b2b8159c179243f4ae7f28d7b4868a7c Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Mar 5 14:53:59 2018 +0000 Update translations for tails-openpgp-applet_completed --- es/openpgp-applet.pot | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/es/openpgp-applet.pot b/es/openpgp-applet.pot index d48ce11b8..685754372 100644 --- a/es/openpgp-applet.pot +++ b/es/openpgp-applet.pot @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: tails(a)boum.org\n" "POT-Creation-Date: 2017-08-05 15:07-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2018-02-12 02:02+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-03-03 15:21+0000\n" "Last-Translator: Emma Peel\n" "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -125,7 +125,7 @@ msgstr "Elegir claves" #: bin/openpgp-applet:589 msgid "Do you trust these keys?" -msgstr "¿Confía en estas claves?" +msgstr "¿Confías en estas claves?" #: bin/openpgp-applet:592 msgid "The following selected key is not fully trusted:" @@ -137,7 +137,7 @@ msgstr[1] "Las siguientes claves seleccionadas no son completamente confiables:" msgid "Do you trust this key enough to use it anyway?" msgid_plural "Do you trust these keys enough to use them anyway?" msgstr[0] "¿Confía suficientemente en esta clave para usarla de todos modos?" -msgstr[1] "¿Confía suficientemente en estas claves para usarlas de todos modos?" +msgstr[1] "¿Confías lo suficiente en estas claves para usarlas de todos modos?" #: bin/openpgp-applet:623 msgid "No keys selected"

1 0

[translation/tails-openpgp-applet] Update translations for tails-openpgp-applet
by translation＠torproject.org 05 Mar '18

05 Mar '18

commit 28bde4034068bd15dd2540da8052e701ed9fd2eb Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Mar 5 14:53:53 2018 +0000 Update translations for tails-openpgp-applet --- es/openpgp-applet.pot | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/es/openpgp-applet.pot b/es/openpgp-applet.pot index d48ce11b8..685754372 100644 --- a/es/openpgp-applet.pot +++ b/es/openpgp-applet.pot @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: tails(a)boum.org\n" "POT-Creation-Date: 2017-08-05 15:07-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2018-02-12 02:02+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-03-03 15:21+0000\n" "Last-Translator: Emma Peel\n" "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -125,7 +125,7 @@ msgstr "Elegir claves" #: bin/openpgp-applet:589 msgid "Do you trust these keys?" -msgstr "¿Confía en estas claves?" +msgstr "¿Confías en estas claves?" #: bin/openpgp-applet:592 msgid "The following selected key is not fully trusted:" @@ -137,7 +137,7 @@ msgstr[1] "Las siguientes claves seleccionadas no son completamente confiables:" msgid "Do you trust this key enough to use it anyway?" msgid_plural "Do you trust these keys enough to use them anyway?" msgstr[0] "¿Confía suficientemente en esta clave para usarla de todos modos?" -msgstr[1] "¿Confía suficientemente en estas claves para usarlas de todos modos?" +msgstr[1] "¿Confías lo suficiente en estas claves para usarlas de todos modos?" #: bin/openpgp-applet:623 msgid "No keys selected"

1 0

[translation/torbutton-aboutdialogdtd_completed] Update translations for torbutton-aboutdialogdtd_completed
by translation＠torproject.org 05 Mar '18

05 Mar '18

commit a139be58bb0d15bb298d4c892f4e9fc6195edd19 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Mar 5 14:53:37 2018 +0000 Update translations for torbutton-aboutdialogdtd_completed --- es/aboutdialog.dtd | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/es/aboutdialog.dtd b/es/aboutdialog.dtd index 80cdab51d..efcf7f9f6 100644 --- a/es/aboutdialog.dtd +++ b/es/aboutdialog.dtd @@ -1,7 +1,7 @@ <!ENTITY project.start "&brandShortName; está desarrollado por">  <!ENTITY project.tpoLink "el/la &vendorShortName;"> -<!ENTITY project.end ", una organización sin ánimo de lucro que trabaja para defender su privacidad y libertad en línea."> +<!ENTITY project.end ", una organización sin ánimo de lucro que trabaja para defender tu privacidad y libertad en línea."> <!ENTITY help.start "¿Quieres ayudar?">

1 0

[translation/torbutton-aboutdialogdtd] Update translations for torbutton-aboutdialogdtd
by translation＠torproject.org 05 Mar '18

05 Mar '18

commit 8d0c57f92e271415ebead2ac150779cd465ebb29 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Mar 5 14:53:31 2018 +0000 Update translations for torbutton-aboutdialogdtd --- es/aboutdialog.dtd | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/es/aboutdialog.dtd b/es/aboutdialog.dtd index 80cdab51d..efcf7f9f6 100644 --- a/es/aboutdialog.dtd +++ b/es/aboutdialog.dtd @@ -1,7 +1,7 @@ <!ENTITY project.start "&brandShortName; está desarrollado por">  <!ENTITY project.tpoLink "el/la &vendorShortName;"> -<!ENTITY project.end ", una organización sin ánimo de lucro que trabaja para defender su privacidad y libertad en línea."> +<!ENTITY project.end ", una organización sin ánimo de lucro que trabaja para defender tu privacidad y libertad en línea."> <!ENTITY help.start "¿Quieres ayudar?">

1 0

[translation/tails-iuk_completed] Update translations for tails-iuk_completed
by translation＠torproject.org 05 Mar '18

