November 2018 - tor-commits - lists.torproject.org

[tor-glossary/master] update readme page, lets move this glossary!
by emmapeel＠torproject.org 16 Nov '18

16 Nov '18

commit ca3234c318f269362d30bfec6c17dc628ac156d5 Author: emma peel <emma.peel(a)riseup.net> Date: Fri Nov 16 08:09:52 2018 +0000 update readme page, lets move this glossary! --- README | 9 ++++++++- 1 file changed, 8 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/README b/README index 251fd96..bac24ae 100644 --- a/README +++ b/README @@ -4,9 +4,16 @@ general, gui and Tor specific terms as well as names. This glossary can also be used for a more consistent use of technical terms in the source language (English). +The glossary has a wikipage too: + +https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/doc/community/glossary + Translators will be able to access this glossary from inside Transifex, when working on a resource. There is no need to clone this repository or keep the glossary list open while translating. The work on the Tor Glossary was initially started by Shondoit Walker on -https://github.com/Shondoit/torglossary +https://github.com/Shondoit/torglossary, then continued by Runa Sandvik. + +Current maintainter is emmapeel. Please submit your merge requests, or +add to the Transifex glossary that will end up here anyway.

1 0

[translation/tba-android_stringsdtd] Update translations for tba-android_stringsdtd
by translation＠torproject.org 16 Nov '18

16 Nov '18

commit c8957bdb362420f86efd23750ce8bba43f14f0cb Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Nov 16 06:47:05 2018 +0000 Update translations for tba-android_stringsdtd --- ta/android_strings.dtd | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/ta/android_strings.dtd b/ta/android_strings.dtd index 9a8aee420..ef6022cc0 100644 --- a/ta/android_strings.dtd +++ b/ta/android_strings.dtd @@ -435,7 +435,7 @@ actual notification that an update is available. --> <!ENTITY pref_update_autodownload3 "Automatic updates"> <!ENTITY pref_update_autodownload_wifi "Only over Wi-Fi"> -<!ENTITY pref_update_autodownload_never "Never"> +<!ENTITY pref_update_autodownload_never "ஒருபோதும்"> <!ENTITY pref_update_autodownload_always "Always">

1 0

[translation/donatepages-messagespot] Update translations for donatepages-messagespot
by translation＠torproject.org 15 Nov '18

15 Nov '18

commit 58336d8e19130766bd29b92e9712721f70cda3b7 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Nov 16 01:45:28 2018 +0000 Update translations for donatepages-messagespot --- locale/mk/LC_MESSAGES/messages.po | 13 +++++++++---- 1 file changed, 9 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/locale/mk/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/mk/LC_MESSAGES/messages.po index 194624c01..86e0f8e7f 100644 --- a/locale/mk/LC_MESSAGES/messages.po +++ b/locale/mk/LC_MESSAGES/messages.po @@ -1,12 +1,12 @@ # Translators: # Dimitar Poposki <poposkidimitar(a)gmail.com>, 2018 -# Zarko Gjurov <zarkogjurov(a)gmail.com>, 2018 # erinm, 2018 # dejanb <balalovskid(a)rferl.org>, 2018 +# Zarko Gjurov <zarkogjurov(a)gmail.com>, 2018 # msgid "" msgstr "" -"Last-Translator: dejanb <balalovskid(a)rferl.org>, 2018\n" +"Last-Translator: Zarko Gjurov <zarkogjurov(a)gmail.com>, 2018\n" "Language-Team: Macedonian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/mk/)\n" "Language: mk\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n % 10 == 1 && n % 100 != 11) ? 0 : 1;\n" @@ -190,7 +190,7 @@ msgstr "" #: tmp/cache_locale/c7/c763c19bb6abb9330294c550c8241bb3874e3b4e17fb6e7b15db26c60df8d5fe.php:71 #: tmp/cache_locale/c7/c763c19bb6abb9330294c550c8241bb3874e3b4e17fb6e7b15db26c60df8d5fe.php:621 msgid "Tor: Strength in Numbers" -msgstr "" +msgstr "Tor: Сила во бројки" #: tmp/cache_locale/c7/c763c19bb6abb9330294c550c8241bb3874e3b4e17fb6e7b15db26c60df8d5fe.php:52 #: tmp/cache_locale/c7/c763c19bb6abb9330294c550c8241bb3874e3b4e17fb6e7b15db26c60df8d5fe.php:75 @@ -200,7 +200,7 @@ msgstr "" #: tmp/cache_locale/c7/c763c19bb6abb9330294c550c8241bb3874e3b4e17fb6e7b15db26c60df8d5fe.php:54 #: tmp/cache_locale/c7/c763c19bb6abb9330294c550c8241bb3874e3b4e17fb6e7b15db26c60df8d5fe.php:77 msgid "Anonymity loves company." -msgstr "" +msgstr "Анонимноста сака друштво." #: tmp/cache_locale/c7/c763c19bb6abb9330294c550c8241bb3874e3b4e17fb6e7b15db26c60df8d5fe.php:63 msgid "summary_large_image" @@ -566,6 +566,11 @@ msgid "" " and privacy technologies, supporting their unrestricted availability and " "use, and furthering their scientific and popular understanding." msgstr "" +"Tor Project е US 501(c)(3) не-профитна организација која ги унапредува " +"човековите права и слободи со креирање и имплементирање на слободни и " +"отворен-код технологии за анонимност и приватност, подржувајќи ги нивната " +"неограничена достапност и употреба, како и нивното понатамошно научно и " +"популарно разбирање." #: tmp/cache_locale/2d/2d5f07aeb16acd7bb0a8dd355b13f59678a1f0ba6ea2b3d9dec8d2b5dcfbfde5.php:31 msgid "Subscribe to Our Newsletter"

