tor-commits November 2018

tor-commits@lists.torproject.org

19 participants
2292 discussions

[translation/tbmanual-contentspot] Update translations for tbmanual-contentspot
by translation＠torproject.org 17 Nov '18

17 Nov '18

commit d48d716aada8c81d6d7fe90848ee7cc10808502d Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Nov 17 11:47:08 2018 +0000 Update translations for tbmanual-contentspot --- contents+bn-BD.po | 2 +- contents+ca.po | 15 +++++++++++---- contents+de.po | 9 +++++++++ contents+fr.po | 8 ++++++++ contents+mk.po | 9 +++++++++ contents+pt-BR.po | 50 ++++++++++++++++++++++++++++++++------------------ contents+tr.po | 9 +++++---- contents+zh-CN.po | 4 ++++ 8 files changed, 79 insertions(+), 27 deletions(-) diff --git a/contents+bn-BD.po b/contents+bn-BD.po index 7f2434e13..afd23333c 100644 --- a/contents+bn-BD.po +++ b/contents+bn-BD.po @@ -1632,7 +1632,7 @@ msgid "" " and download a copy of the latest Tor Browser release, then install it as " "before." msgstr "" -"* <a " +"<a " "href=\"https://www.torproject.org/projects/torbrowser.html.en\">https://www.torproject.org/projects/torbrowser.html</a>" " এ যান এবং সর্বশেষ টর ব্রাউজার রিলিজের একটি অনুলিপি ডাউনলোড করুন, তারপরে এটি" " আগের মতো ইনস্টল করুন" diff --git a/contents+ca.po b/contents+ca.po index 5b44b3c4f..a56069634 100644 --- a/contents+ca.po +++ b/contents+ca.po @@ -303,6 +303,13 @@ msgid "" "/running-tor-browser/\">begin using Tor Browser</a>. If they do not match, " "you may need to try downloading again, or from a different source." msgstr "" +"Seleccioni l'arxiu del navegador Tor. Satori mostrarà la suma de verificació" +" de l'arxiu, que haurà de comprar amb la suma que mostra el programari: " +"accedint fent clic en la paraula \"suma de verificació\" després de començar" +" al descàrrega. Si la suma coincideix, la descàrrega ha estat satisfactòria," +" i es podrà <a href=\"https://tb-manual.torproject.org/en-US/running-tor-" +"browser/\">començar a utilitzar el navegador Tor</a>. Si no coincideixen, " +"haurà de fer la descàrrega de nou, o potser des de una font diferent." #: http//localhost/en-US/downloading/ #: (content/downloading/contents+en-US.lrtopic.seo_slug) @@ -2121,7 +2128,7 @@ msgstr "" #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body) msgid "* On the next page, select 'Join an existing project' and continue." msgstr "" -"A la pàgina següent, seleccioneu \"Uniu-vos a un projecte existent\" i " +"* A la pàgina següent, seleccioneu \"Uniu-vos a un projecte existent\" i " "continueu." #: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/ @@ -2130,8 +2137,8 @@ msgid "" "* On the next page, select the languages you speak from the drop-down menu " "and continue." msgstr "" -"A la pàgina següent, seleccioneu els idiomes que parleu al menú desplegable " -"i continueu." +"* A la pàgina següent, seleccioneu els idiomes que parleu al menú " +"desplegable i continueu." #: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/ #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body) @@ -2156,7 +2163,7 @@ msgstr "" #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body) msgid "" "* Select the language you would like to translate from the dropdown menu:" -msgstr "Seleccioneu l'idioma que voleu traduir al menú desplegable:" +msgstr "* Seleccioneu l'idioma que voleu traduir al menú desplegable:" #: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/ #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body) diff --git a/contents+de.po b/contents+de.po index e01c55235..82b3574e4 100644 --- a/contents+de.po +++ b/contents+de.po @@ -314,6 +314,15 @@ msgid "" "/running-tor-browser/\">begin using Tor Browser</a>. If they do not match, " "you may need to try downloading again, or from a different source." msgstr "" +"Wähle die heruntergeladene Tor Browser Datei aus. Satori wird dann die " +"Prüfsumme der Datei anzeigen, die du mit der Prüfsumme der originalen " +"Software vergleichen solltest: Du kannst diese herausfinden, indem du nach " +"dem Link, auf den du geklickt habst, um den Download zu starten, das Wort " +"\"checksum\" anklickst. Wenn die Prüfsummen übereinstimmen, war dein " +"Download erfolgreich, und du kannst beginnen, <a href=\"https://tb-" +"manual.torproject.org/en-US/running-tor-browser/\">den Tor Browser zu " +"benutzen</a>. Sollten die Prüfsummen nicht übereinstimmen, musst du die " +"Datei eventuell erneut oder von einer anderen Quelle herunterladen." #: http//localhost/en-US/downloading/ #: (content/downloading/contents+en-US.lrtopic.seo_slug) diff --git a/contents+fr.po b/contents+fr.po index 8445881d1..cecb5ab58 100644 --- a/contents+fr.po +++ b/contents+fr.po @@ -295,6 +295,14 @@ msgid "" "/running-tor-browser/\">begin using Tor Browser</a>. If they do not match, " "you may need to try downloading again, or from a different source." msgstr "" +"Sélectionnez le fichier du Navigateur Tor téléchargé. Satori affichera la " +"somme de contrôle du fichier, que vous devrez comparer à la somme de " +"contrôle originale du logiciel ; vous pourrez la trouver en cliquant sur le " +"mot « somme de contrôle » (checksum) qui suit le lien de téléchargement du " +"fichier. Si les sommes de contrôle correspondent, votre téléchargement est " +"réussi et vous pouvez <a href=\"https://tb-manual.torproject.org/en-US" +"/running-tor-browser/\">commencer à utiliser le Navigateur Tor</a>. Si elles" +" diffèrent, retéléchargez le fichier ou changez de source." #: http//localhost/en-US/downloading/ #: (content/downloading/contents+en-US.lrtopic.seo_slug) diff --git a/contents+mk.po b/contents+mk.po index 190091ffc..2e9ec043c 100644 --- a/contents+mk.po +++ b/contents+mk.po @@ -308,6 +308,15 @@ msgid "" "/running-tor-browser/\">begin using Tor Browser</a>. If they do not match, " "you may need to try downloading again, or from a different source." msgstr "" +"Одберете ја преземената Tor Browser датотека. Satori ќе ја покаже " +"контролната сума на датотеката, која ќе треба да ја споредите со " +"оригиналната контролна сума на софтверот: што можете да ја најдете со " +"кликање на зборот „checksum“ по линкот што го кликнавте за почеток на " +"преземањето. Ако конктролните суми се исти, преземањето било успешно, и " +"можете да <a href=\"https://tb-manual.torproject.org/en-US/running-tor-" +"browser/\">почнете со користење на Tor Browser</a>. Доколку контролните суми" +" не се исти, треба да пробате да го преземете повторно или за преземање да " +"користите друг извор." #: http//localhost/en-US/downloading/ #: (content/downloading/contents+en-US.lrtopic.seo_slug) diff --git a/contents+pt-BR.po b/contents+pt-BR.po index 76f5475bc..da99d9b92 100644 --- a/contents+pt-BR.po +++ b/contents+pt-BR.po @@ -308,6 +308,14 @@ msgid "" "/running-tor-browser/\">begin using Tor Browser</a>. If they do not match, " "you may need to try downloading again, or from a different source." msgstr "" +"Selecione o download do Tor Browser. Satori exibirá a soma de verificação do" +" arquivo, que você deve comparar com a soma de verificação anterior do " +"software: você pode encontrá-la clicando na palavra \"checksum\" depois do " +"link que você terá clicado para começar o download. Se as somas de " +"verificação forem iguais, é que o seu download foi bem-sucedido e você " +"poderá<a href=\"https://tb-manual.torproject.org/en-US/running-tor-" +"browser/\">começar a usar o Navegador Tor</a>. Se eles não forem iguais, " +"você terá de fazer o download novamente ou usar uma outra fonte." #: http//localhost/en-US/downloading/ #: (content/downloading/contents+en-US.lrtopic.seo_slug) @@ -338,7 +346,7 @@ msgstr "" #: http//localhost/en-US/running-tor-browser/ #: (content/running-tor-browser/contents+en-US.lrtopic.body) msgid "##### Connect" -msgstr "" +msgstr "##### Conectar" #: http//localhost/en-US/running-tor-browser/ #: (content/running-tor-browser/contents+en-US.lrtopic.body) @@ -357,11 +365,17 @@ msgid "" "href=\"/troubleshooting\">Troubleshooting</a> page for help solving the " "problem." msgstr "" +"Na maior parte dos casos, escolher \"Conectar-se\" será o bastante para " +"conectar-se à rede Tor sem necessidade de outras configurações. Após clicar " +"em \"Conectar-se\" a barra de status aparecerá, mostrando a progressão da " +"conexão. Se você dispuser de uma conexão rápida, mas essa barra parar a um " +"certo ponto, consulte a página <a href=\"/troubleshooting\">Como solucionar " +"problemas</a> para obter ajuda." #: http//localhost/en-US/running-tor-browser/ #: (content/running-tor-browser/contents+en-US.lrtopic.body) msgid "##### Configure" -msgstr "" +msgstr "##### Configurar" #: http//localhost/en-US/running-tor-browser/ #: (content/running-tor-browser/contents+en-US.lrtopic.body) @@ -806,7 +820,7 @@ msgstr "" #: http//localhost/en-US/circumvention/ #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.body) msgid "##### Which transport should I use?" -msgstr "" +msgstr "##### Qual transportador utilizar?" #: http//localhost/en-US/circumvention/ #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.body) @@ -894,7 +908,7 @@ msgstr "" #: http//localhost/en-US/managing-identities/ #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body) msgid "##### The URL bar" -msgstr "" +msgstr "##### A barra URL" #: http//localhost/en-US/managing-identities/ #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body) @@ -952,7 +966,7 @@ msgstr "" #: http//localhost/en-US/managing-identities/ #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body) msgid "##### Logging in over Tor" -msgstr "" +msgstr "##### Fazendo logging através do Tor" #: http//localhost/en-US/managing-identities/ #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body) @@ -1013,7 +1027,7 @@ msgstr "" #: http//localhost/en-US/managing-identities/ #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body) msgid "##### Changing identities and circuits" -msgstr "" +msgstr "##### Como mudar identidades e circuitos" #: http//localhost/en-US/managing-identities/ #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body) @@ -1030,7 +1044,7 @@ msgstr "" #: http//localhost/en-US/managing-identities/ #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body) msgid "###### New Identity" -msgstr "" +msgstr "##### Nova Identidade" #: http//localhost/en-US/managing-identities/ #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body) @@ -1135,7 +1149,7 @@ msgstr "" #: http//localhost/en-US/onion-services/ #: (content/onion-services/contents+en-US.lrtopic.body) msgid "##### How to access an onion service" -msgstr "" +msgstr "##### Como acessar um serviço onion" #: http//localhost/en-US/onion-services/ #: (content/onion-services/contents+en-US.lrtopic.body) @@ -1277,7 +1291,7 @@ msgstr "" #: http//localhost/en-US/secure-connections/ #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body) msgid "##### Potentially visible data" -msgstr "" +msgstr "##### Dados possivelmente visíveis" #: http//localhost/en-US/secure-connections/ #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body) @@ -1409,7 +1423,7 @@ msgstr "" #: http//localhost/en-US/security-slider/ #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body) msgid "##### Accessing the Security Slider" -msgstr "" +msgstr "##### Acessando a Barra de Segurança" #: http//localhost/en-US/security-slider/ #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body) @@ -1427,7 +1441,7 @@ msgstr "" #: http//localhost/en-US/security-slider/ #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body) msgid "##### Security Levels" -msgstr "" +msgstr "##### Níveis de segurança" #: http//localhost/en-US/security-slider/ #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body) @@ -1538,7 +1552,7 @@ msgstr "" #: http//localhost/en-US/updating/ #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body) msgid "##### Updating Tor Browser automatically" -msgstr "" +msgstr "##### Como atualizar o Navegador Tor automaticamente" #: http//localhost/en-US/updating/ #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body) @@ -1585,7 +1599,7 @@ msgstr "" #: http//localhost/en-US/updating/ #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body) msgid "##### Updating Tor Browser manually" -msgstr "" +msgstr "##### Como atualizar o Navegador Tor manualmente" #: http//localhost/en-US/updating/ #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body) @@ -1631,7 +1645,7 @@ msgstr "Como o Navegador Tor trata extensões, plugins e JavaScript" #: http//localhost/en-US/plugins/ #: (content/plugins/contents+en-US.lrtopic.body) msgid "##### Flash Player" -msgstr "" +msgstr "##### Flash Player" #: http//localhost/en-US/plugins/ #: (content/plugins/contents+en-US.lrtopic.body) @@ -1665,7 +1679,7 @@ msgstr "" #: http//localhost/en-US/plugins/ #: (content/plugins/contents+en-US.lrtopic.body) msgid "##### JavaScript" -msgstr "" +msgstr "##### JavaScript" #: http//localhost/en-US/plugins/ #: (content/plugins/contents+en-US.lrtopic.body) @@ -1708,7 +1722,7 @@ msgstr "" #: http//localhost/en-US/plugins/ #: (content/plugins/contents+en-US.lrtopic.body) msgid "##### Browser Add-ons" -msgstr "" +msgstr "##### Extensões de Navegador" #: http//localhost/en-US/plugins/ #: (content/plugins/contents+en-US.lrtopic.body) @@ -1814,7 +1828,7 @@ msgstr "" #: http//localhost/en-US/troubleshooting/ #: (content/troubleshooting/contents+en-US.lrtopic.body) msgid "##### Is your connection censored?" -msgstr "" +msgstr "##### A sua conexão é censurada?" #: http//localhost/en-US/troubleshooting/ #: (content/troubleshooting/contents+en-US.lrtopic.body) @@ -2017,7 +2031,7 @@ msgstr "" #: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/ #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body) msgid "##### Signing up on Transifex" -msgstr "" +msgstr "##### Registrando-se no Transifex" #: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/ #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body) diff --git a/contents+tr.po b/contents+tr.po index c9130fa82..b05aa1660 100644 --- a/contents+tr.po +++ b/contents+tr.po @@ -1143,7 +1143,7 @@ msgid "" "so you do not need to worry about <a href=\"/secure-connections\">connecting" " over HTTPS</a>." msgstr "" -"Tor kullanıcıları ile Onion hizmetleri arasındaki tüm trafik uçtan uca " +"* Tor kullanıcıları ile Onion hizmetleri arasındaki tüm trafik uçtan uca " "şifrelenir. Bu nedenle <a href=\"/secure-connections\">HTTPS bağlantısı " "kurmak</a> hakkında endişelenmenize gerek yoktur." @@ -2172,8 +2172,9 @@ msgid "" "* You are now signed up! Go to the <a " "href=\"https://www.transifex.com/otf/torproject/\">Tor Transifex page</a>." msgstr "" -"Hesabınız açıldı! <a href=\"https://www.transifex.com/otf/torproject/\">Tor " -"Transifex sayfasına</a> geçin." +"* Hesabınız açıldı! <a " +"href=\"https://www.transifex.com/otf/torproject/\">Tor Transifex " +"sayfasına</a> geçin." #: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/ #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body) @@ -2199,7 +2200,7 @@ msgstr "" #: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/ #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body) msgid "* A notification will now show up on the top of the page like so:" -msgstr "" +msgstr "* Sayfanın üst bölümünde şu şekilde bir bildirim görüntülenir:" #: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/ #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body) diff --git a/contents+zh-CN.po b/contents+zh-CN.po index 632015bb7..62797b15c 100644 --- a/contents+zh-CN.po +++ b/contents+zh-CN.po @@ -264,6 +264,10 @@ msgid "" "/running-tor-browser/\">begin using Tor Browser</a>. If they do not match, " "you may need to try downloading again, or from a different source." msgstr "" +"选择下载下来的 Tor 浏览器文件，此时 Satori " +"将会自动为该文件计算出其总和检查码，您需要亲自核对此检查码与软件原本的检查码是否完全符合：您可以在您下载该文件的超链接旁边找到“checksum”字样，点击后就可以看到软件原本的检查码，若两组检查码完全一致的话，表示您的下载已经成功，此时您可以直接<a" +" href=\"https://tb-manual.torproject.org/en-US/running-tor-browser/\">开始使用 " +"Tor 浏览器</a>，若两组检查码不相符的话，您可能需要再重新下载，或者选择不同的下载来源重新尝试。" #: http//localhost/en-US/downloading/ #: (content/downloading/contents+en-US.lrtopic.seo_slug)

1 0

[translation/tbmanual-contentspot] Update translations for tbmanual-contentspot
by translation＠torproject.org 17 Nov '18

17 Nov '18

commit 914b01e44c9b2f9f91a15a0c45aa1fadb28665cb Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Nov 17 11:17:11 2018 +0000 Update translations for tbmanual-contentspot --- contents+id.po | 8 ++++++++ 1 file changed, 8 insertions(+) diff --git a/contents+id.po b/contents+id.po index 06dee410a..44897395f 100644 --- a/contents+id.po +++ b/contents+id.po @@ -303,6 +303,14 @@ msgid "" "/running-tor-browser/\">begin using Tor Browser</a>. If they do not match, " "you may need to try downloading again, or from a different source." msgstr "" +"Pilih pengunduh file Tor Browser . Satori akan memunculkan checksum dari " +"seuah fil, yang mana anda harus membandingkan dengan perangkat lunak " +"checksum yang asli: anda dapat menemukannya dengan mengklik kata " +"\"checksum\" setelah tautan yang ada klik mulai mengunduh. Jika the checksum" +" cocok, anda telah berhasil mengunduh, sehingga anda dapat : <a href=\"https" +"://tb-manual.torproject.org/en-US/running-tor-browser/\">memulai Tor " +"Browser</a>, jika tidak cocok, maka anda perlu mencoba mengunduh kembali, " +"atau mencoba dari sumber yang berbeda. " #: http//localhost/en-US/downloading/ #: (content/downloading/contents+en-US.lrtopic.seo_slug)

1 0

[translation/tbmanual-contentspot] Update translations for tbmanual-contentspot
by translation＠torproject.org 17 Nov '18

17 Nov '18

commit 558fa9d4d741ffae737d4a424732aa7dbc0e26cf Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Nov 17 10:47:14 2018 +0000 Update translations for tbmanual-contentspot --- contents+ca.po | 9 +++++++++ contents+de.po | 10 ++++++++++ contents+mk.po | 11 +++++++++++ contents+pt-BR.po | 41 +++++++++++++++++++++++++++++++++-------- contents+zh-CN.po | 7 +++++++ 5 files changed, 70 insertions(+), 8 deletions(-) diff --git a/contents+ca.po b/contents+ca.po index 7cbffdf6e..5b44b3c4f 100644 --- a/contents+ca.po +++ b/contents+ca.po @@ -748,6 +748,11 @@ msgid "" "page for more information on the types of transport that are currently " "available." msgstr "" +"L'accés a la xarxa Tor pot tot sovint ser bloquejat pel seu proveïdor " +"d'Internet o pel govern. El navegador Tor incorpora una serie de programari " +"per evitar-ho. Aquestes eines s'anomenen \"connectors de transport\". " +"Consulti <a href=\"/en-US/transports\">connectors de transport</a> per a més" +" informació del tipus de transport disponible." #: http//localhost/en-US/circumvention/ #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.body) @@ -810,6 +815,10 @@ msgid "" "Transports</a> page), and their effectiveness depends on your individual " "circumstances." msgstr "" +"Cadascun dels transports llistat en el menú d'iniciador Tor treballa de " +"manera diferent (per més informació, consultar <a href=\"/en-" +"US/transports\">connectors de transport</a> pàgina) per saber la seva " +"efectivitat depenen de les circumstàncies individuals. " #: http//localhost/en-US/circumvention/ #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.body) diff --git a/contents+de.po b/contents+de.po index d51cdce48..e01c55235 100644 --- a/contents+de.po +++ b/contents+de.po @@ -772,6 +772,12 @@ msgid "" "page for more information on the types of transport that are currently " "available." msgstr "" +"Der direkte Zugang zum Tor Netzwerk ist eventuell durch deinen " +"Internetdienstanbieter oder die Regierung blockiert. Der Tor Browser enthält" +" einige Werkzeuge, um diese Blockaden zu umgehen. Diese Werkzeugt werden " +"\"austauschbare Übertragungsarten\" genannt. Schaue auf der Seite für <a " +"href=\"/en-US/transports\">austauschbare Übertragungsarten</a> für mehr " +"Informationen über die Typen von zur Zeit verfügbaren Übertragungsarten." #: http//localhost/en-US/circumvention/ #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.body) @@ -834,6 +840,10 @@ msgid "" "Transports</a> page), and their effectiveness depends on your individual " "circumstances." msgstr "" +"Jede der im Tor Starter aufgeführten austauschbaren Übertragungsarten " +"arbeitet auf eine unterschiedliche Weise (für mehr Informationen sieh dir " +"die Seite <a href=\"/en-US/transports\">austauschbare Übertragungsarten</a> " +"an) und ihre Effektivität hängt von deinen individuellen Umständen ab." #: http//localhost/en-US/circumvention/ #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.body) diff --git a/contents+mk.po b/contents+mk.po index c87b2aa2a..190091ffc 100644 --- a/contents+mk.po +++ b/contents+mk.po @@ -757,6 +757,13 @@ msgid "" "page for more information on the types of transport that are currently " "available." msgstr "" +"Директниот пристап до Tor мрежата може понекогаш да биде блокиран од вашиот " +"Интернет сервис провајдер или од Владата. Tor Browser вклучува некои " +"заобиколувачки алатки за да ги заобиколите овие блокади. Овие алатки се " +"наречени „pluggable transports“ што во превод значи „приклучни " +"транспортери“. Погледнете ја <a href=\"/en-US/transports\">Pluggable " +"Transports</a> страницата за повеќе информации кои типови на транспорт се " +"моментално возможни." #: http//localhost/en-US/circumvention/ #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.body) @@ -819,6 +826,10 @@ msgid "" "Transports</a> page), and their effectiveness depends on your individual " "circumstances." msgstr "" +"Секој од транспортите излистан во Tor Launcher менито работи на различен " +"начин (за повеќе детали, видете <a href=\"/en-US/transports\">Pluggable " +"Transports</a> страната), и нивниот ефект зависи конкретно од вашите " +"околности." #: http//localhost/en-US/circumvention/ #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.body) diff --git a/contents+pt-BR.po b/contents+pt-BR.po index 2299550e5..76f5475bc 100644 --- a/contents+pt-BR.po +++ b/contents+pt-BR.po @@ -2,8 +2,8 @@ # erinm, 2018 # Reurison Silva Rodrigues, 2018 # Eduardo Addad de Oliveira <eduardoaddad(a)hotmail.com>, 2018 -# Emma Peel, 2018 # Eduardo Bonsi, 2018 +# Emma Peel, 2018 # msgid "" msgstr "" @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-11-17 09:35+CET\n" "PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:31+0000\n" -"Last-Translator: Eduardo Bonsi, 2018\n" +"Last-Translator: Emma Peel, 2018\n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -391,6 +391,12 @@ msgid "" " You will then be taken to the <a href=\"/circumvention\">Circumvention</a> " "screen to configure a pluggable transport." msgstr "" +"A primeira tela pergunta se a sua conexão bloqueia ou censura o seu acesso à" +" rede Tor. Se você acredita que não, selecione “Não”. Se você souber que a " +"sua conexão é cesurada, ou se você tiver tentado mas não conseguido se " +"conectar à rede Tor, e que nenhuma solução tiver dado certo, selecione " +"“Sim”. A tela <a href=\"/circumvention\">Driblar a censura</a> será aberta " +"para que você configure um transportador plugável." #: http//localhost/en-US/running-tor-browser/ #: (content/running-tor-browser/contents+en-US.lrtopic.body) @@ -467,7 +473,7 @@ msgstr "" #: http//localhost/en-US/bridges/ #: (content/bridges/contents+en-US.lrtopic.body) msgid "##### Getting bridge addresses" -msgstr "" +msgstr "##### Como obter endereços de pontes" #: http//localhost/en-US/bridges/ #: (content/bridges/contents+en-US.lrtopic.body) @@ -482,18 +488,20 @@ msgstr "" #: (content/bridges/contents+en-US.lrtopic.body) msgid "" "* Visit https://bridges.torproject.org/ and follow the instructions, or" -msgstr "" +msgstr "* Visitar https://bridges.torproject.org/ e seguir as instruções, ou" #: http//localhost/en-US/bridges/ #: (content/bridges/contents+en-US.lrtopic.body) msgid "" "* Email bridges(a)torproject.org from a Gmail, Yahoo, or Riseup email address" msgstr "" +"* Enviar um e-mail para bridges(a)torproject.org, usando um endereço de e-mail" +" Gmail, Yahoo, ou Riseup" #: http//localhost/en-US/bridges/ #: (content/bridges/contents+en-US.lrtopic.body) msgid "##### Entering bridge addresses" -msgstr "" +msgstr "##### Inserir endereços de pontes" #: http//localhost/en-US/bridges/ #: (content/bridges/contents+en-US.lrtopic.body) @@ -541,6 +549,9 @@ msgid "" "If the connection fails, the bridges you received may be down. Please use " "one of the above methods to obtain more bridge addresses, and try again." msgstr "" +"Se a sua conexão falhar, as pontes recebidas poderão não funcionar. Nesse " +"caso, por favor, use um dos métodos acima para obter mais endereços de " +"pontes e tente de novo." #: http//localhost/en-US/bridges/ #: (content/bridges/contents+en-US.lrtopic.seo_slug) @@ -550,7 +561,7 @@ msgstr "" #: http//localhost/en-US/transports/ #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.title) msgid "Pluggable transports" -msgstr "" +msgstr "Transportes plugáveis" #: http//localhost/en-US/transports/ #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.description) @@ -575,7 +586,7 @@ msgstr "" #: http//localhost/en-US/transports/ #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body) msgid "##### Types of pluggable transport" -msgstr "" +msgstr "##### Tipos de transportadores plugáveis" #: http//localhost/en-US/transports/ #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body) @@ -737,6 +748,12 @@ msgid "" "page for more information on the types of transport that are currently " "available." msgstr "" +"Pode acontecer de o acesso direto à rede Tor ser bloqueado pelo seu provedor" +" de serviço de Internet ou por algum governo. O Navegador Tor inclui algumas" +" ferramentas anticensura para driblar esses bloqueios. Essas ferramentas " +"são chamadas \"transportadores plugáveis\". Consulte a página <a href" +"=\"/en-US/transports\">Transportadores Plugáveis</a> para saber mais sobre " +"os tipos de transportadores atualmente disponíveis." #: http//localhost/en-US/circumvention/ #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.body) @@ -799,6 +816,10 @@ msgid "" "Transports</a> page), and their effectiveness depends on your individual " "circumstances." msgstr "" +"Cada um dos transportadores listados no menu do Tor Launcher funciona de " +"maneira diferente (para mais detalhes, consultar <a href=\"/en-" +"US/transports\">Transportadores Plugáveis</a>) e a eficácia deles depende do" +" seu caso individual. " #: http//localhost/en-US/circumvention/ #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.body) @@ -819,6 +840,10 @@ msgid "" "US/bridges/\">Bridges</a> section to learn what bridges are and how to " "obtain them." msgstr "" +"Se você tentar todas essas opções e ainda assim não conseguir conectar-se, " +"será preciso inserir os endereços de ponte manualmente. Leia a seção <a href" +"=\"/en-US/bridges/\">Pontes</a> para saber mais sobre o que são pontes e " +"como obtê-las." #: http//localhost/en-US/circumvention/ #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.seo_slug) @@ -1867,7 +1892,7 @@ msgstr "" #: http//localhost/en-US/known-issues/ #: (content/known-issues/contents+en-US.lrtopic.body) msgid "* Tor can not use a bridge if a proxy is set." -msgstr "" +msgstr "* Tor não pode usar pontes se um proxy estiver configurado." #: http//localhost/en-US/known-issues/ #: (content/known-issues/contents+en-US.lrtopic.body) diff --git a/contents+zh-CN.po b/contents+zh-CN.po index cc476d0ac..632015bb7 100644 --- a/contents+zh-CN.po +++ b/contents+zh-CN.po @@ -663,6 +663,9 @@ msgid "" "page for more information on the types of transport that are currently " "available." msgstr "" +"有时候您的网络服务供应商（ISP）或政府单位会过滤阻挡通往洋葱路由网络的连接，因此 Tor " +"浏览器有内置一些能够绕过这类过滤机制的规避工具，它们通常叫作“可插拔传输层”，您可以参考此网页<a href=\"/en-" +"US/transports\">可插拔传输层</a>以获取更多关于各种目前可以使用的规避工具。" #: http//localhost/en-US/circumvention/ #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.body) @@ -716,6 +719,8 @@ msgid "" "Transports</a> page), and their effectiveness depends on your individual " "circumstances." msgstr "" +"在洋葱路由启动器中所罗列的可插拔传输层，其运作原理各不相同（请参考 <a href=\"/en-" +"US/transports\">可插拔传输层</a>以了解更多相关信息），且产生的效果也会视您的的实际情况而定。" #: http//localhost/en-US/circumvention/ #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.body) @@ -735,6 +740,8 @@ msgid "" "US/bridges/\">Bridges</a> section to learn what bridges are and how to " "obtain them." msgstr "" +"如果您试过了上述的全部选项后还是不能上网，那就得手动输入网桥地址了。请参考<a href=\"/en-" +"US/bridges/\">网桥</a>部分以进一步了解网桥的运作原理与获取方式。" #: http//localhost/en-US/circumvention/ #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.seo_slug)

