December 2018 - tor-commits - lists.torproject.org

[translation/https_everywhere_completed] Update translations for https_everywhere_completed
by translation＠torproject.org 06 Dec '18

06 Dec '18

commit 05911de1413c99e3b89c376fd9e755ba680bf94b Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Dec 6 16:32:34 2018 +0000 Update translations for https_everywhere_completed --- et/https-everywhere.dtd | 26 +++++++++++++++----------- 1 file changed, 15 insertions(+), 11 deletions(-) diff --git a/et/https-everywhere.dtd b/et/https-everywhere.dtd index d1edb9ce1..251ae64d5 100644 --- a/et/https-everywhere.dtd +++ b/et/https-everywhere.dtd @@ -1,5 +1,5 @@ -<!ENTITY https-everywhere.about.title "HTTPS Everywhere-ist"> -<!ENTITY https-everywhere.about.ext_name "HTTPS Everywhere"> +<!ENTITY https-everywhere.about.title "Info HTTPS Kõikjal kohta"> +<!ENTITY https-everywhere.about.ext_name "HTTPS Kõikjal"> <!ENTITY https-everywhere.about.ext_description "Krüpteeri veeb! Kasuta HTTPS turvalaiendust automaatselt paljudel lehtedel."> <!ENTITY https-everywhere.about.version "Versioon"> <!ENTITY https-everywhere.about.rulesets_version "Reeglistike versioon"> @@ -7,18 +7,20 @@ <!ENTITY https-everywhere.menu.donate_eff_imperative "Anneta EFFle"> <!ENTITY https-everywhere.menu.observatory "SSL-Observatooriumi eelistused"> -<!ENTITY https-everywhere.menu.globalEnable "Luba HTTPS Everywhere"> -<!ENTITY https-everywhere.menu.blockUnencryptedRequests "Blokeeri kõik krüptimata taotlused"> +<!ENTITY https-everywhere.menu.globalEnable "Luba HTTPS Kõikjal"> +<!ENTITY https-everywhere.menu.blockUnencryptedRequests "Blokeeri kõik krüpteerimata taotlused"> <!ENTITY https-everywhere.menu.showCounter "Näita loendurit"> <!ENTITY https-everywhere.menu.viewAllRules "Vaata kõiki reegleid"> <!ENTITY https-everywhere.options.generalSettings "Üldised seaded"> <!ENTITY https-everywhere.options.advancedSettings "Täpsemad seaded"> <!ENTITY https-everywhere.options.updateChannels "Uuenduskanalid"> -<!ENTITY https-everywhere.options.enableMixedRulesets "Luba segatud sisu reeglistikud"> +<!ENTITY https-everywhere.options.enableMixedRulesets "Luba segatud sisuga reeglistikud"> <!ENTITY https-everywhere.options.showDevtoolsTab "Kuva arendajate tööriistade kaarti"> <!ENTITY https-everywhere.options.autoUpdateRulesets "Uuenda reeglistikke automaatselt"> -<!ENTITY https-everywhere.options.updateChannelsWarning "Hoiatus: Uuenduskanalite lisamine võib võimaldada ründajatel sinu brauserit kaaperdada. Muuda seda jaotist vaid siis, kui tead, mida teed!"> +<!ENTITY https-everywhere.options.userRulesListed "HTTPS Kõikjal kasutaja reeglid"> +<!ENTITY https-everywhere.options.disabledUrlsListed "HTTPS Kõikjal blokeeritud veebilehed"> +<!ENTITY https-everywhere.options.updateChannelsWarning "Hoiatus: Uuenduskanalite lisamine võib võimaldada ründajatel Teie brauserit kaaperdada. Muuda seda jaotist vaid siis, kui teate, mida teete!"> <!ENTITY https-everywhere.options.addUpdateChannel "Lisa uuenduskanal"> <!ENTITY https-everywhere.options.enterUpdateChannelName "Sisesta uuenduskanali nimi"> <!ENTITY https-everywhere.options.delete "Kustuta"> @@ -29,18 +31,20 @@ <!ENTITY https-everywhere.prefs.export_settings "Ekspordi seaded"> <!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_defaults "Taasta algseaded"> -<!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_defaults_message "See lähtestab iga reeglistiku vaikeväärtustele. Jätkad?"> +<!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_defaults_message "See taastab iga reeglistiku algseaded. Jätkate?"> -<!ENTITY https-everywhere.cancel.he_blocking_explainer "HTTPS Everywhere avastas, et sa navigeerisid mitte-HTTPS lehele ning proovis sind saata selle asemel HTTPS-versioonile. HTTPS-versioon pole saadaval. Tõenäoliselt see sait ei toeta HTTPS'i, ent on ka võimalik, et ründaja blokeerib selle HTTPS-versiooni. Kui soovid vaadata selle lehe krüptimata versiooni, võid seda siiski teha, keelates valiku "Blokeeri kõik krüptimata taotlused" oma HTTPS Everywhere laienduses. Pane tähele, et selle valiku keelamine võib muuta sinu brauseri külastatavatel lehtedel haavatavaks võrgupõhistele madaldusrünnetele."> +<!ENTITY https-everywhere.cancel.he_blocking_explainer "HTTPS Kõikjal avastas, et Te navigeerisite mitte-HTTPS lehele ning proovis Teid suunata selle asemel HTTPS-versioonile. HTTPS-versioon pole saadaval. Tõenäoliselt see veebileht ei toeta HTTPS'i, ent on ka võimalik, et ründaja blokeerib selle HTTPS-versiooni. Kui soovite vaadata selle lehe krüpteerimata versiooni, võite seda siiski teha, keelates valiku "Blokeeri kõik krüpteerimata taotlused" oma HTTPS Kõikjal laienduses. Pange tähele, et selle valiku keelamine võib muuta teie brauseri külastatavatel lehtedel haavatavaks võrgupõhistele madaldusrünnetele."> <!ENTITY https-everywhere.cancel.he_blocking_network "võrgupõhised madaldusründed"> <!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules "Stabiilsed reeglid"> -<!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules_description "Kohusta krüpteeritud ühendus nende veebisaitidega:"> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules_description "Sunni kasutama krüpteeritud ühendust nende veebilehtedega:"> <!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules "Eksperimentaalsed reeglid"> <!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules_description "Võivad põhjustada hoiatusi või mitte töötamist. Vaikimisi keelatud."> -<!ENTITY https-everywhere.chrome.add_rule "Lisa reegel sellele saidile"> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.disable_on_this_site "Keela HTTPS Kõikjal sellel veebilehel"> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.enable_on_this_site "Luba HTTPS Kõikjal sellel veebilehel"> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.add_rule "Lisa reegel sellele veebilehele"> <!ENTITY https-everywhere.chrome.add_new_rule "Lisa uus reegel sellele saidile"> -<!ENTITY https-everywhere.chrome.always_https_for_host "Kasuta selle hostiga alati HTTPSi"> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.always_https_for_host "Kasuta selle majutajaga(host) alati HTTPSi"> <!ENTITY https-everywhere.chrome.host "Host:"> <!ENTITY https-everywhere.chrome.show_advanced "Kuva täiendavad"> <!ENTITY https-everywhere.chrome.hide_advanced "Peida täiendavad">

