December 2018 - tor-commits - lists.torproject.org

[translation/support-portal_completed] Update translations for support-portal_completed
by translation＠torproject.org 02 Dec '18

02 Dec '18

commit aa3f7d576c06064318d9f82877b0fb56dccfda3a Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Dec 2 10:19:18 2018 +0000 Update translations for support-portal_completed --- contents+ka.po | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/contents+ka.po b/contents+ka.po index f4919e80a..076b911a5 100644 --- a/contents+ka.po +++ b/contents+ka.po @@ -3803,7 +3803,7 @@ msgstr "მართებული-პაკეტების-გამოყ #: http//localhost/operators/how-do-i-run-a-obfs4-bridge-debian/ #: (content/operators/operators-6/contents+en.lrquestion.title) msgid "How do I run a obfs4 bridge on Debian?" -msgstr "როგორ-გავუშვა-obs4-ხიდი-Debian-ზე" +msgstr "როგორ გავუშვა obs4-ხიდი Debian-ზე?" #: http//localhost/operators/how-do-i-run-a-obfs4-bridge-debian/ #: (content/operators/operators-6/contents+en.lrquestion.description)

1 0

[translation/support-portal] Update translations for support-portal
by translation＠torproject.org 02 Dec '18

02 Dec '18

commit 93ab1b30bbe7eb2923a797f587670b3bd1403421 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Dec 2 10:19:12 2018 +0000 Update translations for support-portal --- contents+ka.po | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/contents+ka.po b/contents+ka.po index f4919e80a..076b911a5 100644 --- a/contents+ka.po +++ b/contents+ka.po @@ -3803,7 +3803,7 @@ msgstr "მართებული-პაკეტების-გამოყ #: http//localhost/operators/how-do-i-run-a-obfs4-bridge-debian/ #: (content/operators/operators-6/contents+en.lrquestion.title) msgid "How do I run a obfs4 bridge on Debian?" -msgstr "როგორ-გავუშვა-obs4-ხიდი-Debian-ზე" +msgstr "როგორ გავუშვა obs4-ხიდი Debian-ზე?" #: http//localhost/operators/how-do-i-run-a-obfs4-bridge-debian/ #: (content/operators/operators-6/contents+en.lrquestion.description)

1 0

[translation/donatepages-messagespot] Update translations for donatepages-messagespot
by translation＠torproject.org 02 Dec '18

02 Dec '18

commit b8c2f1dc68a4ac941bbf34784d62d2d8de6c69d0 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Dec 2 10:15:19 2018 +0000 Update translations for donatepages-messagespot --- locale/ka/LC_MESSAGES/messages.po | 5 +++++ 1 file changed, 5 insertions(+) diff --git a/locale/ka/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/ka/LC_MESSAGES/messages.po index 0d0ea546f..3d8b0660f 100644 --- a/locale/ka/LC_MESSAGES/messages.po +++ b/locale/ka/LC_MESSAGES/messages.po @@ -755,6 +755,11 @@ msgid "" "cryptographers, computer scientists, and privacy advocates, and most are not" " paid by the Tor Project." msgstr "" +"ათასობით ადამიანი მთელი მსოფლიოდან მხურვალედ უჭერს მხარს Tor-პროექტს თავისი " +"საქმიანობით, მათ შორის შემმუშავებლები, იერსახის შემქმნელები, გადამცემების " +"უზრუნველმყოფები, მკვლევარები, კრიპტოგრაფები, კომპიუტერული მეცნიერები და " +"პირადი მონაცემების ხელშეუხებლობის დამცველები, ყოველგვარი ანაზღაურების " +"გარეშე, Tor-პროექტისგან." #: tmp/cache_locale/0e/0e65c68f2900f432bc062864e7bafc989d6286e272f5e98882a99f52ea4c5c89.php:90 msgid ""

1 0

[translation/donatepages-messagespot] Update translations for donatepages-messagespot
by translation＠torproject.org 02 Dec '18