1 0

[translation/abouttor-homepage_completed] Update translations for abouttor-homepage_completed
by translation＠torproject.org 15 Nov '18

15 Nov '18

commit 95dc6fa8ceabae54c37608e253dc642558237a45 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Nov 16 01:45:12 2018 +0000 Update translations for abouttor-homepage_completed --- mk/aboutTor.dtd | 61 +++++++++++++++++++++++++++------------------------------ 1 file changed, 29 insertions(+), 32 deletions(-) diff --git a/mk/aboutTor.dtd b/mk/aboutTor.dtd index b8145af95..ae02a9d84 100644 --- a/mk/aboutTor.dtd +++ b/mk/aboutTor.dtd @@ -1,45 +1,42 @@  <!ENTITY aboutTor.title "За Tor"> -<!ENTITY aboutTor.outOfDateTorOn.label "ВНИМАНИЕ: овој прелистувач е застарен."> -<!ENTITY aboutTor.outOfDateTorOff.label "ИСТО, овој прелистувач е застарен."> -<!ENTITY aboutTor.outOfDate2.label "Кликни на кромид-копчето и одбери 'Провери за нова верзија на Tor Browser'."> - -<!ENTITY aboutTor.check.label "Тестирај ги Tor мрежните поставки"> - -<!ENTITY aboutTor.success.label "Добредојдовте во Tor Browser"> -<!ENTITY aboutTor.success2.label "Поврзан на Tor мрежата."> -<!ENTITY aboutTor.success3.label "Сега можете да прелистувате на Интернет анонимно."> +<!ENTITY aboutTor.ready.label "Истражувај. Приватно."> +<!ENTITY aboutTor.ready2.label "Подготвени сте за најприватното прелистувачко искуство во светот."> <!ENTITY aboutTor.failure.label "Настана грешка!"> <!ENTITY aboutTor.failure2.label "Tor не работи во овој прелистувач."> -<!ENTITY aboutTor.search.label "Пребарај"> +<!ENTITY aboutTor.search.label "Пребарај со DuckDuckGo"> <!ENTITY aboutTor.searchDDGPost.link "https://duckduckgo.com"> -<!ENTITY aboutTor.torInfo1.label "Дополнителни информации:"> -<!ENTITY aboutTor.torInfo2.label "Држава и IP адреси:"> -<!ENTITY aboutTor.torInfo3.label "Излезен јазол:"> -<!ENTITY aboutTor.torInfo4.label "Овој сервер не зачувува никакви информации за посетителите."> -<!ENTITY aboutTor.whatnextQuestion.label "Што е следно?"> -<!ENTITY aboutTor.whatnextAnswer.label "Tor НЕ Е се што ви треба за да прелистувате анонимно! Ќе треба да промените некои од вашите навики на прелистување за да осигурате вашиот идентитет да остане безбеден."> -<!ENTITY aboutTor.whatnext.label "Совети за останување анонимен"> -<!ENTITY aboutTor.whatnext.link "https://www.torproject.org/download/download.html.en#warning"> +<!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual_questions.label "Прашања?"> +<!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual_link.label "Провери го Tor Browser Упатството »"> + <!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual.accesskey "М"> -<!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual.label "Tor Browser Упатство за користење"> -<!ENTITY aboutTor.helpInfo1.label "Можете да помогнете!"> -<!ENTITY aboutTor.helpInfo2.label "Постојат многу начини на кој можете да помогнете мрежата на Tor да биде побрза и посилна."> -<!ENTITY aboutTor.helpInfo3.label "Водете Тор јазол"> -<!ENTITY aboutTor.helpInfo3.link "https://www.torproject.org/docs/tor-doc-relay.html.en"> -<!ENTITY aboutTor.helpInfo4.label "Волонтирајте ги вашите услуги"> -<!ENTITY aboutTor.helpInfo4.link "https://www.torproject.org/getinvolved/volunteer.html.en"> -<!ENTITY aboutTor.helpInfo5.label "Донирај"> -<!ENTITY aboutTor.helpInfo5.link "https://www.torproject.org/donate/donate.html.en"> - -<!ENTITY aboutTor.footer.label "Tor проектот со ознака US 501(c)(3) е непрофитен и посветен на истражување, развивање, и едуцирање за онлајн анонимноста и приватноста."> -<!ENTITY aboutTor.learnMore.label "Научете повеќе за Tor проектот »"> -<!ENTITY aboutTor.learnMore.link "https://www.torproject.org/about/overview.html.en"> +<!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual.label "Tor Browser Упатство"> + +<!ENTITY aboutTor.tor_mission.label "Tor Project е US 501(c)(3) не-профитна организација која ги унапредува човековите права и слободи со креирање и имплементирање на слободни и отворен-код технологии за анонимност и приватност, поддржувајќи ги нивната неограничена достапност и употреба, како и нивното понатамошно научно и популарно разбирање."> +<!ENTITY aboutTor.getInvolved.label "Приклучете се »"> +<!ENTITY aboutTor.getInvolved.link "https://www.torproject.org/getinvolved/volunteer.html.en"> + +<!ENTITY aboutTor.newsletter.tagline "Добијте ги најновите вести од Tor директно во вашето сандаче."> +<!ENTITY aboutTor.newsletter.link_text "Пријавете се за Tor Вести."> + +<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line1 "Tor: Сила во бројки"> + +<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2a "Анонимноста сака друштво."> +<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2b "Напредни универзални човекови права."> +<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2c "Стани за слобода."> +<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2d "Заштити ја приватноста на милиони."> +<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2e "Чувај го Tor силен."> +<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2f "Потребена ни е Вашата поддршка!"> + +<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line3 "Донирај денес, и Mozilla ќе ја поврзе Вашата донација."> + +<!ENTITY aboutTor.donationBanner.buttonA "Донирај сега"> +<!ENTITY aboutTor.donationBanner.buttonB "Сметај ме внатре">