1 0

[translation/https_everywhere] Update translations for https_everywhere
by translation＠torproject.org 06 Dec '18

06 Dec '18

commit a070c88e5f1eae2b4782ed85be49dee16fb9288f Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Dec 6 16:32:28 2018 +0000 Update translations for https_everywhere --- et/https-everywhere.dtd | 30 +++++++++++++++--------------- 1 file changed, 15 insertions(+), 15 deletions(-) diff --git a/et/https-everywhere.dtd b/et/https-everywhere.dtd index 7df14cfdb..251ae64d5 100644 --- a/et/https-everywhere.dtd +++ b/et/https-everywhere.dtd @@ -1,5 +1,5 @@ -<!ENTITY https-everywhere.about.title "HTTPS Everywhere-ist"> -<!ENTITY https-everywhere.about.ext_name "HTTPS Everywhere"> +<!ENTITY https-everywhere.about.title "Info HTTPS Kõikjal kohta"> +<!ENTITY https-everywhere.about.ext_name "HTTPS Kõikjal"> <!ENTITY https-everywhere.about.ext_description "Krüpteeri veeb! Kasuta HTTPS turvalaiendust automaatselt paljudel lehtedel."> <!ENTITY https-everywhere.about.version "Versioon"> <!ENTITY https-everywhere.about.rulesets_version "Reeglistike versioon"> @@ -7,20 +7,20 @@ <!ENTITY https-everywhere.menu.donate_eff_imperative "Anneta EFFle"> <!ENTITY https-everywhere.menu.observatory "SSL-Observatooriumi eelistused"> -<!ENTITY https-everywhere.menu.globalEnable "Luba HTTPS Everywhere"> -<!ENTITY https-everywhere.menu.blockUnencryptedRequests "Blokeeri kõik krüptimata taotlused"> +<!ENTITY https-everywhere.menu.globalEnable "Luba HTTPS Kõikjal"> +<!ENTITY https-everywhere.menu.blockUnencryptedRequests "Blokeeri kõik krüpteerimata taotlused"> <!ENTITY https-everywhere.menu.showCounter "Näita loendurit"> <!ENTITY https-everywhere.menu.viewAllRules "Vaata kõiki reegleid"> <!ENTITY https-everywhere.options.generalSettings "Üldised seaded"> <!ENTITY https-everywhere.options.advancedSettings "Täpsemad seaded"> <!ENTITY https-everywhere.options.updateChannels "Uuenduskanalid"> -<!ENTITY https-everywhere.options.enableMixedRulesets "Luba segatud sisu reeglistikud"> +<!ENTITY https-everywhere.options.enableMixedRulesets "Luba segatud sisuga reeglistikud"> <!ENTITY https-everywhere.options.showDevtoolsTab "Kuva arendajate tööriistade kaarti"> <!ENTITY https-everywhere.options.autoUpdateRulesets "Uuenda reeglistikke automaatselt"> -<!ENTITY https-everywhere.options.userRulesListed "HTTPS Everywhere User Rules"> -<!ENTITY https-everywhere.options.disabledUrlsListed "HTTPS Everywhere Sites Disabled"> -<!ENTITY https-everywhere.options.updateChannelsWarning "Hoiatus: Uuenduskanalite lisamine võib võimaldada ründajatel sinu brauserit kaaperdada. Muuda seda jaotist vaid siis, kui tead, mida teed!"> +<!ENTITY https-everywhere.options.userRulesListed "HTTPS Kõikjal kasutaja reeglid"> +<!ENTITY https-everywhere.options.disabledUrlsListed "HTTPS Kõikjal blokeeritud veebilehed"> +<!ENTITY https-everywhere.options.updateChannelsWarning "Hoiatus: Uuenduskanalite lisamine võib võimaldada ründajatel Teie brauserit kaaperdada. Muuda seda jaotist vaid siis, kui teate, mida teete!"> <!ENTITY https-everywhere.options.addUpdateChannel "Lisa uuenduskanal"> <!ENTITY https-everywhere.options.enterUpdateChannelName "Sisesta uuenduskanali nimi"> <!ENTITY https-everywhere.options.delete "Kustuta"> @@ -31,20 +31,20 @@ <!ENTITY https-everywhere.prefs.export_settings "Ekspordi seaded"> <!