02 Dec '18

commit afbf9c2187a33afef4762f50e2c8c4fff70f019b Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Dec 2 07:45:18 2018 +0000 Update translations for donatepages-messagespot --- locale/ka/LC_MESSAGES/messages.po | 13 +++++++++++++ 1 file changed, 13 insertions(+) diff --git a/locale/ka/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/ka/LC_MESSAGES/messages.po index 97e6426af..0d0ea546f 100644 --- a/locale/ka/LC_MESSAGES/messages.po +++ b/locale/ka/LC_MESSAGES/messages.po @@ -578,6 +578,11 @@ msgid "" "privacy-enhancing browser for mobile devices and making it easier for third-" "party developers to integrate Tor into their applications." msgstr "" +"თქვენი მხარდაჭერითა და შესაბამისი თანხების მოზიდვით Mozilla-სგან, ჩვენ " +"შეგვეძლება შევეჭიდოთ ისეთ მნიშვნელოვან გამოწვევებს, როგორიცაა უფრო მეტად " +"დაცული, პირადი მონაცემების ხელშეუხებლობის უზრუნველმყოფი ბრაუზერის შექმნა " +"მობილური მოწყობილობებისთვის და ცალკეული შემმუშავებლებისთვის, Tor-ის თავიანთ " +"პროგრამებში მარტივად ჩაშენების შესაძლებლობის მიცემა." #: tmp/cache_locale/af/afda2fbd22ed389453e63ca9acc074a25ce820b5bc97120edfd975cf8f46634a.php:56 msgid "" @@ -674,6 +679,9 @@ msgid "" "href=\"https://www.giantrabbit.com/\" class=\"stamp-bold\" " "target=\"_blank\">Giant Rabbit</a>" msgstr "" +"შემქმნელი და შემმუშავებელია <a " +"href=\"https://www.giantrabbit.com/\" class=\"stamp-bold\" " +"target=\"_blank\">Giant Rabbit</a>" #: tmp/cache_locale/0e/0e65c68f2900f432bc062864e7bafc989d6286e272f5e98882a99f52ea4c5c89.php:34 msgid "Tor Donor FAQ" @@ -690,6 +698,11 @@ msgid "" "inquiries, or giving(at)torproject.org with " "donor-specific questions." msgstr "" +"თუ თქვენს კითხვაზე პასუხს ქვემოთ ვერ ნახავთ, მოგვწერეთ frontdesk(at)rt.torproject.org მისამართზე, Tor-თან " +"დაკავშირებულ ზოგად საკითხებზე ან giving(at)torproject.org მისამართზე, შემოწირულობებთან" +" დაკავშირებულ საკითხებზე." #: tmp/cache_locale/0e/0e65c68f2900f432bc062864e7bafc989d6286e272f5e98882a99f52ea4c5c89.php:68 msgid "What is the Tor Project and what does it do?"

1 0

[translation/support-portal_completed] Update translations for support-portal_completed
by translation＠torproject.org 02 Dec '18

02 Dec '18

commit 6d3aa85b6d7047c7e8f53559b5aef2c9f99710c6 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Dec 2 06:19:14 2018 +0000 Update translations for support-portal_completed --- contents+ka.po | 12 +++++++----- 1 file changed, 7 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/contents+ka.po b/contents+ka.po index f5448af68..f4919e80a 100644 --- a/contents+ka.po +++ b/contents+ka.po @@ -2998,8 +2998,9 @@ msgid "" "connecting to <a href=\"http://3g2upl4pq6kufc4m.onion\">DuckDuckGo</a>'s " "Onion Service." msgstr "" -"ამასთან, Onion-მომსახურებებთან წვდომის შესაძლებლობა შეგიძლიათ გადაამოწმოთ " -"DuckDuckGo-ს Onion-მომსახურებასთან დაკავშირების მეშვეობით." +"ამასთან, Onion-მომსახურებებთან წვდომის შესაძლებლობა შეგიძლიათ გადაამოწმოთ <a" +" href=\"http://3g2upl4pq6kufc4m.onion\">DuckDuckGo</a>-ს Onion-" +"მომსახურებასთან დაკავშირების მეშვეობით." #: http//localhost/connecting/cannot-reach-x-onion/ #: (content/connecting/connecting-3/contents+en.lrquestion.seo_slug) @@ -3373,7 +3374,7 @@ msgstr "Nickname ididnteditheconfig" #: http//localhost/operators/how-do-i-run-a-obfs4-bridge-debian/ #: (content/operators/operators-6/contents+en.lrquestion.description) msgid "## Set your own contact info" -msgstr "## მიუთითეთ თქვენი მონაცემების დასაკავშირებლად" +msgstr "## მიუთითეთ საკუთარი საკონტაქტო მონაცემები" #: http//localhost/operators/how-do-i-run-a-middle-or-guard-relay/ #: (content/operators/operators-1/contents+en.lrquestion.description) @@ -4067,8 +4068,9 @@ msgid "" "connecting to <a href=\"http://3g2upl4pq6kufc4m.onion\">DuckDuckGo's onion " "service</a>." msgstr "" -"ამასთან, Onion-მომსახურებებთან წვდომის შესაძლებლობა შეგიძლიათ გადაამოწმოთ " -"DuckDuckGo-ს Onion-მომსახურებასთან დაკავშირების მეშვეობით." +"ამასთან, Onion-მომსახურებებთან წვდომის შესაძლებლობა შეგიძლიათ გადაამოწმოთ <a" +" href=\"http://3g2upl4pq6kufc4m.onion\">DuckDuckGo</a>-ს Onion-" +"მომსახურებასთან დაკავშირების მეშვეობით." #: http//localhost/onionservices/i-cannot-reach-x-dot-onion/ #: (content/onionservices/onionservices-3/contents+en.lrquestion.seo_slug)