1 0

[translation/abouttor-homepage] Update translations for abouttor-homepage
by translation＠torproject.org 15 Nov '18

15 Nov '18

commit dff115eb46e4bda9da5c02b05f1332e2977137d2 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Nov 16 01:45:04 2018 +0000 Update translations for abouttor-homepage --- mk/aboutTor.dtd | 38 +++++++++++++++++++------------------- 1 file changed, 19 insertions(+), 19 deletions(-) diff --git a/mk/aboutTor.dtd b/mk/aboutTor.dtd index fc3a35dd2..ae02a9d84 100644 --- a/mk/aboutTor.dtd +++ b/mk/aboutTor.dtd @@ -6,37 +6,37 @@ <!ENTITY aboutTor.title "За Tor"> -<!ENTITY aboutTor.ready.label "Explore. Privately."> -<!ENTITY aboutTor.ready2.label "You’re ready for the world’s most private browsing experience."> +<!ENTITY aboutTor.ready.label "Истражувај. Приватно."> +<!ENTITY aboutTor.ready2.label "Подготвени сте за најприватното прелистувачко искуство во светот."> <!ENTITY aboutTor.failure.label "Настана грешка!"> <!ENTITY aboutTor.failure2.label "Tor не работи во овој прелистувач."> -<!ENTITY aboutTor.search.label "Search with DuckDuckGo"> +<!ENTITY aboutTor.search.label "Пребарај со DuckDuckGo"> <!ENTITY aboutTor.searchDDGPost.link "https://duckduckgo.com"> <!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual_questions.label "Прашања?"> -<!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual_link.label "Check our Tor Browser Manual »"> +<!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual_link.label "Провери го Tor Browser Упатството »">  <!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual.accesskey "М"> -<!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual.label "Tor Browser Manual"> +<!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual.label "Tor Browser Упатство"> -<!ENTITY aboutTor.tor_mission.label "The Tor Project is a US 501(c)(3) non-profit organization advancing human rights and freedoms by creating and deploying free and open source anonymity and privacy technologies, supporting their unrestricted availability and use, and furthering their scientific and popular understanding."> -<!ENTITY aboutTor.getInvolved.label "Get Involved »"> +<!ENTITY aboutTor.tor_mission.label "Tor Project е US 501(c)(3) не-профитна организација која ги унапредува човековите права и слободи со креирање и имплементирање на слободни и отворен-код технологии за анонимност и приватност, поддржувајќи ги нивната неограничена достапност и употреба, како и нивното понатамошно научно и популарно разбирање."> +<!ENTITY aboutTor.getInvolved.label "Приклучете се »"> <!ENTITY aboutTor.getInvolved.link "https://www.torproject.org/getinvolved/volunteer.html.en"> -<!ENTITY aboutTor.newsletter.tagline "Get the latest news from Tor straight to your inbox."> -<!ENTITY aboutTor.newsletter.link_text "Sign up for Tor News."> +<!ENTITY aboutTor.newsletter.tagline "Добијте ги најновите вести од Tor директно во вашето сандаче."> +<!ENTITY aboutTor.newsletter.link_text "Пријавете се за Tor Вести."> -<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line1 "Tor: Strength in Numbers"> +<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line1 "Tor: Сила во бројки"> -<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2a "Anonymity loves company."> -<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2b "Advance universal human rights."> -<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2c "Stand up for freedom."> -<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2d "Protect the privacy of millions."> -<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2e "Keep Tor strong."> -<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2f "We need your support!"> +<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2a "Анонимноста сака друштво."> +<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2b "Напредни универзални човекови права."> +<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2c "Стани за слобода."> +<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2d "Заштити ја приватноста на милиони."> +<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2e "Чувај го Tor силен."> +<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2f "Потребена ни е Вашата поддршка!"> -<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line3 "Give today, and Mozilla will match your donation."> +<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line3 "Донирај денес, и Mozilla ќе ја поврзе Вашата донација."> -<!ENTITY aboutTor.donationBanner.buttonA "Donate Now"> -<!ENTITY aboutTor.donationBanner.buttonB "Count Me In"> +<!ENTITY aboutTor.donationBanner.buttonA "Донирај сега"> +<!ENTITY aboutTor.donationBanner.buttonB "Сметај ме внатре">