1 0

[translation/tbmanual-contentspot] Update translations for tbmanual-contentspot
by translation＠torproject.org 17 Nov '18

17 Nov '18

commit 12e4115c149a03d8a53b04a4bca8ec2d4f5bfcd4 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Nov 17 10:17:12 2018 +0000 Update translations for tbmanual-contentspot --- contents+tr.po | 8 ++++++-- 1 file changed, 6 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/contents+tr.po b/contents+tr.po index 1b1534dfd..c9130fa82 100644 --- a/contents+tr.po +++ b/contents+tr.po @@ -2155,6 +2155,8 @@ msgstr "" #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body) msgid "* On the next page, select 'Join an existing project' and continue." msgstr "" +"* Sonraki sayfada 'Var olan bir projeye katılın' seçeneğini seçin ve " +"ilerleyin." #: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/ #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body) @@ -2170,11 +2172,13 @@ msgid "" "* You are now signed up! Go to the <a " "href=\"https://www.transifex.com/otf/torproject/\">Tor Transifex page</a>." msgstr "" +"Hesabınız açıldı! <a href=\"https://www.transifex.com/otf/torproject/\">Tor " +"Transifex sayfasına</a> geçin." #: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/ #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body) msgid "* Click the blue 'Join Team' button on the far right:" -msgstr "" +msgstr "* Sağ taraftaki mavi 'Takıma Katılın' düğmesine tıklayın:" #: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/ #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body) @@ -2185,7 +2189,7 @@ msgstr "" #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body) msgid "" "* Select the language you would like to translate from the dropdown menu:" -msgstr "" +msgstr "* Açılan menüden çevirmek istediğiniz dili seçin:" #: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/ #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body)

1 0

[translation/tbmanual-contentspot] Update translations for tbmanual-contentspot
by translation＠torproject.org 17 Nov '18

17 Nov '18

commit 3f41829146961f6671220708e0e9337f4857ef60 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Nov 17 09:47:02 2018 +0000 Update translations for tbmanual-contentspot --- contents+el.po | 4 ++ contents+ru.po | 24 ++++++++ contents+tr.po | 178 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++---- 3 files changed, 194 insertions(+), 12 deletions(-) diff --git a/contents+el.po b/contents+el.po index 8a26059f0..b7cd7b59b 100644 --- a/contents+el.po +++ b/contents+el.po @@ -864,6 +864,10 @@ msgid "" "US/bridges/\">Bridges</a> section to learn what bridges are and how to " "obtain them." msgstr "" +"* Αν δοκιμάσετε όλες αυτές τις λύσεις, και παρ' όλα αυτά δεν καταφέρατε να " +"συνδεθείτε, θα χρειαστεί να καταχωρίσετε χειροκίνητα τις διευθύνσεις " +"γέφυρας. Διαβάστε την ενότητα <a href=\"/en-US/bridges/\"> Γέφυρες</a> για " +"να μάθετε τι είναι οι γέφυρες και πώς να τις αποκτήσετε." #: http//localhost/en-US/circumvention/ #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.seo_slug) diff --git a/contents+ru.po b/contents+ru.po index 13614db58..6d2368473 100644 --- a/contents+ru.po +++ b/contents+ru.po @@ -303,6 +303,14 @@ msgid "" "/running-tor-browser/\">begin using Tor Browser</a>. If they do not match, " "you may need to try downloading again, or from a different source." msgstr "" +"Выберите загруженный файл Tor Browser. Satori отобразит контрольную сумму " +"этого файла, которые вы должны сравнить с оригинальной контрольной суммой " +"программного обеспечения: вы можете найти ее, нажав фразу \"контрольная " +"сумма\" рядом со ссылкой, на которую вы нажимали, чтобы начать загрузку. " +"Если контрольные суммы совпадают, то ваша загрузка была успешной, и вы " +"можете <a href=\"https://tb-manual.torproject.org/en-US/running-tor-" +"browser/\">начать использовать Tor Browser</a>. Если они не совпадают, вам " +"может потребоваться попробовать загрузить снова, либо из другого источника." #: http//localhost/en-US/downloading/ #: (content/downloading/contents+en-US.lrtopic.seo_slug) @@ -439,6 +447,8 @@ msgid "" "Most Pluggable Transports, such as obfs3 and obfs4, rely on the use of " "“bridge” relays." msgstr "" +"Большинство Pluggable Transports, такие как obfs3 и obfs4, полагаются на " +"использование «мостовых» реле." #: http//localhost/en-US/bridges/ #: (content/bridges/contents+en-US.lrtopic.body) @@ -744,6 +754,12 @@ msgid "" "page for more information on the types of transport that are currently " "available." msgstr "" +"Прямой доступ к сети Tor иногда может блокироваться вашим интернет-" +"провайдером или правительством. Tor Browser включает некоторые инструменты " +"обхода, чтобы обойти эти блокировки. Эти инструменты называются " +"подключаемыми транспортами <a href=\"/en-US/transports\">«Pluggable " +"Transports».</a> Дополнительную информацию о типах транспорта, доступных в " +"настоящее время, смотрите на странице Pluggable Transports." #: http//localhost/en-US/circumvention/ #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.body) @@ -805,6 +821,10 @@ msgid "" "Transports</a> page), and their effectiveness depends on your individual " "circumstances." msgstr "" +"Каждый из транспортов, перечисленных в меню запуска Tor, работает по-разному" +" (более подробную информацию см. на странице <a href=\"/en-" +"US/transports\">подключаемых транспортов</a>), и их эффективность зависит от" +" конкретных обстоятельств." #: http//localhost/en-US/circumvention/ #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.body) @@ -825,6 +845,10 @@ msgid "" "US/bridges/\">Bridges</a> section to learn what bridges are and how to " "obtain them." msgstr "" +"Если вы попробуете все эти параметры, и ни один из них не поможет вам " +"получить доступ в Интернет, вам нужно будет ввести адреса мостов вручную. " +"Прочтите мосты - <a href=\"/en-US/bridges/\">Bridges</a>, чтобы узнать, " +"какие бывают мосты и как их получить." #: http//localhost/en-US/circumvention/ #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.seo_slug) diff --git a/contents+tr.po b/contents+tr.po index 075671199..1b1534dfd 100644 --- a/contents+tr.po +++ b/contents+tr.po @@ -1,7 +1,7 @@ # Translators: # erinm, 2018 -# Emma Peel, 2018 # T. E. Kalayci <tekrei(a)fsfe.org>, 2018 +# Emma Peel, 2018 # msgid "" msgstr "" @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-11-17 09:35+CET\n" "PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:31+0000\n" -"Last-Translator: T. E. Kalayci <tekrei(a)fsfe.org>, 2018\n" +"Last-Translator: Emma Peel, 2018\n" "Language-Team: Turkish (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/tr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -46,6 +46,9 @@ msgid "" "locally, will not be able to track your internet activity, including the " "names and addresses of the websites you visit." msgstr "" +"* İnternet hizmeti sağlayıcınız ya da bağlantınızı yerel olarak izleyenler, " +"İnternet üzerinde yaptığınız işlemleri ve ziyaret ettiğiniz web sitelerinin " +"ad ve adreslerini izleyemez." #: http//localhost/en-US/about/ (content/about/contents+en-US.lrtopic.body) msgid "" @@ -54,6 +57,9 @@ msgid "" "your real Internet (IP) address, and will not know who you are unless you " "explicitly identify yourself." msgstr "" +"* Web sitesi ve kullandığınız hizmetleri işletenler ile onları izleyenler " +"gerçek İnternet (IP) adresiniz yerine yalnız Tor ağından bir bağlantı " +"geldiğini görür ve siz kendinizi açık etmedikçe kim olduğunuzu bilemez." #: http//localhost/en-US/about/ (content/about/contents+en-US.lrtopic.body) msgid "" @@ -70,6 +76,10 @@ msgid "" " valid for a single session (until Tor Browser is exited or a <a href" "=\"/managing-identities.html#new-identity\">New Identity</a> is requested)." msgstr "" +"Varsayılan olarak Tor Browser tarama geçmişini kaydetmez. Çerezler yalnız " +"tek bir oturum için geçerlidir (Tor Browser kapatılana ya da <a href" +"=\"/managing-identities.html#new-identity\">Yeni Kimlik</a> bağlantısına " +"tıklanana kadar)." #: http//localhost/en-US/about/ (content/about/contents+en-US.lrtopic.body) msgid "##### How Tor works" @@ -83,6 +93,11 @@ msgid "" "relay in the circuit (the “exit relay”) then sends the traffic out onto the " "public Internet." msgstr "" +"Tor, Internet üzerinde kişisel gizliliğinizi ve güvenliğinizi arttıran bir " +"sanal tüneller ağıdır. Tor trafiğinizi rastgele seçilmiş üç sunucu üzerinden" +" Internet üzerine ulaştırır (bunlar *aktarıcı* olarak da bilinir). Devredeki" +" son aktarıcı (\"çıkış aktarıcısı\") trafiği herkese açık İnternet üzerine " +"aktarır." #: http//localhost/en-US/about/ (content/about/contents+en-US.lrtopic.body) msgid "" @@ -125,6 +140,12 @@ msgid "" "/secure-connections.html\">HTTPS</a>, which makes it much harder for " "somebody to tamper with." msgstr "" +"Tor Browser uygulamasını indirmenin en güvenli ve basit yolu, " +"https://www.torproject.org adresindeki resmi Tor Project web sitesinden " +"indirmektir. Siteyle olan bağlantınızın güvenliği <a href=\"https://tb-" +"manual.torproject.org/en-US/secure-connections.html\">HTTPS</a> kullanılarak" +" sağlanır ve bu da bazı kişilerin bağlantınızı kurcalamasını oldukça " +"zorlaştırır." #: http//localhost/en-US/downloading/ #: (content/downloading/contents+en-US.lrtopic.body) @@ -280,6 +301,13 @@ msgid "" "/running-tor-browser/\">begin using Tor Browser</a>. If they do not match, " "you may need to try downloading again, or from a different source." msgstr "" +"İndirilen Tor Browser dosyasını seçin. Satori üzerinde, yazılımın özgün " +"sağlaması ile karşılaştırmanız gereken dosya sağlaması görüntülenir: Sağlama" +" değerini almak için, indirmeyi başlatmak için tıkladığınız bağlantının " +"yanındaki \"checksum\" sözcüğüne tıklayın. Sağlama doğru ise, indirdiğiniz " +"dosya doğrudur ve <a href=\"https://tb-manual.torproject.org/en-US/running-" +"tor-browser/\">Tor Browser kullanmaya başlayabilirsiniz </a>. Sağlama yanlış" +" ise, dosyayı yeniden ya da farklı bir kaynaktan indirmeniz gerekebilir." #: http//localhost/en-US/downloading/ #: (content/downloading/contents+en-US.lrtopic.seo_slug) @@ -329,6 +357,12 @@ msgid "" "href=\"/troubleshooting\">Troubleshooting</a> page for help solving the " "problem." msgstr "" +"Çoğu durumda, \"Bağlan\" üzerine tıklamak başka bir yapılandırmaya gerek " +"duymadan Tor ağına bağlanmanızı sağlar. Bağlan üzerine tıklandığında, Tor " +"bağlantısının ilerleme durumunu gösteren bir durum çubuğu görüntülenir. " +"Nispeten hızlı bir bağlantınız olduğu halde durum çubuğu belli bir noktada " +"takılıp kalıyorsa, sorunu çözmek üzere yardım almak için <a " +"href=\"/troubleshooting\">Sorun Giderme</a> bölümüne bakabilirsiniz." #: http//localhost/en-US/running-tor-browser/ #: (content/running-tor-browser/contents+en-US.lrtopic.body) @@ -363,6 +397,13 @@ msgid "" " You will then be taken to the <a href=\"/circumvention\">Circumvention</a> " "screen to configure a pluggable transport." msgstr "" +"İlk bölümde, bağlantınız üzerinden Tor ağına erişimin engellenmesi ya da " +"sansürlenmesi ile ilgili bilgi alınır. Durumun böyle olmadığını " +"düşünüyorsanız, \"Hayır\" üzerine tıklayın. Bağlantınızın sansürlendiğini " +"biliyorsanız ya da Tor ağına bağlanmayı deneyip bağlanamadıysanız ve başka " +"bir çözüm işe yaramadıysa, \"Evet\" üzerine tıklayın. Böylece, takılabilir " +"bir aktarımı yapılandırabileceğiniz <a href=\"/circumvention\">Engelleri " +"Aşma</a> bölümüne yönlendirilirsiniz." #: http//localhost/en-US/running-tor-browser/ #: (content/running-tor-browser/contents+en-US.lrtopic.body) @@ -406,6 +447,8 @@ msgid "" "Most Pluggable Transports, such as obfs3 and obfs4, rely on the use of " "“bridge” relays." msgstr "" +"obfs3 ve obfs4 gibi çoğu Eklenebilir Aktarımlar, “köprü” aktarıcılar " +"kullanır. " #: http//localhost/en-US/bridges/ #: (content/bridges/contents+en-US.lrtopic.body) @@ -417,6 +460,12 @@ msgid "" "combination with pluggable transports helps to disguise the fact that you " "are using Tor." msgstr "" +"obfs3 ve obfs4 gibi çoğu <a href=\"/transports\">Eklenebilir Aktarımlar</a>," +" “köprü” aktarıcılar kullanır. Sıradan Tor aktarıcıları gibi köprüler de " +"gönüllüler tarafından işletilir. Ancak sıradan aktarıcılardan farklı olarak " +"herkese açık olarak duyurulmazlar. Böylece izleme yapanlar köprüleri kolayca" +" belirleyemez. Köprülerin Eklenebilir Aktarımlar ile birlikte kullanılması " +"Tor üzerinden gizlenme amacınıza yardımcı olur." #: http//localhost/en-US/bridges/ #: (content/bridges/contents+en-US.lrtopic.body) @@ -448,6 +497,7 @@ msgstr "" msgid "" "* Visit https://bridges.torproject.org/ and follow the instructions, or" msgstr "" +"* https://bridges.torproject.org/ adresine giderek yönergeleri izleyin" #: http//localhost/en-US/bridges/ #: (content/bridges/contents+en-US.lrtopic.body) @@ -700,6 +750,12 @@ msgid "" "page for more information on the types of transport that are currently " "available." msgstr "" +"Tor ağına doğrudan erişim, bazen Internet Hizmeti Sağlayıcınız ya da hükümet" +" tarafından engellenebilir. Bu engellemeleri aşmak için Tor Browser " +"uygulamasında bazı araçlar bulunur. Bu araçlara \"Takılabilir Aktarımlar\" " +"denir. Kullanılabilecek aktarım türleri hakkında ayrıntılı bilgi almak için " +"<a href=\"/en-US/transports\"> Takılabilir Aktarımlar </a> bölümüne " +"bakabilirsiniz." #: http//localhost/en-US/circumvention/ #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.body) @@ -763,6 +819,10 @@ msgid "" "Transports</a> page), and their effectiveness depends on your individual " "circumstances." msgstr "" +"Tor Başlatıcı menüsünde görüntülenen aktarımlardan her biri farklı bir " +"şekilde çalışır (ayrıntılı bilgi almak için <a href=\"/en-" +"US/transports\">Takılabilir Aktarımlar</a> sayfasına bakabilirsiniz) ve " +"etkinlikleri size özel koşullara bağlıdır." #: http//localhost/en-US/circumvention/ #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.body) @@ -783,6 +843,10 @@ msgid "" "US/bridges/\">Bridges</a> section to learn what bridges are and how to " "obtain them." msgstr "" +"Bu seçeneklerin tümünü denediğiniz halde hiçbiri çevrimiçi olmanızı " +"sağlayamıyor ise, köprü adreslerini el ile yazmanız gerekir. Köprülerin ne " +"olduğunu ve bilgilerini nasıl edinebileceğinizi öğrenmek için <a href=\"/en-" +"US/bridges/\">Köprüler</a> bölümüne bakabilirsiniz." #: http//localhost/en-US/circumvention/ #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.seo_slug) @@ -936,6 +1000,9 @@ msgid "" "* See the <a href=\"/secure-connections\">Secure Connections</a> page for " "important information on how to secure your connection when logging in." msgstr "" +"* Oturum açarken bağlantınızı korumakla ilgili önemli bilgileri görmek için " +"<a href=\"/secure-connections\">Güvenli Bağlantılar</a> bölümüne " +"bakabilirsiniz." #: http//localhost/en-US/managing-identities/ #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body) @@ -947,6 +1014,12 @@ msgid "" "following the site’s recommended procedure for account recovery, or " "contacting the operators and explaining the situation." msgstr "" +"* Tor Browser sıklıkla bağlantınızı dünyanın tümüyle başka bir yerinden " +"geliyor gibi gösterir. Bankalar ya da e-posta hizmeti sağlayıcıları gibi " +"bazı web siteleri, bu durumu hesabınızın saldırıya uğradığı ya da ele " +"geçirildiği şeklinde yorumlayarak hesabınızı kilitleyebilir. Bu durumu " +"çözmenin tek yolu, ilgili sitenin hesap kurtarma için önerdiği yöntemi " +"izlemek ya da müşteri hizmetleri ile görüşerek durumu açıklamaktır." #: http//localhost/en-US/managing-identities/ #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body) @@ -1004,6 +1077,14 @@ msgid "" " reloaded. This option does not clear any private information or unlink your" " activity, nor does it affect your current connections to other websites." msgstr "" +"Bu seçenek, kullandığınız <a href=\"/about/#how-tor-works\">çıkış " +"aktarıcısı</a>istediğiniz web sitesine bağlanamıyorsa ya da site düzgün " +"yüklenmiyorsa işe yarar. Seçildiğinde, etkin sekme ya da pencerenin yeni bir" +" Tor devresi üzerinden yeniden yüklenmesini sağlar. Aynı web sitesinden " +"açılmış diğer sekme ve pencereler de yeniden yüklendiklerinde bu yeni " +"devreyi kullanır. Bu seçeneğin kullanılması, herhangi bir kişisel bilgiyi " +"temizlemez, işlemlerinizi kesintiye uğratmaz ya da açık olan diğer web " +"sitesi bağlantılarınızı etkilemez." #: http//localhost/en-US/managing-identities/ #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body) @@ -1051,6 +1132,9 @@ msgid "" "* An onion services’s location and IP address are hidden, making it " "difficult for adversaries to censor it or identify its operators." msgstr "" +"* Bir Onion hizmetinin konumu ve IP adresi gizlidir. Böylece engellenmeleri " +"ya da bağlı oldukları ya da işletmecilerin kullandığı hizmet sağlayıcıların " +"belirlenmesi zorlaştırılmış olur." #: http//localhost/en-US/onion-services/ #: (content/onion-services/contents+en-US.lrtopic.body) @@ -1059,6 +1143,9 @@ msgid "" "so you do not need to worry about <a href=\"/secure-connections\">connecting" " over HTTPS</a>." msgstr "" +"Tor kullanıcıları ile Onion hizmetleri arasındaki tüm trafik uçtan uca " +"şifrelenir. Bu nedenle <a href=\"/secure-connections\">HTTPS bağlantısı " +"kurmak</a> hakkında endişelenmenize gerek yoktur." #: http//localhost/en-US/onion-services/ #: (content/onion-services/contents+en-US.lrtopic.body) @@ -1068,6 +1155,10 @@ msgid "" "Tor ensure that it is connecting to the right location and that the " "connection is not being tampered with." msgstr "" +"* Bir Onion hizmetinin adresi otomatik olarak üretilir. Böylece " +"işletmecilerin bir alan adı satın alması gerekmez. .onion adresinin " +"kullanılması ayrıca Tor bağlantısının doğru konuma yapıldığından ve " +"bağlantıya müdahale edilmediğinden emin olunmasını sağlar." #: http//localhost/en-US/onion-services/ #: (content/onion-services/contents+en-US.lrtopic.body) @@ -1191,6 +1282,8 @@ msgid "" "* Click the “Tor” button to see what data is visible to observers when " "you're using Tor. The button will turn green to indicate that Tor is on." msgstr "" +"* Tor kullanırken ağı izleyenlerin elde edebileceği bilgileri görmek için " +"\"Tor\" düğmesine tıklayın. Tor açık olduğunda düğme yeşil renkte olur." #: http//localhost/en-US/secure-connections/ #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body) @@ -1198,6 +1291,8 @@ msgid "" "* Click the “HTTPS” button to see what data is visible to observers when " "you're using HTTPS. The button will turn green to indicate that HTTPS is on." msgstr "" +"* HTTPS kullanırken ağı izleyenlerin elde edebileceği bilgileri görmek için " +"\"HTTPS\" düğmesine tıklayın. HTTPS açık olduğunda düğme yeşil renkte olur." #: http//localhost/en-US/secure-connections/ #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body) @@ -1205,6 +1300,8 @@ msgid "" "* When both buttons are green, you see the data that is visible to observers" " when you are using both tools." msgstr "" +"* Her iki düğme de yeşil renk olduğunda, her iki araç kullanılırken ağı " +"izleyenlerin elde edebileceği bilgileri görürsünüz." #: http//localhost/en-US/secure-connections/ #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body) @@ -1212,6 +1309,8 @@ msgid "" "* When both buttons are grey, you see the data that is visible to observers " "when you don't use either tool." msgstr "" +"* Her iki düğmede gri renkte olduğunda, her iki araç kullanılmazken ağı " +"izleyenlerin elde edebileceği bilgileri görürsünüz." #: http//localhost/en-US/secure-connections/ #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body) @@ -1483,7 +1582,7 @@ msgstr "" #: http//localhost/en-US/updating/ #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body) msgid "##### Updating Tor Browser automatically" -msgstr "" +msgstr "##### Otomatik Tor Browser güncellemesi" #: http//localhost/en-US/updating/ #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body) @@ -1530,7 +1629,7 @@ msgstr "" #: http//localhost/en-US/updating/ #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body) msgid "##### Updating Tor Browser manually" -msgstr "" +msgstr "##### Tor Browser el ile nasıl güncellenir" #: http//localhost/en-US/updating/ #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body) @@ -1548,6 +1647,9 @@ msgid "" "(see the <a href='uninstalling'>Uninstalling</a> section for more " "information)." msgstr "" +"Tor Browser uygulamasının bulunduğu klasörü silerek sisteminizden kaldırın " +"(ayrıntılı bilgi almak için <a href='uninstalling'>Kaldırma</a> bölümüne " +"bakın)." #: http//localhost/en-US/updating/ #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body) @@ -1557,6 +1659,10 @@ msgid "" " and download a copy of the latest Tor Browser release, then install it as " "before." msgstr "" +"<a " +"href=\"https://www.torproject.org/projects/torbrowser.html.en\">https://www.torproject.org/projects/torbrowser.html.en</a>" +" adresine giderek en son Tor Browser sürümünün bir kopyasını indirin. " +"Ardından daha önce olduğu gibi kurun." #: http//localhost/en-US/updating/ #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.seo_slug) @@ -1651,6 +1757,14 @@ msgid "" "websites from displaying correctly, so Tor Browser’s default setting is to " "allow all websites to run scripts in \"Standard\" mode." msgstr "" +"Web sitelerinde gezinirken yüksek derecede güvenlik isteyen kullanıcılar, " +"Tor Browser üzerindeki <a href=\"/security-slider\">Güvenlik Kaydırıcısı</a>" +" ayarını \"Daha Güvenli\" (HTTPS olmayan web siteleri için JavaScript devre " +"dışı) ya da \"En Güvenli\" (tüm web siteleri için JavaScript devre dışı) " +"olarak seçmelidir. Bununla birlikte, JavaScript devre dışı bırakıldığında " +"birçok web sitesi düzgün görünmeyebilir. Bu nedenle Tor Browser varsayılan " +"olarak \"Standart\" güvenlik düzeyinde tüm web sitelerinin betikleri " +"çalıştırmasına izin verir." #: http//localhost/en-US/plugins/ #: (content/plugins/contents+en-US.lrtopic.body) @@ -1727,6 +1841,8 @@ msgid "" "* Your computer’s system clock must be set correctly, or Tor will not be " "able to connect." msgstr "" +"* Bilgisayarınızın sistem saatini denetleyin. Doğru ayarlanmamış ise Tor " +"bağlantısı kurulamaz." #: http//localhost/en-US/troubleshooting/ #: (content/troubleshooting/contents+en-US.lrtopic.body) @@ -1734,6 +1850,8 @@ msgid "" "* Make sure another Tor Browser is not already running. If you’re not sure " "if Tor Browser is running, restart your computer." msgstr "" +"* Başka bir Tor Browser kopyasının çalışmadığından emin olun. Bundan emin " +"değilseniz, bilgisayarınızı yeniden başlatın." #: http//localhost/en-US/troubleshooting/ #: (content/troubleshooting/contents+en-US.lrtopic.body) @@ -1742,11 +1860,15 @@ msgid "" "Tor from running. You may need to consult the documentation for your " "antivirus software if you do not know how to do this." msgstr "" +"* Kurulmuş olan herhangi bir antivirüs programının Tor uygulamasının " +"çalışmasını engellemediğinden emin olun. Bunu nasıl yapacağınızı " +"bilmiyorsanız virüsten koruma yazılımınızın belgelerine bakmanız " +"gerekebilir." #: http//localhost/en-US/troubleshooting/ #: (content/troubleshooting/contents+en-US.lrtopic.body) msgid "* Temporarily disable your firewall." -msgstr "" +msgstr "* Güvenlik duvarınızı geçici olarak devre dışı bırakın." #: http//localhost/en-US/troubleshooting/ #: (content/troubleshooting/contents+en-US.lrtopic.body) @@ -1771,6 +1893,9 @@ msgid "" "censoring connections to the Tor network. Read the <a " "href=\"/circumvention\">Circumvention</a> section for possible solutions." msgstr "" +"Hala bağlantı kurulamıyorsa , İnternet Hizmeti Sağlayıcınız Tor ağına " +"yapılan bağlantıları engelliyor olabilir. Olası çözümler için <a " +"href=\"/circumvention\">Engelleri Aşma</a> bölümünü okuyun." #: http//localhost/en-US/troubleshooting/ #: (content/troubleshooting/contents+en-US.lrtopic.body) @@ -1785,6 +1910,10 @@ msgid "" "Issues</a> page to see if the problem you are experiencing is already listed" " there." msgstr "" +"Tor Browser sürekli geliştirilmekte olduğundan henüz düzeltilmemiş bazı " +"sorunlar olduğu bilinmektedir. Herhangi bir sorunla karşılaşırsanız lütfen " +"<a href=\"/known-issues\">Bilinen Sorunlar</a> bölümünden karşılaştığınız " +"sorunun buradaki listede olup olmadığına bakın." #: http//localhost/en-US/troubleshooting/ #: (content/troubleshooting/contents+en-US.lrtopic.seo_slug) @@ -1802,6 +1931,8 @@ msgstr "Bilinen Sorunlar" msgid "" "* Tor needs your system clock (and your time zone) set to the correct time." msgstr "" +"* Tor uygulamasının çalışabilmesi için saat ve saat dilimi ayarları doğru " +"olmalıdır." #: http//localhost/en-US/known-issues/ #: (content/known-issues/contents+en-US.lrtopic.body) @@ -1809,26 +1940,28 @@ msgid "" "* The following firewall software have been known to interfere with Tor and " "may need to be temporarily disabled:" msgstr "" +"* Şu güvenlik duvarı ayarlarının Tor ile sorun çıkarabilir ve geçici olarak " +"devre dışı bırakılması gerekebilir:" #: http//localhost/en-US/known-issues/ #: (content/known-issues/contents+en-US.lrtopic.body) msgid "* Webroot SecureAnywhere" -msgstr "" +msgstr "* Webroot SecureAnywhere" #: http//localhost/en-US/known-issues/ #: (content/known-issues/contents+en-US.lrtopic.body) msgid "* Kaspersky Internet Security 2012" -msgstr "" +msgstr "* Kaspersky Internet Security 2012" #: http//localhost/en-US/known-issues/ #: (content/known-issues/contents+en-US.lrtopic.body) msgid "* Sophos Antivirus for Mac" -msgstr "" +msgstr "* Sophos Antivirus for Mac" #: http//localhost/en-US/known-issues/ #: (content/known-issues/contents+en-US.lrtopic.body) msgid "* Microsoft Security Essentials" -msgstr "" +msgstr "* Microsoft Security Essentials" #: http//localhost/en-US/known-issues/ #: (content/known-issues/contents+en-US.lrtopic.body) @@ -1836,11 +1969,13 @@ msgid "" "* Videos that require Adobe Flash are unavailable. Flash is disabled for " "security reasons." msgstr "" +"* Adobe Flash gerektiren görüntüler kullanılamaz. Güvenlik nedeniyle Flash " +"devre dışı bırakılmıştır. " #: http//localhost/en-US/known-issues/ #: (content/known-issues/contents+en-US.lrtopic.body) msgid "* Tor can not use a bridge if a proxy is set." -msgstr "" +msgstr "* Bir vekil sunucu ayarlandığında Tor köprüleri kullanılamaz." #: http//localhost/en-US/known-issues/ #: (content/known-issues/contents+en-US.lrtopic.body) @@ -1848,6 +1983,9 @@ msgid "" "* The Tor Browser package is dated January 1, 2000 00:00:00 UTC. This is to " "ensure that each software build is exactly reproducible." msgstr "" +"* Tor Browser paketinin tarihi 1 Ocak 2000 00:00: 00 UTC şeklindedir. " +"Böylece her bir yazılım yapımının tam olarak yeniden üretilebilir olduğundan" +" emin olunabilir." #: http//localhost/en-US/known-issues/ #: (content/known-issues/contents+en-US.lrtopic.body) @@ -1857,6 +1995,11 @@ msgid "" "executable text files when they are opened\" to \"Ask every time\", then " "click OK." msgstr "" +"* Ubuntu üzerinde Tor Browser çalıştırmak için kullanıcıların bir kabuk " +"komut dosyası çalıştırmaları gerekir. \"Dosyalar\" (Unity dosya yöneticisi) " +"uygulamasını açıp, Ayarlar → Davranış Sekmesi → \"Çalıştırılabilir metin " +"dosyalarını açıldıklarında Çalıştır\" seçeneğini \"Her zaman sorulsun\" " +"olarak ayarlayın, ardından Tamam üzereine tıklayın." #: http//localhost/en-US/known-issues/ #: (content/known-issues/contents+en-US.lrtopic.body) @@ -1864,6 +2007,8 @@ msgid "" "* Tor Browser can also be started from the command line by running the " "following command from inside the Tor Browser directory:" msgstr "" +"* Ayrıca Tor Browser komut satırından Tor Browser klasörünün içinden şu " +"komut çalıştırılarak başlatılabilir:" #: http//localhost/en-US/known-issues/ #: (content/known-issues/contents+en-US.lrtopic.body) @@ -1918,16 +2063,20 @@ msgid "" "default location, however the folder will be named \"tor-browser_en-US\" if " "you are running the English Tor Browser." msgstr "" +"1. Tor Browser klasörünüzü bulun. Varsayılan klasör Windows üzerinde " +"Masaüstü; Mac OS X üzerinde Uygulamalar klasörüdür. Linux üzerinde " +"varsayılan konum yoktur, ancak kullandığınız Tor Browser İngilizce ise " +"\"tor-browser_en-US\" klasör adı kullanılır." #: http//localhost/en-US/uninstalling/ #: (content/uninstalling/contents+en-US.lrtopic.body) msgid "2. Delete the Tor Browser folder." -msgstr "" +msgstr "2. Tor Browser klasörünü silin." #: http//localhost/en-US/uninstalling/ #: (content/uninstalling/contents+en-US.lrtopic.body) msgid "3. Empty your Trash" -msgstr "" +msgstr "3. Çöp kutunuzu boşaltın" #: http//localhost/en-US/uninstalling/ #: (content/uninstalling/contents+en-US.lrtopic.body) @@ -1973,6 +2122,8 @@ msgid "" "* Head over to the <a href=\"https://transifex.com/signup/\">Transifex " "signup page</a>." msgstr "" +"* <a href=\"https://transifex.com/signup/\">Transifex hesap açma " +"sayfasına</a> gidin." #: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/ #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body) @@ -1992,6 +2143,8 @@ msgid "" "* Fill out the next page with your name and select \"Localization\" and " "\"Translator\" from the drop-down menus:" msgstr "" +"* Sonraki sayfaya adınızı yazın ve açılan menülerden \"Yerelleştirme\" ile " +"\"Çevirmen\" seçeneklerini seçin:" #: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/ #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body) @@ -2009,6 +2162,7 @@ msgid "" "* On the next page, select the languages you speak from the drop-down menu " "and continue." msgstr "" +"* Sonraki sayfada açılan menüden konuştuğunuz dilleri seçin ve ilerleyin." #: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/ #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body)