1 0

[translation/support-portal] Update translations for support-portal
by translation＠torproject.org 02 Dec '18

02 Dec '18

commit abcdf85368a5f86325d00c6d41cbea1e5a972750 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Dec 2 06:19:08 2018 +0000 Update translations for support-portal --- contents+ka.po | 12 +++++++----- 1 file changed, 7 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/contents+ka.po b/contents+ka.po index f5448af68..f4919e80a 100644 --- a/contents+ka.po +++ b/contents+ka.po @@ -2998,8 +2998,9 @@ msgid "" "connecting to <a href=\"http://3g2upl4pq6kufc4m.onion\">DuckDuckGo</a>'s " "Onion Service." msgstr "" -"ამასთან, Onion-მომსახურებებთან წვდომის შესაძლებლობა შეგიძლიათ გადაამოწმოთ " -"DuckDuckGo-ს Onion-მომსახურებასთან დაკავშირების მეშვეობით." +"ამასთან, Onion-მომსახურებებთან წვდომის შესაძლებლობა შეგიძლიათ გადაამოწმოთ <a" +" href=\"http://3g2upl4pq6kufc4m.onion\">DuckDuckGo</a>-ს Onion-" +"მომსახურებასთან დაკავშირების მეშვეობით." #: http//localhost/connecting/cannot-reach-x-onion/ #: (content/connecting/connecting-3/contents+en.lrquestion.seo_slug) @@ -3373,7 +3374,7 @@ msgstr "Nickname ididnteditheconfig" #: http//localhost/operators/how-do-i-run-a-obfs4-bridge-debian/ #: (content/operators/operators-6/contents+en.lrquestion.description) msgid "## Set your own contact info" -msgstr "## მიუთითეთ თქვენი მონაცემების დასაკავშირებლად" +msgstr "## მიუთითეთ საკუთარი საკონტაქტო მონაცემები" #: http//localhost/operators/how-do-i-run-a-middle-or-guard-relay/ #: (content/operators/operators-1/contents+en.lrquestion.description) @@ -4067,8 +4068,9 @@ msgid "" "connecting to <a href=\"http://3g2upl4pq6kufc4m.onion\">DuckDuckGo's onion " "service</a>." msgstr "" -"ამასთან, Onion-მომსახურებებთან წვდომის შესაძლებლობა შეგიძლიათ გადაამოწმოთ " -"DuckDuckGo-ს Onion-მომსახურებასთან დაკავშირების მეშვეობით." +"ამასთან, Onion-მომსახურებებთან წვდომის შესაძლებლობა შეგიძლიათ გადაამოწმოთ <a" +" href=\"http://3g2upl4pq6kufc4m.onion\">DuckDuckGo</a>-ს Onion-" +"მომსახურებასთან დაკავშირების მეშვეობით." #: http//localhost/onionservices/i-cannot-reach-x-dot-onion/ #: (content/onionservices/onionservices-3/contents+en.lrquestion.seo_slug)

1 0

[translation/support-portal_completed] Update translations for support-portal_completed
by translation＠torproject.org 02 Dec '18

02 Dec '18

commit 0a16f6b8918b665148f51866d1d495fabfb06c02 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Dec 2 05:49:23 2018 +0000 Update translations for support-portal_completed --- contents+ka.po | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/contents+ka.po b/contents+ka.po index a359ad377..f5448af68 100644 --- a/contents+ka.po +++ b/contents+ka.po @@ -2004,7 +2004,7 @@ msgid "" "protection is blocking me from accessing Tor Browser</a>, it is " "common for anti-virus / anti-malware software to cause this type of issue." msgstr "" -"თუ ანტივირუსული პროგრამა გაქვთ გაშვებულია, გთხოვთ იხილოთ <a " +"თუ ანტივირუსული პროგრამა გაქვთ გაშვებული, გთხოვთ იხილოთ <a " "href=\"http://support.torproject.org/#tbb-10\">ჩემი ანტივირუსული/მავნე " "პროგრამებისგან დასაცავი საშუალება ხელს მიშლის Tor-ბრაუზერთან " "წვდომაში</a>, ხშირია შემთხვევები, როცა ანტივირუსული/მავნე " @@ -2183,8 +2183,8 @@ msgid "" "If you are unable to connect to an onion service, please see <a " "href=\"#onionservices-3\">I cannot reach X.onion!</a>" msgstr "" -"თუ ვერ ახერხებთ onion-მომსახურებასთან დაკავშირებას, გთხოვთ იხილოთ ვერ " -"ვუკავშირდები X.onion-ს!" +"თუ ვერ ახერხებთ onion-მომსახურებასთან დაკავშირებას, გთხოვთ იხილოთ <a " +"href=\"#onionservices-3\">ვერ ვუკავშირდები X.onion-ს!</a>" #: http//localhost/tbb/website-blocking-access-over-tor/ #: (content/tbb/tbb-7/contents+en.lrquestion.seo_slug)

