February 2018 - tor-commits - lists.torproject.org

[translation/tails-openpgp-applet] Update translations for tails-openpgp-applet
by translation＠torproject.org 05 Feb '18

05 Feb '18

commit 866ce325a396f15eca6ea9885822a5308acda1d2 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Feb 5 14:18:54 2018 +0000 Update translations for tails-openpgp-applet --- om/openpgp-applet.pot | 80 +++++++++++++++++++++++++-------------------------- 1 file changed, 40 insertions(+), 40 deletions(-) diff --git a/om/openpgp-applet.pot b/om/openpgp-applet.pot index aaafb00df..5cfa95973 100644 --- a/om/openpgp-applet.pot +++ b/om/openpgp-applet.pot @@ -1,13 +1,13 @@ # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR Tails developers -# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# This file is distributed under the same license as the OpenPGP_Applet package. # # Translators: msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: tails(a)boum.org\n" -"POT-Creation-Date: 2015-08-10 15:55+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2017-08-05 15:07-0400\n" "PO-Revision-Date: 2015-11-23 02:23+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: Oromo (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/om/)\n" @@ -17,161 +17,161 @@ msgstr "" "Language: om\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -#: bin/openpgp-applet:163 +#: bin/openpgp-applet:160 msgid "You are about to exit OpenPGP Applet. Are you sure?" msgstr "" -#: bin/openpgp-applet:175 +#: bin/openpgp-applet:172 msgid "OpenPGP encryption applet" msgstr "" -#: bin/openpgp-applet:178 +#: bin/openpgp-applet:175 msgid "Exit" msgstr "" -#: bin/openpgp-applet:180 +#: bin/openpgp-applet:177 msgid "About" -msgstr "" +msgstr "Waa'ee" -#: bin/openpgp-applet:235 +#: bin/openpgp-applet:232 msgid "Encrypt Clipboard with _Passphrase" msgstr "" -#: bin/openpgp-applet:238 +#: bin/openpgp-applet:235 msgid "Sign/Encrypt Clipboard with Public _Keys" msgstr "" -#: bin/openpgp-applet:243 +#: bin/openpgp-applet:240 msgid "_Decrypt/Verify Clipboard" msgstr "" -#: bin/openpgp-applet:247 +#: bin/openpgp-applet:244 msgid "_Manage Keys" msgstr "" -#: bin/openpgp-applet:251 +#: bin/openpgp-applet:248 msgid "_Open Text Editor" msgstr "" -#: bin/openpgp-applet:295 +#: bin/openpgp-applet:292 msgid "The clipboard does not contain valid input data." msgstr "" -#: bin/openpgp-applet:347 bin/openpgp-applet:349 bin/openpgp-applet:351 +#: bin/openpgp-applet:337 bin/openpgp-applet:339 bin/openpgp-applet:341 msgid "Unknown Trust" msgstr "" -#: bin/openpgp-applet:353 +#: bin/openpgp-applet:343 msgid "Marginal Trust" msgstr "" -#: bin/openpgp-applet:355 +#: bin/openpgp-applet:345 msgid "Full Trust" msgstr "" -#: bin/openpgp-applet:357 +#: bin/openpgp-applet:347 msgid "Ultimate Trust" msgstr "" -#: bin/openpgp-applet:410 +#: bin/openpgp-applet:400 msgid "Name" msgstr "" -#: bin/openpgp-applet:411 +#: bin/openpgp-applet:401 msgid "Key ID" msgstr "" -#: bin/openpgp-applet:412 +#: bin/openpgp-applet:402 msgid "Status" msgstr "" -#: bin/openpgp-applet:444 +#: bin/openpgp-applet:433 msgid "Fingerprint:" msgstr "" -#: bin/openpgp-applet:447 +#: bin/openpgp-applet:436 msgid "User ID:" msgid_plural "User IDs:" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: bin/openpgp-applet:476 +#: bin/openpgp-applet:465 msgid "None (Don't sign)" msgstr "" -#: bin/openpgp-applet:539 +#: bin/openpgp-applet:528 msgid "Select recipients:" msgstr "" -#: bin/openpgp-applet:547 +#: bin/openpgp-applet:536 msgid "Hide recipients" msgstr "" -#: bin/openpgp-applet:550 +#: bin/openpgp-applet:539 msgid "" "Hide the user IDs of all recipients of an encrypted message. Otherwise " "anyone that sees the encrypted message can see who the recipients are." msgstr "" -#: bin/openpgp-applet:556 +#: bin/openpgp-applet:545 msgid "Sign message as:" msgstr "" -#: bin/openpgp-applet:560 +#: bin/openpgp-applet:549 msgid "Choose keys" msgstr "" -#: bin/openpgp-applet:600 +#: bin/openpgp-applet:589 msgid "Do you trust these keys?" msgstr "" -#: bin/openpgp-applet:603 +#: bin/openpgp-applet:592 msgid "The following selected key is not fully trusted:" msgid_plural "The following selected keys are not fully trusted:" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: bin/openpgp-applet:621 +#: bin/openpgp-applet:610 msgid "Do you trust this key enough to use it anyway?" msgid_plural "Do you trust these keys enough to use them anyway?" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: bin/openpgp-applet:634 +#: bin/openpgp-applet:623 msgid "No keys selected" msgstr "" -#: bin/openpgp-applet:636 +#: bin/openpgp-applet:625 msgid "" "You must select a private key to sign the message, or some public keys to " "encrypt the message, or both." msgstr "" -#: bin/openpgp-applet:664 +#: bin/openpgp-applet:653 msgid "No keys available" msgstr "" -#: bin/openpgp-applet:666 +#: bin/openpgp-applet:655 msgid "" "You need a private key to sign messages or a public key to encrypt messages." msgstr "" -#: bin/openpgp-applet:794 +#: bin/openpgp-applet:783 msgid "GnuPG error" msgstr "" -#: bin/openpgp-applet:815 +#: bin/openpgp-applet:804 msgid "Therefore the operation cannot be performed." msgstr "" -#: bin/openpgp-applet:865 +#: bin/openpgp-applet:854 msgid "GnuPG results" msgstr "" -#: bin/openpgp-applet:871 +#: bin/openpgp-applet:860 msgid "Output of GnuPG:" msgstr "" -#: bin/openpgp-applet:896 +#: bin/openpgp-applet:885 msgid "Other messages provided by GnuPG:" msgstr ""