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_defaults "Taasta algseaded"> -<!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_defaults_message "See lähtestab iga reeglistiku vaikeväärtustele. Jätkad?"> +<!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_defaults_message "See taastab iga reeglistiku algseaded. Jätkate?"> -<!ENTITY https-everywhere.cancel.he_blocking_explainer "HTTPS Everywhere avastas, et sa navigeerisid mitte-HTTPS lehele ning proovis sind saata selle asemel HTTPS-versioonile. HTTPS-versioon pole saadaval. Tõenäoliselt see sait ei toeta HTTPS'i, ent on ka võimalik, et ründaja blokeerib selle HTTPS-versiooni. Kui soovid vaadata selle lehe krüptimata versiooni, võid seda siiski teha, keelates valiku "Blokeeri kõik krüptimata taotlused" oma HTTPS Everywhere laienduses. Pane tähele, et selle valiku keelamine võib muuta sinu brauseri külastatavatel lehtedel haavatavaks võrgupõhistele madaldusrünnetele."> +<!ENTITY https-everywhere.cancel.he_blocking_explainer "HTTPS Kõikjal avastas, et Te navigeerisite mitte-HTTPS lehele ning proovis Teid suunata selle asemel HTTPS-versioonile. HTTPS-versioon pole saadaval. Tõenäoliselt see veebileht ei toeta HTTPS'i, ent on ka võimalik, et ründaja blokeerib selle HTTPS-versiooni. Kui soovite vaadata selle lehe krüpteerimata versiooni, võite seda siiski teha, keelates valiku "Blokeeri kõik krüpteerimata taotlused" oma HTTPS Kõikjal laienduses. Pange tähele, et selle valiku keelamine võib muuta teie brauseri külastatavatel lehtedel haavatavaks võrgupõhistele madaldusrünnetele."> <!ENTITY https-everywhere.cancel.he_blocking_network "võrgupõhised madaldusründed"> <!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules "Stabiilsed reeglid"> -<!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules_description "Kohusta krüpteeritud ühendus nende veebisaitidega:"> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules_description "Sunni kasutama krüpteeritud ühendust nende veebilehtedega:"> <!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules "Eksperimentaalsed reeglid"> <!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules_description "Võivad põhjustada hoiatusi või mitte töötamist. Vaikimisi keelatud."> -<!ENTITY https-everywhere.chrome.disable_on_this_site "Disable HTTPS Everywhere on this site"> -<!ENTITY https-everywhere.chrome.enable_on_this_site "Enable HTTPS Everywhere on this site"> -<!ENTITY https-everywhere.chrome.add_rule "Lisa reegel sellele saidile"> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.disable_on_this_site "Keela HTTPS Kõikjal sellel veebilehel"> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.enable_on_this_site "Luba HTTPS Kõikjal sellel veebilehel"> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.add_rule "Lisa reegel sellele veebilehele"> <!ENTITY https-everywhere.chrome.add_new_rule "Lisa uus reegel sellele saidile"> -<!ENTITY https-everywhere.chrome.always_https_for_host "Kasuta selle hostiga alati HTTPSi"> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.always_https_for_host "Kasuta selle majutajaga(host) alati HTTPSi"> <!ENTITY https-everywhere.chrome.host "Host:"> <!ENTITY https-everywhere.chrome.show_advanced "Kuva täiendavad"> <!ENTITY https-everywhere.chrome.hide_advanced "Peida täiendavad">

