February 2018 - tor-commits - lists.torproject.org

[tor/release-0.3.2] Merge branch 'bug24978_029_enable' into maint-0.2.9
by nickm＠torproject.org 10 Feb '18

10 Feb '18

commit 320dac4602dd26bc64f1f0fd1cff5d7b38bb09eb Merge: 0ddc2dc53 0dbe3ddc3 Author: Nick Mathewson <nickm(a)torproject.org> Date: Sat Feb 10 16:08:58 2018 -0500 Merge branch 'bug24978_029_enable' into maint-0.2.9 changes/bug24978 | 7 +++++++ src/common/ciphers.inc | 21 ++++++++++++++++++++- src/common/tortls.c | 28 +++++++++++++++++++++++++--- 3 files changed, 52 insertions(+), 4 deletions(-)

1 0

[tor/master] Merge branch 'maint-0.3.1' into maint-0.3.2
by nickm＠torproject.org 10 Feb '18

10 Feb '18

commit 4de20d175476ab684ca15ea794af729348297540 Merge: 84bc75b2e 86583ad78 Author: Nick Mathewson <nickm(a)torproject.org> Date: Sat Feb 10 16:09:01 2018 -0500 Merge branch 'maint-0.3.1' into maint-0.3.2 changes/bug24978 | 7 +++++++ src/common/ciphers.inc | 21 ++++++++++++++++++++- src/common/tortls.c | 28 +++++++++++++++++++++++++--- 3 files changed, 52 insertions(+), 4 deletions(-)

1 0

[tor/master] Make Tor support TLS1.3 ciphers with OpenSSL 1.1.1
by nickm＠torproject.org 10 Feb '18

10 Feb '18

commit 0dbe3ddc334d5e343c2a926e972cc20cb131a42a Author: Nick Mathewson <nickm(a)torproject.org> Date: Tue Jan 23 09:23:21 2018 -0500 Make Tor support TLS1.3 ciphers with OpenSSL 1.1.1 Without this patch, not only will TLS1.3 not work with Tor, but OpenSSL 1.1.1 with TLS1.3 enabled won't build any connections at all: It requires that either TLS1.3 be disabled, or some TLS1.3 ciphersuites be listed. Closes ticket 24978. --- changes/bug24978 | 7 +++++++ src/common/ciphers.inc | 21 ++++++++++++++++++++- src/common/tortls.c | 28 +++++++++++++++++++++++++--- 3 files changed, 52 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/changes/bug24978 b/changes/bug24978 new file mode 100644 index 000000000..5dc45c744 --- /dev/null +++ b/changes/bug24978 @@ -0,0 +1,7 @@ + o Minor features (compatibility, OpenSSL): + - Tor will now support TLS1.3 once OpenSSL 1.1.1 is released. + Previous versions of Tor would not have worked with OpenSSL + 1.1.1, since they neither disabled TLS 1.3 nor enabled any of the + ciphersuites it requires. Here we enable the TLS 1.3 ciphersuites. + Closes ticket 24978. + diff --git a/src/common/ciphers.inc b/src/common/ciphers.inc index ab4ac4072..23f5fd2da 100644 --- a/src/common/ciphers.inc +++ b/src/common/ciphers.inc @@ -2,8 +2,27 @@ * advertise. Before including it, you should define the CIPHER and XCIPHER * macros. * - * This file was automatically generated by get_mozilla_ciphers.py. + * This file was automatically generated by get_mozilla_ciphers.py; + * TLSv1.3 ciphers were added manually. */ + +/* Here are the TLS1.3 ciphers. Note that we don't have XCIPHER instances + * here, since we don't want to ever fake them. + */ +#ifdef TLS1_3_TXT_AES_128_GCM_SHA256 + CIPHER(0x1301, TLS1_3_TXT_AES_128_GCM_SHA256) +#endif +#ifdef TLS1_3_TXT_AES_256_GCM_SHA384 + CIPHER(0x1302, TLS1_3_TXT_AES_256_GCM_SHA384) +#endif +#ifdef TLS1_3_TXT_CHACHA20_POLY1305_SHA256 + CIPHER(0x1303, TLS1_3_TXT_CHACHA20_POLY1305_SHA256) +#endif +#ifdef TLS1_3_TXT_AES_128_CCM_SHA256 + CIPHER(0x1304, TLS1_3_TXT_AES_128_CCM_SHA256) +#endif + +/* Here's the machine-generated list. */ #ifdef TLS1_TXT_ECDHE_ECDSA_WITH_AES_128_GCM_SHA256 CIPHER(0xc02b, TLS1_TXT_ECDHE_ECDSA_WITH_AES_128_GCM_SHA256) #else diff --git a/src/common/tortls.c b/src/common/tortls.c index d61cc2e58..a4e188603 100644 --- a/src/common/tortls.c +++ b/src/common/tortls.c @@ -550,13 +550,35 @@ MOCK_IMPL(STATIC X509 *, /** List of ciphers that servers should select from when the client might be * claiming extra unsupported ciphers in order to avoid fingerprinting. */ -#define SERVER_CIPHER_LIST \ - (TLS1_TXT_DHE_RSA_WITH_AES_256_SHA ":" \ - TLS1_TXT_DHE_RSA_WITH_AES_128_SHA) +static const char SERVER_CIPHER_LIST[] = +#ifdef TLS1_3_TXT_AES_128_GCM_SHA256 + /* This one can never actually get selected, since if the client lists it, + * we will assume that the client is honest, and not use this list. + * Nonetheless we list it if it's available, so that the server doesn't + * conclude that it has no valid ciphers if it's running with TLS1.3. + */ + TLS1_3_TXT_AES_128_GCM_SHA256 ":" +#endif + TLS1_TXT_DHE_RSA_WITH_AES_256_SHA ":" + TLS1_TXT_DHE_RSA_WITH_AES_128_SHA; /** List of ciphers that servers should select from when we actually have * our choice of what cipher to use. */ static const char UNRESTRICTED_SERVER_CIPHER_LIST[] = + /* Here are the TLS 1.3 ciphers we like, in the order we prefer. */ +#ifdef TLS1_3_TXT_AES_256_GCM_SHA384 + TLS1_3_TXT_AES_256_GCM_SHA384 ":" +#endif +#ifdef TLS1_3_TXT_CHACHA20_POLY1305_SHA256 + TLS1_3_TXT_CHACHA20_POLY1305_SHA256 ":" +#endif +#ifdef TLS1_3_TXT_AES_128_GCM_SHA256 + TLS1_3_TXT_AES_128_GCM_SHA256 ":" +#endif +#ifdef TLS1_3_TXT_AES_128_CCM_SHA256 + TLS1_3_TXT_AES_128_CCM_SHA256 ":" +#endif + /* This list is autogenerated with the gen_server_ciphers.py script; * don't hand-edit it. */ #ifdef TLS1_TXT_ECDHE_RSA_WITH_AES_256_GCM_SHA384