1 0

[translation/tails-misc] Update translations for tails-misc
by translation＠torproject.org 15 Nov '18

15 Nov '18

commit ad4acc92d3848beb0d86283f9916135420f51123 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Nov 16 00:16:09 2018 +0000 Update translations for tails-misc --- hr_HR.po | 7 ++++--- 1 file changed, 4 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/hr_HR.po b/hr_HR.po index ade084d1e..296aa03e5 100644 --- a/hr_HR.po +++ b/hr_HR.po @@ -6,6 +6,7 @@ # Ana B, 2014 # Miskha <edinaaa.b(a)gmail.com>, 2014 # Igor <lyricaltumor(a)gmail.com>, 2016-2017 +# Karlo Prikratki <karlo(a)karloprikratki.com>, 2018 # Igor <lyricaltumor(a)gmail.com>, 2015 # Neven Lovrić <neven(a)lovric.net>, 2014 msgid "" @@ -13,7 +14,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-10-31 16:04+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2018-11-14 20:02+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-11-16 00:09+0000\n" "Last-Translator: Karlo Prikratki <karlo(a)karloprikratki.com>\n" "Language-Team: Croatian (Croatia) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/hr_HR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -51,13 +52,13 @@ msgstr "<h1>Pomozite nam da rješimo Vaš problem!</h1>\n<p>Pročitajte <a href= msgid "" "You can install additional software automatically from your persistent " "storage when starting Tails." -msgstr "" +msgstr "Pri pokretanju Tails-a možete automatski instalirati dodatne programe iz vaše trajne pohrane." #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails/additional-software/configuration-window.ui:77 msgid "" "The following software is installed automatically from your persistent " "storage when starting Tails." -msgstr "" +msgstr "Sljedeći program su automatski instalirani iz vaše trajne pohrane prilikom pokretanja Tails-a." #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails/additional-software/configuration-window.ui:132 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:172

1 0

[translation/torbirdy_completed] Update translations for torbirdy_completed
by translation＠torproject.org 15 Nov '18