1 0

[translation/support-portal] Update translations for support-portal
by translation＠torproject.org 02 Dec '18

02 Dec '18

commit e20885f67579e76019f8019fa9548cf58c9669e1 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Dec 2 05:49:16 2018 +0000 Update translations for support-portal --- contents+ka.po | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/contents+ka.po b/contents+ka.po index a359ad377..f5448af68 100644 --- a/contents+ka.po +++ b/contents+ka.po @@ -2004,7 +2004,7 @@ msgid "" "protection is blocking me from accessing Tor Browser</a>, it is " "common for anti-virus / anti-malware software to cause this type of issue." msgstr "" -"თუ ანტივირუსული პროგრამა გაქვთ გაშვებულია, გთხოვთ იხილოთ <a " +"თუ ანტივირუსული პროგრამა გაქვთ გაშვებული, გთხოვთ იხილოთ <a " "href=\"http://support.torproject.org/#tbb-10\">ჩემი ანტივირუსული/მავნე " "პროგრამებისგან დასაცავი საშუალება ხელს მიშლის Tor-ბრაუზერთან " "წვდომაში</a>, ხშირია შემთხვევები, როცა ანტივირუსული/მავნე " @@ -2183,8 +2183,8 @@ msgid "" "If you are unable to connect to an onion service, please see <a " "href=\"#onionservices-3\">I cannot reach X.onion!</a>" msgstr "" -"თუ ვერ ახერხებთ onion-მომსახურებასთან დაკავშირებას, გთხოვთ იხილოთ ვერ " -"ვუკავშირდები X.onion-ს!" +"თუ ვერ ახერხებთ onion-მომსახურებასთან დაკავშირებას, გთხოვთ იხილოთ <a " +"href=\"#onionservices-3\">ვერ ვუკავშირდები X.onion-ს!</a>" #: http//localhost/tbb/website-blocking-access-over-tor/ #: (content/tbb/tbb-7/contents+en.lrquestion.seo_slug)

1 0

[translation/support-portal_completed] Update translations for support-portal_completed
by translation＠torproject.org 02 Dec '18

02 Dec '18

commit 49d9697aa80e48577707e31089dc920631646358 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Dec 2 05:19:25 2018 +0000 Update translations for support-portal_completed --- contents+ka.po | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/contents+ka.po b/contents+ka.po index 883f81e97..a359ad377 100644 --- a/contents+ka.po +++ b/contents+ka.po @@ -152,7 +152,7 @@ msgstr "" #: (content/tbb/tbb-3/contents+en.lrquestion.description) msgid "Tor Browser prevents people from knowing the websites you visit." msgstr "" -"Tor-ბრაუზერი არ აძლევს სხვებს საშუალებას გაიგონ, თუ რა საიტებს ეწვევით." +"Tor-ბრაუზერი არ აძლევს სხვებს საშუალებას გაიგონ, თუ რომელ საიტებს ნახულობთ." #: http//localhost/faq/will-anyone-be-able-to-tell-which-website-i-visit/ #: (content/faq/faq-1/contents+en.lrquestion.description)

1 0

[translation/support-portal] Update translations for support-portal
by translation＠torproject.org 02 Dec '18

02 Dec '18

commit 45415e3ae990510f3700ec9371696208d47782ab Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Dec 2 05:19:19 2018 +0000 Update translations for support-portal --- contents+ka.po | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/contents+ka.po b/contents+ka.po index 883f81e97..a359ad377 100644 --- a/contents+ka.po +++ b/contents+ka.po @@ -152,7 +152,7 @@ msgstr "" #: (content/tbb/tbb-3/contents+en.lrquestion.description) msgid "Tor Browser prevents people from knowing the websites you visit." msgstr "" -"Tor-ბრაუზერი არ აძლევს სხვებს საშუალებას გაიგონ, თუ რა საიტებს ეწვევით." +"Tor-ბრაუზერი არ აძლევს სხვებს საშუალებას გაიგონ, თუ რომელ საიტებს ნახულობთ." #: http//localhost/faq/will-anyone-be-able-to-tell-which-website-i-visit/ #: (content/faq/faq-1/contents+en.lrquestion.description)

1 0