1 0

[translation/tor-launcher-network-settings] Update translations for tor-launcher-network-settings
by translation＠torproject.org 05 Feb '18

05 Feb '18

commit 5e38db75143c5e850e943cc9cd7c318b9b796c21 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Feb 5 14:16:57 2018 +0000 Update translations for tor-launcher-network-settings --- uk/network-settings.dtd | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/uk/network-settings.dtd b/uk/network-settings.dtd index e282a5584..fe5819d63 100644 --- a/uk/network-settings.dtd +++ b/uk/network-settings.dtd @@ -1,6 +1,6 @@ <!ENTITY torsettings.dialog.title "Налаштування мережі Tor"> -<!ENTITY torsettings.wizard.title.default "Connect to Tor"> -<!ENTITY torsettings.wizard.title.configure "Tor Network Settings"> +<!ENTITY torsettings.wizard.title.default "З'єднатися з Tor "> +<!ENTITY torsettings.wizard.title.configure "Параметри мережі Tor"> <!ENTITY torsettings.wizard.title.connecting "Establishing a Connection">

1 0

[translation/mat-gui] Update translations for mat-gui
by translation＠torproject.org 05 Feb '18

05 Feb '18

commit 623546e6daedecbeb2b73ed1405ba2af876fcb9a Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Feb 5 14:16:29 2018 +0000 Update translations for mat-gui --- om.po | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/om.po b/om.po index 9a94945e8..618689fc4 100644 --- a/om.po +++ b/om.po @@ -61,7 +61,7 @@ msgstr "" #: mat-gui:219 msgid "Preferences" -msgstr "" +msgstr "Filannoowwan" #: mat-gui:232 msgid "Reduce PDF quality"