1 0

[tor/release-0.3.1] Make Tor support TLS1.3 ciphers with OpenSSL 1.1.1
by nickm＠torproject.org 10 Feb '18

10 Feb '18

commit 0dbe3ddc334d5e343c2a926e972cc20cb131a42a Author: Nick Mathewson <nickm(a)torproject.org> Date: Tue Jan 23 09:23:21 2018 -0500 Make Tor support TLS1.3 ciphers with OpenSSL 1.1.1 Without this patch, not only will TLS1.3 not work with Tor, but OpenSSL 1.1.1 with TLS1.3 enabled won't build any connections at all: It requires that either TLS1.3 be disabled, or some TLS1.3 ciphersuites be listed. Closes ticket 24978. --- changes/bug24978 | 7 +++++++ src/common/ciphers.inc | 21 ++++++++++++++++++++- src/common/tortls.c | 28 +++++++++++++++++++++++++--- 3 files changed, 52 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/changes/bug24978 b/changes/bug24978 new file mode 100644 index 000000000..5dc45c744 --- /dev/null +++ b/changes/bug24978 @@ -0,0 +1,7 @@ + o Minor features (compatibility, OpenSSL): + - Tor will now support TLS1.3 once OpenSSL 1.1.1 is released. + Previous versions of Tor would not have worked with OpenSSL + 1.1.1, since they neither disabled TLS 1.3 nor enabled any of the + ciphersuites it requires. Here we enable the TLS 1.3 ciphersuites. + Closes ticket 24978. + diff --git a/src/common/ciphers.inc b/src/common/ciphers.inc index ab4ac4072..23f5fd2da 100644 --- a/src/common/ciphers.inc +++ b/src/common/ciphers.inc @@ -2,8 +2,27 @@ * advertise. Before including it, you should define the CIPHER and XCIPHER * macros. * - * This file was automatically generated by get_mozilla_ciphers.py. + * This file was automatically generated by get_mozilla_ciphers.py; + * TLSv1.3 ciphers were added manually. */ + +/* Here are the TLS1.3 ciphers. Note that we don't have XCIPHER instances + * here, since we don't want to ever fake them. + */ +#ifdef TLS1_3_TXT_AES_128_GCM_SHA256 + CIPHER(0x1301, TLS1_3_TXT_AES_128_GCM_SHA256) +#endif +#ifdef TLS1_3_TXT_AES_256_GCM_SHA384 + CIPHER(0x1302, TLS1_3_TXT_AES_256_GCM_SHA384) +#endif +#ifdef TLS1_3_TXT_CHACHA20_POLY1305_SHA256 + CIPHER(0x1303, TLS1_3_TXT_CHACHA20_POLY1305_SHA256) +#endif +#ifdef TLS1_3_TXT_AES_128_CCM_SHA256 + CIPHER(0x1304, TLS1_3_TXT_AES_128_CCM_SHA256) +#endif + +/* Here's the machine-generated list. */ #ifdef TLS1_TXT_ECDHE_ECDSA_WITH_AES_128_GCM_SHA256 CIPHER(0xc02b, TLS1_TXT_ECDHE_ECDSA_WITH_AES_128_GCM_SHA256) #else diff --git a/src/common/tortls.c b/src/common/tortls.c index d61cc2e58..a4e188603 100644 --- a/src/common/tortls.c +++ b/src/common/tortls.c @@ -550,13 +550,35 @@ MOCK_IMPL(STATIC X509 *, /** List of ciphers that servers should select from when the client might be * claiming extra unsupported ciphers in order to avoid fingerprinting. */ -#define SERVER_CIPHER_LIST \ - (TLS1_TXT_DHE_RSA_WITH_AES_256_SHA ":" \ - TLS1_TXT_DHE_RSA_WITH_AES_128_SHA) +static const char SERVER_CIPHER_LIST[] = +#ifdef TLS1_3_TXT_AES_128_GCM_SHA256 + /* This one can never actually get selected, since if the client lists it, + * we will assume that the client is honest, and not use this list. + * Nonetheless we list it if it's available, so that the server doesn't + * conclude that it has no valid ciphers if it's running with TLS1.3. + */ + TLS1_3_TXT_AES_128_GCM_SHA256 ":" +#endif + TLS1_TXT_DHE_RSA_WITH_AES_256_SHA ":" + TLS1_TXT_DHE_RSA_WITH_AES_128_SHA; /** List of ciphers that servers should select from when we actually have * our choice of what cipher to use. */ static const char UNRESTRICTED_SERVER_CIPHER_LIST[] = + /* Here are the TLS 1.3 ciphers we like, in the order we prefer. */ +#ifdef TLS1_3_TXT_AES_256_GCM_SHA384 + TLS1_3_TXT_AES_256_GCM_SHA384 ":" +#endif +#ifdef TLS1_3_TXT_CHACHA20_POLY1305_SHA256 + TLS1_3_TXT_CHACHA20_POLY1305_SHA256 ":" +#endif +#ifdef TLS1_3_TXT_AES_128_GCM_SHA256 + TLS1_3_TXT_AES_128_GCM_SHA256 ":" +#endif +#ifdef TLS1_3_TXT_AES_128_CCM_SHA256 + TLS1_3_TXT_AES_128_CCM_SHA256 ":" +#endif + /* This list is autogenerated with the gen_server_ciphers.py script; * don't hand-edit it. */ #ifdef TLS1_TXT_ECDHE_RSA_WITH_AES_256_GCM_SHA384

1 0

[tor/release-0.3.2] Make Tor support TLS1.3 ciphers with OpenSSL 1.1.1
by nickm＠torproject.org 10 Feb '18