1 0

[translation/bridgedb_completed] Update translations for bridgedb_completed
by translation＠torproject.org 06 Dec '18

06 Dec '18

commit 1573ac678f2ff625e05a1f96fc472982f62796a6 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Dec 6 16:32:04 2018 +0000 Update translations for bridgedb_completed --- et/LC_MESSAGES/bridgedb.po | 59 +++++++++++++++++++++++----------------------- 1 file changed, 30 insertions(+), 29 deletions(-) diff --git a/et/LC_MESSAGES/bridgedb.po b/et/LC_MESSAGES/bridgedb.po index a1a8cfe35..de5712e82 100644 --- a/et/LC_MESSAGES/bridgedb.po +++ b/et/LC_MESSAGES/bridgedb.po @@ -5,13 +5,14 @@ # Translators: # G <purexxxx(a)hotmail.com>, 2015 # Mart Laub <mart(a)esec.ee>, 2014 +# Paul Martin Korp <paul.m.korp(a)gmail.com>, 2018 msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: The Tor Project\n" +"Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: 'https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=BridgeDB&keywo…'\n" "POT-Creation-Date: 2015-07-25 03:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-04-12 18:54+0000\n" -"Last-Translator: IDRASSI Mounir <mounir.idrassi(a)idrix.fr>\n" +"PO-Revision-Date: 2018-12-06 12:22+0000\n" +"Last-Translator: Paul Martin Korp <paul.m.korp(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Estonian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/et/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -33,7 +34,7 @@ msgstr "" #. "Tor Browser" #: bridgedb/https/server.py:167 msgid "Sorry! Something went wrong with your request." -msgstr "Vabandust! Midagi läks sinu päringuga valesti." +msgstr "Vabandust! Midagi läks Teie päringuga valesti." #: bridgedb/https/templates/base.html:79 msgid "Report a Bug" @@ -57,7 +58,7 @@ msgstr "Vali kõik" #: bridgedb/https/templates/bridges.html:40 msgid "Show QRCode" -msgstr "Näita QRKoodi" +msgstr "Näita QR-koodi" #: bridgedb/https/templates/bridges.html:52 msgid "QRCode for your bridge lines" @@ -74,7 +75,7 @@ msgstr "Oli seda nüüd vaja..." #: bridgedb/https/templates/bridges.html:68 msgid "It seems there was an error getting your QRCode." -msgstr "Viga tekkis teie QRKoodi hankimisel." +msgstr "QR-koodi hankimisel ilmnes viga." #: bridgedb/https/templates/bridges.html:73 msgid "" @@ -101,7 +102,7 @@ msgstr "%s1%s samm." #: bridgedb/https/templates/index.html:13 #, python-format msgid "Download %s Tor Browser %s" -msgstr "Lae alla %s Tor Browser %s" +msgstr "Lae alla %s Tor brauser %s" #: bridgedb/https/templates/index.html:25 #, python-format @@ -121,7 +122,7 @@ msgstr "%s3%s samm." #: bridgedb/https/templates/index.html:38 #, python-format msgid "Now %s add the bridges to Tor Browser %s" -msgstr "Nüüd %s lisa sillad Tor Browseri %s" +msgstr "Nüüd %s lisa sillad Tor'i brauserisse%s" #. TRANSLATORS: Please make sure the '%s' surrounding single letters at the #. beginning of words are present in your final translation. Thanks! @@ -158,7 +159,7 @@ msgstr "%sJ%sah!" #: bridgedb/https/templates/options.html:147 #, python-format msgid "%sG%set Bridges" -msgstr "%sH%sangi Bridges" +msgstr "%sH%sangi sillad" #: bridgedb/strings.py:43 msgid "[This is an automated message; please do not reply.]" @@ -173,12 +174,12 @@ msgstr "Siin on sinu sillad:" msgid "" "You have exceeded the rate limit. Please slow down! The minimum time between\n" "emails is %s hours. All further emails during this time period will be ignored." -msgstr "Oled ületanud määra limiidi. Palun võta aeglasemalt! Miinimum aeg e-mailide vahel\non %s tundi. Edasiseid e-maile selles ajavahemikus ignoreeritakse." +msgstr "Olete ületanud määra limiidi. Palun võtke aeglasemalt! Miinimum aeg e-mailide vahel\non %s tundi. Edasiseid e-maile selles ajavahemikus ignoreeritakse." #: bridgedb/strings.py:50 msgid "" "COMMANDs: (combine COMMANDs to specify multiple options simultaneously)" -msgstr "KÄSUD: (ühenda KÄSUD, et täpsustada valikuid üheaegselt)" +msgstr "KÄSUD: (kombineeri KÄSUD, et täpsustada valikuid üheaegselt)" #. TRANSLATORS: Please DO NOT translate the word "BridgeDB". #: bridgedb/strings.py:53 @@ -247,7 +248,7 @@ msgid "" "Pluggable Transports %s which maybe doesn't sound as cool, but they can still\n" "help to circumvent internet censorship in many cases.\n" "\n" -msgstr "Lisaks, BridgeDB-l on hulgaliselt tavapäraseid, igavaid sildu %s ilma\nPluggable Transports-ideta %s, mis võib-olla ei kõla kutsuvalt, kuid on siiski\nsuutelised aitama hiilida interneti tsensuuris nii mitmelgi juhul.\n\n" +msgstr "Lisaks on BridgeDB-l ka palju tavapäraseid, igavaid sildu %s ilma\nPluggable Transports-ideta %s, mis võib-olla ei kõla nii lahedalt, kuid need sillad saavad teil paljudel juhtul internetitsensuuri eest kõrvale põigata.\n\n" #: bridgedb/strings.py:101 msgid "What are bridges?" @@ -256,7 +257,7 @@ msgstr "Mis on sillad?" #: bridgedb/strings.py:102 #, python-format msgid "%s Bridges %s are Tor relays that help you circumvent censorship." -msgstr "%s Sillad %s on Tor-i osad, mis aitavad interneti tsensuursuses ringi hiilida." +msgstr "%s Sillad %s on Tor-i releed, mis aitavad internetitsensuuri eest kõrvale põigata." #: bridgedb/strings.py:107 msgid "I need an alternative way of getting bridges!" @@ -268,7 +269,7 @@ msgid "" "Another way to get bridges is to send an email to %s. Please note that you must\n" "send the email using an address from one of the following email providers:\n" "%s, %s or %s." -msgstr "Veel üheks sildade saamise viisiks on saates e-mail aadressile %s. Palun pange\ntähele, et peate saatma e-maili kasutades aadressi ühelt järgnevalt e-maili teenusepakkujalt:\n%s, %s või %s." +msgstr "Sildu on võimalik saada ka saates e-maili järgnevale aadressile: %s. Palun pange\ntähele, et peate saatma e-maili selliselt aadressilt, mis kasutab ühte järgnevatest e-maili teenusepakkujatest:\n%s, %s või %s." #: bridgedb/strings.py:115 msgid "My bridges don't work! I need help!" @@ -278,7 +279,7 @@ msgstr "Mu sillad ei tööta! Vajan abi!" #: bridgedb/strings.py:117 #, python-format msgid "If your Tor doesn't work, you should email %s." -msgstr "Kui su Tor ei tööta, saada e-mail aadressile %s." +msgstr "Kui Teil Tor ei tööta, saatke e-mail aadressile %s." #. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "Pluggable Transports". #. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "Tor Browser". @@ -288,7 +289,7 @@ msgid "" "Try including as much info about your case as you can, including the list of\n" "bridges and Pluggable Transports you tried to use, your Tor Browser version,\n" "and any messages which Tor gave out, etc." -msgstr "Proovi lisada võimalikult palju infot oma juhtumist, lisades listi sildadest ja\nPluggable Transports'iest, mida sa kasutad; oma Tor Browser'i versioon\nja kõik teated, mida Tor sulle edastas jne." +msgstr "Proovige lisada võimalikult palju informatsioon seoses oma juhtumiga, lisades järjendi sildadest ja\nPluggable Transports'idest, mida Te üritasite kasutada; oma Tor brauseri versioon\nja kõik teated, mida Tor sulle edastas jne." #: bridgedb/strings.py:128 msgid "Here are your bridge lines:" @@ -296,7 +297,7 @@ msgstr "Siin on teie silla read:" #: bridgedb/strings.py:129 msgid "Get Bridges!" -msgstr "Hangi Bridges!" +msgstr "Hangi sillad!" #: bridgedb/strings.py:133 msgid "Please select options for bridge type:" @@ -313,15 +314,15 @@ msgstr "Kas teil on vaja %s?" #: bridgedb/strings.py:139 msgid "Your browser is not displaying images properly." -msgstr "Sinu veebilehitseja ei näita pilte õigesti." +msgstr "Teie veebilehitseja ei kuva pilte korrektselt." #: bridgedb/strings.py:140 msgid "Enter the characters from the image above..." -msgstr "Sisesta ülemisel pildil olevad sümbolid..." +msgstr "Sisestage ülemisel pildil olevad sümbolid..." #: bridgedb/strings.py:144 msgid "How to start using your bridges" -msgstr "Kuidas kasutada sildu" +msgstr "Kuidas alustada oma sildade kasutamist" #. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "Tor Browser". #: bridgedb/strings.py:146 @@ -330,21 +331,21 @@ msgid "" "To enter bridges into Tor Browser, first go to the %s Tor Browser download\n" "page %s and then follow the instructions there for downloading and starting\n" "Tor Browser." -msgstr "Et lisada bridges Tor Browserisse, mine %s Tor Browseri allalaadimis leheküljele %s ja järgi seal olevaid instruktsioone Tor Browseri allalaadimiseks ja käivitamiseks." +msgstr "Et lisada sildu Tor'i brauserisse, minge %s Tor'i brauseri allalaadimisleheküljele %s ja järgige seal olevaid instruktsioone Tor brauseri allalaadimiseks ja käivitamiseks." #. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "Tor". #: bridgedb/strings.py:151 msgid "" "When the 'Tor Network Settings' dialogue pops up, click 'Configure' and follow\n" "the wizard until it asks:" -msgstr "Kui 'Tor võrgu seaded' dialoog kerkib esile, vajuta 'Seadista' ja järgi nõustajat kuni see küsib:" +msgstr "Kui 'Tor'i võrgu seaded' dialoog kerkib esile, vajutage 'Seadista' ja järgige nõustajat kuni see küsib:" #. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "Tor". #: bridgedb/strings.py:155 msgid "" "Does your Internet Service Provider (ISP) block or otherwise censor connections\n" "to the Tor network?" -msgstr "Kas teie Interneti-teenuse pakkuja (ISP) blokeerib või tsenseerib ühendusi Tor võrku?" +msgstr "Kas Teie Internetiteenuse pakkuja (ISP) blokeerib või tsensoreerib ühendusi Tor'i võrku?" #. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "Tor". #: bridgedb/strings.py:159 @@ -353,30 +354,30 @@ msgid "" "paste the bridge lines into the text input box. Finally, click 'Connect', and\n" "you should be good to go! If you experience trouble, try clicking the 'Help'\n" "button in the 'Tor Network Settings' wizard for further assistance." -msgstr "Vali \"Jah\" ja vajuta \"Järgmine\". Et seadistada uusi sildu, kopeeri ja kleebi silla read teksti sisestamise kasti. Lõpetuseks, vajuta \"Ühenda\", ja kõik peaks toimima. Kui teil tekib probleeme, proovige \"Abi\" nuppu, \"Tor võrgu seaded-ete\" nõustajas edasise abi saamiseks." +msgstr "Valige \"Jah\" ja klikkige \"Järgmine\". Et seadistada oma uusi sildu, kopeeri ja kleebi silla read teksti sisendikasti. Lõpetuseks vajutage \"Ühenda\", ja kõik peaks toimima! Kui Teil tekib probleeme, proovige klikkida \"Abi\" nuppu, mis asub \"Tor'i võrgu seaded\" nõustajas edasise abi saamiseks." #: bridgedb/strings.py:167 msgid "Displays this message." -msgstr "Näita seda teadet." +msgstr "Näitab seda teadet." #. TRANSLATORS: Please try to make it clear that "vanilla" here refers to the #. same non-Pluggable Transport bridges described above as being #. "plain-ol'-vanilla" bridges. #: bridgedb/strings.py:171 msgid "Request vanilla bridges." -msgstr "Päri tavalisi sildu." +msgstr "Esita päring tavaliste sildade jaoks." #: bridgedb/strings.py:172 msgid "Request IPv6 bridges." -msgstr "Päri IPv6 sildu." +msgstr "Esita päring IPv6 sildade jaoks." #. TRANSLATORS: Please DO NOT translate the word the word "TYPE". #: bridgedb/strings.py:174 msgid "Request a Pluggable Transport by TYPE." -msgstr "Päri blokeeritav transport(Pluggable Transport) TYPElt." +msgstr "Esita päring Pluggable Transpordi jaoks TYPE järgi." #. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "BridgeDB". #. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "GnuPG". #: bridgedb/strings.py:177 msgid "Get a copy of BridgeDB's public GnuPG key." -msgstr "Hangi BridgeDB publik GnuPG võti." +msgstr "Hangi koopia BridgeDB GnuPG avalikust võtmest."