05 Mar '18

commit 1ff4b53db447ec9be1c723a62c3178a45f61e00d Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Mar 5 14:52:56 2018 +0000 Update translations for tails-iuk_completed --- es.po | 6 +++--- fr.po | 6 +++--- 2 files changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/es.po b/es.po index c424fc024..78edcbd17 100644 --- a/es.po +++ b/es.po @@ -10,8 +10,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails(a)boum.org>\n" -"POT-Creation-Date: 2017-04-18 12:13+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2018-02-01 10:12+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2018-03-01 21:30+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2018-02-28 12:15+0000\n" "Last-Translator: Emma Peel\n" "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -196,7 +196,7 @@ msgid "" "You should restart Tails on the new version as soon as possible.\n" "\n" "Do you want to restart now?" -msgstr "Su dispositivo Tails fue actualizado con éxito.\n\nAlgunas funciones de seguridad fueron deshabilitadas temporalmente.\nDebería reiniciar Tails con la nueva versión tan pronto como sea posible.\n\n¿Quiere reiniciar ahora?" +msgstr "Tu dispositivo Tails fue actualizado con éxito.\n\nAlgunas funciones de seguridad fueron deshabilitadas temporalmente.\nDeberías reiniciar Tails con la nueva versión tan pronto como sea posible.\n\n¿Quieres reiniciar ahora?" #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:613 msgid "Restart Tails" diff --git a/fr.po b/fr.po index 8cb0d6989..0e40ca716 100644 --- a/fr.po +++ b/fr.po @@ -22,8 +22,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails(a)boum.org>\n" -"POT-Creation-Date: 2017-04-18 12:13+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2018-02-13 21:26+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2018-03-01 21:30+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2018-03-01 18:51+0000\n" "Last-Translator: French language coordinator <french.coordinator(a)rbox.me>\n" "Language-Team: French (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -70,7 +70,7 @@ msgstr "il n’y a pas assez d’espace libre sur la partition système de Tails #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:256 msgid "not enough memory is available on this system" -msgstr "il n’y a pas assez de mémoire disponible sur ce système" +msgstr "il n’y a pas assez de mémoire libre sur ce système" #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:262 #, perl-brace-format

1 0

[translation/tails-iuk] Update translations for tails-iuk
by translation＠torproject.org 05 Mar '18

05 Mar '18

commit cb1db9b327f7c19ab2661cfa44a9796c3637ccfc Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Mar 5 14:52:49 2018 +0000 Update translations for tails-iuk --- es.po | 6 +++--- fr.po | 6 +++--- 2 files changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/es.po b/es.po index c424fc024..78edcbd17 100644 --- a/es.po +++ b/es.po @@ -10,8 +10,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails(a)boum.org>\n" -"POT-Creation-Date: 2017-04-18 12:13+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2018-02-01 10:12+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2018-03-01 21:30+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2018-02-28 12:15+0000\n" "Last-Translator: Emma Peel\n" "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -196,7 +196,7 @@ msgid "" "You should restart Tails on the new version as soon as possible.\n" "\n" "Do you want to restart now?" -msgstr "Su dispositivo Tails fue actualizado con éxito.\n\nAlgunas funciones de seguridad fueron deshabilitadas temporalmente.\nDebería reiniciar Tails con la nueva versión tan pronto como sea posible.\n\n¿Quiere reiniciar ahora?" +msgstr "Tu dispositivo Tails fue actualizado con éxito.\n\nAlgunas funciones de seguridad fueron deshabilitadas temporalmente.\nDeberías reiniciar Tails con la nueva versión tan pronto como sea posible.\n\n¿Quieres reiniciar ahora?" #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:613 msgid "Restart Tails" diff --git a/fr.po b/fr.po index 8cb0d6989..0e40ca716 100644 --- a/fr.po +++ b/fr.po @@ -22,8 +22,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails(a)boum.org>\n" -"POT-Creation-Date: 2017-04-18 12:13+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2018-02-13 21:26+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2018-03-01 21:30+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2018-03-01 18:51+0000\n" "Last-Translator: French language coordinator <french.coordinator(a)rbox.me>\n" "Language-Team: French (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -70,7 +70,7 @@ msgstr "il n’y a pas assez d’espace libre sur la partition système de Tails #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:256 msgid "not enough memory is available on this system" -msgstr "il n’y a pas assez de mémoire disponible sur ce système" +msgstr "il n’y a pas assez de mémoire libre sur ce système" #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:262 #, perl-brace-format

1 0

[translation/abouttor-homepage_completed] Update translations for abouttor-homepage_completed
by translation＠torproject.org 05 Mar '18

05 Mar '18

commit 68508805d1e6f88312e28792c17d68a74e8f3827 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Mar 5 14:52:01 2018 +0000 Update translations for abouttor-homepage_completed --- es/aboutTor.dtd | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/es/aboutTor.dtd b/es/aboutTor.dtd index 47bc2161a..35be7ee40 100644 --- a/es/aboutTor.dtd +++ b/es/aboutTor.dtd @@ -35,7 +35,7 @@ <!ENTITY aboutTor.helpInfo2.label "Hay muchas formas en que las puede ayudar a hacer la red Tor más rápida y fuerte."> <!ENTITY aboutTor.helpInfo3.label "Ejecutar un nodo de repetidor Tor »"> <!ENTITY aboutTor.helpInfo3.link "https://www.torproject.org/docs/tor-doc-relay.html.en"> -<!ENTITY aboutTor.helpInfo4.label "Ofrece sus servicios como voluntario »"> +<!ENTITY aboutTor.helpInfo4.label "Ofrece tus serviciosde forma voluntaria »"> <!ENTITY aboutTor.helpInfo4.link "https://www.torproject.org/getinvolved/volunteer.html.en"> <!ENTITY aboutTor.helpInfo5.label "Realiza una donación »"> <!ENTITY aboutTor.helpInfo5.link "https://www.torproject.org/donate/donate.html.en">

1 0