15 Nov '18

commit 7a9c30070248a5c44aa10eac937278b00f0ad679 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Nov 15 23:47:54 2018 +0000 Update translations for torbirdy_completed --- mk/torbirdy.dtd | 66 +++++++++++++++++++++++++------------------------- mk/torbirdy.properties | 15 ++++++++++++ 2 files changed, 48 insertions(+), 33 deletions(-) diff --git a/mk/torbirdy.dtd b/mk/torbirdy.dtd index 4d108a15a..92b659e5e 100644 --- a/mk/torbirdy.dtd +++ b/mk/torbirdy.dtd @@ -1,50 +1,52 @@ <!ENTITY torbirdy.accountprefs.title "Конфигурција на корисничка сметка"> -<!ENTITY torbirdy.accountprefs.startup.label "Провери на почеток дали има нови пораки"> +<!ENTITY torbirdy.accountprefs.startup.label "Провери на стартување дали има нови пораки"> <!ENTITY torbirdy.accountprefs.startup.key "C"> -<!ENTITY torbirdy.accountprefs.minutes.label "Провери дали има нови пораки секои"> -<!ENTITY torbirdy.accountprefs.minutes.key "P"> +<!ENTITY torbirdy.accountprefs.minutes.label "Провери дали има нови пораки на секои"> +<!ENTITY torbirdy.accountprefs.minutes.key "y"> <!ENTITY torbirdy.accountprefs.minutes.trail.label "минути"> <!ENTITY torbirdy.accountprefs.cancel.button "Откажи"> -<!ENTITY torbirdy.accountprefs.save.button "Сними"> +<!ENTITY torbirdy.accountprefs.save.button "Зачувај"> <!ENTITY torbirdy.accountprefs.save.key "S"> -<!ENTITY torbirdy.prefs.title "TorBirdy посакувани подесувања"> -<!ENTITY torbirdy.prefs.save.button "Сними"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.title "TorBirdy поставки"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.save.button "Зачувај"> <!ENTITY torbirdy.prefs.save.key "s"> <!ENTITY torbirdy.prefs.cancel.button "Откажи"> -<!ENTITY torbirdy.prefs.extra2.button "Стандардни подесувања"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.extra2.button "Врати на стандардно"> <!ENTITY torbirdy.prefs.extra2.key "d"> -<!ENTITY torbirdy.prefs.testproxy.button "Тестирај ги Прокси подесувањата"> -<!ENTITY torbirdy.prefs.testproxy.key "P"> -<!ENTITY torbirdy.prefs.proxy.label "прокси"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.testproxy.button "Тестирај ги прокси поставките"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.testproxy.key "n"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.proxy.label "Прокси"> <!ENTITY torbirdy.prefs.privacy.label "Приватност"> <!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail.label "Enigmail"> <!ENTITY torbirdy.prefs.recommended.text "Користи ги препорачаните прокси подесувања за TorBirdy (Tor)"> -<!ENTITY torbirdy.prefs.recommended.key "P"> -<!ENTITY torbirdy.prefs.anonservice.text "Користи услуга на анонимизација"> -<!ENTITY torbirdy.prefs.anonservice.key "P"> -<!ENTITY torbirdy.prefs.customsettings.text "Користи сопствени прокси-подесувања"> -<!ENTITY torbirdy.prefs.customsettings.key "P"> -<!ENTITY torbirdy.prefs.socks_host.label "SOCKS Host:"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.recommended.key "r"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.anonservice.text "Одбери услуга за анонимизација"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.anonservice.key "a"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.customsettings.text "Користи прилагодени прокси-поставки"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.customsettings.key "c"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.socks_host.label "SOCKS Хост:"> <!ENTITY torbirdy.prefs.socks_host.key "h"> -<!ENTITY torbirdy.prefs.socks_port.label "Порт:"> -<!ENTITY torbirdy.prefs.socks_port.key "P"> -<!ENTITY torbirdy.prefs.torification.label "Транспарентна Торификација (предупредување: бара сопствен transproxy или Tor рутер)"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.socks_port.label "Порта:"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.socks_port.key "p"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.torification.label "Транспарентна Торификација (предупредување: бара прилагоден transproxy или Tor рутер)"> <!ENTITY torbirdy.prefs.torification.key "t"> <!ENTITY torbirdy.prefs.global "Глобално"> -<!ENTITY torbirdy.prefs.imap.label "Овозможи подршка за push email за IMAP сметки [основно: оневозможено]"> -<!ENTITY torbirdy.prefs.imap.key "P"> -<!ENTITY torbirdy.prefs.startup_folder.label "Избери ја последната пошта на старт [основно: оневозможено]"> -<!ENTITY torbirdy.prefs.startup_folder.key "P"> -<!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail_throwkeyid.label "Не ги вклучувај идентификационите клучеви на примачот во шифрираните пораки [основно: вклучени]"> -<!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail_throwkeyid.key "P"> -<!ENTITY torbirdy.prefs.confirmemail.label "Потврди пред праќање е-пошта дали Enigmail е овозможен [основно: не потврдувај]"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.imap.label "Овозможи поддршка за push email за IMAP сметки [стандардно: оневозможено]"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.imap.key "p"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.startup_folder.label "Избери ја последната поштенска папка на старт [стандардно: оневозможено]"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.startup_folder.key "l"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail_throwkeyid.label "Не ги вклучувај идентификационите клучеви на примачот во енкриптираните пораки [стандарно: внесени]"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail_throwkeyid.key "r"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail_protected.label "Оневозможи залгавја за енкриптирана е-пошта [стандардно: овозможено]"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail_protected.key "d"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.confirmemail.label "Потврди пред праќање на е-пошта дали Enigmail е овозможен [стандардно: не потврдувај]"> <!ENTITY torbirdy.prefs.confirmemail.key "c"> -<!ENTITY torbirdy.prefs.emailwizard.label "Овозможи волшебник за автоматска конфигурација на е-пошта за Thunderbird [основно: оневозможено]"> -<!ENTITY torbirdy.prefs.emailwizard.key "P"> -<!ENTITY torbirdy.prefs.automatic.label "Провери автоматски дали има нови пораки за сите сметки [основно: оневозможено]"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.emailwizard.label "Овозможи волшебник за автоматска конфигурација на е-пошта за Thunderbird [стандардно: оневозможено]"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.emailwizard.key "w"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.automatic.label "Автоматски провери дали има нови пораки за сите сметки [стандардно: оневозможено]"> <!ENTITY torbirdy.prefs.automatic.key "f"> -<!ENTITY torbirdy.prefs.account_specific "Специфични за сметка"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.account_specific "Карактеристична-сметка"> <!ENTITY torbirdy.prefs.select_account.key "C"> <!ENTITY torbirdy.prefs.select_account.label "Избери сметка:"> <!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail.keyserver.label "Клуч-сервер(и) за користење:"> @@ -53,6 +55,4 @@ <!ENTITY torbirdy.panel.usetor.label "Користи Tor Onion рутер"> <!ENTITY torbirdy.panel.usejondo.label "Користи JonDo (Premium)"> <!ENTITY torbirdy.panel.usewhonix.label "Користи Whonix"> -<!ENTITY torbirdy.panel.preferences.label "Отвори TorBirdy посакувани подесувања"> - -<!ENTITY torbirdy.firstrun.title "TorBirdy Прво-Активирање"> +<!ENTITY torbirdy.panel.preferences.label "Отвори TorBirdy поставки"> diff --git a/mk/torbirdy.properties b/mk/torbirdy.properties new file mode 100644 index 000000000..d8c3be960 --- /dev/null +++ b/mk/torbirdy.properties @@ -0,0 +1,15 @@ +torbirdy.name=TorBirdy + +torbirdy.enabled.tor=TorBirdy овозможен: Tor +torbirdy.enabled.jondo=TorBirdy овозможен: JonDo +torbirdy.enabled.custom=TorBirdy овозможен: Прилагодено прокси +torbirdy.enabled.torification=TorBirdy овозможен: Транспарентна Торификација +torbirdy.enabled.whonix=TorBirdy овозможен: Whonix +torbirdy.disabled=TorBirdy: оневозможен! +torbirdy.enabled=TorBirdy: овозможен + +torbirdy.email.prompt=TorBirdy ги оневозможува авто-поставките на Thunderbird волшебникот за да ја заштити вашата анонимност.\n\nПрепорачани безбедносни поставки за %S се поставени.\n\nСега може рачно да ги конфигурирате другите поставки на сметката. + +torbirdy.email.advanced=Ве молиме забележете дека менувањето на напредните поставки за TorBirdy НЕ се препорачани.\n\nПродолжете само доколку сте сигурни што правите. +torbirdy.email.advanced.nextwarning=Прикажи го ова предупредување нареден пат +torbirdy.email.advanced.title=TorBirdy Напредни поставки