10 Feb '18

commit 0dbe3ddc334d5e343c2a926e972cc20cb131a42a Author: Nick Mathewson <nickm(a)torproject.org> Date: Tue Jan 23 09:23:21 2018 -0500 Make Tor support TLS1.3 ciphers with OpenSSL 1.1.1 Without this patch, not only will TLS1.3 not work with Tor, but OpenSSL 1.1.1 with TLS1.3 enabled won't build any connections at all: It requires that either TLS1.3 be disabled, or some TLS1.3 ciphersuites be listed. Closes ticket 24978. --- changes/bug24978 | 7 +++++++ src/common/ciphers.inc | 21 ++++++++++++++++++++- src/common/tortls.c | 28 +++++++++++++++++++++++++--- 3 files changed, 52 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/changes/bug24978 b/changes/bug24978 new file mode 100644 index 000000000..5dc45c744 --- /dev/null +++ b/changes/bug24978 @@ -0,0 +1,7 @@ + o Minor features (compatibility, OpenSSL): + - Tor will now support TLS1.3 once OpenSSL 1.1.1 is released. + Previous versions of Tor would not have worked with OpenSSL + 1.1.1, since they neither disabled TLS 1.3 nor enabled any of the + ciphersuites it requires. Here we enable the TLS 1.3 ciphersuites. + Closes ticket 24978. + diff --git a/src/common/ciphers.inc b/src/common/ciphers.inc index ab4ac4072..23f5fd2da 100644 --- a/src/common/ciphers.inc +++ b/src/common/ciphers.inc @@ -2,8 +2,27 @@ * advertise. Before including it, you should define the CIPHER and XCIPHER * macros. * - * This file was automatically generated by get_mozilla_ciphers.py. + * This file was automatically generated by get_mozilla_ciphers.py; + * TLSv1.3 ciphers were added manually. */ + +/* Here are the TLS1.3 ciphers. Note that we don't have XCIPHER instances + * here, since we don't want to ever fake them. + */ +#ifdef TLS1_3_TXT_AES_128_GCM_SHA256 + CIPHER(0x1301, TLS1_3_TXT_AES_128_GCM_SHA256) +#endif +#ifdef TLS1_3_TXT_AES_256_GCM_SHA384 + CIPHER(0x1302, TLS1_3_TXT_AES_256_GCM_SHA384) +#endif +#ifdef TLS1_3_TXT_CHACHA20_POLY1305_SHA256 + CIPHER(0x1303, TLS1_3_TXT_CHACHA20_POLY1305_SHA256) +#endif +#ifdef TLS1_3_TXT_AES_128_CCM_SHA256 + CIPHER(0x1304, TLS1_3_TXT_AES_128_CCM_SHA256) +#endif + +/* Here's the machine-generated list. */ #ifdef TLS1_TXT_ECDHE_ECDSA_WITH_AES_128_GCM_SHA256 CIPHER(0xc02b, TLS1_TXT_ECDHE_ECDSA_WITH_AES_128_GCM_SHA256) #else diff --git a/src/common/tortls.c b/src/common/tortls.c index d61cc2e58..a4e188603 100644 --- a/src/common/tortls.c +++ b/src/common/tortls.c @@ -550,13 +550,35 @@ MOCK_IMPL(STATIC X509 *, /** List of ciphers that servers should select from when the client might be * claiming extra unsupported ciphers in order to avoid fingerprinting. */ -#define SERVER_CIPHER_LIST \ - (TLS1_TXT_DHE_RSA_WITH_AES_256_SHA ":" \ - TLS1_TXT_DHE_RSA_WITH_AES_128_SHA) +static const char SERVER_CIPHER_LIST[] = +#ifdef TLS1_3_TXT_AES_128_GCM_SHA256 + /* This one can never actually get selected, since if the client lists it, + * we will assume that the client is honest, and not use this list. + * Nonetheless we list it if it's available, so that the server doesn't + * conclude that it has no valid ciphers if it's running with TLS1.3. + */ + TLS1_3_TXT_AES_128_GCM_SHA256 ":" +#endif + TLS1_TXT_DHE_RSA_WITH_AES_256_SHA ":" + TLS1_TXT_DHE_RSA_WITH_AES_128_SHA; /** List of ciphers that servers should select from when we actually have * our choice of what cipher to use. */ static const char UNRESTRICTED_SERVER_CIPHER_LIST[] = + /* Here are the TLS 1.3 ciphers we like, in the order we prefer. */ +#ifdef TLS1_3_TXT_AES_256_GCM_SHA384 + TLS1_3_TXT_AES_256_GCM_SHA384 ":" +#endif +#ifdef TLS1_3_TXT_CHACHA20_POLY1305_SHA256 + TLS1_3_TXT_CHACHA20_POLY1305_SHA256 ":" +#endif +#ifdef TLS1_3_TXT_AES_128_GCM_SHA256 + TLS1_3_TXT_AES_128_GCM_SHA256 ":" +#endif +#ifdef TLS1_3_TXT_AES_128_CCM_SHA256 + TLS1_3_TXT_AES_128_CCM_SHA256 ":" +#endif + /* This list is autogenerated with the gen_server_ciphers.py script; * don't hand-edit it. */ #ifdef TLS1_TXT_ECDHE_RSA_WITH_AES_256_GCM_SHA384

1 0

[translation/liveusb-creator_completed] Update translations for liveusb-creator_completed
by translation＠torproject.org 10 Feb '18