1 0

[translation/tails-persistence-setup_completed] Update translations for tails-persistence-setup_completed
by translation＠torproject.org 05 Feb '18

05 Feb '18

commit ee05cac22b0b5f4789a4e776a3c9b4aba1e7f8fd Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Feb 5 14:16:09 2018 +0000 Update translations for tails-persistence-setup_completed --- uk/uk.po | 15 ++++++++------- 1 file changed, 8 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/uk/uk.po b/uk/uk.po index 6dd389e4a..e51750593 100644 --- a/uk/uk.po +++ b/uk/uk.po @@ -5,6 +5,7 @@ # Translators: # jonny_nut, 2014 # LinuxChata, 2014-2015 +# O Herenko <herenko(a)ex.ua>, 2018 # Oleksii Golub <sclub2018(a)yandex.ua>, 2013 # Vira Motorko <ato4ka(a)i.ua>, 2015 # zubr139, 2014 @@ -13,9 +14,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails(a)boum.org>\n" -"POT-Creation-Date: 2016-05-25 02:27+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2016-06-06 08:15+0000\n" -"Last-Translator: carolyn <carolyn(a)anhalt.org>\n" +"POT-Creation-Date: 2017-05-15 13:51+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2018-02-05 14:08+0000\n" +"Last-Translator: O Herenko <herenko(a)ex.ua>\n" "Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/uk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -56,12 +57,12 @@ msgid "Pidgin profiles and OTR keyring" msgstr "Профілі Pidgin і OTR" #: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:88 -msgid "Icedove" -msgstr "Icedove" +msgid "Thunderbird" +msgstr "Thunderbird" #: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:90 -msgid "Icedove profiles and locally stored email" -msgstr "Профілі Icedove і локально збережені листи" +msgid "Thunderbird profiles and locally stored email" +msgstr "Профілі Thunderbird та локально збережена електронна пошта" #: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:98 msgid "GNOME Keyring"

1 0

[translation/tails-persistence-setup] Update translations for tails-persistence-setup
by translation＠torproject.org 05 Feb '18

05 Feb '18

commit b14608b66d9aeb9b9d5bb0de16184eec8bbfceed Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Feb 5 14:16:03 2018 +0000 Update translations for tails-persistence-setup --- om/om.po | 4 ++-- uk/uk.po | 9 +++++---- 2 files changed, 7 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/om/om.po b/om/om.po index 346dad37e..f4f0cd533 100644 --- a/om/om.po +++ b/om/om.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails(a)boum.org>\n" "POT-Creation-Date: 2017-05-15 13:51+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2017-05-17 03:09+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-02-05 14:11+0000\n" "Last-Translator: carolyn <carolyn(a)anhalt.org>\n" "Language-Team: Oromo (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/om/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -312,7 +312,7 @@ msgstr "" #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:54 msgid "Delete" -msgstr "" +msgstr "Haqi" #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:111 msgid "Deleting..." diff --git a/uk/uk.po b/uk/uk.po index 389825d69..e51750593 100644 --- a/uk/uk.po +++ b/uk/uk.po @@ -5,6 +5,7 @@ # Translators: # jonny_nut, 2014 # LinuxChata, 2014-2015 +# O Herenko <herenko(a)ex.ua>, 2018 # Oleksii Golub <sclub2018(a)yandex.ua>, 2013 # Vira Motorko <ato4ka(a)i.ua>, 2015 # zubr139, 2014 @@ -14,8 +15,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails(a)boum.org>\n" "POT-Creation-Date: 2017-05-15 13:51+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2017-09-19 17:01+0000\n" -"Last-Translator: carolyn <carolyn(a)anhalt.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2018-02-05 14:08+0000\n" +"Last-Translator: O Herenko <herenko(a)ex.ua>\n" "Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/uk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -57,11 +58,11 @@ msgstr "Профілі Pidgin і OTR" #: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:88 msgid "Thunderbird" -msgstr "" +msgstr "Thunderbird" #: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:90 msgid "Thunderbird profiles and locally stored email" -msgstr "" +msgstr "Профілі Thunderbird та локально збережена електронна пошта" #: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:98 msgid "GNOME Keyring"