1 0

[translation/torbirdy] Update translations for torbirdy
by translation＠torproject.org 15 Nov '18

15 Nov '18

commit b8a2f209eb3ebc7735359e48a5be1aeefdb7c48b Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Nov 15 23:47:48 2018 +0000 Update translations for torbirdy --- mk/torbirdy.dtd | 64 +++++++++++++++++++++++++------------------------- mk/torbirdy.properties | 22 ++++++++--------- 2 files changed, 43 insertions(+), 43 deletions(-) diff --git a/mk/torbirdy.dtd b/mk/torbirdy.dtd index fdf70cbf8..92b659e5e 100644 --- a/mk/torbirdy.dtd +++ b/mk/torbirdy.dtd @@ -1,52 +1,52 @@ <!ENTITY torbirdy.accountprefs.title "Конфигурција на корисничка сметка"> -<!ENTITY torbirdy.accountprefs.startup.label "Провери на почеток дали има нови пораки"> +<!ENTITY torbirdy.accountprefs.startup.label "Провери на стартување дали има нови пораки"> <!ENTITY torbirdy.accountprefs.startup.key "C"> -<!ENTITY torbirdy.accountprefs.minutes.label "Провери дали има нови пораки секои"> -<!ENTITY torbirdy.accountprefs.minutes.key "P"> +<!ENTITY torbirdy.accountprefs.minutes.label "Провери дали има нови пораки на секои"> +<!ENTITY torbirdy.accountprefs.minutes.key "y"> <!ENTITY torbirdy.accountprefs.minutes.trail.label "минути"> <!ENTITY torbirdy.accountprefs.cancel.button "Откажи"> -<!ENTITY torbirdy.accountprefs.save.button "Сними"> +<!ENTITY torbirdy.accountprefs.save.button "Зачувај"> <!ENTITY torbirdy.accountprefs.save.key "S"> -<!ENTITY torbirdy.prefs.title "TorBirdy посакувани подесувања"> -<!ENTITY torbirdy.prefs.save.button "Сними"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.title "TorBirdy поставки"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.save.button "Зачувај"> <!ENTITY torbirdy.prefs.save.key "s"> <!ENTITY torbirdy.prefs.cancel.button "Откажи"> -<!ENTITY torbirdy.prefs.extra2.button "Стандардни подесувања"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.extra2.button "Врати на стандардно"> <!ENTITY torbirdy.prefs.extra2.key "d"> -<!ENTITY torbirdy.prefs.testproxy.button "Тестирај ги Прокси подесувањата"> -<!ENTITY torbirdy.prefs.testproxy.key "P"> -<!ENTITY torbirdy.prefs.proxy.label "прокси"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.testproxy.button "Тестирај ги прокси поставките"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.testproxy.key "n"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.proxy.label "Прокси"> <!ENTITY torbirdy.prefs.privacy.label "Приватност"> <!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail.label "Enigmail"> <!ENTITY torbirdy.prefs.recommended.text "Користи ги препорачаните прокси подесувања за TorBirdy (Tor)"> -<!ENTITY torbirdy.prefs.recommended.key "P"> -<!ENTITY torbirdy.prefs.anonservice.text "Користи услуга на анонимизација"> -<!ENTITY torbirdy.prefs.anonservice.key "P"> -<!ENTITY torbirdy.prefs.customsettings.text "Користи сопствени прокси-подесувања"> -<!ENTITY torbirdy.prefs.customsettings.key "P"> -<!ENTITY torbirdy.prefs.socks_host.label "SOCKS Host:"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.recommended.key "r"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.anonservice.text "Одбери услуга за анонимизација"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.anonservice.key "a"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.customsettings.text "Користи прилагодени прокси-поставки"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.customsettings.key "c"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.socks_host.label "SOCKS Хост:"> <!ENTITY torbirdy.prefs.socks_host.key "h"> -<!ENTITY torbirdy.prefs.socks_port.label "Порт:"> -<!ENTITY torbirdy.prefs.socks_port.key "P"> -<!ENTITY torbirdy.prefs.torification.label "Транспарентна Торификација (предупредување: бара сопствен transproxy или Tor рутер)"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.socks_port.label "Порта:"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.socks_port.key "p"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.torification.label "Транспарентна Торификација (предупредување: бара прилагоден transproxy или Tor рутер)"> <!ENTITY torbirdy.prefs.torification.key "t"> <!ENTITY torbirdy.prefs.global "Глобално"> -<!ENTITY torbirdy.prefs.imap.label "Овозможи подршка за push email за IMAP сметки [основно: оневозможено]"> -<!ENTITY torbirdy.prefs.imap.key "P"> -<!ENTITY torbirdy.prefs.startup_folder.label "Избери ја последната пошта на старт [основно: оневозможено]"> -<!ENTITY torbirdy.prefs.startup_folder.key "P"> -<!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail_throwkeyid.label "Не ги вклучувај идентификационите клучеви на примачот во шифрираните пораки [основно: вклучени]"> -<!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail_throwkeyid.key "P"> -<!