10 Feb '18

commit d4fe1d81edf25168a762d6f184e661ee2e273aef Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Feb 10 20:46:01 2018 +0000 Update translations for liveusb-creator_completed --- sv/sv.po | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/sv/sv.po b/sv/sv.po index 21b047553..bf39d6b33 100644 --- a/sv/sv.po +++ b/sv/sv.po @@ -12,15 +12,15 @@ # Jonatan Nyberg, 2017 # Jonatan Nyberg, 2017 # Mikael Hiort af Ornäs <mikael.hafo(a)hotmail.com>, 2013 -# Isis, 2014 +# leveebreaks, 2014 # WinterFairy <winterfairy(a)riseup.net>, 2013-2014 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-11-10 15:57+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2017-11-11 03:09+0000\n" -"Last-Translator: carolyn <carolyn(a)anhalt.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2018-02-10 20:44+0000\n" +"Last-Translator: Jacob Andersson <jacob.c.andersson(a)protonmail.com>\n" "Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/sv/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"

1 0

[translation/liveusb-creator] Update translations for liveusb-creator
by translation＠torproject.org 10 Feb '18

10 Feb '18

commit bc16f20f507eb5360c5d5bb69ff7bb3417419719 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Feb 10 20:45:53 2018 +0000 Update translations for liveusb-creator --- sv/sv.po | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/sv/sv.po b/sv/sv.po index 21b047553..bf39d6b33 100644 --- a/sv/sv.po +++ b/sv/sv.po @@ -12,15 +12,15 @@ # Jonatan Nyberg, 2017 # Jonatan Nyberg, 2017 # Mikael Hiort af Ornäs <mikael.hafo(a)hotmail.com>, 2013 -# Isis, 2014 +# leveebreaks, 2014 # WinterFairy <winterfairy(a)riseup.net>, 2013-2014 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-11-10 15:57+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2017-11-11 03:09+0000\n" -"Last-Translator: carolyn <carolyn(a)anhalt.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2018-02-10 20:44+0000\n" +"Last-Translator: Jacob Andersson <jacob.c.andersson(a)protonmail.com>\n" "Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/sv/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"

1 0

[translation/abouttor-homepage_completed] Update translations for abouttor-homepage_completed
by translation＠torproject.org 10 Feb '18

10 Feb '18

commit d2aa0c763ecec88b44a6af3204d716b0cde848a8 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Feb 10 18:47:35 2018 +0000 Update translations for abouttor-homepage_completed --- ja/aboutTor.dtd | 7 +++---- 1 file changed, 3 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/ja/aboutTor.dtd b/ja/aboutTor.dtd index 28b702094..9d1b9c91f 100644 --- a/ja/aboutTor.dtd +++ b/ja/aboutTor.dtd @@ -19,10 +19,7 @@ <!ENTITY aboutTor.failure2.label "Torは、このブラウザでは動作しません。"> <!ENTITY aboutTor.search.label "検索"> - -<!ENTITY aboutTor.searchSPPost.link "https://startpage.com/rth/search"> -<!ENTITY aboutTor.searchDDGPost.link "https://duckduckgo.com/html/"> -<!ENTITY aboutTor.searchDCPost.link "https://search.disconnect.me/searchTerms/search?ses=Google&location_opt…"> +<!ENTITY aboutTor.searchDDGPost.link "https://duckduckgo.com"> <!ENTITY aboutTor.torInfo1.label "追加情報: "> <!ENTITY aboutTor.torInfo2.label "国とIPアドレス:"> @@ -32,6 +29,8 @@ <!ENTITY aboutTor.whatnextAnswer.label "Torだけが匿名にブラウズするのに必要というわけではないのです！あなたの身元を安全に保つには、ブラウジングの習慣の一部を変える必要があるかもしれません。"> <!ENTITY aboutTor.whatnext.label "匿名性を保つことについてのヒント »"> <!ENTITY aboutTor.whatnext.link "https://www.torproject.org/download/download.html.en#warning"> +<!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual.accesskey "M"> +<!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual.label "Tor Browser ユーザーマニュアル"> <!ENTITY aboutTor.helpInfo1.label "助けてください！"> <!ENTITY aboutTor.helpInfo2.label "Torネットワークをさらに高速に、さらに強力にするのに役立てるたくさんのやり方があります。"> <!ENTITY aboutTor.helpInfo3.label "Torリレーノードを起動 »">

1 0

[translation/tor-launcher-network-settings_completed] Update translations for tor-launcher-network-settings_completed
by translation＠torproject.org 10 Feb '18