1 0

[translation/tbmanual-contentspot] Update translations for tbmanual-contentspot
by translation＠torproject.org 17 Nov '18

17 Nov '18

commit 1569f698ab7bafa8c74b67e6b1acad8476dde0c5 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Nov 17 09:17:07 2018 +0000 Update translations for tbmanual-contentspot --- contents+bn-BD.po | 53 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++---- contents+el.po | 19 +++++++++++++++++++ contents+ga.po | 23 +++++++++++++++++++++++ contents+he.po | 2 ++ contents+hr.po | 14 ++++++++++++++ contents+it.po | 25 +++++++++++++++++++++++++ contents+ka.po | 40 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ contents+mk.po | 4 ++++ 8 files changed, 176 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/contents+bn-BD.po b/contents+bn-BD.po index ce67eaff5..7f2434e13 100644 --- a/contents+bn-BD.po +++ b/contents+bn-BD.po @@ -1,7 +1,7 @@ # Translators: # erinm, 2018 -# Emma Peel, 2018 # nr072, 2018 +# Emma Peel, 2018 # msgid "" msgstr "" @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-11-17 09:35+CET\n" "PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:31+0000\n" -"Last-Translator: nr072, 2018\n" +"Last-Translator: Emma Peel, 2018\n" "Language-Team: Bengali (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/bn/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -140,6 +140,11 @@ msgid "" "/secure-connections.html\">HTTPS</a>, which makes it much harder for " "somebody to tamper with." msgstr "" +"টর ব্রাউজার ডাউনলোড করার সবচেয়ে নিরাপদ এবং সহজ উপায়টি হল " +"https://www.torproject.org এ অফিসিয়াল টর প্রকল্প ওয়েবসাইট থেকে। সাইটটিতে " +"আপনার সংযোগটি <a href=\"https://tb-manual.torproject.org/en-US/secure-" +"connections.html\">HTTPS</a> ব্যবহার করে সুরক্ষিত থাকবে, যার সাহায্যে কাউকে " +"কাউকে ছিঁড়ে ফেলা হবে।" #: http//localhost/en-US/downloading/ #: (content/downloading/contents+en-US.lrtopic.body) @@ -295,6 +300,14 @@ msgid "" "/running-tor-browser/\">begin using Tor Browser</a>. If they do not match, " "you may need to try downloading again, or from a different source." msgstr "" +"ডাউনলোড করা টর ব্রাউজার ফাইলটি নির্বাচন করুন। Satori ফাইলের চেকসাম প্রদর্শন " +"করবে, যা আপনাকে সফটওয়্যারের মূল চেকসামের সাথে তুলনা করা উচিত: ডাউনলোডটি " +"ডাউনলোড করার জন্য আপনি যে লিঙ্কটি ক্লিক করেছেন তার পরে আপনি \"চেকসাম\" " +"শব্দটি ক্লিক করে এটি খুঁজে পেতে পারেন। যদি checksums মিলিত হয়, আপনার " +"ডাউনলোড সফল হয়েছে, এবং আপনি <a href=\"https://tb-manual.torproject.org/en-" +"US/running-tor-browser/\">টর ব্রাউজার</a> ব্যবহার করে শুরু করতে পারেন। যদি " +"তারা মিলিত না হয়, তবে আপনাকে আবার ডাউনলোড করার চেষ্টা করতে হতে পারে, অথবা " +"একটি ভিন্ন উৎস থেকে।" #: http//localhost/en-US/downloading/ #: (content/downloading/contents+en-US.lrtopic.seo_slug) @@ -384,6 +397,12 @@ msgid "" " You will then be taken to the <a href=\"/circumvention\">Circumvention</a> " "screen to configure a pluggable transport." msgstr "" +"টর নেটওয়ার্ক অ্যাক্সেস আপনার সংযোগ ব্লক বা সেন্সর করা হয় কিনা প্রথম পর্দা " +"জিজ্ঞাসা। যদি আপনি বিশ্বাস করেন না এটি এই ক্ষেত্রে, \"না\" নির্বাচন করুন যদি" +" আপনি জানেন যে আপনার সংযোগ সেন্সর করা হয়েছে, বা আপনি চেষ্টা করেছেন এবং টর " +"নেটওয়ার্কে সংযোগ করতে ব্যর্থ হয়েছেন এবং অন্য কোনো সমাধান কাজ করেনি, " +"\"হ্যাঁ\" নির্বাচন করুন। একটি প্ল্যাগেবল ট্রান্সপোর্ট কনফিগার করার জন্য আপনি" +" তারপর <a href=\"/circumvention\">সার্কোমাম্পশন</a> স্ক্রীনে নিয়ে যাবেন।" #: http//localhost/en-US/running-tor-browser/ #: (content/running-tor-browser/contents+en-US.lrtopic.body) @@ -427,6 +446,8 @@ msgid "" "Most Pluggable Transports, such as obfs3 and obfs4, rely on the use of " "“bridge” relays." msgstr "" +"সর্বাধিক প্ল্যাগেবল ট্রান্সপোর্ট, যেমন obfs3 এবং obfs4 হিসাবে, \"ব্রিজ\" " +"relays ব্যবহারের উপর নির্ভর করে।" #: http//localhost/en-US/bridges/ #: (content/bridges/contents+en-US.lrtopic.body) @@ -475,6 +496,7 @@ msgstr "" msgid "" "* Visit https://bridges.torproject.org/ and follow the instructions, or" msgstr "" +"* https://bridges.torproject.org/ দেখুন এবং নির্দেশাবলী অনুসরণ করুন, অথবা" #: http//localhost/en-US/bridges/ #: (content/bridges/contents+en-US.lrtopic.body) @@ -535,6 +557,9 @@ msgid "" "If the connection fails, the bridges you received may be down. Please use " "one of the above methods to obtain more bridge addresses, and try again." msgstr "" +"সংযোগ ব্যর্থ হলে, আপনি যে ব্রিজগুলি পেয়েছেন তা নিচে হতে পারে। আরও সেতু " +"ঠিকানা প্রাপ্ত করার জন্য উপরের পদ্ধতিগুলির একটি ব্যবহার করুন, এবং আবার " +"চেষ্টা করুন।" #: http//localhost/en-US/bridges/ #: (content/bridges/contents+en-US.lrtopic.seo_slug) @@ -723,6 +748,11 @@ msgid "" "page for more information on the types of transport that are currently " "available." msgstr "" +"টর নেটওয়ার্কে সরাসরি অ্যাক্সেসটি কখনও কখনও আপনার ইন্টারনেট সার্ভিস " +"প্রোভাইডার বা সরকার কর্তৃক অবরুদ্ধ থাকে। টর ব্রাউজার এই ব্লক কাছাকাছি পেতে " +"জন্য কিছু circumvention সরঞ্জাম অন্তর্ভুক্ত। এই সরঞ্জামগুলি <a href=\"/en-" +"US/transports\">\"প্লাগযোগ্য ট্রান্সপোর্টগুলি\"</a> বলা হয়। বর্তমানে উপলব্ধ" +" যে ধরনের ধরনের উপর আরো তথ্যের জন্য প্ল্যাগেবল ট্রান্সফর্ম পৃষ্ঠা দেখুন." #: http//localhost/en-US/circumvention/ #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.body) @@ -785,6 +815,10 @@ msgid "" "Transports</a> page), and their effectiveness depends on your individual " "circumstances." msgstr "" +"টর লঞ্চারের মেনুতে তালিকাভুক্ত প্রতিটি ট্রান্সলে একটি ভিন্ন উপায়ে কাজ করে " +"(আরো বিশদ বিবরণের জন্য, <a href=\"/en-US/transports\">প্ল্যাগেবল " +"ট্রান্সফর্ম</a> পৃষ্ঠাটি দেখুন), এবং তাদের কার্যকারিতা আপনার ব্যক্তিগত " +"পরিস্থিতির উপর নির্ভর করে।" #: http//localhost/en-US/circumvention/ #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.body) @@ -805,6 +839,10 @@ msgid "" "US/bridges/\">Bridges</a> section to learn what bridges are and how to " "obtain them." msgstr "" +"আপনি যদি এই সমস্ত বিকল্পগুলি ব্যবহার করেন, এবং তাদের কেউই আপনাকে অনলাইনে না " +"পান, তবে আপনাকে ম্যানুয়ালি ব্রিজের ঠিকানাগুলি প্রবেশ করতে হবে। ব্রিজগুলি " +"কীভাবে শিখছে এবং কিভাবে সেগুলি পেতে হয় তা শিখতে <a href=\"/en-" +"US/bridges/\">ব্রিজেস</a> বিভাগটি পড়ুন।" #: http//localhost/en-US/circumvention/ #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.seo_slug) @@ -1161,6 +1199,9 @@ msgid "" "connecting to <a href=\"http://3g2upl4pq6kufc4m.onion/\">DuckDuckGo's Onion " "Service</a>" msgstr "" +"আপনি নিশ্চিত করতে পারেন যে আপনি <a " +"href=\"http://3g2upl4pq6kufc4m.onion/\">DuckDuckGo's Onion</a> পরিষেবাতে " +"সংযুক্ত করে অন্যান্য পেঁয়াজ পরিষেবাগুলি অ্যাক্সেস করতে সক্ষম হচ্ছেন" #: http//localhost/en-US/onion-services/ #: (content/onion-services/contents+en-US.lrtopic.seo_slug) @@ -1517,7 +1558,7 @@ msgstr "" #: http//localhost/en-US/updating/ #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body) msgid "##### Updating Tor Browser automatically" -msgstr "" +msgstr "##### টর ব্রাউজার স্বয়ংক্রিয়ভাবে আপডেট হচ্ছে" #: http//localhost/en-US/updating/ #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body) @@ -1564,7 +1605,7 @@ msgstr "" #: http//localhost/en-US/updating/ #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body) msgid "##### Updating Tor Browser manually" -msgstr "" +msgstr "##### টর ব্রাউজার আপডেট হচ্ছে ম্যানুয়ালি" #: http//localhost/en-US/updating/ #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body) @@ -1591,6 +1632,10 @@ msgid "" " and download a copy of the latest Tor Browser release, then install it as " "before." msgstr "" +"* <a " +"href=\"https://www.torproject.org/projects/torbrowser.html.en\">https://www.torproject.org/projects/torbrowser.html</a>" +" এ যান এবং সর্বশেষ টর ব্রাউজার রিলিজের একটি অনুলিপি ডাউনলোড করুন, তারপরে এটি" +" আগের মতো ইনস্টল করুন" #: http//localhost/en-US/updating/ #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.seo_slug) diff --git a/contents+el.po b/contents+el.po index b13b21159..8a26059f0 100644 --- a/contents+el.po +++ b/contents+el.po @@ -308,6 +308,15 @@ msgid "" "/running-tor-browser/\">begin using Tor Browser</a>. If they do not match, " "you may need to try downloading again, or from a different source." msgstr "" +"Επιλέξτε το αρχείο του Tor Browser που έχετε κατεβάσει. Το Satori θα " +"εμφανίσει το άθροισμα ελέγχου του αρχείου, το οποίο θα πρέπει να συγκρίνετε " +"με το αρχικό άθροισμα ελέγχου του λογισμικού: μπορείτε να το βρείτε κάνοντας" +" κλικ στη λέξη \"checksum\" μετά τον σύνδεσμο στον οποίο κάνατε κλικ για να " +"ξεκινήσει η λήψη. Εάν τα ποσά ελέγχου συμπίπτουν, η λήψη σας ήταν επιτυχής " +"και μπορείτε να <a href=\"https://tb-manual.torproject.org/en-US/running-" +"tor-browser/\">ξεκινήσετε να χρησιμοποιείτε τον Tor Browser</a>. Αν δεν " +"ταιριάζουν, ίσως χρειαστεί να δοκιμάσετε να κάνετε λήψη ξανά ή από " +"διαφορετική πηγή." #: http//localhost/en-US/downloading/ #: (content/downloading/contents+en-US.lrtopic.seo_slug) @@ -762,6 +771,12 @@ msgid "" "page for more information on the types of transport that are currently " "available." msgstr "" +"Η άμεση πρόσβαση στο δίκτυο Tor μπορεί μερικές φορές να παρεμποδίζεται από " +"τον Πάροχο Υπηρεσιών Διαδικτύου (ISP) ή από κάποια κυβέρνηση. Ο Tor Browser " +"περιλαμβάνει ορισμένα εργαλεία για την παράκαμψη των φραγμών αυτών. Αυτά τα " +"εργαλεία ονομάζονται \"pluggable transports\". Για περισσότερες πληροφορίες " +"σχετικά με τους τύπους των transport που είναι διαθέσιμα αυτήν τη στιγμή, " +"ανατρέξτε στη σελίδα <a href=\"/en-US/transports\">Pluggable Transports</a>." #: http//localhost/en-US/circumvention/ #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.body) @@ -825,6 +840,10 @@ msgid "" "Transports</a> page), and their effectiveness depends on your individual " "circumstances." msgstr "" +"Κάθε ένα από τα transports που αναγράφονται στο μενού του Tor Launcher " +"λειτουργεί με διαφορετικό τρόπο (για περισσότερες λεπτομέρειες, ανατρέξτε " +"στη σελίδα <a href=\"/en-US/transports\">Pluggable Transports</a>) και η " +"αποτελεσματικότητά τους εξαρτάται από την περίπτωσή σας." #: http//localhost/en-US/circumvention/ #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.body) diff --git a/contents+ga.po b/contents+ga.po index 129db2bed..2eb1be512 100644 --- a/contents+ga.po +++ b/contents+ga.po @@ -304,6 +304,15 @@ msgid "" "/running-tor-browser/\">begin using Tor Browser</a>. If they do not match, " "you may need to try downloading again, or from a different source." msgstr "" +"Roghnaigh an pacáiste do Bhrabhsálaí Tor a d'íoslódáil tú. Taispeánfaidh " +"Satori suim sheiceála an phacáiste agus ba chóir duit í a chur i gcomparáid " +"leis an tsuim sheiceála a tháinig leis an mbogearra féin. Is féidir leat an " +"uimhir seo a fháil trí “checksum” a chliceáil in aice leis an nasc a d'úsáid" +" tú chun an pacáiste a íoslódáil. Más ionann na suimeanna seiceála, d'éirigh" +" leis an íoslódáil, agus tá tú in ann <a href=\"https://tb-" +"manual.torproject.org/en-US/running-tor-browser/\">Brabhsálaí Tor a " +"úsáid</a>. Murab ionann iad, ba chóir duit an pacáiste a íoslódáil arís, " +"b'fhéidir ó fhoinse difriúil." #: http//localhost/en-US/downloading/ #: (content/downloading/contents+en-US.lrtopic.seo_slug) @@ -758,6 +767,12 @@ msgid "" "page for more information on the types of transport that are currently " "available." msgstr "" +"Uaireanta ní féidir leat rochtain dhíreach a fháil ar líonra Tor, mar gheall" +" ar bhac a chuir do Sholáthraí Seirbhíse Idirlín nó rialtas romhat. Cuireann" +" Brabhsálaí Tor roinnt uirlisí ar fáil a chabhraíonn leat na baic seo a " +"sheachaint, darb ainm \"córais iompair ionphlugáilte\". Féach ar <a href" +"=\"/en-US/transports\">an leathanach seo</a> chun tuilleadh eolais a fháil " +"faoi na córais iompair atá ar fáil faoi láthair." #: http//localhost/en-US/circumvention/ #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.body) @@ -821,6 +836,10 @@ msgid "" "Transports</a> page), and their effectiveness depends on your individual " "circumstances." msgstr "" +"Feidhmíonn gach ceann de na córais iompair i dTosaitheoir Tor ar bhealach " +"difriúil (féach an leathanach <a href=\"/en-US/transports\">Córais Iompair " +"Ionphlugáilte</a> chun tuilleadh eolais a fháil), agus braitheann a " +"n-éifeachtacht ar na cúinsí speisialta a bhaineann leatsa féin." #: http//localhost/en-US/circumvention/ #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.body) @@ -841,6 +860,10 @@ msgid "" "US/bridges/\">Bridges</a> section to learn what bridges are and how to " "obtain them." msgstr "" +"Má bhain tú triail as na roghanna seo go léir agus ní féidir leat dul ar " +"líne fós, ní mór duit seoltaí droichid a chur isteach de láimh. Léigh an " +"rannóg maidir le <a href=\"/en-US/bridges/\">Droichid</a> le foghlaim cad is" +" droichead ann agus conas is féidir iad a fháil." #: http//localhost/en-US/circumvention/ #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.seo_slug) diff --git a/contents+he.po b/contents+he.po index fbfa083d0..fe5b226d3 100644 --- a/contents+he.po +++ b/contents+he.po @@ -904,6 +904,8 @@ msgid "" "* See the <a href=\"/secure-connections\">Secure Connections</a> page for " "important information on how to secure your connection when logging in." msgstr "" +"* ראה את הדף </a>חיבורים מאובטחים<a href=\"/secure-connections\"> למידע חשוב" +" על כיצד לאבטח את החיבור שלך בעת התחברות לאתרים." #: http//localhost/en-US/managing-identities/ #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body) diff --git a/contents+hr.po b/contents+hr.po index 5aaabed8e..f2506a1eb 100644 --- a/contents+hr.po +++ b/contents+hr.po @@ -428,6 +428,8 @@ msgid "" "Most Pluggable Transports, such as obfs3 and obfs4, rely on the use of " "“bridge” relays." msgstr "" +"Većina priključnih transports, kao obfs3 i obfs4, se oslanja na korištenje " +"\"mostova\" kao releja. " #: http//localhost/en-US/bridges/ #: (content/bridges/contents+en-US.lrtopic.body) @@ -722,6 +724,11 @@ msgid "" "page for more information on the types of transport that are currently " "available." msgstr "" +"Direktni pristup Tor mreži može ponekad biti bolkiran od strane Vašeg " +"davatelja internet usluge ili od strane vlade. Tro Browser uključuje neke " +"alate za obilaženje tih blokada. Ovi alati se kolektivno zovu \"priključni " +"transporti\". Pogledajte stranicu <a href=\"/en-US/transports\">priključni " +"transporti</a> kako bi saznali više o trenutno dostupnim transportima." #: http//localhost/en-US/circumvention/ #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.body) @@ -784,6 +791,10 @@ msgid "" "Transports</a> page), and their effectiveness depends on your individual " "circumstances." msgstr "" +"Svaki transport izlistan izborniku Tor Launchera radi na drugačiji način (za" +" više detalja, pogledajte stranicu o <a href=\"/en-" +"US/transports\">priključnim transportima</a>), i njihova efikasnost ovisi o " +"Vašim individualnim okolnostima." #: http//localhost/en-US/circumvention/ #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.body) @@ -801,6 +812,9 @@ msgid "" "US/bridges/\">Bridges</a> section to learn what bridges are and how to " "obtain them." msgstr "" +"Ako pokušate sve ove opcije i nijedna vas ne spoji, morat ćete ručno unijeti" +" adrese mostova. Pročitajte dio o <a href=\"/en-US/bridges/\">Mostovima</a> " +"kako bi naučili što su mostovi i kako ih dobiti." #: http//localhost/en-US/circumvention/ #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.seo_slug) diff --git a/contents+it.po b/contents+it.po index 6452fb5f8..2b11e52f0 100644 --- a/contents+it.po +++ b/contents+it.po @@ -306,6 +306,15 @@ msgid "" "/running-tor-browser/\">begin using Tor Browser</a>. If they do not match, " "you may need to try downloading again, or from a different source." msgstr "" +"Seleziona il file Tor Browser scaricato. Satori visualizzerà il checksum del" +" file, che dovreste confrontare con il checksum originale del software: " +"questo lo potete trovare facendo clic sulla parola \"checksum\" dopo il " +"collegamento su cui evete fatto clic per avviare il download. Se i due " +"checksum corrispondono, il tuo download è andato a buon fine e puoi <a " +"href=\"https://tb-manual.torproject.org/en-US/running-tor-" +"browser/\">iniziare ad utilizzare il Browser Tor</a>. Se non corrispondono," +" potrebbe essere necessario riprovare a riscaricarlo o a scaricarlo da " +"un'altra fonte." #: http//localhost/en-US/downloading/ #: (content/downloading/contents+en-US.lrtopic.seo_slug) @@ -756,6 +765,11 @@ msgid "" "page for more information on the types of transport that are currently " "available." msgstr "" +"L'accesso diretto alla rete Tor potrebbe essere bloccato dal tuo Provider di" +" servizi Internet o dal governo. Il browser Tor include alcune strumenti per" +" superare questi ostacoli, e sono chiamati \"pluggable transports\". Vai " +"alla pagina <a href=\"/en-US/transports\">Pluggable Transports</a> per " +"ulteriori informazioni." #: http//localhost/en-US/circumvention/ #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.body) @@ -819,6 +833,10 @@ msgid "" "Transports</a> page), and their effectiveness depends on your individual " "circumstances." msgstr "" +"Ciasacun trasporto riportato nel menu principale di Tor funziona in maniera " +"differente ( per maggiori dettagli controlla la pagina <a href=\"/en-" +"US/transports\">Pluggable transports</a>) e la loro efficacia dipende dalle " +"diverse circostanze" #: http//localhost/en-US/circumvention/ #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.body) @@ -1772,6 +1790,13 @@ msgid "" "websites from displaying correctly, so Tor Browser’s default setting is to " "allow all websites to run scripts in \"Standard\" mode." msgstr "" +"Gli utenti che richiedono un alto livello di sicurezza durante la " +"navigazione dovrebbero impostare il <a href=\"/security-slider\">Livello di " +"sicurezza</a> a \"Sicuro\" (che disattiva JavaScript per i siti non-HTTPS) o" +" \"Molto sicuro\" (che lo fa per tutti i siti). Tuttavia, disattivando " +"JavaScript, alcuni siti potrebbero avere problemi di visualizzazione, per " +"cui le impostazioni predefinite di Tor Browser permettono a tutti i siti di " +"eseguire script in modalità \"Standard\"." #: http//localhost/en-US/plugins/ #: (content/plugins/contents+en-US.lrtopic.body) diff --git a/contents+ka.po b/contents+ka.po index 0da4657f2..623844328 100644 --- a/contents+ka.po +++ b/contents+ka.po @@ -306,6 +306,14 @@ msgid "" "/running-tor-browser/\">begin using Tor Browser</a>. If they do not match, " "you may need to try downloading again, or from a different source." msgstr "" +"აირჩიეთ ჩამოტვირთული ფაილი Tor-ბრაუზერის. Satori გაჩვენებთ ფაილის სადარჯამს," +" რომელიც შეგიძლიათ შეადაროთ პროგრამის თავდაპირველი ვერსიის შესაბამის " +"სადარჯამს: მისი მონახვა შეგიძლიათ სიტყვა „სადარჯამზე“ (checksum) დაწკაპებით," +" ჩამოტვირთვის დაწყებაზე დაწკაპების შემდგომ. თუ ისინი დაემთხვევა, თქვენი " +"ჩამოტვირთვა წარმატებულია და შეგიძლიათ <a href=\"https://tb-" +"manual.torproject.org/en-US/running-tor-browser/\">დაიწყოთ Tor-ბრაუზერის " +"გამოყენება</a>. თუ არ დაემთხვა, მაშინ ხელახლა ჩამოტვირთვა იქნება საჭირო, " +"სხვა წყაროდან." #: http//localhost/en-US/downloading/ #: (content/downloading/contents+en-US.lrtopic.seo_slug) @@ -444,6 +452,8 @@ msgid "" "Most Pluggable Transports, such as obfs3 and obfs4, rely on the use of " "“bridge” relays." msgstr "" +"მისაერთებელი გადამყვანების დიდი ნაწილი, მათ შორის obfs3 და obfs4, ეფუძნება " +"„ხიდურ“ გადამცემებს." #: http//localhost/en-US/bridges/ #: (content/bridges/contents+en-US.lrtopic.body) @@ -494,6 +504,7 @@ msgstr "" msgid "" "* Visit https://bridges.torproject.org/ and follow the instructions, or" msgstr "" +"* ეწვიოთ https://bridges.torproject.org/ საიტს და მიჰყვეთ მითითებებს ან" #: http//localhost/en-US/bridges/ #: (content/bridges/contents+en-US.lrtopic.body) @@ -752,6 +763,12 @@ msgid "" "page for more information on the types of transport that are currently " "available." msgstr "" +"Tor-ქსელთან პირდაპირი კავშირი ზოგჯერ შეზღუდულია ხოლმე ინტერნეტ-მომსახურების " +"მომწოდებლის ან მთავრობის მიერ. Tor-ბრაუზერს გააჩნია გარკვეული სახის გვერდის " +"ავლის საშუალებები, ამ შეზღუდვების ასარიდებლად. მათ ეწოდება „მისაერთებელი " +"გადამყვანები“. იხილეთ გვერდი <a href=\"/en-US/transports\">მისაერთებელი " +"გადამყვანები</a> დამატებითი ინფორმაციისთვის, თუ რა სახის გადამყვანებია " +"ამჟამად ხელმისაწვდომი." #: http//localhost/en-US/circumvention/ #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.body) @@ -814,6 +831,10 @@ msgid "" "Transports</a> page), and their effectiveness depends on your individual " "circumstances." msgstr "" +"Tor-ის გამშვების მენიუში მუშაობს მოცემული თითოეული გადამყვანი, " +"სხვადასხვაგვარად (ვრცლად, იხილეთ <a href=\"/en-US/transports\">მისაერთებელი " +"გადამყვანების</a> შესახებ გვერდი) და მათი შედეგიანობა დამოკიდებულია გვერდის " +"ავლის თავისებურებებზე." #: http//localhost/en-US/circumvention/ #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.body) @@ -834,6 +855,10 @@ msgid "" "US/bridges/\">Bridges</a> section to learn what bridges are and how to " "obtain them." msgstr "" +"თუ ცდით ყველა მათგანს და ვერცერთი ვერ დაგაკავშირებთ ინტერნეტთან, დაგჭირდებათ" +" გადამცემი ხიდის მისამართების ხელით მითითება. წაიკითხეთ <a href=\"/en-" +"US/bridges/\">ხიდების</a> შესახებ განყოფილება და შეიტყვეთ, თუ რას " +"წარმოადგენს ხიდები და როგორ ხდება მათი მოპოვება." #: http//localhost/en-US/circumvention/ #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.seo_slug) @@ -1641,6 +1666,8 @@ msgid "" "(see the <a href='uninstalling'>Uninstalling</a> section for more " "information)." msgstr "" +"ამოშალეთ Tor-ბრაუზერი სისტემიდან, მისი საქაღალდის წაშლით (იხილეთ განყოფილება" +" <a href='uninstalling'>ამოშლა</a>, დამატებითი ინფორმაციისთვის)." #: http//localhost/en-US/updating/ #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body) @@ -1650,6 +1677,10 @@ msgid "" " and download a copy of the latest Tor Browser release, then install it as " "before." msgstr "" +"ეწვიეთ გვერდს <a " +"href=\"https://www.torproject.org/projects/torbrowser.html.en\">https://www.torproject.org/projects/torbrowser.html.en</a>" +" და ჩამოტვირთეთ Tor-ბრაუზერის უახლესი გამოშვება, შემდეგ კი ჩვეულებრივ " +"დააყენეთ." #: http//localhost/en-US/updating/ #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.seo_slug) @@ -1743,6 +1774,13 @@ msgid "" "websites from displaying correctly, so Tor Browser’s default setting is to " "allow all websites to run scripts in \"Standard\" mode." msgstr "" +"მომხმარებლები, რომლებსაც მაღალი ხარისხის უსაფრთხოებას ითხოვენ ვებგვერდების " +"მონახულებისას, Tor-ბრაუზერის <a href=\"/security-slider\">უსაფრთხოების " +"რბია</a> აუცილებლად უდნა დააყენონ „მეტად დაცულზე“ (რომელიც გათიშავს " +"JavaScript-ს HTTPS-ს არმქონე საიტებზე) ან „სრულიად დაცულზე“ (რომელიც იმავეს " +"გააკეთებს ყველა ვებსაიტზე). თუმცა, JavaScript-ის გათიშვა ხელს შეუშლის " +"საიტების გამართულად მუშაობას, ასე რომ Tor-ბრაუზერში ნაგულისხმევად დაშვებულია" +" ყველა საიტზე სკრიპტების გაშვება „ჩვეულებრივ“ რეჟიმში." #: http//localhost/en-US/plugins/ #: (content/plugins/contents+en-US.lrtopic.body) @@ -2099,6 +2137,8 @@ msgid "" "* Head over to the <a href=\"https://transifex.com/signup/\">Transifex " "signup page</a>." msgstr "" +"* გადადით <a href=\"https://transifex.com/signup/\">Transifex-ის ანგარიშის " +"შექმნის გვერდზე</a>." #: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/ #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body) diff --git a/contents+mk.po b/contents+mk.po index 703e78c08..c87b2aa2a 100644 --- a/contents+mk.po +++ b/contents+mk.po @@ -839,6 +839,10 @@ msgid "" "US/bridges/\">Bridges</a> section to learn what bridges are and how to " "obtain them." msgstr "" +"Ако се обидовте со сите овие опции, и со ниту една не се поврзавте онлајн, " +"треба рачно да внесете мост адреси. Прочитајте за <a href=\"/en-" +"US/bridges/\">Мостови</a> секцијата и научете што се мостови и како да ги " +"добиете." #: http//localhost/en-US/circumvention/ #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.seo_slug)