1 0

[translation/liveusb-creator] Update translations for liveusb-creator
by translation＠torproject.org 05 Feb '18

05 Feb '18

commit 041368e497b17264baa5cfa62b24dbc0417dc13b Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Feb 5 14:15:52 2018 +0000 Update translations for liveusb-creator --- uk/uk.po | 12 ++++++------ 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/uk/uk.po b/uk/uk.po index ff18657de..48e8bdf72 100644 --- a/uk/uk.po +++ b/uk/uk.po @@ -16,7 +16,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-11-10 15:57+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2018-02-05 13:44+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-02-05 13:49+0000\n" "Last-Translator: O Herenko <herenko(a)ex.ua>\n" "Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/uk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -485,11 +485,11 @@ msgstr "Виникла проблема виконання `%s`.%s\n%s" #: ../tails_installer/utils.py:124 msgid "Could not open device for writing." -msgstr "" +msgstr "Не вдається відкрити пристрій для запису." #: ../data/tails-installer.ui.h:1 msgid "Installation Instructions" -msgstr "" +msgstr "Інструкції зі Встановлення" #: ../data/tails-installer.ui.h:2 msgid "Clone the current Tails" @@ -501,12 +501,12 @@ msgstr "" #: ../data/tails-installer.ui.h:4 msgid "Select a distribution to download:" -msgstr "" +msgstr "Виберіть дистрибутив для завантаження:" #: ../data/tails-installer.ui.h:5 msgid "Target USB stick:" -msgstr "" +msgstr "Цільовий USB-накопичувач:" #: ../data/tails-installer.ui.h:6 msgid "Reinstall (delete all data)" -msgstr "" +msgstr "Перевстановити (вилучити всі дані)"

1 0

[translation/liveusb-creator] Update translations for liveusb-creator
by translation＠torproject.org 05 Feb '18

05 Feb '18

commit 72394c0fd3648621d8d41014f0cbc373dcd4c2e2 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Feb 5 13:45:54 2018 +0000 Update translations for liveusb-creator --- uk/uk.po | 30 +++++++++++++++--------------- 1 file changed, 15 insertions(+), 15 deletions(-) diff --git a/uk/uk.po b/uk/uk.po index f28af97d8..ff18657de 100644 --- a/uk/uk.po +++ b/uk/uk.po @@ -16,7 +16,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-11-10 15:57+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2018-02-05 13:09+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-02-05 13:44+0000\n" "Last-Translator: O Herenko <herenko(a)ex.ua>\n" "Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/uk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -345,7 +345,7 @@ msgstr "" #: ../tails_installer/gui.py:523 #, python-format msgid "Please plug a USB flash drive or SD card of at least %0.1f GB." -msgstr "" +msgstr "Будь ласка, підєднайте USB-накопичувач або SD-карту ємністю принаймні %0.1fГБ." #: ../tails_installer/gui.py:557 #, python-format @@ -380,7 +380,7 @@ msgstr "Установка завершена!" #: ../tails_installer/gui.py:649 msgid "Installation was completed." -msgstr "" +msgstr "Встановлення було завершене." #: ../tails_installer/gui.py:698 msgid "Unable to mount device" @@ -388,7 +388,7 @@ msgstr "Не вдалося змонтувати пристрій" #: ../tails_installer/gui.py:705 ../tails_installer/gui.py:735 msgid "Confirm the target USB stick" -msgstr "" +msgstr "Підтвердьте цільовий USB-накопичувач" #: ../tails_installer/gui.py:706 #, python-format @@ -396,24 +396,24 @@ msgid "" "%(size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)\n" "\n" "All data on this USB stick will be lost." -msgstr "" +msgstr "%(size)s %(vendor)s %(model)s пристрій (%(device)s)\n\nУсі дані на цьому USB-накопичувачі будуть утрачені." #: ../tails_installer/gui.py:722 #, python-format msgid "%(parent_size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)" -msgstr "" +msgstr "%(parent_size)s %(vendor)s %(model)s пристрій (%(device)s)" #: ../tails_installer/gui.py:730 msgid "" "\n" "\n" "The persistent storage on this USB stick will be preserved." -msgstr "" +msgstr "\n\nПостійне зберігання на цьому USB-накопичувачі буде збережено." #: ../tails_installer/gui.py:731 #, python-format msgid "%(description)s%(persistence_message)s" -msgstr "" +msgstr "%(description)s%(persistence_message)s" #: ../tails_installer/gui.py:781 msgid "Download complete!" @@ -446,12 +446,12 @@ msgstr "%(filename)s обрано" #: ../tails_installer/source.py:28 msgid "Unable to find LiveOS on ISO" -msgstr "" +msgstr "Не вдається знайти LiveOS на ISO" #: ../tails_installer/source.py:34 #, python-format msgid "Could not guess underlying block device: %s" -msgstr "" +msgstr "Не можу вгадати основний блоковий пристрій: %s" #: ../tails_installer/source.py:49 #, python-format @@ -459,29 +459,29 @@ msgid "" "There was a problem executing `%s`.\n" "%s\n" "%s" -msgstr "" +msgstr "Виникла проблема виконання `%s`.\n%s\n%s" #: ../tails_installer/source.py:63 #, python-format msgid "'%s' does not exist" -msgstr "" +msgstr "'%s' не існує" #: ../tails_installer/source.py:65 #, python-format msgid "'%s' is not a directory" -msgstr "" +msgstr "'%s' не є каталогом" #: ../tails_installer/source.py:75 #, python-format msgid "Skipping '%(filename)s'" -msgstr "" +msgstr "Пропуск '%(filename)s'" #: ../tails_installer/utils.py:44 #, python-format msgid "" "There was a problem executing `%s`.%s\n" "%s" -msgstr "" +msgstr "Виникла проблема виконання `%s`.%s\n%s" #: ../tails_installer/utils.py:124 msgid "Could not open device for writing."