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail_protected.label "Disable encrypted email headers [default: enabled]"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.imap.label "Овозможи поддршка за push email за IMAP сметки [стандардно: оневозможено]"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.imap.key "p"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.startup_folder.label "Избери ја последната поштенска папка на старт [стандардно: оневозможено]"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.startup_folder.key "l"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail_throwkeyid.label "Не ги вклучувај идентификационите клучеви на примачот во енкриптираните пораки [стандарно: внесени]"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail_throwkeyid.key "r"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail_protected.label "Оневозможи залгавја за енкриптирана е-пошта [стандардно: овозможено]"> <!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail_protected.key "d"> -<!ENTITY torbirdy.prefs.confirmemail.label "Потврди пред праќање е-пошта дали Enigmail е овозможен [основно: не потврдувај]"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.confirmemail.label "Потврди пред праќање на е-пошта дали Enigmail е овозможен [стандардно: не потврдувај]"> <!ENTITY torbirdy.prefs.confirmemail.key "c"> -<!ENTITY torbirdy.prefs.emailwizard.label "Овозможи волшебник за автоматска конфигурација на е-пошта за Thunderbird [основно: оневозможено]"> -<!ENTITY torbirdy.prefs.emailwizard.key "P"> -<!ENTITY torbirdy.prefs.automatic.label "Провери автоматски дали има нови пораки за сите сметки [основно: оневозможено]"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.emailwizard.label "Овозможи волшебник за автоматска конфигурација на е-пошта за Thunderbird [стандардно: оневозможено]"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.emailwizard.key "w"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.automatic.label "Автоматски провери дали има нови пораки за сите сметки [стандардно: оневозможено]"> <!ENTITY torbirdy.prefs.automatic.key "f"> -<!ENTITY torbirdy.prefs.account_specific "Специфични за сметка"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.account_specific "Карактеристична-сметка"> <!ENTITY torbirdy.prefs.select_account.key "C"> <!ENTITY torbirdy.prefs.select_account.label "Избери сметка:"> <!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail.keyserver.label "Клуч-сервер(и) за користење:"> @@ -55,4 +55,4 @@ <!ENTITY torbirdy.panel.usetor.label "Користи Tor Onion рутер"> <!ENTITY torbirdy.panel.usejondo.label "Користи JonDo (Premium)"> <!ENTITY torbirdy.panel.usewhonix.label "Користи Whonix"> -<!ENTITY torbirdy.panel.preferences.label "Отвори TorBirdy посакувани подесувања"> +<!ENTITY torbirdy.panel.preferences.label "Отвори TorBirdy поставки"> diff --git a/mk/torbirdy.properties b/mk/torbirdy.properties index 0bc5db689..d8c3be960 100644 --- a/mk/torbirdy.properties +++ b/mk/torbirdy.properties @@ -1,15 +1,15 @@ torbirdy.name=TorBirdy -torbirdy.enabled.tor=TorBirdy Enabled: Tor -torbirdy.enabled.jondo=TorBirdy Enabled: JonDo -torbirdy.enabled.custom=TorBirdy Enabled: Custom Proxy -torbirdy.enabled.torification=TorBirdy Enabled: Transparent Torification -torbirdy.enabled.whonix=TorBirdy Enabled: Whonix -torbirdy.disabled=TorBirdy: Disabled! -torbirdy.enabled=TorBirdy: Enabled +torbirdy.enabled.tor=TorBirdy овозможен: Tor +torbirdy.enabled.jondo=TorBirdy овозможен: JonDo +torbirdy.enabled.custom=TorBirdy овозможен: Прилагодено прокси +torbirdy.enabled.torification=TorBirdy овозможен: Транспарентна Торификација +torbirdy.enabled.whonix=TorBirdy овозможен: Whonix +torbirdy.disabled=TorBirdy: оневозможен! +torbirdy.enabled=TorBirdy: овозможен -torbirdy.email.prompt=TorBirdy has disabled Thunderbird's auto-configuration wizard to protect your anonymity.\n\nThe recommended security settings for %S have been set.\n\nYou can now configure the other account settings manually. +torbirdy.email.prompt=TorBirdy ги оневозможува авто-поставките на Thunderbird волшебникот за да ја заштити вашата анонимност.\n\nПрепорачани безбедносни поставки за %S се поставени.\n\nСега може рачно да ги конфигурирате другите поставки на сметката. -torbirdy.email.advanced=Please note that changing the advanced settings of TorBirdy is NOT recommended.\n\nYou should only continue if you are sure of what you are doing. -torbirdy.email.advanced.nextwarning=Show this warning next time -torbirdy.email.advanced.title=TorBirdy Advanced Settings +torbirdy.email.advanced=Ве молиме забележете дека менувањето на напредните поставки за TorBirdy НЕ се препорачани.\n\nПродолжете само доколку сте сигурни што правите. +torbirdy.email.advanced.nextwarning=Прикажи го ова предупредување нареден пат +torbirdy.email.advanced.title=TorBirdy Напредни поставки