1 0

[translation/tbmanual-contentspot_completed] Update translations for tbmanual-contentspot_completed
by translation＠torproject.org 17 Nov '18

17 Nov '18

commit 0882b79a17670e3a311150c7fa6f1ed3b56d9e8d Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Nov 17 08:47:45 2018 +0000 Update translations for tbmanual-contentspot_completed --- contents+es.po | 96 ++++++++++++++++++++----------------------------------- contents+es_AR.po | 95 ++++++++++++++++++++---------------------------------- contents.pot | 88 +++++++++++++++++++------------------------------- 3 files changed, 100 insertions(+), 179 deletions(-) diff --git a/contents+es.po b/contents+es.po index 97825c7d4..02cdd04c0 100644 --- a/contents+es.po +++ b/contents+es.po @@ -1,15 +1,15 @@ # Translators: # erinm, 2018 -# Emma Peel, 2018 # Zuhualime Akoochimoya, 2018 +# Emma Peel, 2018 # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2018-11-16 20:54+CET\n" +"POT-Creation-Date: 2018-11-17 09:35+CET\n" "PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:31+0000\n" -"Last-Translator: Zuhualime Akoochimoya, 2018\n" +"Last-Translator: Emma Peel, 2018\n" "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -303,17 +303,17 @@ msgid "" "you can find this by clicking the word “checksum” after the link you clicked" " on to start the download. If the checksums match, your download was " "successful, and you can <a href=\"https://tb-manual.torproject.org/en-US" -"/first-time.html\">begin using Tor Browser</a>. If they do not match, you " -"may need to try downloading again, or from a different source." +"/running-tor-browser/\">begin using Tor Browser</a>. If they do not match, " +"you may need to try downloading again, or from a different source." msgstr "" "Selecciona el archivo del Navegador Tor descargado. Satori mostrará la suma " "de verificación (checksum) del fichero, que debes comparar con la suma de " "verificación del software original: puedes encontrarla haciendo clic en " "\"checksum\" tras el enlace sobre el que hiciste clic para iniciar la " "descarga. Si las sumas de verificación coinciden, tu descarga ha sido " -"exitosa, y puedes <a href=\"https://tb-manual.torproject.org/en-US/first-" -"time.html\">comenzar a usar el Navegador Tor</a>. Si no coinciden, puede que" -" precises descargarlo de nuevo, o desde una fuente diferente." +"exitosa, y puedes <a href=\"https://tb-manual.torproject.org/en-US/running-" +"tor-browser/\">comenzar a usar el Navegador Tor</a>. Si no coinciden, puede " +"que precises descargarlo de nuevo, o desde una fuente diferente." #: http//localhost/en-US/downloading/ #: (content/downloading/contents+en-US.lrtopic.seo_slug) @@ -693,17 +693,6 @@ msgstr "" #: http//localhost/en-US/transports/ #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body) -msgid "Scramblesuit" -msgstr "Scramblesuit" - -#: http//localhost/en-US/transports/ -#: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body) -msgid "ScrambleSuit is similar to obfs4 but has a different set of bridges." -msgstr "" -"ScrambleSuit es similar a obfs4 pero tiene un grupo de puentes diferente." - -#: http//localhost/en-US/transports/ -#: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body) msgid "FTE" msgstr "FTE" @@ -780,15 +769,16 @@ msgid "" "Direct access to the Tor network may sometimes be blocked by your Internet " "Service Provider or by a government. Tor Browser includes some circumvention" " tools for getting around these blocks. These tools are called “pluggable " -"transports”. See the <a href=\"/transports\">Pluggable Transports</a> page " -"for more information on the types of transport that are currently available." +"transports”. See the <a href=\"/en-US/transports\">Pluggable Transports</a> " +"page for more information on the types of transport that are currently " +"available." msgstr "" "El acceso directo a la red Tor a veces puede estar bloqueado por tu " "Proveedor de Servicios de Internet (ISP) o por un gobierno. El Navegador Tor" " incluye algunas herramientas de evasión para evitar estos bloqueos. Estas " -"herramientas se llaman \"transportes conectables\". Lee la página <a " -"href=\"transports\">Transportes Conectables</a> para más información sobre " -"los tipos de transporte que están disponibles actualmente." +"herramientas se llaman \"transportes conectables\". Lee la página <a href" +"=\"/en-US/transports\">Transportes Conectables</a> para más información " +"sobre los tipos de transporte que están disponibles actualmente." #: http//localhost/en-US/circumvention/ #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.body) @@ -847,14 +837,14 @@ msgstr "##### ¿Qué transporte debo usar?" #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.body) msgid "" "Each of the transports listed in Tor Launcher’s menu works in a different " -"way (for more details, see the <a href=\"/transports\">Pluggable " +"way (for more details, see the <a href=\"/en-US/transports\">Pluggable " "Transports</a> page), and their effectiveness depends on your individual " "circumstances." msgstr "" "Cada uno de los transportes listados en el menú del Arranque de Tor funciona" -" de una forma diferente (para más detalles, lee la página <a " -"href=\"/transports\">Transportes conectables</a>), y la efectividad de cada " -"uno depende de tu situación." +" de una forma diferente (para más detalles, lee la página <a href=\"/en-" +"US/transports\">Transportes conectables</a>), y la efectividad de cada uno " +"depende de tu situación." #: http//localhost/en-US/circumvention/ #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.body) @@ -871,13 +861,13 @@ msgstr "" #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.body) msgid "" "If you try all of these options, and none of them gets you online, you will " -"need to enter bridge addresses manually. Read the <a " -"href=\"/bridges/\">Bridges</a> section to learn what bridges are and how to " +"need to enter bridge addresses manually. Read the <a href=\"/en-" +"US/bridges/\">Bridges</a> section to learn what bridges are and how to " "obtain them." msgstr "" "Si pruebas todas estas opciones y no consigues conectar con ninguna de " "ellas, necesitarás introducir direcciones de puentes de red manualmente. Lee" -" la sección <a xref=\"bridges\">Puentes</a> para saber qué son los " +" la sección <a href=\"/en-US/bridges/\">Puentes</a> para saber qué son los " "repetidores puente y cómo obtenerlos." #: http//localhost/en-US/circumvention/ @@ -1649,8 +1639,8 @@ msgstr "##### Actualizar automáticamente el Navegador Tor" #: http//localhost/en-US/updating/ #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body) -msgid "<img width=\"400\" src=\"media/updating/update1.png\" />" -msgstr "<img width=\"400\" src=\"media/updating/update1.png\" />" +msgid "<img width=\"400\" src=\"/static/images/update1.png\" />" +msgstr "" #: http//localhost/en-US/updating/ #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body) @@ -1663,8 +1653,8 @@ msgstr "" #: http//localhost/en-US/updating/ #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body) -msgid "<img width=\"600\" src=\"media/updating/update3.png\" />" -msgstr "<img width=\"600\" src=\"media/updating/update3.png\" />" +msgid "<img width=\"600\" src=\"/static/images/update3.png\" />" +msgstr "" #: http//localhost/en-US/updating/ #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body) @@ -1677,8 +1667,8 @@ msgstr "" #: http//localhost/en-US/updating/ #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body) -msgid "<img width=\"600\" src=\"media/updating/update4.png\" />" -msgstr "<img width=\"600\" src=\"media/updating/update4.png\" />" +msgid "<img width=\"600\" src=\"/static/images/update4.png\" />" +msgstr "" #: http//localhost/en-US/updating/ #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body) @@ -2084,6 +2074,13 @@ msgid "./start-tor-browser.desktop" msgstr "./start-tor-browser.desktop" #: http//localhost/en-US/known-issues/ +#: (content/known-issues/contents+en-US.lrtopic.body) +msgid "" +"* Torrenting over Tor [doesn't hide your IP " +"address](https://blog.torproject.org/bittorrent-over-tor-isnt-good-idea)." +msgstr "" + +#: http//localhost/en-US/known-issues/ #: (content/known-issues/contents+en-US.lrtopic.seo_slug) #: http//localhost/en-US/uninstalling/ #: (content/uninstalling/contents+en-US.lrtopic.seo_slug) @@ -2287,31 +2284,6 @@ msgstr "" msgid "becoming-tor-translator" msgstr "traducir-tor" -#: http//localhost/en-US/updating/ -#: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body) -msgid "<img width=\"600\" src=\"assets/static/images/update3.png\" />" -msgstr "" - -#: http//localhost/en-US/updating/ -#: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body) -msgid "<img width=\"600\" src=\"/assets/static/images/update3.png\" />" -msgstr "" - -#: http//localhost/en-US/updating/ -#: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body) -msgid "<img width=\"600\" src=\"/static/images/update3.png\" />" -msgstr "" - -#: http//localhost/en-US/updating/ -#: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body) -msgid "<img width=\"400\" src=\"/static/images/update1.png\" />" -msgstr "" - -#: http//localhost/en-US/updating/ -#: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body) -msgid "<img width=\"600\" src=\"/static/images/update4.png\" />" -msgstr "" - #: templates/footer.html:5 msgid "Our mission:" msgstr "Nuestra misión:" diff --git a/contents+es_AR.po b/contents+es_AR.po index 0d2ad33e1..2a593ec06 100644 --- a/contents+es_AR.po +++ b/contents+es_AR.po @@ -2,14 +2,15 @@ # erinm, 2018 # sbosio <santiago.bosio(a)gmail.com>, 2018 # Zuhualime Akoochimoya, 2018 +# Emma Peel, 2018 # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2018-11-16 20:54+CET\n" +"POT-Creation-Date: 2018-11-17 09:35+CET\n" "PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:31+0000\n" -"Last-Translator: Zuhualime Akoochimoya, 2018\n" +"Last-Translator: Emma Peel, 2018\n" "Language-Team: Spanish (Argentina) (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/es_AR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -305,17 +306,17 @@ msgid "" "you can find this by clicking the word “checksum” after the link you clicked" " on to start the download. If the checksums match, your download was " "successful, and you can <a href=\"https://tb-manual.torproject.org/en-US" -"/first-time.html\">begin using Tor Browser</a>. If they do not match, you " -"may need to try downloading again, or from a different source." +"/running-tor-browser/\">begin using Tor Browser</a>. If they do not match, " +"you may need to try downloading again, or from a different source." msgstr "" "Seleccioná el archivo del navegador Tor descargado. Satori mostrará la suma " "de verificación del archivo, la cual debieras comparar con la suma de " "verificación original del programa: podés encontrar ésto cliqueando la " "palabra \"suma de verificación\" después del vínculo que cliqueaste para " "empezar la descarga. Si las sumas de verificación coinciden, tu descarga fue" -" exitosa, y podés <a href=\"https://tb-manual.torproject.org/en-US/first-" -"time.html\">empezar a usar el navegador Tor</a>. Si no coinciden, puede que " -"necesités intentar descargarlo de nuevo, o de una fuente diferente." +" exitosa, y podés <a href=\"https://tb-manual.torproject.org/en-US/running-" +"tor-browser/\">empezar a usar el navegador Tor</a>. Si no coinciden, puede " +"que necesités intentar descargarlo de nuevo, o de una fuente diferente." #: http//localhost/en-US/downloading/ #: (content/downloading/contents+en-US.lrtopic.seo_slug) @@ -697,17 +698,6 @@ msgstr "" #: http//localhost/en-US/transports/ #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body) -msgid "Scramblesuit" -msgstr "Scramblesuit" - -#: http//localhost/en-US/transports/ -#: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body) -msgid "ScrambleSuit is similar to obfs4 but has a different set of bridges." -msgstr "" -"ScrambleSuit es similar a obfs4 pero tiene un conjunto diferente de puentes." - -#: http//localhost/en-US/transports/ -#: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body) msgid "FTE" msgstr "FTE" @@ -784,15 +774,16 @@ msgid "" "Direct access to the Tor network may sometimes be blocked by your Internet " "Service Provider or by a government. Tor Browser includes some circumvention" " tools for getting around these blocks. These tools are called “pluggable " -"transports”. See the <a href=\"/transports\">Pluggable Transports</a> page " -"for more information on the types of transport that are currently available." +"transports”. See the <a href=\"/en-US/transports\">Pluggable Transports</a> " +"page for more information on the types of transport that are currently " +"available." msgstr "" "El acceso directo a la red de Tor puede ser bloqueado a veces por tu " "Proveedor de Servicio de Internet o por un gobierno. El navegador Tor " "incluye algunas herramientas para evitar estos obstáculos. Estas " "herramientas son llamadas \"transportes insertables\". Mirá la página <a " -"href=\"/transports\">Transportes Insertables</a> para más información sobre " -"qué tipos de transporte están actualmente disponibles." +"href=\"/en-US/transports\">Transportes Insertables</a> para más información " +"sobre qué tipos de transporte están actualmente disponibles." #: http//localhost/en-US/circumvention/ #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.body) @@ -852,14 +843,14 @@ msgstr "##### ¿Qué transporte debería usar?" #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.body) msgid "" "Each of the transports listed in Tor Launcher’s menu works in a different " -"way (for more details, see the <a href=\"/transports\">Pluggable " +"way (for more details, see the <a href=\"/en-US/transports\">Pluggable " "Transports</a> page), and their effectiveness depends on your individual " "circumstances." msgstr "" "Cada uno de los transportes listados en el menú del Lanzador de Tor trabaja " -"de una manera diferente (para más detalles, mirá la página <a " -"href=\"/transports\">Transportes Insertables</a>), y su efectividad depende " -"de tus circunstancias individuales." +"de una manera diferente (para más detalles, mirá la página <a href=\"/en-" +"US/transports\">Transportes Insertables</a>), y su efectividad depende de " +"tus circunstancias individuales." #: http//localhost/en-US/circumvention/ #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.body) @@ -876,14 +867,14 @@ msgstr "" #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.body) msgid "" "If you try all of these options, and none of them gets you online, you will " -"need to enter bridge addresses manually. Read the <a " -"href=\"/bridges/\">Bridges</a> section to learn what bridges are and how to " +"need to enter bridge addresses manually. Read the <a href=\"/en-" +"US/bridges/\">Bridges</a> section to learn what bridges are and how to " "obtain them." msgstr "" "Si tratás todas éstas opciones, y ninguna de ellas te permite estar en " "línea, necesitarás entrar direcciones de puente manualmente. Leé la sección " -"<a href=\"/bridges/\">Puentes</a> para aprender qué son los puentes y cómo " -"obtenerlos." +"<a href=\"/en-US/bridges/\">Puentes</a> para aprender qué son los puentes y " +"cómo obtenerlos." #: http//localhost/en-US/circumvention/ #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.seo_slug) @@ -1654,8 +1645,8 @@ msgstr "##### Actualizando el navegador Tor automáticamente" #: http//localhost/en-US/updating/ #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body) -msgid "<img width=\"400\" src=\"media/updating/update1.png\" />" -msgstr "<img width=\"400\" src=\"media/updating/update1.png\" />" +msgid "<img width=\"400\" src=\"/static/images/update1.png\" />" +msgstr "" #: http//localhost/en-US/updating/ #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body) @@ -1669,8 +1660,8 @@ msgstr "" #: http//localhost/en-US/updating/ #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body) -msgid "<img width=\"600\" src=\"media/updating/update3.png\" />" -msgstr "<img width=\"600\" src=\"media/updating/update3.png\" />" +msgid "<img width=\"600\" src=\"/static/images/update3.png\" />" +msgstr "" #: http//localhost/en-US/updating/ #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body) @@ -1683,8 +1674,8 @@ msgstr "" #: http//localhost/en-US/updating/ #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body) -msgid "<img width=\"600\" src=\"media/updating/update4.png\" />" -msgstr "<img width=\"600\" src=\"media/updating/update4.png\" />" +msgid "<img width=\"600\" src=\"/static/images/update4.png\" />" +msgstr "" #: http//localhost/en-US/updating/ #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body) @@ -2089,6 +2080,13 @@ msgid "./start-tor-browser.desktop" msgstr "./start-tor-browser.desktop" #: http//localhost/en-US/known-issues/ +#: (content/known-issues/contents+en-US.lrtopic.body) +msgid "" +"* Torrenting over Tor [doesn't hide your IP " +"address](https://blog.torproject.org/bittorrent-over-tor-isnt-good-idea)." +msgstr "" + +#: http//localhost/en-US/known-issues/ #: (content/known-issues/contents+en-US.lrtopic.seo_slug) #: http//localhost/en-US/uninstalling/ #: (content/uninstalling/contents+en-US.lrtopic.seo_slug) @@ -2293,31 +2291,6 @@ msgstr "" msgid "becoming-tor-translator" msgstr "siendo-traductor-para-Tor" -#: http//localhost/en-US/updating/ -#: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body) -msgid "<img width=\"600\" src=\"assets/static/images/update3.png\" />" -msgstr "" - -#: http//localhost/en-US/updating/ -#: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body) -msgid "<img width=\"600\" src=\"/assets/static/images/update3.png\" />" -msgstr "" - -#: http//localhost/en-US/updating/ -#: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body) -msgid "<img width=\"600\" src=\"/static/images/update3.png\" />" -msgstr "" - -#: http//localhost/en-US/updating/ -#: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body) -msgid "<img width=\"400\" src=\"/static/images/update1.png\" />" -msgstr "" - -#: http//localhost/en-US/updating/ -#: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body) -msgid "<img width=\"600\" src=\"/static/images/update4.png\" />" -msgstr "" - #: templates/footer.html:5 msgid "Our mission:" msgstr "Nuestra misión:" diff --git a/contents.pot b/contents.pot index 509131ae5..2e2e010d6 100644 --- a/contents.pot +++ b/contents.pot @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2018-11-16 20:54+CET\n" +"POT-Creation-Date: 2018-11-17 09:35+CET\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: en-US <LL(a)li.org>\n" @@ -292,16 +292,16 @@ msgid "" "you can find this by clicking the word “checksum” after the link you clicked" " on to start the download. If the checksums match, your download was " "successful, and you can <a href=\"https://tb-manual.torproject.org/en-US" -"/first-time.html\">begin using Tor Browser</a>. If they do not match, you " -"may need to try downloading again, or from a different source." +"/running-tor-browser/\">begin using Tor Browser</a>. If they do not match, " +"you may need to try downloading again, or from a different source." msgstr "" "Select the downloaded Tor Browser file. Satori will display the checksum of " "the file, which you should compare with the software’s original checksum: " "you can find this by clicking the word “checksum” after the link you clicked" " on to start the download. If the checksums match, your download was " "successful, and you can <a href=\"https://tb-manual.torproject.org/en-US" -"/first-time.html\">begin using Tor Browser</a>. If they do not match, you " -"may need to try downloading again, or from a different source." +"/running-tor-browser/\">begin using Tor Browser</a>. If they do not match, " +"you may need to try downloading again, or from a different source." #: http//localhost/en-US/downloading/ #: (content/downloading/contents+en-US.lrtopic.seo_slug) @@ -678,16 +678,6 @@ msgstr "" #: http//localhost/en-US/transports/ #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body) -msgid "Scramblesuit" -msgstr "Scramblesuit" - -#: http//localhost/en-US/transports/ -#: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body) -msgid "ScrambleSuit is similar to obfs4 but has a different set of bridges." -msgstr "ScrambleSuit is similar to obfs4 but has a different set of bridges." - -#: http//localhost/en-US/transports/ -#: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body) msgid "FTE" msgstr "FTE" @@ -763,14 +753,16 @@ msgid "" "Direct access to the Tor network may sometimes be blocked by your Internet " "Service Provider or by a government. Tor Browser includes some circumvention" " tools for getting around these blocks. These tools are called “pluggable " -"transports”. See the <a href=\"/transports\">Pluggable Transports</a> page " -"for more information on the types of transport that are currently available." +"transports”. See the <a href=\"/en-US/transports\">Pluggable Transports</a> " +"page for more information on the types of transport that are currently " +"available." msgstr "" "Direct access to the Tor network may sometimes be blocked by your Internet " "Service Provider or by a government. Tor Browser includes some circumvention" " tools for getting around these blocks. These tools are called “pluggable " -"transports”. See the <a href=\"/transports\">Pluggable Transports</a> page " -"for more information on the types of transport that are currently available." +"transports”. See the <a href=\"/en-US/transports\">Pluggable Transports</a> " +"page for more information on the types of transport that are currently " +"available." #: http//localhost/en-US/circumvention/ #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.body) @@ -829,12 +821,12 @@ msgstr "##### Which transport should I use?" #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.body) msgid "" "Each of the transports listed in Tor Launcher’s menu works in a different " -"way (for more details, see the <a href=\"/transports\">Pluggable " +"way (for more details, see the <a href=\"/en-US/transports\">Pluggable " "Transports</a> page), and their effectiveness depends on your individual " "circumstances." msgstr "" "Each of the transports listed in Tor Launcher’s menu works in a different " -"way (for more details, see the <a href=\"/transports\">Pluggable " +"way (for more details, see the <a href=\"/en-US/transports\">Pluggable " "Transports</a> page), and their effectiveness depends on your individual " "circumstances." @@ -853,13 +845,13 @@ msgstr "" #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.body) msgid "" "If you try all of these options, and none of them gets you online, you will " -"need to enter bridge addresses manually. Read the <a " -"href=\"/bridges/\">Bridges</a> section to learn what bridges are and how to " +"need to enter bridge addresses manually. Read the <a href=\"/en-" +"US/bridges/\">Bridges</a> section to learn what bridges are and how to " "obtain them." msgstr "" "If you try all of these options, and none of them gets you online, you will " -"need to enter bridge addresses manually. Read the <a " -"href=\"/bridges/\">Bridges</a> section to learn what bridges are and how to " +"need to enter bridge addresses manually. Read the <a href=\"/en-" +"US/bridges/\">Bridges</a> section to learn what bridges are and how to " "obtain them." #: http//localhost/en-US/circumvention/ @@ -1609,8 +1601,8 @@ msgstr "##### Updating Tor Browser automatically" #: http//localhost/en-US/updating/ #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body) -msgid "<img width=\"400\" src=\"media/updating/update1.png\" />" -msgstr "<img width=\"400\" src=\"media/updating/update1.png\" />" +msgid "<img width=\"400\" src=\"/static/images/update1.png\" />" +msgstr "<img width=\"400\" src=\"/static/images/update1.png\" />" #: http//localhost/en-US/updating/ #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body) @@ -1623,8 +1615,8 @@ msgstr "" #: http//localhost/en-US/updating/ #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body) -msgid "<img width=\"600\" src=\"media/updating/update3.png\" />" -msgstr "<img width=\"600\" src=\"media/updating/update3.png\" />" +msgid "<img width=\"600\" src=\"/static/images/update3.png\" />" +msgstr "<img width=\"600\" src=\"/static/images/update3.png\" />" #: http//localhost/en-US/updating/ #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body) @@ -1637,8 +1629,8 @@ msgstr "" #: http//localhost/en-US/updating/ #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body) -msgid "<img width=\"600\" src=\"media/updating/update4.png\" />" -msgstr "<img width=\"600\" src=\"media/updating/update4.png\" />" +msgid "<img width=\"600\" src=\"/static/images/update4.png\" />" +msgstr "<img width=\"600\" src=\"/static/images/update4.png\" />" #: http//localhost/en-US/updating/ #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body) @@ -2034,6 +2026,15 @@ msgid "./start-tor-browser.desktop" msgstr "./start-tor-browser.desktop" #: http//localhost/en-US/known-issues/ +#: (content/known-issues/contents+en-US.lrtopic.body) +msgid "" +"* Torrenting over Tor [doesn't hide your IP " +"address](https://blog.torproject.org/bittorrent-over-tor-isnt-good-idea)." +msgstr "" +"* Torrenting over Tor [doesn't hide your IP " +"address](https://blog.torproject.org/bittorrent-over-tor-isnt-good-idea)." + +#: http//localhost/en-US/known-issues/ #: (content/known-issues/contents+en-US.lrtopic.seo_slug) #: http//localhost/en-US/uninstalling/ #: (content/uninstalling/contents+en-US.lrtopic.seo_slug) @@ -2233,31 +2234,6 @@ msgstr "" msgid "becoming-tor-translator" msgstr "becoming-tor-translator" -#: http//localhost/en-US/updating/ -#: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body) -msgid "<img width=\"600\" src=\"assets/static/images/update3.png\" />" -msgstr "<img width=\"600\" src=\"assets/static/images/update3.png\" />" - -#: http//localhost/en-US/updating/ -#: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body) -msgid "<img width=\"600\" src=\"/assets/static/images/update3.png\" />" -msgstr "<img width=\"600\" src=\"/assets/static/images/update3.png\" />" - -#: http//localhost/en-US/updating/ -#: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body) -msgid "<img width=\"600\" src=\"/static/images/update3.png\" />" -msgstr "<img width=\"600\" src=\"/static/images/update3.png\" />" - -#: http//localhost/en-US/updating/ -#: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body) -msgid "<img width=\"400\" src=\"/static/images/update1.png\" />" -msgstr "<img width=\"400\" src=\"/static/images/update1.png\" />" - -#: http//localhost/en-US/updating/ -#: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body) -msgid "<img width=\"600\" src=\"/static/images/update4.png\" />" -msgstr "<img width=\"600\" src=\"/static/images/update4.png\" />" - #: templates/footer.html:5 msgid "Our mission:" msgstr "Our mission:"