10 Feb '18

commit be3cc0b70bc05bab21e011a0c3b489e412143656 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Feb 10 18:47:13 2018 +0000 Update translations for tor-launcher-network-settings_completed --- ja/network-settings.dtd | 61 ++++++++++++++++++------------------------------- 1 file changed, 22 insertions(+), 39 deletions(-) diff --git a/ja/network-settings.dtd b/ja/network-settings.dtd index 724a4ee0e..49b20149f 100644 --- a/ja/network-settings.dtd +++ b/ja/network-settings.dtd @@ -1,4 +1,7 @@ <!ENTITY torsettings.dialog.title "Torネットワーク設定"> +<!ENTITY torsettings.wizard.title.default "Tor に接続する"> +<!ENTITY torsettings.wizard.title.configure "Tor ネットワーク設定"> +<!ENTITY torsettings.wizard.title.connecting "接続を確立しています">  <!ENTITY torlauncher.localePicker.title "Tor ブラウザー言語"> @@ -6,31 +9,11 @@  -<!ENTITY torsettings.prompt "Tor ネットワークに接続する前に、このコンピューターのインターネット接続についての情報を提供して頂く必要があります。"> - -<!ENTITY torSettings.yes "はい"> -<!ENTITY torSettings.no "いいえ"> - -<!ENTITY torSettings.firstQuestion "以下のうちあなたの状態に最も適しているのはどれですか？"> -<!ENTITY torSettings.configurePrompt1 "このコンピュータのインターネット接続は、検閲されているかプロキシを通します。"> -<!ENTITY torSettings.configurePrompt2 "Torネットワークに接続する前にブリッジやローカルプロキシを設定する必要があります。 "> +<!ENTITY torSettings.connectPrompt "「接続」をクリックすると Tor に接続します。"> +<!ENTITY torSettings.configurePrompt "Tor による通信を検閲する国（エジプト、中国、トルコ等）にいる場合やプロキシを要求するプライベートネットワークから接続する場合、「設定」をクリックしてネットワーク設定を調整します。"> <!ENTITY torSettings.configure "構成"> -<!ENTITY torSettings.connectPrompt2 "Torネットワークに直接接続します。"> -<!ENTITY torSettings.connectPrompt3 "これはほとんどの状況で動作します。"> <!ENTITY torSettings.connect "接続"> -<!ENTITY torSettings.proxyPageTitle "ローカルプロキシの設定"> -<!ENTITY torSettings.proxyQuestion "インターネットに接続するためにローカルプロキシを通す必要がありますか？"> - -<!ENTITY torSettings.proxyExplanation1 "ほとんどの場合ローカルプロキシは必要ありません。ただし、会社、学校、大学などのネットワークを通して接続する場合に必要となることがあるかもしれません。"> -<!ENTITY torSettings.proxyExplanation2 "もし分からなければ、他のブラウザーのインターネット設定やシステムのネットワーク設定を確認して、ローカルプロキシが必要かどうか確認してください。"> -<!ENTITY torSettings.enterProxy "プロキシ設定を入力"> -<!ENTITY torSettings.bridgePageTitle "Torブリッジの設定"> -<!ENTITY torSettings.bridgeQuestion "あなたのインターネットサービスプロバイダー (ISP) は Tor ネットワークへの接続をブロックしているか、あるいは別のやり方で検閲していますか？"> -<!ENTITY torSettings.bridgeExplanation1 "もし分からなければ「いいえ」を選択してください。(ブリッジなしでTorネットワークに接続することができなかった場合、後で追加できます)"> -<!ENTITY torSettings.bridgeExplanation2 "「はい」を選択した場合、TorブリッジすなわちTorネットワークへの接続をブロックすることを難しくするリストされていないリレーを設定するよう求められます。"> -<!ENTITY torSettings.bridgeSettingsPrompt "提供されたブリッジのセットを使用するか、あるいはカスタムのブリッジのセットを取得して入力することができます。"> -  <!ENTITY torsettings.startingTor "Torの開始を待っています..."> @@ -42,8 +25,9 @@ <!ENTITY torsettings.optional "オプション"> -<!ENTITY torsettings.useProxy.checkbox "このコンピューターはインターネットに接続するためにローカルプロキシを通す必要があります。"> +<!ENTITY torsettings.useProxy.checkbox "インターネットに接続するのにプロキシを使用します"> <!ENTITY torsettings.useProxy.type "Proxyの種類:"> +<!ENTITY torsettings.useProxy.type.placeholder "プロキシの種類を選択"> <!ENTITY torsettings.useProxy.address "アドレス:"> <!ENTITY torsettings.useProxy.address.placeholder "IPアドレスまたはホストネーム"> <!ENTITY torsettings.useProxy.port "ポート"> @@ -54,22 +38,21 @@ <!ENTITY torsettings.useProxy.type.http "HTTP / HTTPS"> <!ENTITY torsettings.firewall.checkbox "このコンピューターは特定のポートへの接続のみ許可するファイアーウォールを通します。"