1 0

[translation/tails-persistence-setup] Update translations for tails-persistence-setup
by translation＠torproject.org 15 Nov '18

15 Nov '18

commit 002ead2ec694136304fdf1d78590c050cf9205c6 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Nov 15 23:47:10 2018 +0000 Update translations for tails-persistence-setup --- mk/mk.po | 36 ++++++++++++++++++------------------ 1 file changed, 18 insertions(+), 18 deletions(-) diff --git a/mk/mk.po b/mk/mk.po index fdcf4cbd5..27dcfeb1d 100644 --- a/mk/mk.po +++ b/mk/mk.po @@ -7,9 +7,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails(a)boum.org>\n" -"POT-Creation-Date: 2018-08-16 11:14+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2018-10-20 21:33+0000\n" -"Last-Translator: Liljana Ackovska <liljanagjurova(a)gmail.com>\n" +"POT-Creation-Date: 2018-11-01 12:21+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2018-11-15 23:19+0000\n" +"Last-Translator: Zarko Gjurov <zarkogjurov(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Macedonian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/mk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -207,65 +207,65 @@ msgstr "" msgid "Create" msgstr "" -#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:141 +#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:142 msgid "" "<b>Beware!</b> Using persistence has consequences that must be well " "understood. Tails can't help you if you use it wrong! See the <i>Encrypted " "persistence</i> page of the Tails documentation to learn more." msgstr "" -#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:169 +#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:170 msgid "Passphrase:" msgstr "" -#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:177 +#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:178 msgid "Verify Passphrase:" msgstr "" -#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:188 -#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:244 +#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:189 +#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:245 msgid "Passphrase can't be empty" msgstr "" -#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:235 +#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:236 msgid "Passphrases do not match" msgstr "" -#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:283 +#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:284 #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:103 #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:181 msgid "Failed" msgstr "" -#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:291 +#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:292 msgid "Mounting Tails persistence partition." msgstr "" -#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:294 +#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:295 msgid "The Tails persistence partition will be mounted." msgstr "" -#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:303 +#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:304 msgid "Correcting permissions of the persistent volume." msgstr "" -#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:306 +#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:307 msgid "The permissions of the persistent volume will be corrected." msgstr "" -#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:314 +#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:315 msgid "Creating default persistence configuration." msgstr "" -#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:317 +#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:318 msgid "The default persistence configuration will be created." msgstr "" -#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:332 +#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:333 msgid "Creating..." msgstr "" -#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:335 +#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:336 msgid "Creating the persistent volume..." msgstr ""

1 0

[translation/tails-greeter-2] Update translations for tails-greeter-2
by translation＠torproject.org 15 Nov '18

15 Nov '18

commit 7a1d0f8f6ffd90ebacf09dbc925ef3f55be0e01a Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Nov 15 23:46:43 2018 +0000 Update translations for tails-greeter-2 --- mk/mk.po | 12 ++++++++++-- 1 file changed, 10 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/mk/mk.po b/mk/mk.po index e0fdad991..f0efe0160 100644 --- a/mk/mk.po +++ b/mk/mk.po @@ -3,14 +3,22 @@ # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. # +# Translators: +# Viktor Hristov, 2016 +# runasand <inactive+runasand(a)transifex.com>, 2016 +# orvel_mk <george.orwell50(a)gmail.com>, 2016 +# Liljana Ackovska <liljanagjurova(a)gmail.com>, 2018 +# dejanb <balalovskid(a)rferl.org>, 2018 +# Zarko Gjurov <zarkogjurov(a)gmail.com>, 2018 +# #, fuzzy msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-09-04 09:46+0200\n" -"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" -"Last-Translator: dejanb <balalovskid(a)rferl.org>, 2018\n" +"PO-Revision-Date: 2016-11-18 21:29+0000\n" +"Last-Translator: Zarko Gjurov <zarkogjurov(a)gmail.com>, 2018\n" "Language-Team: Macedonian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/mk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"

1 0