1 0

[translation/bridgedb] Update translations for bridgedb
by translation＠torproject.org 06 Dec '18

06 Dec '18

commit 772df52e0f3ef0efdaf4b88e991a7bfac264fc52 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Dec 6 16:31:56 2018 +0000 Update translations for bridgedb --- et/LC_MESSAGES/bridgedb.po | 59 +++++++++++++++++++++++----------------------- 1 file changed, 30 insertions(+), 29 deletions(-) diff --git a/et/LC_MESSAGES/bridgedb.po b/et/LC_MESSAGES/bridgedb.po index a1a8cfe35..de5712e82 100644 --- a/et/LC_MESSAGES/bridgedb.po +++ b/et/LC_MESSAGES/bridgedb.po @@ -5,13 +5,14 @@ # Translators: # G <purexxxx(a)hotmail.com>, 2015 # Mart Laub <mart(a)esec.ee>, 2014 +# Paul Martin Korp <paul.m.korp(a)gmail.com>, 2018 msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: The Tor Project\n" +"Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: 'https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=BridgeDB&keywo…'\n" "POT-Creation-Date: 2015-07-25 03:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-04-12 18:54+0000\n" -"Last-Translator: IDRASSI Mounir <mounir.idrassi(a)idrix.fr>\n" +"PO-Revision-Date: 2018-12-06 12:22+0000\n" +"Last-Translator: Paul Martin Korp <paul.m.korp(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Estonian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/et/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -33,7 +34,7 @@ msgstr "" #. "Tor Browser" #: bridgedb/https/server.py:167 msgid "Sorry! Something went wrong with your request." -msgstr "Vabandust! Midagi läks sinu päringuga valesti." +msgstr "Vabandust! Midagi läks Teie päringuga valesti." #: bridgedb/https/templates/base.html:79 msgid "Report a Bug" @@ -57,7 +58,7 @@ msgstr "Vali kõik" #: bridgedb/https/templates/bridges.html:40 msgid "Show QRCode" -msgstr "Näita QRKoodi" +msgstr "Näita QR-koodi" #: bridgedb/https/templates/bridges.html:52 msgid "QRCode for your bridge lines" @@ -74,7 +75,7 @@ msgstr "Oli seda nüüd vaja..." #: bridgedb/https/templates/bridges.html:68 msgid "It seems there was an error getting your QRCode." -msgstr "Viga tekkis teie QRKoodi hankimisel." +msgstr "QR-koodi hankimisel ilmnes viga." #: bridgedb/https/templates/bridges.html:73 msgid "" @@ -101,7 +102,7 @@ msgstr "%s1%s samm." #: bridgedb/https/templates/index.html:13 #, python-format msgid "Download %s Tor Browser %s" -msgstr "Lae alla %s Tor Browser %s" +msgstr "Lae alla %s Tor brauser %s" #: bridgedb/https/templates/index.html:25 #, python-format @@ -121,7 +122,7 @@ msgstr "%s3%s samm." #: bridgedb/https/templates/index.html:38 #, python-format msgid "Now %s add the bridges to Tor Browser %s" -msgstr "Nüüd %s lisa sillad Tor Browseri %s" +msgstr "Nüüd %s lisa sillad Tor'i brauserisse%s" #. TRANSLATORS: Please make sure the '%s' surrounding single letters at the #. beginning of words are present in your final translation. Thanks! @@ -158,7 +159,7 @@ msgstr "%sJ%sah!" #: bridgedb/https/templates/options.html:147 #, python-format msgid "%sG%set Bridges" -msgstr "%sH%sangi Bridges" +msgstr "%sH%sangi sillad" #: bridgedb/strings.py:43 msgid "[This is an automated message; please do not reply.]" @@ -173,12 +174,12 @@ msgstr "Siin on sinu sillad:" msgid "" "You have exceeded the rate limit. Please slow down! The minimum time between\n" "emails is %s hours. All further emails during this time period will be ignored." -msgstr "Oled ületanud määra limiidi. Palun võta aeglasemalt! Miinimum aeg e-mailide vahel\non %s tundi. Edasiseid e-maile selles ajavahemikus ignoreeritakse." +msgstr "Olete ületanud määra limiidi. Palun võtke aeglasemalt! Miinimum aeg e-mailide vahel\non %s tundi. Edasiseid e-maile selles ajavahemikus ignoreeritakse." #: bridgedb/strings.py:50 msgid "" "COMMANDs: (combine COMMANDs to specify multiple options simultaneously)" -msgstr "KÄSUD: (ühenda KÄSUD, et täpsustada valikuid üheaegselt)" +msgstr "KÄSUD: (kombineeri KÄSUD, et täpsustada valikuid üheaegselt)" #. TRANSLATORS: Please DO NOT translate the word "BridgeDB". #: bridgedb/strings.py:53 @@ -247,7 +248,7 @@ msgid "" "Pluggable Transports %s which maybe doesn't sound as cool, but they can still\n" "help to circumvent internet censorship in many cases.\n" "\n" -msgstr "Lisaks, BridgeDB-l on hulgaliselt tavapäraseid, igavaid sildu %s ilma\nPluggable Transports-ideta %s, mis võib-olla ei kõla kutsuvalt, kuid on siiski\nsuutelised aitama hiilida interneti tsensuuris nii mitmelgi juhul.\n\n" +msgstr "Lisaks on BridgeDB-l ka palju tavapäraseid, igavaid sildu %s ilma\nPluggable Transports-ideta %s, mis võib-olla ei kõla nii lahedalt, kuid need sillad saavad teil paljudel juhtul internetitsensuuri eest kõrvale põigata.\n\n" #: bridgedb/strings.py:101 msgid "What are bridges?" @@ -256,7 +257,7 @@ msgstr "Mis on sillad?" #: bridgedb/strings.py:102 #, python-format msgid "%s Bridges %s are Tor relays that help you circumvent censorship." -msgstr "%s Sillad %s on Tor-i osad, mis aitavad interneti tsensuursuses ringi hiilida." +msgstr "%s Sillad %s on Tor-i releed, mis aitavad internetitsensuuri eest kõrvale põigata." #: bridgedb/strings.py:107 msgid "I need an alternative way of getting bridges!" @@ -268,7 +269,7 @@ msgid "" "Another way to get bridges is to send an email to %s. Please note that you must\n" "send the email using an address from one of the following email providers:\n" "%s, %s or %s." -msgstr "Veel üheks sildade saamise viisiks on saates e-mail aadressile %s. Palun pange\ntähele, et peate saatma e-maili kasutades aadressi ühelt järgnevalt e-maili teenusepakkujalt:\n%s, %s või %s." +msgstr "Sildu on võimalik saada ka saates e-maili järgnevale aadressile: %s. Palun pange\ntähele, et peate saatma e-maili selliselt aadressilt, mis kasutab ühte järgnevatest e-maili teenusepakkujatest:\n%s, %s või %s." #: bridgedb/strings.py:115 msgid "My bridges don't work! I need help!" @@ -278,7 +279,7 @@ msgstr "Mu sillad ei tööta! Vajan abi!" #: bridgedb/strings.py:117 #, python-format msgid "If your Tor doesn't work, you should email %s." -msgstr "Kui su Tor ei tööta, saada e-mail aadressile %s." +msgstr "Kui Teil Tor ei tööta, saatke e-mail aadressile %s." #. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "Pluggable Transports". #. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "Tor Browser". @@ -288,7 +289,7 @@ msgid "" "Try including as much info about your case as you can, including the list of\n" "bridges and Pluggable Transports you tried to use, your Tor Browser version,\n" "and any messages which Tor gave out, etc." -msgstr "Proovi lisada võimalikult palju infot oma juhtumist, lisades listi sildadest ja\nPluggable Transports'iest, mida sa kasutad; oma Tor Browser'i versioon\nja kõik teated, mida Tor sulle edastas jne." +msgstr "Proovige lisada võimalikult palju informatsioon seoses oma juhtumiga, lisades järjendi sildadest ja\nPluggable Transports'idest, mida Te üritasite kasutada; oma Tor brauseri versioon\nja kõik teated, mida Tor sulle edastas jne." #: bridgedb/strings.py:128 msgid "Here are your bridge lines:" @@ -296,7 +297,7 @@ msgstr "Siin on teie silla read:" #: bridgedb/strings.py:129 msgid "Get Bridges!" -msgstr "Hangi Bridges!" +msgstr "Hangi sillad!" #: bridgedb/strings.py:133 msgid "Please select options for bridge type:" @@ -313,15 +314,15 @@ msgstr "Kas teil on vaja %s?" #: bridgedb/strings.py:139 msgid "Your browser is not displaying images properly." -msgstr "Sinu veebilehitseja ei näita pilte õigesti." +msgstr "Teie veebilehitseja ei kuva pilte korrektselt." #: bridgedb/strings.py:140 msgid "Enter the characters from the image above..." -msgstr "Sisesta ülemisel pildil olevad sümbolid..." +msgstr "Sisestage ülemisel pildil olevad sümbolid..." #: bridgedb/strings.py:144 msgid "How to start using your bridges" -msgstr "Kuidas kasutada sildu" +msgstr "Kuidas alustada oma sildade kasutamist" #. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "Tor Browser". #: bridgedb/strings.py:146 @@ -330,21 +331,21 @@ msgid "" "To enter bridges into Tor Browser, first go to the %s Tor Browser download\n" "page %s and then follow the instructions there for downloading and starting\n" "Tor Browser." -msgstr "Et lisada bridges Tor Browserisse, mine %s Tor Browseri allalaadimis leheküljele %s ja järgi seal olevaid instruktsioone Tor Browseri allalaadimiseks ja käivitamiseks." +msgstr "Et lisada sildu Tor'i brauserisse, minge %s Tor'i brauseri allalaadimisleheküljele %s ja järgige seal olevaid instruktsioone Tor brauseri allalaadimiseks ja käivitamiseks." #. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "Tor". #: bridgedb/strings.py:151 msgid "" "When the 'Tor Network Settings' dialogue pops up, click 'Configure' and follow\n" "the wizard until it asks:" -msgstr "Kui 'Tor võrgu seaded' dialoog kerkib esile, vajuta 'Seadista' ja järgi nõustajat kuni see küsib:" +msgstr "Kui 'Tor'i võrgu seaded' dialoog kerkib esile, vajutage 'Seadista' ja järgige nõustajat kuni see küsib:" #. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "Tor". #: bridgedb/strings.py:155 msgid "" "Does your Internet Service Provider (ISP) block or otherwise censor connections\n" "to the Tor network?" -msgstr "Kas teie Interneti-teenuse pakkuja (ISP) blokeerib või tsenseerib ühendusi Tor võrku?" +msgstr "Kas Teie Internetiteenuse pakkuja (ISP) blokeerib või tsensoreerib ühendusi Tor'i võrku?" #. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "Tor". #: bridgedb/strings.py:159 @@ -353,30 +354,30 @@ msgid "" "paste the bridge lines into the text input box. Finally, click 'Connect', and\n" "you should be good to go! If you experience trouble, try clicking the 'Help'\n" "button in the 'Tor Network Settings' wizard for further assistance." -msgstr "Vali \"Jah\" ja vajuta \"Järgmine\". Et seadistada uusi sildu, kopeeri ja kleebi silla read teksti sisestamise kasti. Lõpetuseks, vajuta \"Ühenda\", ja kõik peaks toimima. Kui teil tekib probleeme, proovige \"Abi\" nuppu, \"Tor võrgu seaded-ete\" nõustajas edasise abi saamiseks." +msgstr "Valige \"Jah\" ja klikkige \"Järgmine\". Et seadistada oma uusi sildu, kopeeri ja kleebi silla read teksti sisendikasti. Lõpetuseks vajutage \"Ühenda\", ja kõik peaks toimima! Kui Teil tekib probleeme, proovige klikkida \"Abi\" nuppu, mis asub \"Tor'i võrgu seaded\" nõustajas edasise abi saamiseks." #: bridgedb/strings.py:167 msgid "Displays this message." -msgstr "Näita seda teadet." +msgstr "Näitab seda teadet." #. TRANSLATORS: Please try to make it clear that "vanilla" here refers to the #. same non-Pluggable Transport bridges described above as being #. "plain-ol'-vanilla" bridges. #: bridgedb/strings.py:171 msgid "Request vanilla bridges." -msgstr "Päri tavalisi sildu." +msgstr "Esita päring tavaliste sildade jaoks." #: bridgedb/strings.py:172 msgid "Request IPv6 bridges." -msgstr "Päri IPv6 sildu." +msgstr "Esita päring IPv6 sildade jaoks." #. TRANSLATORS: Please DO NOT translate the word the word "TYPE". #: bridgedb/strings.py:174 msgid "Request a Pluggable Transport by TYPE." -msgstr "Päri blokeeritav transport(Pluggable Transport) TYPElt." +msgstr "Esita päring Pluggable Transpordi jaoks TYPE järgi." #. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "BridgeDB". #. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "GnuPG". #: bridgedb/strings.py:177 msgid "Get a copy of BridgeDB's public GnuPG key." -msgstr "Hangi BridgeDB publik GnuPG võti." +msgstr "Hangi koopia BridgeDB GnuPG avalikust võtmest."