> <!ENTITY torsettings.firewall.allowedPorts "許可されたポート:"> -<!ENTITY torsettings.useBridges.checkbox "私のインターネットサービスプロバイダ(ISP)はTorネットワークへの接続をブロックします"> -<!ENTITY torsettings.useBridges.default "提供されたブリッジで接続"> -<!ENTITY torsettings.useBridges.note "それぞれの種類のブリッジは検閲を避けるために異なった方法を使用します。 もしひとつのブリッジが機能しなければ、別のもので再度試してみてください。"> -<!ENTITY torsettings.useBridges.type "トランスポートタイプ:"> -<!ENTITY torsettings.useBridges.custom "カスタムブリッジを入力"> -<!ENTITY torsettings.useBridges.label "1つ以上のブリッジリレーを入力してください(行あたり1つ)。"> -<!ENTITY torsettings.useBridges.placeholder "アドレス:ポートを入力"> +<!ENTITY torsettings.useBridges.checkbox "Tor は私の国では検閲されています"> +<!ENTITY torsettings.useBridges.default "内蔵ブリッジを選択する"> +<!ENTITY torsettings.useBridges.default.placeholder "ブリッジを選択"> +<!ENTITY torsettings.useBridges.custom "知っているブリッジを使う"> +<!ENTITY torsettings.useBridges.label "信頼できる情報源からのブリッジ情報を入力してください。"> +<!ENTITY torsettings.useBridges.placeholder "アドレス:ポートを入力（1行につきひとつ）"> <!ENTITY torsettings.copyLog "Torのログをクリップボードにコピー"> + +<!ENTITY torsettings.proxyHelpTitle "プロキシヘルプ"> +<!ENTITY torsettings.proxyHelp1 "会社、学校、大学等のネットワークを通して接続する場合、ローカルプロクシが必要になります。 もしこの質問にどう答えればよいかわからない場合は、他のブラウザのインターネット設定を見るか、システムのネットワーク設定を確認するかして、プロクシが必要であるかを調べてください。"> + <!ENTITY torsettings.bridgeHelpTitle "ブリッジリレーのヘルプ"> -<!ENTITY torsettings.bridgeHelp1 "Tor ネットワークに接続できないなら、あなたのインターネットサービスプロバイダー(ISP)や別の機関が Tor をブロックしている可能性があります。  ブロックが比較的困難なリストされていないリレーである Tor ブリッジを使用することでこの問題を回避できることもあります。"> -<!ENTITY torsettings.bridgeHelp1B "設定済みのデフォルトの設定を利用するか、以下のうちのいずれかの方法によってカスタムのアドレスセットを取得することができます。"> -<!ENTITY torsettings.bridgeHelp2Heading "ウェブ経由"> -<!ENTITY torsettings.bridgeHelp2 "ウェブを使用して、https://bridges.torproject.orgを開く"> -<!ENTITY torsettings.bridgeHelp3Heading "メール自動応答システム経由"> -<!ENTITY torsettings.bridgeHelp3.emailDesc "bridges(a)torproject.xn--orgget-rd4ex272a bridgesという本文のメールを送信してください。  ただし、攻撃者にブリッジのアドレスを知られないため、このリクエストを以下のEメールプロバイダーのいずれかから送信する必要があります。(設定の順に表示):"> -<!ENTITY torsettings.bridgeHelp3.emailList "https://www.riseup.net, https://mail.google.com, https://mail.yahoo.com"> -<!ENTITY torsettings.bridgeHelp4Heading "ヘルプデスク経由"> -<!ENTITY torsettings.bridgeHelp4 "最後の頼みの綱として、 help(a)rt.torproject.org に丁寧なメールメッセージを送信して、ブリッジアドレスをリクエストすることができます。  人間が各リクエストに対応する必要があることにご注意ください。"> +<!ENTITY torsettings.bridgeHelp1 "ブリッジとはTorネットワークへの接続をブロックすることを難しくするためのリストされていないリレーです。  それぞれの種類のブリッジは検閲を避けるための異なる手法を利用しています。  obfsのものはあなたのトラフィックをランダムなノイズのように見せかけ，meekのものはあなたのトラフィックをTorではなくそのサービスへの接続であるように見せかけます。"> +<!ENTITY torsettings.bridgeHelp2 "その国がどのようにしてTorをブロックしようと試みているかによって、あるブリッジがある国では機能しても他の国では動かない場合があります。  もしどのブリッジがあなたの国で機能するかわからない場合は torproject.org/about/contact.html#support にアクセスしてください。"> + + +<!ENTITY torprogress.pleaseWait "Torネットワークへの接続が確立されるまでお待ちください。  これには数分間かかることがあります。">