1 0

[translation/tbmanual-contentspot] Update translations for tbmanual-contentspot
by translation＠torproject.org 17 Nov '18

17 Nov '18

commit b7766b5961881a3f7b0ffdf7b08d5da36f7859e7 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Nov 17 08:47:37 2018 +0000 Update translations for tbmanual-contentspot --- contents+ar.po | 81 +++++++++++----------------------------------- contents+bg.po | 65 +++++++++++-------------------------- contents+bn-BD.po | 79 +++++++++++---------------------------------- contents+ca.po | 92 +++++++++++++++------------------------------------- contents+cs.po | 67 ++++++++++++-------------------------- contents+da.po | 65 +++++++++++-------------------------- contents+de.po | 93 +++++++++++++---------------------------------------- contents+el.po | 91 ++++++++++++---------------------------------------- contents+en-GB.po | 65 +++++++++++-------------------------- contents+en.po | 88 +++++++++++++++++++------------------------------- contents+es-AR.po | 95 ++++++++++++++++++++---------------------------------- contents+es.po | 96 ++++++++++++++++++++----------------------------------- contents+fa.po | 65 +++++++++++-------------------------- contents+fr.po | 66 +++++++++++--------------------------- contents+ga.po | 91 ++++++++++++---------------------------------------- contents+he.po | 77 +++++++++++++++----------------------------- contents+hr.po | 77 +++++++++++--------------------------------- contents+id.po | 86 +++++++++++++++---------------------------------- contents+is.po | 65 +++++++++++-------------------------- contents+it.po | 88 +++++++++++++------------------------------------- contents+ka.po | 91 ++++++++++++---------------------------------------- contents+lv.po | 65 +++++++++++-------------------------- contents+mk.po | 91 ++++++++++++---------------------------------------- contents+nb.po | 65 +++++++++++-------------------------- contents+nl.po | 67 +++++++++++--------------------------- contents+pl.po | 65 +++++++++++-------------------------- contents+pt-BR.po | 66 +++++++++++--------------------------- contents+ru.po | 89 ++++++++++++--------------------------------------- contents+sv.po | 65 +++++++++++-------------------------- contents+tr.po | 65 +++++++++++-------------------------- contents+uk.po | 65 +++++++++++-------------------------- contents+vi.po | 66 +++++++++++--------------------------- contents+zh-CN.po | 76 +++++++++++-------------------------------- contents+zh-TW.po | 65 +++++++++++-------------------------- contents.pot | 88 +++++++++++++++++++------------------------------- 35 files changed, 754 insertions(+), 1927 deletions(-) diff --git a/contents+ar.po b/contents+ar.po index 6847d3ba7..c830a7c13 100644 --- a/contents+ar.po +++ b/contents+ar.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2018-11-16 20:54+CET\n" +"POT-Creation-Date: 2018-11-17 09:35+CET\n" "PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:31+0000\n" "Last-Translator: Emma Peel, 2018\n" "Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/ar/)\n" @@ -283,15 +283,9 @@ msgid "" "you can find this by clicking the word “checksum” after the link you clicked" " on to start the download. If the checksums match, your download was " "successful, and you can <a href=\"https://tb-manual.torproject.org/en-US" -"/first-time.html\">begin using Tor Browser</a>. If they do not match, you " -"may need to try downloading again, or from a different source." +"/running-tor-browser/\">begin using Tor Browser</a>. If they do not match, " +"you may need to try downloading again, or from a different source." msgstr "" -"اختر ملف متصفح تور الذي تمّ تنزيله. سيُظهر Satori تلبيدة الملف والتي عليك " -"مقارنتها بتلبيدة البرنامج الأصلي: تحصل على الأصلي بالنقر على كلمة ”تلبيدة“ " -"بعد الرابط الذي استخدمته لبدء التنزيل. إذا تطابقت نسختا التلبيدة فالتنزيل " -"ناجح وبإمكانك <a href=\"https://tb-manual.torproject.org/en-US/first-" -"time.html\">المباشرة باستخدام المتصفّح</a>. إن لم تتطابق النسختين، فقد يكون " -"عليك معاودة التنزيل، أو التنزيل من مصدر مختلف. " #: http//localhost/en-US/downloading/ #: (content/downloading/contents+en-US.lrtopic.seo_slug) @@ -635,16 +629,6 @@ msgstr "" #: http//localhost/en-US/transports/ #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body) -msgid "Scramblesuit" -msgstr "Scramblesuit" - -#: http//localhost/en-US/transports/ -#: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body) -msgid "ScrambleSuit is similar to obfs4 but has a different set of bridges." -msgstr "يشبه ScrambleSuit نواقل obfs4 لكنه يستخدم مجموعة مختلفة من الجسور." - -#: http//localhost/en-US/transports/ -#: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body) msgid "FTE" msgstr "FTE" @@ -717,13 +701,10 @@ msgid "" "Direct access to the Tor network may sometimes be blocked by your Internet " "Service Provider or by a government. Tor Browser includes some circumvention" " tools for getting around these blocks. These tools are called “pluggable " -"transports”. See the <a href=\"/transports\">Pluggable Transports</a> page " -"for more information on the types of transport that are currently available." +"transports”. See the <a href=\"/en-US/transports\">Pluggable Transports</a> " +"page for more information on the types of transport that are currently " +"available." msgstr "" -"قد يحجب مزوّدك للإنترنت أو الدولة الولوج المباشر إلى شبكة تور. يشمل متصفّح " -"تور بعض الأدوات لتجاوز هذا الحجب. تسمّى هذه الأدوات باسم ”النواقل الموصولة“." -" توجّه إلى صفحة <a href=\"/transports\">النواقل الموصولة</a> للمزيد من " -"المعلومات حول أنواع النقل المتوفّرة حالياً. " #: http//localhost/en-US/circumvention/ #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.body) @@ -779,13 +760,10 @@ msgstr "##### أي ناقل عليّ استخدامه؟" #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.body) msgid "" "Each of the transports listed in Tor Launcher’s menu works in a different " -"way (for more details, see the <a href=\"/transports\">Pluggable " +"way (for more details, see the <a href=\"/en-US/transports\">Pluggable " "Transports</a> page), and their effectiveness depends on your individual " "circumstances." msgstr "" -"يعمل كل من النواقل الموجودة في قائمة مشغل تور بطريقة مختلفة (للمزيد من " -"المعلومات توجّه إلى صفحة <a href=\"/transports\"> النواقل الموصولة</a> )، " -"وتعتمد فعّالية كل منها على ظروفك الخاصة." #: http//localhost/en-US/circumvention/ #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.body) @@ -801,13 +779,10 @@ msgstr "" #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.body) msgid "" "If you try all of these options, and none of them gets you online, you will " -"need to enter bridge addresses manually. Read the <a " -"href=\"/bridges/\">Bridges</a> section to learn what bridges are and how to " +"need to enter bridge addresses manually. Read the <a href=\"/en-" +"US/bridges/\">Bridges</a> section to learn what bridges are and how to " "obtain them." msgstr "" -"إذا جرّبت كل هذه الخيارات ولم تتمكّن من الوصول إلى الإنترنت، فسيكون عليك " -"إدخال عناوين الجسور يدويا. اقرأ قسم<a href=\"/bridges/\">الجسور</a> لتتعلّم " -"ماهيّة الجسور وكيفية الحصول عليها." #: http//localhost/en-US/circumvention/ #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.seo_slug) @@ -1511,7 +1486,7 @@ msgstr "##### تحديث متصفح تور تلقائيا" #: http//localhost/en-US/updating/ #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body) -msgid "<img width=\"400\" src=\"media/updating/update1.png\" />" +msgid "<img width=\"400\" src=\"/static/images/update1.png\" />" msgstr "" #: http//localhost/en-US/updating/ @@ -1525,7 +1500,7 @@ msgstr "" #: http//localhost/en-US/updating/ #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body) -msgid "<img width=\"600\" src=\"media/updating/update3.png\" />" +msgid "<img width=\"600\" src=\"/static/images/update3.png\" />" msgstr "" #: http//localhost/en-US/updating/ @@ -1537,7 +1512,7 @@ msgstr "عندما ينتهي متصفح تور من التماس التحديث #: http//localhost/en-US/updating/ #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body) -msgid "<img width=\"600\" src=\"media/updating/update4.png\" />" +msgid "<img width=\"600\" src=\"/static/images/update4.png\" />" msgstr "" #: http//localhost/en-US/updating/ @@ -1905,6 +1880,13 @@ msgid "./start-tor-browser.desktop" msgstr "./start-tor-browser.desktop" #: http//localhost/en-US/known-issues/ +#: (content/known-issues/contents+en-US.lrtopic.body) +msgid "" +"* Torrenting over Tor [doesn't hide your IP " +"address](https://blog.torproject.org/bittorrent-over-tor-isnt-good-idea)." +msgstr "" + +#: http//localhost/en-US/known-issues/ #: (content/known-issues/contents+en-US.lrtopic.seo_slug) #: http//localhost/en-US/uninstalling/ #: (content/uninstalling/contents+en-US.lrtopic.seo_slug) @@ -2082,31 +2064,6 @@ msgstr "" msgid "becoming-tor-translator" msgstr "" -#: http//localhost/en-US/updating/ -#: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body) -msgid "<img width=\"600\" src=\"assets/static/images/update3.png\" />" -msgstr "" - -#: http//localhost/en-US/updating/ -#: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body) -msgid "<img width=\"600\" src=\"/assets/static/images/update3.png\" />" -msgstr "" - -#: http//localhost/en-US/updating/ -#: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body) -msgid "<img width=\"600\" src=\"/static/images/update3.png\" />" -msgstr "" - -#: http//localhost/en-US/updating/ -#: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body) -msgid "<img width=\"400\" src=\"/static/images/update1.png\" />" -msgstr "" - -#: http//localhost/en-US/updating/ -#: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body) -msgid "<img width=\"600\" src=\"/static/images/update4.png\" />" -msgstr "" - #: templates/footer.html:5 msgid "Our mission:" msgstr "" diff --git a/contents+bg.po b/contents+bg.po index de80b3428..78be2ae7b 100644 --- a/contents+bg.po +++ b/contents+bg.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2018-11-16 20:54+CET\n" +"POT-Creation-Date: 2018-11-17 09:35+CET\n" "PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:31+0000\n" "Last-Translator: erinm, 2018\n" "Language-Team: Bulgarian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/bg/)\n" @@ -271,8 +271,8 @@ msgid "" "you can find this by clicking the word “checksum” after the link you clicked" " on to start the download. If the checksums match, your download was " "successful, and you can <a href=\"https://tb-manual.torproject.org/en-US" -"/first-time.html\">begin using Tor Browser</a>. If they do not match, you " -"may need to try downloading again, or from a different source." +"/running-tor-browser/\">begin using Tor Browser</a>. If they do not match, " +"you may need to try downloading again, or from a different source." msgstr "" #: http//localhost/en-US/downloading/ @@ -610,16 +610,6 @@ msgstr "" #: http//localhost/en-US/transports/ #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body) -msgid "Scramblesuit" -msgstr "Scramblesuit" - -#: http//localhost/en-US/transports/ -#: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body) -msgid "ScrambleSuit is similar to obfs4 but has a different set of bridges." -msgstr "ScrambleSuit е подобен на obfs4, но изпозлва друг набор от мостове." - -#: http//localhost/en-US/transports/ -#: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body) msgid "FTE" msgstr "FTE" @@ -693,8 +683,9 @@ msgid "" "Direct access to the Tor network may sometimes be blocked by your Internet " "Service Provider or by a government. Tor Browser includes some circumvention" " tools for getting around these blocks. These tools are called “pluggable " -"transports”. See the <a href=\"/transports\">Pluggable Transports</a> page " -"for more information on the types of transport that are currently available." +"transports”. See the <a href=\"/en-US/transports\">Pluggable Transports</a> " +"page for more information on the types of transport that are currently " +"available." msgstr "" #: http//localhost/en-US/circumvention/ @@ -754,7 +745,7 @@ msgstr "" #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.body) msgid "" "Each of the transports listed in Tor Launcher’s menu works in a different " -"way (for more details, see the <a href=\"/transports\">Pluggable " +"way (for more details, see the <a href=\"/en-US/transports\">Pluggable " "Transports</a> page), and their effectiveness depends on your individual " "circumstances." msgstr "" @@ -771,8 +762,8 @@ msgstr "" #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.body) msgid "" "If you try all of these options, and none of them gets you online, you will " -"need to enter bridge addresses manually. Read the <a " -"href=\"/bridges/\">Bridges</a> section to learn what bridges are and how to " +"need to enter bridge addresses manually. Read the <a href=\"/en-" +"US/bridges/\">Bridges</a> section to learn what bridges are and how to " "obtain them." msgstr "" @@ -1464,7 +1455,7 @@ msgstr "" #: http//localhost/en-US/updating/ #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body) -msgid "<img width=\"400\" src=\"media/updating/update1.png\" />" +msgid "<img width=\"400\" src=\"/static/images/update1.png\" />" msgstr "" #: http//localhost/en-US/updating/ @@ -1478,7 +1469,7 @@ msgstr "" #: http//localhost/en-US/updating/ #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body) -msgid "<img width=\"600\" src=\"media/updating/update3.png\" />" +msgid "<img width=\"600\" src=\"/static/images/update3.png\" />" msgstr "" #: http//localhost/en-US/updating/ @@ -1492,7 +1483,7 @@ msgstr "" #: http//localhost/en-US/updating/ #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body) -msgid "<img width=\"600\" src=\"media/updating/update4.png\" />" +msgid "<img width=\"600\" src=\"/static/images/update4.png\" />" msgstr "" #: http//localhost/en-US/updating/ @@ -1843,6 +1834,13 @@ msgid "./start-tor-browser.desktop" msgstr "" #: http//localhost/en-US/known-issues/ +#: (content/known-issues/contents+en-US.lrtopic.body) +msgid "" +"* Torrenting over Tor [doesn't hide your IP " +"address](https://blog.torproject.org/bittorrent-over-tor-isnt-good-idea)." +msgstr "" + +#: http//localhost/en-US/known-issues/ #: (content/known-issues/contents+en-US.lrtopic.seo_slug) #: http//localhost/en-US/uninstalling/ #: (content/uninstalling/contents+en-US.lrtopic.seo_slug) @@ -2020,31 +2018,6 @@ msgstr "" msgid "becoming-tor-translator" msgstr "" -#: http//localhost/en-US/updating/ -#: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body) -msgid "<img width=\"600\" src=\"assets/static/images/update3.png\" />" -msgstr "" - -#: http//localhost/en-US/updating/ -#: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body) -msgid "<img width=\"600\" src=\"/assets/static/images/update3.png\" />" -msgstr "" - -#: http//localhost/en-US/updating/ -#: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body) -msgid "<img width=\"600\" src=\"/static/images/update3.png\" />" -msgstr "" - -#: http//localhost/en-US/updating/ -#: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body) -msgid "<img width=\"400\" src=\"/static/images/update1.png\" />" -msgstr "" - -#: http//localhost/en-US/updating/ -#: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body) -msgid "<img width=\"600\" src=\"/static/images/update4.png\" />" -msgstr "" - #: templates/footer.html:5 msgid "Our mission:" msgstr "" diff --git a/contents+bn-BD.po b/contents+bn-BD.po index f5f232569..ce67eaff5 100644 --- a/contents+bn-BD.po +++ b/contents+bn-BD.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2018-11-16 20:54+CET\n" +"POT-Creation-Date: 2018-11-17 09:35+CET\n" "PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:31+0000\n" "Last-Translator: nr072, 2018\n" "Language-Team: Bengali (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/bn/)\n" @@ -292,8 +292,8 @@ msgid "" "you can find this by clicking the word “checksum” after the link you clicked" " on to start the download. If the checksums match, your download was " "successful, and you can <a href=\"https://tb-manual.torproject.org/en-US" -"/first-time.html\">begin using Tor Browser</a>. If they do not match, you " -"may need to try downloading again, or from a different source." +"/running-tor-browser/\">begin using Tor Browser</a>. If they do not match, " +"you may need to try downloading again, or from a different source." msgstr "" #: http//localhost/en-US/downloading/ @@ -646,16 +646,6 @@ msgstr "" #: http//localhost/en-US/transports/ #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body) -msgid "Scramblesuit" -msgstr "Scramblesuit" - -#: http//localhost/en-US/transports/ -#: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body) -msgid "ScrambleSuit is similar to obfs4 but has a different set of bridges." -msgstr "ScrambleSuit obfs4 অনুরূপ কিন্তু ব্রিজ একটি ভিন্ন সেট আছে।" - -#: http//localhost/en-US/transports/ -#: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body) msgid "FTE" msgstr "FTE" @@ -729,15 +719,10 @@ msgid "" "Direct access to the Tor network may sometimes be blocked by your Internet " "Service Provider or by a government. Tor Browser includes some circumvention" " tools for getting around these blocks. These tools are called “pluggable " -"transports”. See the <a href=\"/transports\">Pluggable Transports</a> page " -"for more information on the types of transport that are currently available." +"transports”. See the <a href=\"/en-US/transports\">Pluggable Transports</a> " +"page for more information on the types of transport that are currently " +"available." msgstr "" -"টর নেটওয়ার্কে সরাসরি অ্যাক্সেসটি কখনও কখনও আপনার ইন্টারনেট সার্ভিস " -"প্রোভাইডার বা সরকার কর্তৃক অবরুদ্ধ থাকে। টর ব্রাউজার এই ব্লক কাছাকাছি পেতে " -"জন্য কিছু circumvention সরঞ্জাম অন্তর্ভুক্ত। এই সরঞ্জামগুলি <a " -"href=\"transports\">\"প্লাগযোগ্য ট্রান্সপোর্টগুলি\"</a> বলা হয়। বর্তমানে " -"উপলব্ধ যে ধরনের ধরনের উপর আরো তথ্যের জন্য প্ল্যাগেবল ট্রান্সফর্ম পৃষ্ঠা " -"দেখুন." #: http//localhost/en-US/circumvention/ #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.body) @@ -796,14 +781,10 @@ msgstr "##### কোন পরিবহন আমি ব্যবহার ক #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.body) msgid "" "Each of the transports listed in Tor Launcher’s menu works in a different " -"way (for more details, see the <a href=\"/transports\">Pluggable " +"way (for more details, see the <a href=\"/en-US/transports\">Pluggable " "Transports</a> page), and their effectiveness depends on your individual " "circumstances." msgstr "" -"টর লঞ্চারের মেনুতে তালিকাভুক্ত প্রতিটি ট্রান্সলে একটি ভিন্ন উপায়ে কাজ করে " -"(আরো বিশদ বিবরণের জন্য, <a href=\"transports\">প্ল্যাগেবল ট্রান্সফর্ম</a> " -"পৃষ্ঠাটি দেখুন), এবং তাদের কার্যকারিতা আপনার ব্যক্তিগত পরিস্থিতির উপর নির্ভর" -" করে।" #: http//localhost/en-US/circumvention/ #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.body) @@ -820,14 +801,10 @@ msgstr "" #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.body) msgid "" "If you try all of these options, and none of them gets you online, you will " -"need to enter bridge addresses manually. Read the <a " -"href=\"/bridges/\">Bridges</a> section to learn what bridges are and how to " +"need to enter bridge addresses manually. Read the <a href=\"/en-" +"US/bridges/\">Bridges</a> section to learn what bridges are and how to " "obtain them." msgstr "" -"আপনি যদি এই সমস্ত বিকল্পগুলি ব্যবহার করেন, এবং তাদের কেউই আপনাকে অনলাইনে না " -"পান, তবে আপনাকে ম্যানুয়ালি ব্রিজের ঠিকানাগুলি প্রবেশ করতে হবে। ব্রিজগুলি " -"কীভাবে শিখছে এবং কিভাবে সেগুলি পেতে হয় তা শিখতে <a " -"href=\"bridges\">ব্রিজেস</a> বিভাগটি পড়ুন।" #: http//localhost/en-US/circumvention/ #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.seo_slug) @@ -1544,7 +1521,7 @@ msgstr "" #: http//localhost/en-US/updating/ #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body) -msgid "<img width=\"400\" src=\"media/updating/update1.png\" />" +msgid "<img width=\"400\" src=\"/static/images/update1.png\" />" msgstr "" #: http//localhost/en-US/updating/ @@ -1558,7 +1535,7 @@ msgstr "" #: http//localhost/en-US/updating/ #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body) -msgid "<img width=\"600\" src=\"media/updating/update3.png\" />" +msgid "<img width=\"600\" src=\"/static/images/update3.png\" />" msgstr "" #: http//localhost/en-US/updating/ @@ -1572,7 +1549,7 @@ msgstr "" #: http//localhost/en-US/updating/ #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body) -msgid "<img width=\"600\" src=\"media/updating/update4.png\" />" +msgid "<img width=\"600\" src=\"/static/images/update4.png\" />" msgstr "" #: http//localhost/en-US/updating/ @@ -1951,6 +1928,13 @@ msgid "./start-tor-browser.desktop" msgstr "./start-tor-browser.desktop" #: http//localhost/en-US/known-issues/ +#: (content/known-issues/contents+en-US.lrtopic.body) +msgid "" +"* Torrenting over Tor [doesn't hide your IP " +"address](https://blog.torproject.org/bittorrent-over-tor-isnt-good-idea)." +msgstr "" + +#: http//localhost/en-US/known-issues/ #: (content/known-issues/contents+en-US.lrtopic.seo_slug) #: http//localhost/en-US/uninstalling/ #: (content/uninstalling/contents+en-US.lrtopic.seo_slug) @@ -2132,31 +2116,6 @@ msgstr "" msgid "becoming-tor-translator" msgstr "" -#: http//localhost/en-US/updating/ -#: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body) -msgid "<img width=\"600\" src=\"assets/static/images/update3.png\" />" -msgstr "" - -#: http//localhost/en-US/updating/ -#: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body) -msgid "<img width=\"600\" src=\"/assets/static/images/update3.png\" />" -msgstr "" - -#: http//localhost/en-US/updating/ -#: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body) -msgid "<img width=\"600\" src=\"/static/images/update3.png\" />" -msgstr "" - -#: http//localhost/en-US/updating/ -#: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body) -msgid "<img width=\"400\" src=\"/static/images/update1.png\" />" -msgstr "" - -#: http//localhost/en-US/updating/ -#: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body) -msgid "<img width=\"600\" src=\"/static/images/update4.png\" />" -msgstr "" - #: templates/footer.html:5 msgid "Our mission:" msgstr "আমাদের লক্ষ্য:" diff --git a/contents+ca.po b/contents+ca.po index 8a22b5f63..7cbffdf6e 100644 --- a/contents+ca.po +++ b/contents+ca.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2018-11-16 20:54+CET\n" +"POT-Creation-Date: 2018-11-17 09:35+CET\n" "PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:31+0000\n" "Last-Translator: Emma Peel, 2018\n" "Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/ca/)\n" @@ -300,16 +300,9 @@ msgid "" "you can find this by clicking the word “checksum” after the link you clicked" " on to start the download. If the checksums match, your download was " "successful, and you can <a href=\"https://tb-manual.torproject.org/en-US" -"/first-time.html\">begin using Tor Browser</a>. If they do not match, you " -"may need to try downloading again, or from a different source." +"/running-tor-browser/\">begin using Tor Browser</a>. If they do not match, " +"you may need to try downloading again, or from a different source." msgstr "" -"Seleccioni l'arxiu del navegador Tor. Satori mostrarà la suma de verificació" -" de l'arxiu, que haurà de comprar amb la suma que mostra el programari: " -"accedint fent clic en la paraula \"suma de verificació\" després de començar" -" al descàrrega. Si la suma coincideix, la descàrrega ha estat satisfactòria," -" i es podrà <a href=\"https://tb-manual.torproject.org/en-US/first-" -"time.html\">començar a utilitzar el navegador Tor</a>. Si no coincideixen, " -"haurà de fer la descàrrega de nou, o potser des de una font diferent." #: http//localhost/en-US/downloading/ #: (content/downloading/contents+en-US.lrtopic.seo_slug) @@ -557,6 +550,9 @@ msgid "" "If the connection fails, the bridges you received may be down. Please use " "one of the above methods to obtain more bridge addresses, and try again." msgstr "" +"Si la connexió falla, el ponts obtinguts hauràn caigut. Si us plau, utilitzi" +" un del mencionats a sobre per obtindre més direccions ponts, i provi-ho " +"posteriorment." #: http//localhost/en-US/bridges/ #: (content/bridges/contents+en-US.lrtopic.seo_slug) @@ -673,16 +669,6 @@ msgstr "" #: http//localhost/en-US/transports/ #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body) -msgid "Scramblesuit" -msgstr "Scramblesuit" - -#: http//localhost/en-US/transports/ -#: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body) -msgid "ScrambleSuit is similar to obfs4 but has a different set of bridges." -msgstr "ScrambleSuit és similar a obfs4 però amb ponts diferents." - -#: http//localhost/en-US/transports/ -#: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body) msgid "FTE" msgstr "FTE" @@ -758,14 +744,10 @@ msgid "" "Direct access to the Tor network may sometimes be blocked by your Internet " "Service Provider or by a government. Tor Browser includes some circumvention" " tools for getting around these blocks. These tools are called “pluggable " -"transports”. See the <a href=\"/transports\">Pluggable Transports</a> page " -"for more information on the types of transport that are currently available." +"transports”. See the <a href=\"/en-US/transports\">Pluggable Transports</a> " +"page for more information on the types of transport that are currently " +"available." msgstr "" -"L'accés a la xarxa Tor pot tot sovint ser bloquejat pel seu proveïdor " -"d'Internet o pel govern. El navegador Tor incorpora una serie de programari " -"per evitar-ho. Aquestes eines s'anomenen \"connectors de transport\". " -"Consulti <a href=\"transports\">connectors de transport</a> per a més " -"informació del tipus de transport disponible." #: http//localhost/en-US/circumvention/ #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.body) @@ -824,14 +806,10 @@ msgstr "##### Quin tipus de transport vol utilitzar?" #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.body) msgid "" "Each of the transports listed in Tor Launcher’s menu works in a different " -"way (for more details, see the <a href=\"/transports\">Pluggable " +"way (for more details, see the <a href=\"/en-US/transports\">Pluggable " "Transports</a> page), and their effectiveness depends on your individual " "circumstances." msgstr "" -"Cadascun dels transports llistat en el menú d'iniciador Tor treballa de " -"manera diferent (per més informació, consultar <a " -"href=\"transports\">connectors de transport</a> pàgina) per saber la seva " -"efectivitat depenen de les circumstàncies individuals. " #: http//localhost/en-US/circumvention/ #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.body) @@ -848,14 +826,14 @@ msgstr "" #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.body) msgid "" "If you try all of these options, and none of them gets you online, you will " -"need to enter bridge addresses manually. Read the <a " -"href=\"/bridges/\">Bridges</a> section to learn what bridges are and how to " +"need to enter bridge addresses manually. Read the <a href=\"/en-" +"US/bridges/\">Bridges</a> section to learn what bridges are and how to " "obtain them." msgstr "" -"* Si priva totes aquestes opcions, i cap resulta amb una connexió vàlida, " -"haurà d'introduir una adreça de pont de forma manual. Llegeixi <a " -"href=\"bridges\">Ponts</a> la secció d'aprenentatge sobre ponts per saber " -"com fer-ho." +"Si priva totes aquestes opcions, i cap resulta amb una connexió vàlida, " +"haurà d'introduir una adreça de pont de forma manual. Llegeixi la secció " +"d'aprenentatge sobre <a href=\"/en-US/bridges/\">ponts</a> per saber com " +"fer-ho." #: http//localhost/en-US/circumvention/ #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.seo_slug) @@ -1590,7 +1568,7 @@ msgstr "" #: http//localhost/en-US/updating/ #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body) -msgid "<img width=\"400\" src=\"media/updating/update1.png\" />" +msgid "<img width=\"400\" src=\"/static/images/update1.png\" />" msgstr "" #: http//localhost/en-US/updating/ @@ -1604,7 +1582,7 @@ msgstr "" #: http//localhost/en-US/updating/ #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body) -msgid "<img width=\"600\" src=\"media/updating/update3.png\" />" +msgid "<img width=\"600\" src=\"/static/images/update3.png\" />" msgstr "" #: http//localhost/en-US/updating/ @@ -1618,7 +1596,7 @@ msgstr "" #: http//localhost/en-US/updating/ #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body) -msgid "<img width=\"600\" src=\"media/updating/update4.png\" />" +msgid "<img width=\"600\" src=\"/static/images/update4.png\" />" msgstr "" #: http//localhost/en-US/updating/ @@ -1998,6 +1976,13 @@ msgid "./start-tor-browser.desktop" msgstr "./start-tor-browser.desktop" #: http//localhost/en-US/known-issues/ +#: (content/known-issues/contents+en-US.lrtopic.body) +msgid "" +"* Torrenting over Tor [doesn't hide your IP " +"address](https://blog.torproject.org/bittorrent-over-tor-isnt-good-idea)." +msgstr "" + +#: http//localhost/en-US/known-issues/ #: (content/known-issues/contents+en-US.lrtopic.seo_slug) #: http//localhost/en-US/uninstalling/ #: (content/uninstalling/contents+en-US.lrtopic.seo_slug) @@ -2197,31 +2182,6 @@ msgstr "" msgid "becoming-tor-translator" msgstr "" -#: http//localhost/en-US/updating/ -#: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body) -msgid "<img width=\"600\" src=\"assets/static/images/update3.png\" />" -msgstr "" - -#: http//localhost/en-US/updating/ -#: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body) -msgid "<img width=\"600\" src=\"/assets/static/images/update3.png\" />" -msgstr "" - -#: http//localhost/en-US/updating/ -#: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body) -msgid "<img width=\"600\" src=\"/static/images/update3.png\" />" -msgstr "" - -#: http//localhost/en-US/updating/ -#: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body) -msgid "<img width=\"400\" src=\"/static/images/update1.png\" />" -msgstr "" - -#: http//localhost/en-US/updating/ -#: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body) -msgid "<img width=\"600\" src=\"/static/images/update4.png\" />" -msgstr "" - #: templates/footer.html:5 msgid "Our mission:" msgstr "La nostra missió:" diff --git a/contents+cs.po b/contents+cs.po index 8dbfe2d1d..1ad1b3ef9 100644 --- a/contents+cs.po +++ b/contents+cs.po @@ -1,5 +1,5 @@ # Translators: -# J. Podhorecky <j.podhorecky(a)volny.cz>, 2018 +# trendspotter <j.podhorecky(a)volny.cz>, 2018 # Mikuláš Vrba <mikulasvrba(a)gmail.com>, 2018 # erinm, 2018 # Michal Stanke <mstanke(a)mozilla.cz>, 2018 @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2018-11-16 20:54+CET\n" +"POT-Creation-Date: 2018-11-17 09:35+CET\n" "PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:31+0000\n" "Last-Translator: Michal Stanke <mstanke(a)mozilla.cz>, 2018\n" "Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/cs/)\n" @@ -265,8 +265,8 @@ msgid "" "you can find this by clicking the word “checksum” after the link you clicked" " on to start the download. If the checksums match, your download was " "successful, and you can <a href=\"https://tb-manual.torproject.org/en-US" -"/first-time.html\">begin using Tor Browser</a>. If they do not match, you " -"may need to try downloading again, or from a different source." +"/running-tor-browser/\">begin using Tor Browser</a>. If they do not match, " +"you may need to try downloading again, or from a different source." msgstr "" #: http//localhost/en-US/downloading/ @@ -589,16 +589,6 @@ msgstr "" #: http//localhost/en-US/transports/ #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body) -msgid "Scramblesuit" -msgstr "" - -#: http//localhost/en-US/transports/ -#: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body) -msgid "ScrambleSuit is similar to obfs4 but has a different set of bridges." -msgstr "" - -#: http//localhost/en-US/transports/ -#: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body) msgid "FTE" msgstr "FTE" @@ -668,8 +658,9 @@ msgid "" "Direct access to the Tor network may sometimes be blocked by your Internet " "Service Provider or by a government. Tor Browser includes some circumvention" " tools for getting around these blocks. These tools are called “pluggable " -"transports”. See the <a href=\"/transports\">Pluggable Transports</a> page " -"for more information on the types of transport that are currently available." +"transports”. See the <a href=\"/en-US/transports\">Pluggable Transports</a> " +"page for more information on the types of transport that are currently " +"available." msgstr "" #: http//localhost/en-US/circumvention/ @@ -722,7 +713,7 @@ msgstr "" #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.body) msgid "" "Each of the transports listed in Tor Launcher’s menu works in a different " -"way (for more details, see the <a href=\"/transports\">Pluggable " +"way (for more details, see the <a href=\"/en-US/transports\">Pluggable " "Transports</a> page), and their effectiveness depends on your individual " "circumstances." msgstr "" @@ -739,8 +730,8 @@ msgstr "" #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.body) msgid "" "If you try all of these options, and none of them gets you online, you will " -"need to enter bridge addresses manually. Read the <a " -"href=\"/bridges/\">Bridges</a> section to learn what bridges are and how to " +"need to enter bridge addresses manually. Read the <a href=\"/en-" +"US/bridges/\">Bridges</a> section to learn what bridges are and how to " "obtain them." msgstr "" @@ -1379,7 +1370,7 @@ msgstr "" #: http//localhost/en-US/updating/ #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body) -msgid "<img width=\"400\" src=\"media/updating/update1.png\" />" +msgid "<img width=\"400\" src=\"/static/images/update1.png\" />" msgstr "" #: http//localhost/en-US/updating/ @@ -1393,7 +1384,7 @@ msgstr "" #: http//localhost/en-US/updating/ #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body) -msgid "<img width=\"600\" src=\"media/updating/update3.png\" />" +msgid "<img width=\"600\" src=\"/static/images/update3.png\" />" msgstr "" #: http//localhost/en-US/updating/ @@ -1407,7 +1398,7 @@ msgstr "" #: http//localhost/en-US/updating/ #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body) -msgid "<img width=\"600\" src=\"media/updating/update4.png\" />" +msgid "<img width=\"600\" src=\"/static/images/update4.png\" />" msgstr "" #: http//localhost/en-US/updating/ @@ -1732,6 +1723,13 @@ msgid "./start-tor-browser.desktop" msgstr "" #: http//localhost/en-US/known-issues/ +#: (content/known-issues/contents+en-US.lrtopic.body) +msgid "" +"* Torrenting over Tor [doesn't hide your IP " +"address](https://blog.torproject.org/bittorrent-over-tor-isnt-good-idea)." +msgstr "" + +#: http//localhost/en-US/known-issues/ #: (content/known-issues/contents+en-US.lrtopic.seo_slug) #: http//localhost/en-US/uninstalling/ #: (content/uninstalling/contents+en-US.lrtopic.seo_slug) @@ -1906,31 +1904,6 @@ msgstr "" msgid "becoming-tor-translator" msgstr "" -#: http//localhost/en-US/updating/ -#: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body) -msgid "<img width=\"600\" src=\"assets/static/images/update3.png\" />" -msgstr "" - -#: http//localhost/en-US/updating/ -#: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body) -msgid "<img width=\"600\" src=\"/assets/static/images/update3.png\" />" -msgstr "" - -#: http//localhost/en-US/updating/ -#: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body) -msgid "<img width=\"600\" src=\"/static/images/update3.png\" />" -msgstr "" - -#: http//localhost/en-US/updating/ -#: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body) -msgid "<img width=\"400\" src=\"/static/images/update1.png\" />" -msgstr "" - -#: http//localhost/en-US/updating/ -#: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body) -msgid "<img width=\"600\" src=\"/static/images/update4.png\" />" -msgstr "" - #: templates/footer.html:5 msgid "Our mission:" msgstr "" diff --git a/contents+da.po b/contents+da.po index 59743c655..9a5ee0dbf 100644 --- a/contents+da.po +++ b/contents+da.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2018-11-16 20:54+CET\n" +"POT-Creation-Date: 2018-11-17 09:35+CET\n" "PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:31+0000\n" "Last-Translator: scootergrisen, 2018\n" "Language-Team: Danish (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/da/)\n" @@ -250,8 +250,8 @@ msgid "" "you can find this by clicking the word “checksum” after the link you clicked" " on to start the download. If the checksums match, your download was " "successful, and you can <a href=\"https://tb-manual.torproject.org/en-US" -"/first-time.html\">begin using Tor Browser</a>. If they do not match, you " -"may need to try downloading again, or from a different source." +"/running-tor-browser/\">begin using Tor Browser</a>. If they do not match, " +"you may need to try downloading again, or from a different source." msgstr "" #: http//localhost/en-US/downloading/ @@ -567,16 +567,6 @@ msgstr "" #: http//localhost/en-US/transports/ #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body) -msgid "Scramblesuit" -msgstr "Scramblesuit" - -#: http//localhost/en-US/transports/ -#: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body) -msgid "ScrambleSuit is similar to obfs4 but has a different set of bridges." -msgstr "" - -#: http//localhost/en-US/transports/ -#: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body) msgid "FTE" msgstr "FTE" @@ -644,8 +634,9 @@ msgid "" "Direct access to the Tor network may sometimes be blocked by your Internet " "Service Provider or by a government. Tor Browser includes some circumvention" " tools for getting around these blocks. These tools are called “pluggable " -"transports”. See the <a href=\"/transports\">Pluggable Transports</a> page " -"for more information on the types of transport that are currently available." +"transports”. See the <a href=\"/en-US/transports\">Pluggable Transports</a> " +"page for more information on the types of transport that are currently " +"available." msgstr "" #: http//localhost/en-US/circumvention/ @@ -698,7 +689,7 @@ msgstr "" #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.body) msgid "" "Each of the transports listed in Tor Launcher’s menu works in a different " -"way (for more details, see the <a href=\"/transports\">Pluggable " +"way (for more details, see the <a href=\"/en-US/transports\">Pluggable " "Transports</a> page), and their effectiveness depends on your individual " "circumstances." msgstr "" @@ -715,8 +706,8 @@ msgstr "" #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.body) msgid "" "If you try all of these options, and none of them gets you online, you will " -"need to enter bridge addresses manually. Read the <a " -"href=\"/bridges/\">Bridges</a> section to learn what bridges are and how to " +"need to enter bridge addresses manually. Read the <a href=\"/en-" +"US/bridges/\">Bridges</a> section to learn what bridges are and how to " "obtain them." msgstr "" @@ -1333,7 +1324,7 @@ msgstr "" #: http//localhost/en-US/updating/ #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body) -msgid "<img width=\"400\" src=\"media/updating/update1.png\" />" +msgid "<img width=\"400\" src=\"/static/images/update1.png\" />" msgstr "" #: http//localhost/en-US/updating/ @@ -1345,7 +1336,7 @@ msgstr "" #: http//localhost/en-US/updating/ #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body) -msgid "<img width=\"600\" src=\"media/updating/update3.png\" />" +msgid "<img width=\"600\" src=\"/static/images/update3.png\" />" msgstr "" #: http//localhost/en-US/updating/ @@ -1359,7 +1350,7 @@ msgstr "" #: http//localhost/en-US/updating/ #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body) -msgid "<img width=\"600\" src=\"media/updating/update4.png\" />" +msgid "<img width=\"600\" src=\"/static/images/update4.png\" />" msgstr "" #: http//localhost/en-US/updating/ @@ -1691,6 +1682,13 @@ msgid "./start-tor-browser.desktop" msgstr "" #: http//localhost/en-US/known-issues/ +#: (content/known-issues/contents+en-US.lrtopic.body) +msgid "" +"* Torrenting over Tor [doesn't hide your IP " +"address](https://blog.torproject.org/bittorrent-over-tor-isnt-good-idea)." +msgstr "" + +#: http//localhost/en-US/known-issues/ #: (content/known-issues/contents+en-US.lrtopic.seo_slug) #: http//localhost/en-US/uninstalling/ #: (content/uninstalling/contents+en-US.lrtopic.seo_slug) @@ -1863,31 +1861,6 @@ msgstr "" msgid "becoming-tor-translator" msgstr "" -#: http//localhost/en-US/updating/ -#: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body) -msgid "<img width=\"600\" src=\"assets/static/images/update3.png\" />" -msgstr "" - -#: http//localhost/en-US/updating/ -#: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body) -msgid "<img width=\"600\" src=\"/assets/static/images/update3.png\" />" -msgstr "" - -#: http//localhost/en-US/updating/ -#: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body) -msgid "<img width=\"600\" src=\"/static/images/update3.png\" />" -msgstr "" - -#: http//localhost/en-US/updating/ -#: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body) -msgid "<img width=\"400\" src=\"/static/images/update1.png\" />" -msgstr "" - -#: http//localhost/en-US/updating/ -#: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body) -msgid "<img width=\"600\" src=\"/static/images/update4.png\" />" -msgstr "" - #: templates/footer.html:5 msgid "Our mission:" msgstr "" diff --git a/contents+de.po b/contents+de.po index 76c038181..d51cdce48 100644 --- a/contents+de.po +++ b/contents+de.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2018-11-16 20:54+CET\n" +"POT-Creation-Date: 2018-11-17 09:35+CET\n" "PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:31+0000\n" "Last-Translator: Emma Peel, 2018\n" "Language-Team: German (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/de/)\n" @@ -311,18 +311,9 @@ msgid "" "you can find this by clicking the word “checksum” after the link you clicked" " on to start the download. If the checksums match, your download was " "successful, and you can <a href=\"https://tb-manual.torproject.org/en-US" -"/first-time.html\">begin using Tor Browser</a>. If they do not match, you " -"may need to try downloading again, or from a different source." -msgstr "" -"Wähle die heruntergeladene Tor Browser Datei aus. Satori wird dann die " -"Prüfsumme der Datei anzeigen, die du mit der Prüfsumme der originalen " -"Software vergleichen solltest: Du kannst diese herausfinden, indem du nach " -"dem Link, auf den du geklickt habst, um den Download zu starten, das Wort " -"\"checksum\" anklickst. Wenn die Prüfsummen übereinstimmen, war dein " -"Download erfolgreich, und du kannst beginnen, <a href=\"https://tb-" -"manual.torproject.org/en-US/first-time.html\">den Tor Browser zu " -"benutzen</a>. Sollten die Prüfsummen nicht übereinstimmen, musst du die " -"Datei eventuell erneut oder von einer anderen Quelle herunterladen." +"/running-tor-browser/\">begin using Tor Browser</a>. If they do not match, " +"you may need to try downloading again, or from a different source." +msgstr "" #: http//localhost/en-US/downloading/ #: (content/downloading/contents+en-US.lrtopic.seo_slug) @@ -700,17 +691,6 @@ msgstr "" #: http//localhost/en-US/transports/ #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body) -msgid "Scramblesuit" -msgstr "Scramblesuit" - -#: http//localhost/en-US/transports/ -#: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body) -msgid "ScrambleSuit is similar to obfs4 but has a different set of bridges." -msgstr "" -"ScrambleSuit ist ähnlich wie obfs4, aber hat einen anderen Satz an Brücken." - -#: http//localhost/en-US/transports/ -#: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body) msgid "FTE" msgstr "FTE" @@ -788,15 +768,10 @@ msgid "" "Direct access to the Tor network may sometimes be blocked by your Internet " "Service Provider or by a government. Tor Browser includes some circumvention" " tools for getting around these blocks. These tools are called “pluggable " -"transports”. See the <a href=\"/transports\">Pluggable Transports</a> page " -"for more information on the types of transport that are currently available." +"transports”. See the <a href=\"/en-US/transports\">Pluggable Transports</a> " +"page for more information on the types of transport that are currently " +"available." msgstr "" -"Der direkte Zugang zum Tor Netzwerk ist eventuell durch deinen " -"Internetdienstanbieter oder die Regierung blockiert. Der Tor Browser enthält" -" einige Werkzeuge, um diese Blockaden zu umgehen. Diese Werkzeugt werden " -"\"austauschbare Übertragungsarten\" genannt. Schaue auf der Seite für <a " -"href=\"/transports\">austauschbare Übertragungsarten</a> für mehr " -"Informationen über die Typen von zur Zeit verfügbaren Übertragungsarten." #: http//localhost/en-US/circumvention/ #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.body) @@ -855,14 +830,10 @@ msgstr "##### Welche Übertragung sollte ich verwenden?" #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.body) msgid "" "Each of the transports listed in Tor Launcher’s menu works in a different " -"way (for more details, see the <a href=\"/transports\">Pluggable " +"way (for more details, see the <a href=\"/en-US/transports\">Pluggable " "Transports</a> page), and their effectiveness depends on your individual " "circumstances." msgstr "" -"Jede der im Tor Starter aufgeführten austauschbaren Übertragungsarten " -"arbeitet auf eine unterschiedliche Weise (für mehr Informationen sieh dir " -"die Seite <a href=\"/transports\">austauschbare Übertragungsarten</a> an) " -"und ihre Effektivität hängt von deinen individuellen Umständen ab." #: http//localhost/en-US/circumvention/ #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.body) @@ -879,14 +850,14 @@ msgstr "" #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.body) msgid "" "If you try all of these options, and none of them gets you online, you will " -"need to enter bridge addresses manually. Read the <a " -"href=\"/bridges/\">Bridges</a> section to learn what bridges are and how to " +"need to enter bridge addresses manually. Read the <a href=\"/en-" +"US/bridges/\">Bridges</a> section to learn what bridges are and how to " "obtain them." msgstr "" "Wenn du alle diese Optionen ausprobierst und keine davon dich online bringt," -" musst du die Brücken-Adressen manuell eingeben. Lies den Abschnitt <a " -"href=\"/bridges/\">Brücken</a>, um zu erfahren, was Brücken sind und wie du " -"sie erhalten kannst." +" musst du die Brücken-Adressen manuell eingeben. Lies den Abschnitt <a href" +"=\"/en-US/bridges/\">Brücken</a>, um zu erfahren, was Brücken sind und wie " +"du sie erhalten kannst." #: http//localhost/en-US/circumvention/ #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.seo_slug) @@ -1646,7 +1617,7 @@ msgstr "##### Tor-Browser automatisch aktualisieren" #: http//localhost/en-US/updating/ #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body) -msgid "<img width=\"400\" src=\"media/updating/update1.png\" />" +msgid "<img width=\"400\" src=\"/static/images/update1.png\" />" msgstr "" #: http//localhost/en-US/updating/ @@ -1661,7 +1632,7 @@ msgstr "" #: http//localhost/en-US/updating/ #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body) -msgid "<img width=\"600\" src=\"media/updating/update3.png\" />" +msgid "<img width=\"600\" src=\"/static/images/update3.png\" />" msgstr "" #: http//localhost/en-US/updating/ @@ -1675,7 +1646,7 @@ msgstr "" #: http//localhost/en-US/updating/ #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body) -msgid "<img width=\"600\" src=\"media/updating/update4.png\" />" +msgid "<img width=\"600\" src=\"/static/images/update4.png\" />" msgstr "" #: http//localhost/en-US/updating/ @@ -2073,6 +2044,13 @@ msgid "./start-tor-browser.desktop" msgstr "./start-tor-browser.desktop" #: http//localhost/en-US/known-issues/ +#: (content/known-issues/contents+en-US.lrtopic.body) +msgid "" +"* Torrenting over Tor [doesn't hide your IP " +"address](https://blog.torproject.org/bittorrent-over-tor-isnt-good-idea)." +msgstr "" + +#: http//localhost/en-US/known-issues/ #: (content/known-issues/contents+en-US.lrtopic.seo_slug) #: http//localhost/en-US/uninstalling/ #: (content/uninstalling/contents+en-US.lrtopic.seo_slug) @@ -2278,31 +2256,6 @@ msgstr "" msgid "becoming-tor-translator" msgstr "Werde ein Tor-Übersetzer" -#: http//localhost/en-US/updating/ -#: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body) -msgid "<img width=\"600\" src=\"assets/static/images/update3.png\" />" -msgstr "" - -#: http//localhost/en-US/updating/ -#: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body) -msgid "<img width=\"600\" src=\"/assets/static/images/update3.png\" />" -msgstr "" - -#: http//localhost/en-US/updating/ -#: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body) -msgid "<img width=\"600\" src=\"/static/images/update3.png\" />" -msgstr "" - -#: http//localhost/en-US/updating/ -#: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body) -msgid "<img width=\"400\" src=\"/static/images/update1.png\" />" -msgstr "" - -#: http//localhost/en-US/updating/ -#: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body) -msgid "<img width=\"600\" src=\"/static/images/update4.png\" />" -msgstr "" - #: templates/footer.html:5 msgid "Our mission:" msgstr "Unsere Mission:" diff --git a/contents+el.po b/contents+el.po index 575b39760..b13b21159 100644 --- a/contents+el.po +++ b/contents+el.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2018-11-16 20:54+CET\n" +"POT-Creation-Date: 2018-11-17 09:35+CET\n" "PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:31+0000\n" "Last-Translator: Emma Peel, 2018\n" "Language-Team: Greek (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/el/)\n" @@ -305,18 +305,9 @@ msgid "" "you can find this by clicking the word “checksum” after the link you clicked" " on to start the download. If the checksums match, your download was " "successful, and you can <a href=\"https://tb-manual.torproject.org/en-US" -"/first-time.html\">begin using Tor Browser</a>. If they do not match, you " -"may need to try downloading again, or from a different source." -msgstr "" -"Επιλέξτε το αρχείο του Tor Browser που έχετε κατεβάσει. Το Satori θα " -"εμφανίσει το άθροισμα ελέγχου του αρχείου, το οποίο θα πρέπει να συγκρίνετε " -"με το αρχικό άθροισμα ελέγχου του λογισμικού: μπορείτε να το βρείτε κάνοντας" -" κλικ στη λέξη \"checksum\" μετά τον σύνδεσμο στον οποίο κάνατε κλικ για να " -"ξεκινήσει η λήψη. Εάν τα ποσά ελέγχου συμπίπτουν, η λήψη σας ήταν επιτυχής " -"και μπορείτε να <a href=\"https://tb-manual.torproject.org/en-US/first-" -"time.html\">ξεκινήσετε να χρησιμοποιείτε τον Tor Browser</a>. Αν δεν " -"ταιριάζουν, ίσως χρειαστεί να δοκιμάσετε να κάνετε λήψη ξανά ή από " -"διαφορετική πηγή." +"/running-tor-browser/\">begin using Tor Browser</a>. If they do not match, " +"you may need to try downloading again, or from a different source." +msgstr "" #: http//localhost/en-US/downloading/ #: (content/downloading/contents+en-US.lrtopic.seo_slug) @@ -691,17 +682,6 @@ msgstr "" #: http//localhost/en-US/transports/ #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body) -msgid "Scramblesuit" -msgstr "Scramblesuit" - -#: http//localhost/en-US/transports/ -#: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body) -msgid "ScrambleSuit is similar to obfs4 but has a different set of bridges." -msgstr "" -"Το Scramblesuit μοιάζει με το obfs4 αλλά έχει διαφορετικού είδους γέφυρες." - -#: http//localhost/en-US/transports/ -#: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body) msgid "FTE" msgstr "FTE" @@ -778,15 +758,10 @@ msgid "" "Direct access to the Tor network may sometimes be blocked by your Internet " "Service Provider or by a government. Tor Browser includes some circumvention" " tools for getting around these blocks. These tools are called “pluggable " -"transports”. See the <a href=\"/transports\">Pluggable Transports</a> page " -"for more information on the types of transport that are currently available." +"transports”. See the <a href=\"/en-US/transports\">Pluggable Transports</a> " +"page for more information on the types of transport that are currently " +"available." msgstr "" -"Η άμεση πρόσβαση στο δίκτυο Tor μπορεί μερικές φορές να παρεμποδίζεται από " -"τον Πάροχο Υπηρεσιών Διαδικτύου (ISP) ή από κάποια κυβέρνηση. Ο Tor Browser " -"περιλαμβάνει ορισμένα εργαλεία για την παράκαμψη των φραγμών αυτών. Αυτά τα " -"εργαλεία ονομάζονται \"pluggable transports\". Για περισσότερες πληροφορίες " -"σχετικά με τους τύπους των transport που είναι διαθέσιμα αυτήν τη στιγμή, " -"ανατρέξτε στη σελίδα <a href=\"transports\">Pluggable Transports</a>." #: http//localhost/en-US/circumvention/ #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.body) @@ -846,14 +821,10 @@ msgstr "##### Τι μέσο πρέπει να χρησιμοποιήσω;" #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.body) msgid "" "Each of the transports listed in Tor Launcher’s menu works in a different " -"way (for more details, see the <a href=\"/transports\">Pluggable " +"way (for more details, see the <a href=\"/en-US/transports\">Pluggable " "Transports</a> page), and their effectiveness depends on your individual " "circumstances." msgstr "" -"Κάθε ένα από τα transports που αναγράφονται στο μενού του Tor Launcher " -"λειτουργεί με διαφορετικό τρόπο (για περισσότερες λεπτομέρειες, ανατρέξτε " -"στη σελίδα <a href=\"transports\">Pluggable Transports</a>) και η " -"αποτελεσματικότητά τους εξαρτάται από την περίπτωσή σας." #: http//localhost/en-US/circumvention/ #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.body) @@ -870,14 +841,10 @@ msgstr "" #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.body) msgid "" "If you try all of these options, and none of them gets you online, you will " -"need to enter bridge addresses manually. Read the <a " -"href=\"/bridges/\">Bridges</a> section to learn what bridges are and how to " +"need to enter bridge addresses manually. Read the <a href=\"/en-" +"US/bridges/\">Bridges</a> section to learn what bridges are and how to " "obtain them." msgstr "" -"* Αν δοκιμάσετε όλες αυτές τις λύσεις, και παρ' όλα αυτά δεν καταφέρατε να " -"συνδεθείτε, θα χρειαστεί να καταχωρίσετε χειροκίνητα τις διευθύνσεις " -"γέφυρας. Διαβάστε την ενότητα <a href=\"bridges\"> Γέφυρες</a> για να μάθετε" -" τι είναι οι γέφυρες και πώς να τις αποκτήσετε." #: http//localhost/en-US/circumvention/ #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.seo_slug) @@ -1634,7 +1601,7 @@ msgstr "##### Ενημερώνοντας τον Tor Browser αυτόματα" #: http//localhost/en-US/updating/ #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body) -msgid "<img width=\"400\" src=\"media/updating/update1.png\" />" +msgid "<img width=\"400\" src=\"/static/images/update1.png\" />" msgstr "" #: http//localhost/en-US/updating/ @@ -1648,7 +1615,7 @@ msgstr "" #: http//localhost/en-US/updating/ #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body) -msgid "<img width=\"600\" src=\"media/updating/update3.png\" />" +msgid "<img width=\"600\" src=\"/static/images/update3.png\" />" msgstr "" #: http//localhost/en-US/updating/ @@ -1662,7 +1629,7 @@ msgstr "" #: http//localhost/en-US/updating/ #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body) -msgid "<img width=\"600\" src=\"media/updating/update4.png\" />" +msgid "<img width=\"600\" src=\"/static/images/update4.png\" />" msgstr "" #: http//localhost/en-US/updating/ @@ -2070,6 +2037,13 @@ msgid "./start-tor-browser.desktop" msgstr "./start-tor-browser.desktop" #: http//localhost/en-US/known-issues/ +#: (content/known-issues/contents+en-US.lrtopic.body) +msgid "" +"* Torrenting over Tor [doesn't hide your IP " +"address](https://blog.torproject.org/bittorrent-over-tor-isnt-good-idea)." +msgstr "" + +#: http//localhost/en-US/known-issues/ #: (content/known-issues/contents+en-US.lrtopic.seo_slug) #: http//localhost/en-US/uninstalling/ #: (content/uninstalling/contents+en-US.lrtopic.seo_slug) @@ -2276,31 +2250,6 @@ msgstr "" msgid "becoming-tor-translator" msgstr "" -#: http//localhost/en-US/updating/ -#: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body) -msgid "<img width=\"600\" src=\"assets/static/images/update3.png\" />" -msgstr "" - -#: http//localhost/en-US/updating/ -#: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body) -msgid "<img width=\"600\" src=\"/assets/static/images/update3.png\" />" -msgstr "" - -#: http//localhost/en-US/updating/ -#: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body) -msgid "<img width=\"600\" src=\"/static/images/update3.png\" />" -msgstr "" - -#: http//localhost/en-US/updating/ -#: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body) -msgid "<img width=\"400\" src=\"/static/images/update1.png\" />" -msgstr "" - -#: http//localhost/en-US/updating/ -#: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body) -msgid "<img width=\"600\" src=\"/static/images/update4.png\" />" -msgstr "" - #: templates/footer.html:5 msgid "Our mission:" msgstr "Η αποστολή μας:" diff --git a/contents+en-GB.po b/contents+en-GB.po index 6b11bc4e8..7dcc3818c 100644 --- a/contents+en-GB.po +++ b/contents+en-GB.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2018-11-16 20:54+CET\n" +"POT-Creation-Date: 2018-11-17 09:35+CET\n" "PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:31+0000\n" "Last-Translator: erinm, 2018\n" "Language-Team: English (United Kingdom) (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/en_GB/)\n" @@ -270,8 +270,8 @@ msgid "" "you can find this by clicking the word “checksum” after the link you clicked" " on to start the download. If the checksums match, your download was " "successful, and you can <a href=\"https://tb-manual.torproject.org/en-US" -"/first-time.html\">begin using Tor Browser</a>. If they do not match, you " -"may need to try downloading again, or from a different source." +"/running-tor-browser/\">begin using Tor Browser</a>. If they do not match, " +"you may need to try downloading again, or from a different source." msgstr "" #: http//localhost/en-US/downloading/ @@ -609,16 +609,6 @@ msgstr "" #: http//localhost/en-US/transports/ #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body) -msgid "Scramblesuit" -msgstr "Scramblesuit" - -#: http//localhost/en-US/transports/ -#: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body) -msgid "ScrambleSuit is similar to obfs4 but has a different set of bridges." -msgstr "ScrambleSuit is similar to obfs4 but has a different set of bridges." - -#: http//localhost/en-US/transports/ -#: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body) msgid "FTE" msgstr "FTE" @@ -692,8 +682,9 @@ msgid "" "Direct access to the Tor network may sometimes be blocked by your Internet " "Service Provider or by a government. Tor Browser includes some circumvention" " tools for getting around these blocks. These tools are called “pluggable " -"transports”. See the <a href=\"/transports\">Pluggable Transports</a> page " -"for more information on the types of transport that are currently available." +"transports”. See the <a href=\"/en-US/transports\">Pluggable Transports</a> " +"page for more information on the types of transport that are currently " +"available." msgstr "" #: http//localhost/en-US/circumvention/ @@ -753,7 +744,7 @@ msgstr "" #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.body) msgid "" "Each of the transports listed in Tor Launcher’s menu works in a different " -"way (for more details, see the <a href=\"/transports\">Pluggable " +"way (for more details, see the <a href=\"/en-US/transports\">Pluggable " "Transports</a> page), and their effectiveness depends on your individual " "circumstances." msgstr "" @@ -770,8 +761,8 @@ msgstr "" #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.body) msgid "" "If you try all of these options, and none of them gets you online, you will " -"need to enter bridge addresses manually. Read the <a " -"href=\"/bridges/\">Bridges</a> section to learn what bridges are and how to " +"need to enter bridge addresses manually. Read the <a href=\"/en-" +"US/bridges/\">Bridges</a> section to learn what bridges are and how to " "obtain them." msgstr "" @@ -1456,7 +1447,7 @@ msgstr "" #: http//localhost/en-US/updating/ #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body) -msgid "<img width=\"400\" src=\"media/updating/update1.png\" />" +msgid "<img width=\"400\" src=\"/static/images/update1.png\" />" msgstr "" #: http//localhost/en-US/updating/ @@ -1470,7 +1461,7 @@ msgstr "" #: http//localhost/en-US/updating/ #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body) -msgid "<img width=\"600\" src=\"media/updating/update3.png\" />" +msgid "<img width=\"600\" src=\"/static/images/update3.png\" />" msgstr "" #: http//localhost/en-US/updating/ @@ -1484,7 +1475,7 @@ msgstr "" #: http//localhost/en-US/updating/ #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body) -msgid "<img width=\"600\" src=\"media/updating/update4.png\" />" +msgid "<img width=\"600\" src=\"/static/images/update4.png\" />" msgstr "" #: http//localhost/en-US/updating/ @@ -1834,6 +1825,13 @@ msgid "./start-tor-browser.desktop" msgstr "" #: http//localhost/en-US/known-issues/ +#: (content/known-issues/contents+en-US.lrtopic.body) +msgid "" +"* Torrenting over Tor [doesn't hide your IP " +"address](https://blog.torproject.org/bittorrent-over-tor-isnt-good-idea)." +msgstr "" + +#: http//localhost/en-US/known-issues/ #: (content/known-issues/contents+en-US.lrtopic.seo_slug) #: http//localhost/en-US/uninstalling/ #: (content/uninstalling/contents+en-US.lrtopic.seo_slug) @@ -2010,31 +2008,6 @@ msgstr "" msgid "becoming-tor-translator" msgstr "" -#: http//localhost/en-US/updating/ -#: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body) -msgid "<img width=\"600\" src=\"assets/static/images/update3.png\" />" -msgstr "" - -#: http//localhost/en-US/updating/ -#: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body) -msgid "<img width=\"600\" src=\"/assets/static/images/update3.png\" />" -msgstr "" - -#: http//localhost/en-US/updating/ -#: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body) -msgid "<img width=\"600\" src=\"/static/images/update3.png\" />" -msgstr "" - -#: http//localhost/en-US/updating/ -#: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body) -msgid "<img width=\"400\" src=\"/static/images/update1.png\" />" -msgstr "" - -#: http//localhost/en-US/updating/ -#: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body) -msgid "<img width=\"600\" src=\"/static/images/update4.png\" />" -msgstr "" - #: templates/footer.html:5 msgid "Our mission:" msgstr "" diff --git a/contents+en.po b/contents+en.po index 509131ae5..2e2e010d6 100644 --- a/contents+en.po +++ b/contents+en.