1 0

[torbutton/master] Fold in maint-2.0 CHANGELOG
by gk＠torproject.org 06 Dec '18

06 Dec '18

commit 7f3f89164b409736f4eb70019005f5f8960e906c Author: Georg Koppen <gk(a)torproject.org> Date: Thu Dec 6 14:51:17 2018 +0000 Fold in maint-2.0 CHANGELOG --- src/CHANGELOG | 6 ++++++ 1 file changed, 6 insertions(+) diff --git a/src/CHANGELOG b/src/CHANGELOG index 0db59514..0abd10b5 100644 --- a/src/CHANGELOG +++ b/src/CHANGELOG @@ -15,6 +15,12 @@ * Bug 28082: Add locales cs, el, hu, ka * Translations update +2.0.8 + * Bug 23925+27959: Donation banner for year end 2018 campaign + * Bug 24172: Donation banner clobbers Tor Browser version string + * Bug 27760: Use new NoScript API for IPC and fix about:blank issue + * Translations update + 2.1 * Bug 27175: Add pref to allow users to persist custom noscript settings * Bug 27760: Use new NoScript API for IPC and fix about:blank issue

1 0

[torbutton/master] Release preparations for 2.1.3
by gk＠torproject.org 06 Dec '18

06 Dec '18

commit 61c79b29f463666548754d9a2a6b15c996df48ee Author: Georg Koppen <gk(a)torproject.org> Date: Thu Dec 6 14:53:53 2018 +0000 Release preparations for 2.1.3 CHANGELOG update and version bump --- src/CHANGELOG | 7 +++++++ src/install.rdf | 2 +- 2 files changed, 8 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/src/CHANGELOG b/src/CHANGELOG index 0abd10b5..6f5b3f3b 100644 --- a/src/CHANGELOG +++ b/src/CHANGELOG @@ -1,3 +1,10 @@ +2.1.3 + * Bug 28540: Use new text for 2018 donation banner + * Bug 27290: Remove WebGL pref for min capability mode + * Bug 28075: Tone down missing SOCKS credential warning + * Bug 28747: Remove NoScript (XPCOM) related unused code + * Translations update + 2.1.2 * Bug 25013: Integrate Torbutton into tor-browser for Android * Bug 27111: Update about:tor desktop version to work on mobile diff --git a/src/install.rdf b/src/install.rdf index 45bee11a..1ece0c4c 100644 --- a/src/install.rdf +++ b/src/install.rdf @@ -6,7 +6,7 @@ <em:name>Torbutton</em:name> <em:creator>Mike Perry</em:creator> <em:id>torbutton(a)torproject.org</em:id> - <em:version>2.1.2</em:version> + <em:version>2.1.3</em:version> <em:multiprocessCompatible>true</em:multiprocessCompatible> <em:homepageURL>https://www.torproject.org/projects/torbrowser.html.en</em:homepageURL> <em:iconURL>chrome://torbutton/skin/tor.png</em:iconURL>

1 0

[tor/release-0.3.5] Merge branch 'maint-0.3.3' into maint-0.3.4
by nickm＠torproject.org 06 Dec '18

06 Dec '18

commit c4f7953d8b869f9b7637428d5fc859fb62f302ff Merge: e3a19b1c7 00341d97f Author: Nick Mathewson <nickm(a)torproject.org> Date: Thu Dec 6 09:26:32 2018 -0500 Merge branch 'maint-0.3.3' into maint-0.3.4 changes/geoip-2018-12-05 | 4 + src/config/geoip | 10100 +++++++++++++++++++++++++++------------------ src/config/geoip6 | 3151 +++++++++----- 3 files changed, 8147 insertions(+), 5108 deletions(-)

1 0

[tor/release-0.3.5] Merge branch 'maint-0.3.5' into release-0.3.5
by nickm＠torproject.org 06 Dec '18

06 Dec '18

commit a4c608af3c602c4db58b259ac25ae5a845f30965 Merge: b9d0aa210 c1f86f749 Author: Nick Mathewson <nickm(a)torproject.org> Date: Thu Dec 6 09:26:34 2018 -0500 Merge branch 'maint-0.3.5' into release-0.3.5 changes/geoip-2018-12-05 | 4 + src/config/geoip | 10100 +++++++++++++++++++++++++++------------------ src/config/geoip6 | 3151 +++++++++----- 3 files changed, 8147 insertions(+), 5108 deletions(-)

1 0

[tor/release-0.3.5] Merge branch 'maint-0.3.4' into maint-0.3.5
by nickm＠torproject.org 06 Dec '18

06 Dec '18

commit c1f86f74927d9233305b4ef93adebf52dadd0147 Merge: 967efc0d2 c4f7953d8 Author: Nick Mathewson <nickm(a)torproject.org> Date: Thu Dec 6 09:26:33 2018 -0500 Merge branch 'maint-0.3.4' into maint-0.3.5 changes/geoip-2018-12-05 | 4 + src/config/geoip | 10100 +++++++++++++++++++++++++++------------------ src/config/geoip6 | 3151 +++++++++----- 3 files changed, 8147 insertions(+), 5108 deletions(-)

1 0

[tor/release-0.3.5] Merge branch 'maint-0.2.9' into maint-0.3.3
by nickm＠torproject.org 06 Dec '18

06 Dec '18

commit 00341d97f356142619865218b2ff6a6ae95dca5d Merge: ffc7b81b5 57798eb1c Author: Nick Mathewson <nickm(a)torproject.org> Date: Thu Dec 6 09:26:32 2018 -0500 Merge branch 'maint-0.2.9' into maint-0.3.3 changes/geoip-2018-12-05 | 4 + src/config/geoip | 10100 +++++++++++++++++++++++++++------------------ src/config/geoip6 | 3151 +++++++++----- 3 files changed, 8147 insertions(+), 5108 deletions(-)

1 0