1 0

[translation/tor-launcher-network-settings] Update translations for tor-launcher-network-settings
by translation＠torproject.org 10 Feb '18

10 Feb '18

commit ab051627a840e1049e83d4a22680d6883062e2e3 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Feb 10 18:47:07 2018 +0000 Update translations for tor-launcher-network-settings --- ja/network-settings.dtd | 14 +++++++------- 1 file changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/ja/network-settings.dtd b/ja/network-settings.dtd index f14590eca..49b20149f 100644 --- a/ja/network-settings.dtd +++ b/ja/network-settings.dtd @@ -39,10 +39,10 @@ <!ENTITY torsettings.firewall.checkbox "このコンピューターは特定のポートへの接続のみ許可するファイアーウォールを通します。"> <!ENTITY torsettings.firewall.allowedPorts "許可されたポート:"> <!ENTITY torsettings.useBridges.checkbox "Tor は私の国では検閲されています"> -<!ENTITY torsettings.useBridges.default "Select a built-in bridge"> -<!ENTITY torsettings.useBridges.default.placeholder "select a bridge"> -<!ENTITY torsettings.useBridges.custom "Provide a bridge I know"> -<!ENTITY torsettings.useBridges.label "Enter bridge information from a trusted source."> +<!ENTITY torsettings.useBridges.default "内蔵ブリッジを選択する"> +<!ENTITY torsettings.useBridges.default.placeholder "ブリッジを選択"> +<!ENTITY torsettings.useBridges.custom "知っているブリッジを使う"> +<!ENTITY torsettings.useBridges.label "信頼できる情報源からのブリッジ情報を入力してください。"> <!ENTITY torsettings.useBridges.placeholder "アドレス:ポートを入力（1行につきひとつ）"> <!ENTITY torsettings.copyLog "Torのログをクリップボードにコピー"> @@ -51,8 +51,8 @@ <!ENTITY torsettings.proxyHelp1 "会社、学校、大学等のネットワークを通して接続する場合、ローカルプロクシが必要になります。 もしこの質問にどう答えればよいかわからない場合は、他のブラウザのインターネット設定を見るか、システムのネットワーク設定を確認するかして、プロクシが必要であるかを調べてください。"> <!ENTITY torsettings.bridgeHelpTitle "ブリッジリレーのヘルプ"> -<!ENTITY torsettings.bridgeHelp1 "Bridges are unlisted relays that make it more difficult to block connections to the Tor Network.  Each type of bridge uses a different method to avoid censorship.  The obfs ones make your traffic look like random noise, and the meek ones make your traffic look like it's connecting to that service instead of Tor."> -<!ENTITY torsettings.bridgeHelp2 "Because of how certain countries try to block Tor, certain bridges work in certain countries but not others.  If you are unsure about which bridges work in your country, visit torproject.org/about/contact.html#support"> +<!ENTITY torsettings.bridgeHelp1 "ブリッジとはTorネットワークへの接続をブロックすることを難しくするためのリストされていないリレーです。  それぞれの種類のブリッジは検閲を避けるための異なる手法を利用しています。  obfsのものはあなたのトラフィックをランダムなノイズのように見せかけ，meekのものはあなたのトラフィックをTorではなくそのサービスへの接続であるように見せかけます。"> +<!ENTITY torsettings.bridgeHelp2 "その国がどのようにしてTorをブロックしようと試みているかによって、あるブリッジがある国では機能しても他の国では動かない場合があります。  もしどのブリッジがあなたの国で機能するかわからない場合は torproject.org/about/contact.html#support にアクセスしてください。">  -<!ENTITY torprogress.pleaseWait "Please wait while we establish a connection to the Tor network.  This may take several minutes."> +<!ENTITY torprogress.pleaseWait "Torネットワークへの接続が確立されるまでお待ちください。  これには数分間かかることがあります。">

1 0