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2018-11-16 20:54+CET\n" +"POT-Creation-Date: 2018-11-17 09:35+CET\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: en-US <LL(a)li.org>\n" @@ -292,16 +292,16 @@ msgid "" "you can find this by clicking the word “checksum” after the link you clicked" " on to start the download. If the checksums match, your download was " "successful, and you can <a href=\"https://tb-manual.torproject.org/en-US" -"/first-time.html\">begin using Tor Browser</a>. If they do not match, you " -"may need to try downloading again, or from a different source." +"/running-tor-browser/\">begin using Tor Browser</a>. If they do not match, " +"you may need to try downloading again, or from a different source." msgstr "" "Select the downloaded Tor Browser file. Satori will display the checksum of " "the file, which you should compare with the software’s original checksum: " "you can find this by clicking the word “checksum” after the link you clicked" " on to start the download. If the checksums match, your download was " "successful, and you can <a href=\"https://tb-manual.torproject.org/en-US" -"/first-time.html\">begin using Tor Browser</a>. If they do not match, you " -"may need to try downloading again, or from a different source." +"/running-tor-browser/\">begin using Tor Browser</a>. If they do not match, " +"you may need to try downloading again, or from a different source." #: http//localhost/en-US/downloading/ #: (content/downloading/contents+en-US.lrtopic.seo_slug) @@ -678,16 +678,6 @@ msgstr "" #: http//localhost/en-US/transports/ #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body) -msgid "Scramblesuit" -msgstr "Scramblesuit" - -#: http//localhost/en-US/transports/ -#: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body) -msgid "ScrambleSuit is similar to obfs4 but has a different set of bridges." -msgstr "ScrambleSuit is similar to obfs4 but has a different set of bridges." - -#: http//localhost/en-US/transports/ -#: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body) msgid "FTE" msgstr "FTE" @@ -763,14 +753,16 @@ msgid "" "Direct access to the Tor network may sometimes be blocked by your Internet " "Service Provider or by a government. Tor Browser includes some circumvention" " tools for getting around these blocks. These tools are called “pluggable " -"transports”. See the <a href=\"/transports\">Pluggable Transports</a> page " -"for more information on the types of transport that are currently available." +"transports”. See the <a href=\"/en-US/transports\">Pluggable Transports</a> " +"page for more information on the types of transport that are currently " +"available." msgstr "" "Direct access to the Tor network may sometimes be blocked by your Internet " "Service Provider or by a government. Tor Browser includes some circumvention" " tools for getting around these blocks. These tools are called “pluggable " -"transports”. See the <a href=\"/transports\">Pluggable Transports</a> page " -"for more information on the types of transport that are currently available." +"transports”. See the <a href=\"/en-US/transports\">Pluggable Transports</a> " +"page for more information on the types of transport that are currently " +"available." #: http//localhost/en-US/circumvention/ #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.body) @@ -829,12 +821,12 @@ msgstr "##### Which transport should I use?" #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.body) msgid "" "Each of the transports listed in Tor Launcher’s menu works in a different " -"way (for more details, see the <a href=\"/transports\">Pluggable " +"way (for more details, see the <a href=\"/en-US/transports\">Pluggable " "Transports</a> page), and their effectiveness depends on your individual " "circumstances." msgstr "" "Each of the transports listed in Tor Launcher’s menu works in a different " -"way (for more details, see the <a href=\"/transports\">Pluggable " +"way (for more details, see the <a href=\"/en-US/transports\">Pluggable " "Transports</a> page), and their effectiveness depends on your individual " "circumstances." @@ -853,13 +845,13 @@ msgstr "" #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.body) msgid "" "If you try all of these options, and none of them gets you online, you will " -"need to enter bridge addresses manually. Read the <a " -"href=\"/bridges/\">Bridges</a> section to learn what bridges are and how to " +"need to enter bridge addresses manually. Read the <a href=\"/en-" +"US/bridges/\">Bridges</a> section to learn what bridges are and how to " "obtain them." msgstr "" "If you try all of these options, and none of them gets you online, you will " -"need to enter bridge addresses manually. Read the <a " -"href=\"/bridges/\">Bridges</a> section to learn what bridges are and how to " +"need to enter bridge addresses manually. Read the <a href=\"/en-" +"US/bridges/\">Bridges</a> section to learn what bridges are and how to " "obtain them." #: http//localhost/en-US/circumvention/ @@ -1609,8 +1601,8 @@ msgstr "##### Updating Tor Browser automatically" #: http//localhost/en-US/updating/ #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body) -msgid "<img width=\"400\" src=\"media/updating/update1.png\" />" -msgstr "<img width=\"400\" src=\"media/updating/update1.png\" />" +msgid "<img width=\"400\" src=\"/static/images/update1.png\" />" +msgstr "<img width=\"400\" src=\"/static/images/update1.png\" />" #: http//localhost/en-US/updating/ #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body) @@ -1623,8 +1615,8 @@ msgstr "" #: http//localhost/en-US/updating/ #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body) -msgid "<img width=\"600\" src=\"media/updating/update3.png\" />" -msgstr "<img width=\"600\" src=\"media/updating/update3.png\" />" +msgid "<img width=\"600\" src=\"/static/images/update3.png\" />" +msgstr "<img width=\"600\" src=\"/static/images/update3.png\" />" #: http//localhost/en-US/updating/ #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body) @@ -1637,8 +1629,8 @@ msgstr "" #: http//localhost/en-US/updating/ #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body) -msgid "<img width=\"600\" src=\"media/updating/update4.png\" />" -msgstr "<img width=\"600\" src=\"media/updating/update4.png\" />" +msgid "<img width=\"600\" src=\"/static/images/update4.png\" />" +msgstr "<img width=\"600\" src=\"/static/images/update4.png\" />" #: http//localhost/en-US/updating/ #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body) @@ -2034,6 +2026,15 @@ msgid "./start-tor-browser.desktop" msgstr "./start-tor-browser.desktop" #: http//localhost/en-US/known-issues/ +#: (content/known-issues/contents+en-US.lrtopic.body) +msgid "" +"* Torrenting over Tor [doesn't hide your IP " +"address](https://blog.torproject.org/bittorrent-over-tor-isnt-good-idea)." +msgstr "" +"* Torrenting over Tor [doesn't hide your IP " +"address](https://blog.torproject.org/bittorrent-over-tor-isnt-good-idea)." + +#: http//localhost/en-US/known-issues/ #: (content/known-issues/contents+en-US.lrtopic.seo_slug) #: http//localhost/en-US/uninstalling/ #: (content/uninstalling/contents+en-US.lrtopic.seo_slug) @@ -2233,31 +2234,6 @@ msgstr "" msgid "becoming-tor-translator" msgstr "becoming-tor-translator" -#: http//localhost/en-US/updating/ -#: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body) -msgid "<img width=\"600\" src=\"assets/static/images/update3.png\" />" -msgstr "<img width=\"600\" src=\"assets/static/images/update3.png\" />" - -#: http//localhost/en-US/updating/ -#: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body) -msgid "<img width=\"600\" src=\"/assets/static/images/update3.png\" />" -msgstr "<img width=\"600\" src=\"/assets/static/images/update3.png\" />" - -#: http//localhost/en-US/updating/ -#: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body) -msgid "<img width=\"600\" src=\"/static/images/update3.png\" />" -msgstr "<img width=\"600\" src=\"/static/images/update3.png\" />" - -#: http//localhost/en-US/updating/ -#: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body) -msgid "<img width=\"400\" src=\"/static/images/update1.png\" />" -msgstr "<img width=\"400\" src=\"/static/images/update1.png\" />" - -#: http//localhost/en-US/updating/ -#: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body) -msgid "<img width=\"600\" src=\"/static/images/update4.png\" />" -msgstr "<img width=\"600\" src=\"/static/images/update4.png\" />" - #: templates/footer.html:5 msgid "Our mission:" msgstr "Our mission:" diff --git a/contents+es-AR.po b/contents+es-AR.po index 0d2ad33e1..2a593ec06 100644 --- a/contents+es-AR.po +++ b/contents+es-AR.po @@ -2,14 +2,15 @@ # erinm, 2018 # sbosio <santiago.bosio(a)gmail.com>, 2018 # Zuhualime Akoochimoya, 2018 +# Emma Peel, 2018 # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2018-11-16 20:54+CET\n" +"POT-Creation-Date: 2018-11-17 09:35+CET\n" "PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:31+0000\n" -"Last-Translator: Zuhualime Akoochimoya, 2018\n" +"Last-Translator: Emma Peel, 2018\n" "Language-Team: Spanish (Argentina) (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/es_AR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -305,17 +306,17 @@ msgid "" "you can find this by clicking the word “checksum” after the link you clicked" " on to start the download. If the checksums match, your download was " "successful, and you can <a href=\"https://tb-manual.torproject.org/en-US" -"/first-time.html\">begin using Tor Browser</a>. If they do not match, you " -"may need to try downloading again, or from a different source." +"/running-tor-browser/\">begin using Tor Browser</a>. If they do not match, " +"you may need to try downloading again, or from a different source." msgstr "" "Seleccioná el archivo del navegador Tor descargado. Satori mostrará la suma " "de verificación del archivo, la cual debieras comparar con la suma de " "verificación original del programa: podés encontrar ésto cliqueando la " "palabra \"suma de verificación\" después del vínculo que cliqueaste para " "empezar la descarga. Si las sumas de verificación coinciden, tu descarga fue" -" exitosa, y podés <a href=\"https://tb-manual.torproject.org/en-US/first-" -"time.html\">empezar a usar el navegador Tor</a>. Si no coinciden, puede que " -"necesités intentar descargarlo de nuevo, o de una fuente diferente." +" exitosa, y podés <a href=\"https://tb-manual.torproject.org/en-US/running-" +"tor-browser/\">empezar a usar el navegador Tor</a>. Si no coinciden, puede " +"que necesités intentar descargarlo de nuevo, o de una fuente diferente." #: http//localhost/en-US/downloading/ #: (content/downloading/contents+en-US.lrtopic.seo_slug) @@ -697,17 +698,6 @@ msgstr "" #: http//localhost/en-US/transports/ #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body) -msgid "Scramblesuit" -msgstr "Scramblesuit" - -#: http//localhost/en-US/transports/ -#: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body) -msgid "ScrambleSuit is similar to obfs4 but has a different set of bridges." -msgstr "" -"ScrambleSuit es similar a obfs4 pero tiene un conjunto diferente de puentes." - -#: http//localhost/en-US/transports/ -#: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body) msgid "FTE" msgstr "FTE" @@ -784,15 +774,16 @@ msgid "" "Direct access to the Tor network may sometimes be blocked by your Internet " "Service Provider or by a government. Tor Browser includes some circumvention" " tools for getting around these blocks. These tools are called “pluggable " -"transports”. See the <a href=\"/transports\">Pluggable Transports</a> page " -"for more information on the types of transport that are currently available." +"transports”. See the <a href=\"/en-US/transports\">Pluggable Transports</a> " +"page for more information on the types of transport that are currently " +"available." msgstr "" "El acceso directo a la red de Tor puede ser bloqueado a veces por tu " "Proveedor de Servicio de Internet o por un gobierno. El navegador Tor " "incluye algunas herramientas para evitar estos obstáculos. Estas " "herramientas son llamadas \"transportes insertables\". Mirá la página <a " -"href=\"/transports\">Transportes Insertables</a> para más información sobre " -"qué tipos de transporte están actualmente disponibles." +"href=\"/en-US/transports\">Transportes Insertables</a> para más información " +"sobre qué tipos de transporte están actualmente disponibles." #: http//localhost/en-US/circumvention/ #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.body) @@ -852,14 +843,14 @@ msgstr "##### ¿Qué transporte debería usar?" #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.body) msgid "" "Each of the transports listed in Tor Launcher’s menu works in a different " -"way (for more details, see the <a href=\"/transports\">Pluggable " +"way (for more details, see the <a href=\"/en-US/transports\">Pluggable " "Transports</a> page), and their effectiveness depends on your individual " "circumstances." msgstr "" "Cada uno de los transportes listados en el menú del Lanzador de Tor trabaja " -"de una manera diferente (para más detalles, mirá la página <a " -"href=\"/transports\">Transportes Insertables</a>), y su efectividad depende " -"de tus circunstancias individuales." +"de una manera diferente (para más detalles, mirá la página <a href=\"/en-" +"US/transports\">Transportes Insertables</a>), y su efectividad depende de " +"tus circunstancias individuales." #: http//localhost/en-US/circumvention/ #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.body) @@ -876,14 +867,14 @@ msgstr "" #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.body) msgid "" "If you try all of these options, and none of them gets you online, you will " -"need to enter bridge addresses manually. Read the <a " -"href=\"/bridges/\">Bridges</a> section to learn what bridges are and how to " +"need to enter bridge addresses manually. Read the <a href=\"/en-" +"US/bridges/\">Bridges</a> section to learn what bridges are and how to " "obtain them." msgstr "" "Si tratás todas éstas opciones, y ninguna de ellas te permite estar en " "línea, necesitarás entrar direcciones de puente manualmente. Leé la sección " -"<a href=\"/bridges/\">Puentes</a> para aprender qué son los puentes y cómo " -"obtenerlos." +"<a href=\"/en-US/bridges/\">Puentes</a> para aprender qué son los puentes y " +"cómo obtenerlos." #: http//localhost/en-US/circumvention/ #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.seo_slug) @@ -1654,8 +1645,8 @@ msgstr "##### Actualizando el navegador Tor automáticamente" #: http//localhost/en-US/updating/ #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body) -msgid "<img width=\"400\" src=\"media/updating/update1.png\" />" -msgstr "<img width=\"400\" src=\"media/updating/update1.png\" />" +msgid "<img width=\"400\" src=\"/static/images/update1.png\" />" +msgstr "" #: http//localhost/en-US/updating/ #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body) @@ -1669,8 +1660,8 @@ msgstr "" #: http//localhost/en-US/updating/ #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body) -msgid "<img width=\"600\" src=\"media/updating/update3.png\" />" -msgstr "<img width=\"600\" src=\"media/updating/update3.png\" />" +msgid "<img width=\"600\" src=\"/static/images/update3.png\" />" +msgstr "" #: http//localhost/en-US/updating/ #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body) @@ -1683,8 +1674,8 @@ msgstr "" #: http//localhost/en-US/updating/ #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body) -msgid "<img width=\"600\" src=\"media/updating/update4.png\" />" -msgstr "<img width=\"600\" src=\"media/updating/update4.png\" />" +msgid "<img width=\"600\" src=\"/static/images/update4.png\" />" +msgstr "" #: http//localhost/en-US/updating/ #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body) @@ -2089,6 +2080,13 @@ msgid "./start-tor-browser.desktop" msgstr "./start-tor-browser.desktop" #: http//localhost/en-US/known-issues/ +#: (content/known-issues/contents+en-US.lrtopic.body) +msgid "" +"* Torrenting over Tor [doesn't hide your IP " +"address](https://blog.torproject.org/bittorrent-over-tor-isnt-good-idea)." +msgstr "" + +#: http//localhost/en-US/known-issues/ #: (content/known-issues/contents+en-US.lrtopic.seo_slug) #: http//localhost/en-US/uninstalling/ #: (content/uninstalling/contents+en-US.lrtopic.seo_slug) @@ -2293,31 +2291,6 @@ msgstr "" msgid "becoming-tor-translator" msgstr "siendo-traductor-para-Tor" -#: http//localhost/en-US/updating/ -#: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body) -msgid "<img width=\"600\" src=\"assets/static/images/update3.png\" />" -msgstr "" - -#: http//localhost/en-US/updating/ -#: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body) -msgid "<img width=\"600\" src=\"/assets/static/images/update3.png\" />" -msgstr "" - -#: http//localhost/en-US/updating/ -#: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body) -msgid "<img width=\"600\" src=\"/static/images/update3.png\" />" -msgstr "" - -#: http//localhost/en-US/updating/ -#: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body) -msgid "<img width=\"400\" src=\"/static/images/update1.png\" />" -msgstr "" - -#: http//localhost/en-US/updating/ -#: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body) -msgid "<img width=\"600\" src=\"/static/images/update4.png\" />" -msgstr "" - #: templates/footer.html:5 msgid "Our mission:" msgstr "Nuestra misión:" diff --git a/contents+es.po b/contents+es.po index 97825c7d4..02cdd04c0 100644 --- a/contents+es.po +++ b/contents+es.po @@ -1,15 +1,15 @@ # Translators: # erinm, 2018 -# Emma Peel, 2018 # Zuhualime Akoochimoya, 2018 +# Emma Peel, 2018 # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2018-11-16 20:54+CET\n" +"POT-Creation-Date: 2018-11-17 09:35+CET\n" "PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:31+0000\n" -"Last-Translator: Zuhualime Akoochimoya, 2018\n" +"Last-Translator: Emma Peel, 2018\n" "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -303,17 +303,17 @@ msgid "" "you can find this by clicking the word “checksum” after the link you clicked" " on to start the download. If the checksums match, your download was " "successful, and you can <a href=\"https://tb-manual.torproject.org/en-US" -"/first-time.html\">begin using Tor Browser</a>. If they do not match, you " -"may need to try downloading again, or from a different source." +"/running-tor-browser/\">begin using Tor Browser</a>. If they do not match, " +"you may need to try downloading again, or from a different source." msgstr "" "Selecciona el archivo del Navegador Tor descargado. Satori mostrará la suma " "de verificación (checksum) del fichero, que debes comparar con la suma de " "verificación del software original: puedes encontrarla haciendo clic en " "\"checksum\" tras el enlace sobre el que hiciste clic para iniciar la " "descarga. Si las sumas de verificación coinciden, tu descarga ha sido " -"exitosa, y puedes <a href=\"https://tb-manual.torproject.org/en-US/first-" -"time.html\">comenzar a usar el Navegador Tor</a>. Si no coinciden, puede que" -" precises descargarlo de nuevo, o desde una fuente diferente." +"exitosa, y puedes <a href=\"https://tb-manual.torproject.org/en-US/running-" +"tor-browser/\">comenzar a usar el Navegador Tor</a>. Si no coinciden, puede " +"que precises descargarlo de nuevo, o desde una fuente diferente." #: http//localhost/en-US/downloading/ #: (content/downloading/contents+en-US.lrtopic.seo_slug) @@ -693,17 +693,6 @@ msgstr "" #: http//localhost/en-US/transports/ #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body) -msgid "Scramblesuit" -msgstr "Scramblesuit" - -#: http//localhost/en-US/transports/ -#: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body) -msgid "ScrambleSuit is similar to obfs4 but has a different set of bridges." -msgstr "" -"ScrambleSuit es similar a obfs4 pero tiene un grupo de puentes diferente." - -#: http//localhost/en-US/transports/ -#: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body) msgid "FTE" msgstr "FTE" @@ -780,15 +769,16 @@ msgid "" "Direct access to the Tor network may sometimes be blocked by your Internet " "Service Provider or by a government. Tor Browser includes some circumvention" " tools for getting around these blocks. These tools are called “pluggable " -"transports”. See the <a href=\"/transports\">Pluggable Transports</a> page " -"for more information on the types of transport that are currently available." +"transports”. See the <a href=\"/en-US/transports\">Pluggable Transports</a> " +"page for more information on the types of transport that are currently " +"available." msgstr "" "El acceso directo a la red Tor a veces puede estar bloqueado por tu " "Proveedor de Servicios de Internet (ISP) o por un gobierno. El Navegador Tor" " incluye algunas herramientas de evasión para evitar estos bloqueos. Estas " -"herramientas se llaman \"transportes conectables\". Lee la página <a " -"href=\"transports\">Transportes Conectables</a> para más información sobre " -"los tipos de transporte que están disponibles actualmente." +"herramientas se llaman \"transportes conectables\". Lee la página <a href" +"=\"/en-US/transports\">Transportes Conectables</a> para más información " +"sobre los tipos de transporte que están disponibles actualmente." #: http//localhost/en-US/circumvention/ #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.body) @@ -847,14 +837,14 @@ msgstr "##### ¿Qué transporte debo usar?" #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.body) msgid "" "Each of the transports listed in Tor Launcher’s menu works in a different " -"way (for more details, see the <a href=\"/transports\">Pluggable " +"way (for more details, see the <a href=\"/en-US/transports\">Pluggable " "Transports</a> page), and their effectiveness depends on your individual " "circumstances." msgstr "" "Cada uno de los transportes listados en el menú del Arranque de Tor funciona" -" de una forma diferente (para más detalles, lee la página <a " -"href=\"/transports\">Transportes conectables</a>), y la efectividad de cada " -"uno depende de tu situación." +" de una forma diferente (para más detalles, lee la página <a href=\"/en-" +"US/transports\">Transportes conectables</a>), y la efectividad de cada uno " +"depende de tu situación." #: http//localhost/en-US/circumvention/ #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.body) @@ -871,13 +861,13 @@ msgstr "" #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.body) msgid "" "If you try all of these options, and none of them gets you online, you will " -"need to enter bridge addresses manually. Read the <a " -"href=\"/bridges/\">Bridges</a> section to learn what bridges are and how to " +"need to enter bridge addresses manually. Read the <a href=\"/en-" +"US/bridges/\">Bridges</a> section to learn what bridges are and how to " "obtain them." msgstr "" "Si pruebas todas estas opciones y no consigues conectar con ninguna de " "ellas, necesitarás introducir direcciones de puentes de red manualmente. Lee" -" la sección <a xref=\"bridges\">Puentes</a> para saber qué son los " +" la sección <a href=\"/en-US/bridges/\">Puentes</a> para saber qué son los " "repetidores puente y cómo obtenerlos." #: http//localhost/en-US/circumvention/ @@ -1649,8 +1639,8 @@ msgstr "##### Actualizar automáticamente el Navegador Tor" #: http//localhost/en-US/updating/ #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body) -msgid "<img width=\"400\" src=\"media/updating/update1.png\" />" -msgstr "<img width=\"400\" src=\"media/updating/update1.png\" />" +msgid "<img width=\"400\" src=\"/static/images/update1.png\" />" +msgstr "" #: http//localhost/en-US/updating/ #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body) @@ -1663,8 +1653,8 @@ msgstr "" #: http//localhost/en-US/updating/ #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body) -msgid "<img width=\"600\" src=\"media/updating/update3.png\" />" -msgstr "<img width=\"600\" src=\"media/updating/update3.png\" />" +msgid "<img width=\"600\" src=\"/static/images/update3.png\" />" +msgstr "" #: http//localhost/en-US/updating/ #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body) @@ -1677,8 +1667,8 @@ msgstr "" #: http//localhost/en-US/updating/ #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body) -msgid "<img width=\"600\" src=\"media/updating/update4.png\" />" -msgstr "<img width=\"600\" src=\"media/updating/update4.png\" />" +msgid "<img width=\"600\" src=\"/static/images/update4.png\" />" +msgstr "" #: http//localhost/en-US/updating/ #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body) @@ -2084,6 +2074,13 @@ msgid "./start-tor-browser.desktop" msgstr "./start-tor-browser.desktop" #: http//localhost/en-US/known-issues/ +#: (content/known-issues/contents+en-US.lrtopic.body) +msgid "" +"* Torrenting over Tor [doesn't hide your IP " +"address](https://blog.torproject.org/bittorrent-over-tor-isnt-good-idea)." +msgstr "" + +#: http//localhost/en-US/known-issues/ #: (content/known-issues/contents+en-US.lrtopic.seo_slug) #: http//localhost/en-US/uninstalling/ #: (content/uninstalling/contents+en-US.lrtopic.seo_slug) @@ -2287,31 +2284,6 @@ msgstr "" msgid "becoming-tor-translator" msgstr "traducir-tor" -#: http//localhost/en-US/updating/ -#: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body) -msgid "<img width=\"600\" src=\"assets/static/images/update3.png\" />" -msgstr "" - -#: http//localhost/en-US/updating/ -#: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body) -msgid "<img width=\"600\" src=\"/assets/static/images/update3.png\" />" -msgstr "" - -#: http//localhost/en-US/updating/ -#: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body) -msgid "<img width=\"600\" src=\"/static/images/update3.png\" />" -msgstr "" - -#: http//localhost/en-US/updating/ -#: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body) -msgid "<img width=\"400\" src=\"/static/images/update1.png\" />" -msgstr "" - -#: http//localhost/en-US/updating/ -#: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body) -msgid "<img width=\"600\" src=\"/static/images/update4.png\" />" -msgstr "" - #: templates/footer.html:5 msgid "Our mission:" msgstr "Nuestra misión:" diff --git a/contents+fa.po b/contents+fa.po index 0c8c6bd12..78b13611d 100644 --- a/contents+fa.po +++ b/contents+fa.