1 0

[translation/tails-misc_completed] Update translations for tails-misc_completed
by translation＠torproject.org 05 Feb '18

05 Feb '18

commit 0f95b418382324157bb7732605ea32552f75281c Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Feb 5 13:17:13 2018 +0000 Update translations for tails-misc_completed --- uk.po | 11 ++++++++--- 1 file changed, 8 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/uk.po b/uk.po index 75a69c312..e3741742d 100644 --- a/uk.po +++ b/uk.po @@ -6,6 +6,7 @@ # jonny_nut, 2014 # Konstantin Tiler <inactive+tilersever(a)transifex.com>, 2016 # LinuxChata, 2014 +# O Herenko <herenko(a)ex.ua>, 2018 # Oleksii Golub <sclub2018(a)yandex.ua>, 2015 # Pinro Lomil <lomil97(a)gmail.com>, 2013 # Serge Thirdlingson <serge3ling(a)gmail.com>, 2017 @@ -17,9 +18,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2017-06-05 11:57+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2017-09-09 13:49+0000\n" -"Last-Translator: carolyn <carolyn(a)anhalt.org>\n" +"POT-Creation-Date: 2017-09-13 20:10+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2018-02-05 12:56+0000\n" +"Last-Translator: O Herenko <herenko(a)ex.ua>\n" "Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/uk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -342,3 +343,7 @@ msgstr "Ненадійний веб-браузер" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/desktop-directories/Tails.directory.in.h:2 msgid "Tails specific tools" msgstr "Спеціальні інструменти Tails" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/polkit-1/actions/org.boum.tails.root-terminal.policy.in.h:1 +msgid "To start a Root Terminal, you need to authenticate." +msgstr "Щоб запустити Кореневий термінал, потрібно автентифікуватися."

1 0

[translation/tails-misc] Update translations for tails-misc
by translation＠torproject.org 05 Feb '18

05 Feb '18

commit fa2c6dc5bb4d258580cfc32e884fbb25b621f67c Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Feb 5 13:17:08 2018 +0000 Update translations for tails-misc --- uk.po | 7 ++++--- 1 file changed, 4 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/uk.po b/uk.po index 2fa90f34c..e3741742d 100644 --- a/uk.po +++ b/uk.po @@ -6,6 +6,7 @@ # jonny_nut, 2014 # Konstantin Tiler <inactive+tilersever(a)transifex.com>, 2016 # LinuxChata, 2014 +# O Herenko <herenko(a)ex.ua>, 2018 # Oleksii Golub <sclub2018(a)yandex.ua>, 2015 # Pinro Lomil <lomil97(a)gmail.com>, 2013 # Serge Thirdlingson <serge3ling(a)gmail.com>, 2017 @@ -18,8 +19,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-09-13 20:10+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2017-09-24 11:53+0000\n" -"Last-Translator: carolyn <carolyn(a)anhalt.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2018-02-05 12:56+0000\n" +"Last-Translator: O Herenko <herenko(a)ex.ua>\n" "Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/uk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -345,4 +346,4 @@ msgstr "Спеціальні інструменти Tails" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/polkit-1/actions/org.boum.tails.root-terminal.policy.in.h:1 msgid "To start a Root Terminal, you need to authenticate." -msgstr "" +msgstr "Щоб запустити Кореневий термінал, потрібно автентифікуватися."

1 0

[translation/liveusb-creator] Update translations for liveusb-creator
by translation＠torproject.org 05 Feb '18

05 Feb '18

commit fcd0a91797026d3483eabfa5aebd14039aea4576 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Feb 5 13:15:54 2018 +0000 Update translations for liveusb-creator --- uk/uk.po | 19 ++++++++++--------- 1 file changed, 10 insertions(+), 9 deletions(-) diff --git a/uk/uk.po b/uk/uk.po index eec175353..f28af97d8 100644 --- a/uk/uk.po +++ b/uk/uk.po @@ -8,6 +8,7 @@ # LinuxChata, 2014-2015 # Maxim Baturov <baksbigboy(a)gmail.com>, 2017 # Maxim Dziumanenko <dziumanenko(a)gmail.com>, 2010 +# O Herenko <herenko(a)ex.ua>, 2018 # Vira Motorko <ato4ka(a)i.ua>, 2015,2017 # Андрій Бандура <andriykopanytsia(a)gmail.com>, 2014 msgid "" @@ -15,8 +16,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-11-10 15:57+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2017-11-11 03:09+0000\n" -"Last-Translator: carolyn <carolyn(a)anhalt.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2018-02-05 13:09+0000\n" +"Last-Translator: O Herenko <herenko(a)ex.ua>\n" "Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/uk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -215,17 +216,17 @@ msgstr "Форматування %(device)s у FAT32" #: ../tails_installer/creator.py:1249 msgid "Could not find syslinux' gptmbr.bin" -msgstr "" +msgstr "Не зміг знайти syslinux' gptmbr.bin" #: ../tails_installer/creator.py:1262 #, python-format msgid "Reading extracted MBR from %s" -msgstr "" +msgstr "Читання витягнутого MBR з %s" #: ../tails_installer/creator.py:1266 #, python-format msgid "Could not read the extracted MBR from %(path)s" -msgstr "" +msgstr "Не зміг прочитати витягнутий MBR з %(path)s" #: ../tails_installer/creator.py:1279 ../tails_installer/creator.py:1280 #, python-format @@ -318,20 +319,20 @@ msgstr "Инсталятор Tails" #: ../tails_installer/gui.py:456 msgid "Upgrade" -msgstr "" +msgstr "Оновлення" #: ../tails_installer/gui.py:462 ../data/tails-installer.ui.h:7 msgid "Install" -msgstr "" +msgstr "Встановити" #: ../tails_installer/gui.py:469 #, python-format msgid "%(size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)" -msgstr "" +msgstr "%(size)s%(vendor)s%(model)s пристрій (%(device)s)" #: ../tails_installer/gui.py:481 msgid "No ISO image selected" -msgstr "" +msgstr "Не вибрано ISO-образ" #: ../tails_installer/gui.py:482 msgid "Please select a Tails ISO image."

1 0