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2018-11-16 20:54+CET\n" +"POT-Creation-Date: 2018-11-17 09:35+CET\n" "PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:31+0000\n" "Last-Translator: A.Mehraban <Mehr.Ban(a)chmail.ir>, 2018\n" "Language-Team: Persian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/fa/)\n" @@ -276,8 +276,8 @@ msgid "" "you can find this by clicking the word “checksum” after the link you clicked" " on to start the download. If the checksums match, your download was " "successful, and you can <a href=\"https://tb-manual.torproject.org/en-US" -"/first-time.html\">begin using Tor Browser</a>. If they do not match, you " -"may need to try downloading again, or from a different source." +"/running-tor-browser/\">begin using Tor Browser</a>. If they do not match, " +"you may need to try downloading again, or from a different source." msgstr "" #: http//localhost/en-US/downloading/ @@ -604,16 +604,6 @@ msgstr "" #: http//localhost/en-US/transports/ #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body) -msgid "Scramblesuit" -msgstr "Scramblesuit" - -#: http//localhost/en-US/transports/ -#: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body) -msgid "ScrambleSuit is similar to obfs4 but has a different set of bridges." -msgstr "" - -#: http//localhost/en-US/transports/ -#: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body) msgid "FTE" msgstr "FTE" @@ -681,8 +671,9 @@ msgid "" "Direct access to the Tor network may sometimes be blocked by your Internet " "Service Provider or by a government. Tor Browser includes some circumvention" " tools for getting around these blocks. These tools are called “pluggable " -"transports”. See the <a href=\"/transports\">Pluggable Transports</a> page " -"for more information on the types of transport that are currently available." +"transports”. See the <a href=\"/en-US/transports\">Pluggable Transports</a> " +"page for more information on the types of transport that are currently " +"available." msgstr "" #: http//localhost/en-US/circumvention/ @@ -739,7 +730,7 @@ msgstr "##### باید از کدام ترنسپورت استفاده کنم؟" #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.body) msgid "" "Each of the transports listed in Tor Launcher’s menu works in a different " -"way (for more details, see the <a href=\"/transports\">Pluggable " +"way (for more details, see the <a href=\"/en-US/transports\">Pluggable " "Transports</a> page), and their effectiveness depends on your individual " "circumstances." msgstr "" @@ -756,8 +747,8 @@ msgstr "" #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.body) msgid "" "If you try all of these options, and none of them gets you online, you will " -"need to enter bridge addresses manually. Read the <a " -"href=\"/bridges/\">Bridges</a> section to learn what bridges are and how to " +"need to enter bridge addresses manually. Read the <a href=\"/en-" +"US/bridges/\">Bridges</a> section to learn what bridges are and how to " "obtain them." msgstr "" @@ -1373,7 +1364,7 @@ msgstr "##### در حال بروزرسانی مرورگر تور به صورت #: http//localhost/en-US/updating/ #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body) -msgid "<img width=\"400\" src=\"media/updating/update1.png\" />" +msgid "<img width=\"400\" src=\"/static/images/update1.png\" />" msgstr "" #: http//localhost/en-US/updating/ @@ -1385,7 +1376,7 @@ msgstr "" #: http//localhost/en-US/updating/ #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body) -msgid "<img width=\"600\" src=\"media/updating/update3.png\" />" +msgid "<img width=\"600\" src=\"/static/images/update3.png\" />" msgstr "" #: http//localhost/en-US/updating/ @@ -1399,7 +1390,7 @@ msgstr "" #: http//localhost/en-US/updating/ #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body) -msgid "<img width=\"600\" src=\"media/updating/update4.png\" />" +msgid "<img width=\"600\" src=\"/static/images/update4.png\" />" msgstr "" #: http//localhost/en-US/updating/ @@ -1738,6 +1729,13 @@ msgid "./start-tor-browser.desktop" msgstr "" #: http//localhost/en-US/known-issues/ +#: (content/known-issues/contents+en-US.lrtopic.body) +msgid "" +"* Torrenting over Tor [doesn't hide your IP " +"address](https://blog.torproject.org/bittorrent-over-tor-isnt-good-idea)." +msgstr "" + +#: http//localhost/en-US/known-issues/ #: (content/known-issues/contents+en-US.lrtopic.seo_slug) #: http//localhost/en-US/uninstalling/ #: (content/uninstalling/contents+en-US.lrtopic.seo_slug) @@ -1916,31 +1914,6 @@ msgstr "" msgid "becoming-tor-translator" msgstr "" -#: http//localhost/en-US/updating/ -#: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body) -msgid "<img width=\"600\" src=\"assets/static/images/update3.png\" />" -msgstr "" - -#: http//localhost/en-US/updating/ -#: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body) -msgid "<img width=\"600\" src=\"/assets/static/images/update3.png\" />" -msgstr "" - -#: http//localhost/en-US/updating/ -#: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body) -msgid "<img width=\"600\" src=\"/static/images/update3.png\" />" -msgstr "" - -#: http//localhost/en-US/updating/ -#: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body) -msgid "<img width=\"400\" src=\"/static/images/update1.png\" />" -msgstr "" - -#: http//localhost/en-US/updating/ -#: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body) -msgid "<img width=\"600\" src=\"/static/images/update4.png\" />" -msgstr "" - #: templates/footer.html:5 msgid "Our mission:" msgstr "" diff --git a/contents+fr.po b/contents+fr.po index 5ee18bed5..8445881d1 100644 --- a/contents+fr.po +++ b/contents+fr.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2018-11-16 20:54+CET\n" +"POT-Creation-Date: 2018-11-17 09:35+CET\n" "PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:31+0000\n" "Last-Translator: Emma Peel, 2018\n" "Language-Team: French (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/fr/)\n" @@ -292,8 +292,8 @@ msgid "" "you can find this by clicking the word “checksum” after the link you clicked" " on to start the download. If the checksums match, your download was " "successful, and you can <a href=\"https://tb-manual.torproject.org/en-US" -"/first-time.html\">begin using Tor Browser</a>. If they do not match, you " -"may need to try downloading again, or from a different source." +"/running-tor-browser/\">begin using Tor Browser</a>. If they do not match, " +"you may need to try downloading again, or from a different source." msgstr "" #: http//localhost/en-US/downloading/ @@ -638,17 +638,6 @@ msgstr "" #: http//localhost/en-US/transports/ #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body) -msgid "Scramblesuit" -msgstr "Scramblesuit" - -#: http//localhost/en-US/transports/ -#: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body) -msgid "ScrambleSuit is similar to obfs4 but has a different set of bridges." -msgstr "" -"ScrambleSuit est semblable à obfs4 mais offre un jeu différent de ponts." - -#: http//localhost/en-US/transports/ -#: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body) msgid "FTE" msgstr "FTE" @@ -726,8 +715,9 @@ msgid "" "Direct access to the Tor network may sometimes be blocked by your Internet " "Service Provider or by a government. Tor Browser includes some circumvention" " tools for getting around these blocks. These tools are called “pluggable " -"transports”. See the <a href=\"/transports\">Pluggable Transports</a> page " -"for more information on the types of transport that are currently available." +"transports”. See the <a href=\"/en-US/transports\">Pluggable Transports</a> " +"page for more information on the types of transport that are currently " +"available." msgstr "" #: http//localhost/en-US/circumvention/ @@ -788,7 +778,7 @@ msgstr "" #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.body) msgid "" "Each of the transports listed in Tor Launcher’s menu works in a different " -"way (for more details, see the <a href=\"/transports\">Pluggable " +"way (for more details, see the <a href=\"/en-US/transports\">Pluggable " "Transports</a> page), and their effectiveness depends on your individual " "circumstances." msgstr "" @@ -808,8 +798,8 @@ msgstr "" #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.body) msgid "" "If you try all of these options, and none of them gets you online, you will " -"need to enter bridge addresses manually. Read the <a " -"href=\"/bridges/\">Bridges</a> section to learn what bridges are and how to " +"need to enter bridge addresses manually. Read the <a href=\"/en-" +"US/bridges/\">Bridges</a> section to learn what bridges are and how to " "obtain them." msgstr "" @@ -1526,7 +1516,7 @@ msgstr "" #: http//localhost/en-US/updating/ #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body) -msgid "<img width=\"400\" src=\"media/updating/update1.png\" />" +msgid "<img width=\"400\" src=\"/static/images/update1.png\" />" msgstr "" #: http//localhost/en-US/updating/ @@ -1540,7 +1530,7 @@ msgstr "" #: http//localhost/en-US/updating/ #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body) -msgid "<img width=\"600\" src=\"media/updating/update3.png\" />" +msgid "<img width=\"600\" src=\"/static/images/update3.png\" />" msgstr "" #: http//localhost/en-US/updating/ @@ -1554,7 +1544,7 @@ msgstr "" #: http//localhost/en-US/updating/ #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body) -msgid "<img width=\"600\" src=\"media/updating/update4.png\" />" +msgid "<img width=\"600\" src=\"/static/images/update4.png\" />" msgstr "" #: http//localhost/en-US/updating/ @@ -1920,6 +1910,13 @@ msgid "./start-tor-browser.desktop" msgstr "./start-tor-browser.desktop" #: http//localhost/en-US/known-issues/ +#: (content/known-issues/contents+en-US.lrtopic.body) +msgid "" +"* Torrenting over Tor [doesn't hide your IP " +"address](https://blog.torproject.org/bittorrent-over-tor-isnt-good-idea)." +msgstr "" + +#: http//localhost/en-US/known-issues/ #: (content/known-issues/contents+en-US.lrtopic.seo_slug) #: http//localhost/en-US/uninstalling/ #: (content/uninstalling/contents+en-US.lrtopic.seo_slug) @@ -2123,31 +2120,6 @@ msgstr "" msgid "becoming-tor-translator" msgstr "devenir-traducteur-de-Tor" -#: http//localhost/en-US/updating/ -#: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body) -msgid "<img width=\"600\" src=\"assets/static/images/update3.png\" />" -msgstr "" - -#: http//localhost/en-US/updating/ -#: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body) -msgid "<img width=\"600\" src=\"/assets/static/images/update3.png\" />" -msgstr "" - -#: http//localhost/en-US/updating/ -#: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body) -msgid "<img width=\"600\" src=\"/static/images/update3.png\" />" -msgstr "" - -#: http//localhost/en-US/updating/ -#: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body) -msgid "<img width=\"400\" src=\"/static/images/update1.png\" />" -msgstr "" - -#: http//localhost/en-US/updating/ -#: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body) -msgid "<img width=\"600\" src=\"/static/images/update4.png\" />" -msgstr "" - #: templates/footer.html:5 msgid "Our mission:" msgstr "Notre mission :" diff --git a/contents+ga.po b/contents+ga.po index d5b6d71bf..129db2bed 100644 --- a/contents+ga.po +++ b/contents+ga.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2018-11-16 20:54+CET\n" +"POT-Creation-Date: 2018-11-17 09:35+CET\n" "PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:31+0000\n" "Last-Translator: Emma Peel, 2018\n" "Language-Team: Irish (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/ga/)\n" @@ -301,18 +301,9 @@ msgid "" "you can find this by clicking the word “checksum” after the link you clicked" " on to start the download. If the checksums match, your download was " "successful, and you can <a href=\"https://tb-manual.torproject.org/en-US" -"/first-time.html\">begin using Tor Browser</a>. If they do not match, you " -"may need to try downloading again, or from a different source." -msgstr "" -"Roghnaigh an pacáiste do Bhrabhsálaí Tor a d'íoslódáil tú. Taispeánfaidh " -"Satori suim sheiceála an phacáiste agus ba chóir duit í a chur i gcomparáid " -"leis an tsuim sheiceála a tháinig leis an mbogearra féin. Is féidir leat an " -"uimhir seo a fháil trí “checksum” a chliceáil in aice leis an nasc a d'úsáid" -" tú chun an pacáiste a íoslódáil. Más ionann na suimeanna seiceála, d'éirigh" -" leis an íoslódáil, agus tá tú in ann <a href=\"https://tb-" -"manual.torproject.org/en-US/first-time.html\">Brabhsálaí Tor a úsáid</a>. " -"Murab ionann iad, ba chóir duit an pacáiste a íoslódáil arís, b'fhéidir ó " -"fhoinse difriúil." +"/running-tor-browser/\">begin using Tor Browser</a>. If they do not match, " +"you may need to try downloading again, or from a different source." +msgstr "" #: http//localhost/en-US/downloading/ #: (content/downloading/contents+en-US.lrtopic.seo_slug) @@ -686,17 +677,6 @@ msgstr "" #: http//localhost/en-US/transports/ #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body) -msgid "Scramblesuit" -msgstr "Scramblesuit" - -#: http//localhost/en-US/transports/ -#: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body) -msgid "ScrambleSuit is similar to obfs4 but has a different set of bridges." -msgstr "" -"Córas cosúil le obfs4 é ScrambleSuit, ach úsáideann sé droichid dhifriúla." - -#: http//localhost/en-US/transports/ -#: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body) msgid "FTE" msgstr "FTE" @@ -774,15 +754,10 @@ msgid "" "Direct access to the Tor network may sometimes be blocked by your Internet " "Service Provider or by a government. Tor Browser includes some circumvention" " tools for getting around these blocks. These tools are called “pluggable " -"transports”. See the <a href=\"/transports\">Pluggable Transports</a> page " -"for more information on the types of transport that are currently available." +"transports”. See the <a href=\"/en-US/transports\">Pluggable Transports</a> " +"page for more information on the types of transport that are currently " +"available." msgstr "" -"Uaireanta ní féidir leat rochtain dhíreach a fháil ar líonra Tor, mar gheall" -" ar bhac a chuir do Sholáthraí Seirbhíse Idirlín nó rialtas romhat. Cuireann" -" Brabhsálaí Tor roinnt uirlisí ar fáil a chabhraíonn leat na baic seo a " -"sheachaint, darb ainm \"córais iompair ionphlugáilte\". Féach ar <a " -"href=\"transports\">an leathanach seo</a> chun tuilleadh eolais a fháil faoi" -" na córais iompair atá ar fáil faoi láthair." #: http//localhost/en-US/circumvention/ #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.body) @@ -842,14 +817,10 @@ msgstr "##### Cén cineál iompair ba chóir dom a úsáid?" #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.body) msgid "" "Each of the transports listed in Tor Launcher’s menu works in a different " -"way (for more details, see the <a href=\"/transports\">Pluggable " +"way (for more details, see the <a href=\"/en-US/transports\">Pluggable " "Transports</a> page), and their effectiveness depends on your individual " "circumstances." msgstr "" -"Feidhmíonn gach ceann de na córais iompair i dTosaitheoir Tor ar bhealach " -"difriúil (féach an leathanach <a href=\"transports\">Córais Iompair " -"Ionphlugáilte</a> chun tuilleadh eolais a fháil), agus braitheann a " -"n-éifeachtacht ar na cúinsí speisialta a bhaineann leatsa féin." #: http//localhost/en-US/circumvention/ #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.body) @@ -866,14 +837,10 @@ msgstr "" #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.body) msgid "" "If you try all of these options, and none of them gets you online, you will " -"need to enter bridge addresses manually. Read the <a " -"href=\"/bridges/\">Bridges</a> section to learn what bridges are and how to " +"need to enter bridge addresses manually. Read the <a href=\"/en-" +"US/bridges/\">Bridges</a> section to learn what bridges are and how to " "obtain them." msgstr "" -"Má bhain tú triail as na roghanna seo go léir agus ní féidir leat dul ar " -"líne fós, ní mór duit seoltaí droichid a chur isteach de láimh. Léigh an " -"rannóg maidir le <a href=\"bridges\">Droichid</a> le foghlaim cad is " -"droichead ann agus conas is féidir iad a fháil." #: http//localhost/en-US/circumvention/ #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.seo_slug) @@ -1626,7 +1593,7 @@ msgstr "##### Nuashonrú uathoibríoch ar Bhrabhsálaí Tor" #: http//localhost/en-US/updating/ #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body) -msgid "<img width=\"400\" src=\"media/updating/update1.png\" />" +msgid "<img width=\"400\" src=\"/static/images/update1.png\" />" msgstr "" #: http//localhost/en-US/updating/ @@ -1640,7 +1607,7 @@ msgstr "" #: http//localhost/en-US/updating/ #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body) -msgid "<img width=\"600\" src=\"media/updating/update3.png\" />" +msgid "<img width=\"600\" src=\"/static/images/update3.png\" />" msgstr "" #: http//localhost/en-US/updating/ @@ -1654,7 +1621,7 @@ msgstr "" #: http//localhost/en-US/updating/ #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body) -msgid "<img width=\"600\" src=\"media/updating/update4.png\" />" +msgid "<img width=\"600\" src=\"/static/images/update4.png\" />" msgstr "" #: http//localhost/en-US/updating/ @@ -2058,6 +2025,13 @@ msgid "./start-tor-browser.desktop" msgstr "./start-tor-browser.desktop" #: http//localhost/en-US/known-issues/ +#: (content/known-issues/contents+en-US.lrtopic.body) +msgid "" +"* Torrenting over Tor [doesn't hide your IP " +"address](https://blog.torproject.org/bittorrent-over-tor-isnt-good-idea)." +msgstr "" + +#: http//localhost/en-US/known-issues/ #: (content/known-issues/contents+en-US.lrtopic.seo_slug) #: http//localhost/en-US/uninstalling/ #: (content/uninstalling/contents+en-US.lrtopic.seo_slug) @@ -2258,31 +2232,6 @@ msgstr "" msgid "becoming-tor-translator" msgstr "Eolas maidir le haistriúchán Tor" -#: http//localhost/en-US/updating/ -#: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body) -msgid "<img width=\"600\" src=\"assets/static/images/update3.png\" />" -msgstr "" - -#: http//localhost/en-US/updating/ -#: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body) -msgid "<img width=\"600\" src=\"/assets/static/images/update3.png\" />" -msgstr "" - -#: http//localhost/en-US/updating/ -#: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body) -msgid "<img width=\"600\" src=\"/static/images/update3.png\" />" -msgstr "" - -#: http//localhost/en-US/updating/ -#: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body) -msgid "<img width=\"400\" src=\"/static/images/update1.png\" />" -msgstr "" - -#: http//localhost/en-US/updating/ -#: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body) -msgid "<img width=\"600\" src=\"/static/images/update4.png\" />" -msgstr "" - #: templates/footer.html:5 msgid "Our mission:" msgstr "An aidhm atá againn:" diff --git a/contents+he.po b/contents+he.po index c200fb3de..fbfa083d0 100644 --- a/contents+he.po +++ b/contents+he.po @@ -1,15 +1,15 @@ # Translators: # erinm, 2018 -# Emma Peel, 2018 # ION, 2018 +# Emma Peel, 2018 # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2018-11-16 20:54+CET\n" +"POT-Creation-Date: 2018-11-17 09:35+CET\n" "PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:31+0000\n" -"Last-Translator: ION, 2018\n" +"Last-Translator: Emma Peel, 2018\n" "Language-Team: Hebrew (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/he/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -270,8 +270,8 @@ msgid "" "you can find this by clicking the word “checksum” after the link you clicked" " on to start the download. If the checksums match, your download was " "successful, and you can <a href=\"https://tb-manual.torproject.org/en-US" -"/first-time.html\">begin using Tor Browser</a>. If they do not match, you " -"may need to try downloading again, or from a different source." +"/running-tor-browser/\">begin using Tor Browser</a>. If they do not match, " +"you may need to try downloading again, or from a different source." msgstr "" #: http//localhost/en-US/downloading/ @@ -603,16 +603,6 @@ msgstr "" #: http//localhost/en-US/transports/ #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body) -msgid "Scramblesuit" -msgstr "Scramblesuit" - -#: http//localhost/en-US/transports/ -#: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body) -msgid "ScrambleSuit is similar to obfs4 but has a different set of bridges." -msgstr "ScrambleSuit דומה אל obfs4 אבל יש לו סדרת גשרים שונה." - -#: http//localhost/en-US/transports/ -#: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body) msgid "FTE" msgstr "FTE" @@ -686,8 +676,9 @@ msgid "" "Direct access to the Tor network may sometimes be blocked by your Internet " "Service Provider or by a government. Tor Browser includes some circumvention" " tools for getting around these blocks. These tools are called “pluggable " -"transports”. See the <a href=\"/transports\">Pluggable Transports</a> page " -"for more information on the types of transport that are currently available." +"transports”. See the <a href=\"/en-US/transports\">Pluggable Transports</a> " +"page for more information on the types of transport that are currently " +"available." msgstr "" #: http//localhost/en-US/circumvention/ @@ -745,7 +736,7 @@ msgstr "" #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.body) msgid "" "Each of the transports listed in Tor Launcher’s menu works in a different " -"way (for more details, see the <a href=\"/transports\">Pluggable " +"way (for more details, see the <a href=\"/en-US/transports\">Pluggable " "Transports</a> page), and their effectiveness depends on your individual " "circumstances." msgstr "" @@ -764,8 +755,8 @@ msgstr "" #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.body) msgid "" "If you try all of these options, and none of them gets you online, you will " -"need to enter bridge addresses manually. Read the <a " -"href=\"/bridges/\">Bridges</a> section to learn what bridges are and how to " +"need to enter bridge addresses manually. Read the <a href=\"/en-" +"US/bridges/\">Bridges</a> section to learn what bridges are and how to " "obtain them." msgstr "" @@ -870,7 +861,7 @@ msgstr "" #: http//localhost/en-US/managing-identities/ #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body) msgid "##### Logging in over Tor" -msgstr "" +msgstr "##### מתחבר על גבי Tor" #: http//localhost/en-US/managing-identities/ #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body) @@ -1434,8 +1425,8 @@ msgstr "" #: http//localhost/en-US/updating/ #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body) -msgid "<img width=\"400\" src=\"media/updating/update1.png\" />" -msgstr "<img width=\"400\" src=\"media/updating/update1.png\" />" +msgid "<img width=\"400\" src=\"/static/images/update1.png\" />" +msgstr "" #: http//localhost/en-US/updating/ #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body) @@ -1448,8 +1439,8 @@ msgstr "" #: http//localhost/en-US/updating/ #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body) -msgid "<img width=\"600\" src=\"media/updating/update3.png\" />" -msgstr "<img width=\"600\" src=\"media/updating/update3.png\" />" +msgid "<img width=\"600\" src=\"/static/images/update3.png\" />" +msgstr "" #: http//localhost/en-US/updating/ #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body) @@ -1460,8 +1451,8 @@ msgstr "כשדפדפן Tor יסיים לבדוק אחר עדכונים, לחץ #: http//localhost/en-US/updating/ #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body) -msgid "<img width=\"600\" src=\"media/updating/update4.png\" />" -msgstr "<img width=\"600\" src=\"media/updating/update4.png\" />" +msgid "<img width=\"600\" src=\"/static/images/update4.png\" />" +msgstr "" #: http//localhost/en-US/updating/ #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body) @@ -1801,6 +1792,13 @@ msgid "./start-tor-browser.desktop" msgstr "./start-tor-browser.desktop" #: http//localhost/en-US/known-issues/ +#: (content/known-issues/contents+en-US.lrtopic.body) +msgid "" +"* Torrenting over Tor [doesn't hide your IP " +"address](https://blog.torproject.org/bittorrent-over-tor-isnt-good-idea)." +msgstr "" + +#: http//localhost/en-US/known-issues/ #: (content/known-issues/contents+en-US.lrtopic.seo_slug) #: http//localhost/en-US/uninstalling/ #: (content/uninstalling/contents+en-US.lrtopic.seo_slug) @@ -1978,31 +1976,6 @@ msgstr "" msgid "becoming-tor-translator" msgstr "becoming-tor-translator" -#: http//localhost/en-US/updating/ -#: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body) -msgid "<img width=\"600\" src=\"assets/static/images/update3.png\" />" -msgstr "" - -#: http//localhost/en-US/updating/ -#: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body) -msgid "<img width=\"600\" src=\"/assets/static/images/update3.png\" />" -msgstr "" - -#: http//localhost/en-US/updating/ -#: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body) -msgid "<img width=\"600\" src=\"/static/images/update3.png\" />" -msgstr "" - -#: http//localhost/en-US/updating/ -#: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body) -msgid "<img width=\"400\" src=\"/static/images/update1.png\" />" -msgstr "" - -#: http//localhost/en-US/updating/ -#: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body) -msgid "<img width=\"600\" src=\"/static/images/update4.png\" />" -msgstr "" - #: templates/footer.html:5 msgid "Our mission:" msgstr "המשימה שלנו:" diff --git a/contents+hr.po b/contents+hr.po index fece56a95..5aaabed8e 100644 --- a/contents+hr.po +++ b/contents+hr.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2018-11-16 20:54+CET\n" +"POT-Creation-Date: 2018-11-17 09:35+CET\n" "PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:31+0000\n" "Last-Translator: Emma Peel, 2018\n" "Language-Team: Croatian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/hr/)\n" @@ -288,8 +288,8 @@ msgid "" "you can find this by clicking the word “checksum” after the link you clicked" " on to start the download. If the checksums match, your download was " "successful, and you can <a href=\"https://tb-manual.torproject.org/en-US" -"/first-time.html\">begin using Tor Browser</a>. If they do not match, you " -"may need to try downloading again, or from a different source." +"/running-tor-browser/\">begin using Tor Browser</a>. If they do not match, " +"you may need to try downloading again, or from a different source." msgstr "" #: http//localhost/en-US/downloading/ @@ -644,16 +644,6 @@ msgstr "" #: http//localhost/en-US/transports/ #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body) -msgid "Scramblesuit" -msgstr "Scramblesuit" - -#: http//localhost/en-US/transports/ -#: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body) -msgid "ScrambleSuit is similar to obfs4 but has a different set of bridges." -msgstr "ScrambleSuit je sličan obfs4 ali ima drugačiji set mostova." - -#: http//localhost/en-US/transports/ -#: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body) msgid "FTE" msgstr "FTE" @@ -728,14 +718,10 @@ msgid "" "Direct access to the Tor network may sometimes be blocked by your Internet " "Service Provider or by a government. Tor Browser includes some circumvention" " tools for getting around these blocks. These tools are called “pluggable " -"transports”. See the <a href=\"/transports\">Pluggable Transports</a> page " -"for more information on the types of transport that are currently available." +"transports”. See the <a href=\"/en-US/transports\">Pluggable Transports</a> " +"page for more information on the types of transport that are currently " +"available." msgstr "" -"Direktni pristup Tor mreži može ponekad biti bolkiran od strane Vašeg " -"davatelja internet usluge ili od strane vlade. Tro Browser uključuje neke " -"alate za obilaženje tih blokada. Ovi alati se kolektivno zovu \"priključni " -"transporti\". Pogledajte stranicu <a href=\"transports\">priključni " -"transporti</a> kako bi saznali više o trenutno dostupnim transportima." #: http//localhost/en-US/circumvention/ #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.body) @@ -794,14 +780,10 @@ msgstr "##### Koji transport da koristim?" #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.body) msgid "" "Each of the transports listed in Tor Launcher’s menu works in a different " -"way (for more details, see the <a href=\"/transports\">Pluggable " +"way (for more details, see the <a href=\"/en-US/transports\">Pluggable " "Transports</a> page), and their effectiveness depends on your individual " "circumstances." msgstr "" -"Svaki transport izlistan izborniku Tor Launchera radi na drugačiji način (za" -" više detalja, pogledajte stranicu o <a href=\"transports\">priključnim " -"transportima</a>), i njihova efikasnost ovisi o Vašim individualnim " -"okolnostima." #: http//localhost/en-US/circumvention/ #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.body) @@ -815,13 +797,10 @@ msgstr "" #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.body) msgid "" "If you try all of these options, and none of them gets you online, you will " -"need to enter bridge addresses manually. Read the <a " -"href=\"/bridges/\">Bridges</a> section to learn what bridges are and how to " +"need to enter bridge addresses manually. Read the <a href=\"/en-" +"US/bridges/\">Bridges</a> section to learn what bridges are and how to " "obtain them." msgstr "" -"Ako pokušate sve ove opcije i nijedna vas ne spoji, morat ćete ručno unijeti" -" adrese mostova. Pročitajte dio o <a href=\"/bridges\">Mostovima</a> kako bi" -" naučili što su mostovi i kako ih dobiti." #: http//localhost/en-US/circumvention/ #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.seo_slug) @@ -1550,7 +1529,7 @@ msgstr "##### Automatsko ažuriranje Tor Browsera " #: http//localhost/en-US/updating/ #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body) -msgid "<img width=\"400\" src=\"media/updating/update1.png\" />" +msgid "<img width=\"400\" src=\"/static/images/update1.png\" />" msgstr "" #: http//localhost/en-US/updating/ @@ -1564,7 +1543,7 @@ msgstr "" #: http//localhost/en-US/updating/ #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body) -msgid "<img width=\"600\" src=\"media/updating/update3.png\" />" +msgid "<img width=\"600\" src=\"/static/images/update3.png\" />" msgstr "" #: http//localhost/en-US/updating/ @@ -1578,7 +1557,7 @@ msgstr "" #: http//localhost/en-US/updating/ #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body) -msgid "<img width=\"600\" src=\"media/updating/update4.png\" />" +msgid "<img width=\"600\" src=\"/static/images/update4.png\" />" msgstr "" #: http//localhost/en-US/updating/ @@ -1964,6 +1943,13 @@ msgid "./start-tor-browser.desktop" msgstr "./start-tor-browser.desktop" #: http//localhost/en-US/known-issues/ +#: (content/known-issues/contents+en-US.lrtopic.body) +msgid "" +"* Torrenting over Tor [doesn't hide your IP " +"address](https://blog.torproject.org/bittorrent-over-tor-isnt-good-idea)." +msgstr "" + +#: http//localhost/en-US/known-issues/ #: (content/known-issues/contents+en-US.lrtopic.seo_slug) #: http//localhost/en-US/uninstalling/ #: (content/uninstalling/contents+en-US.lrtopic.seo_slug) @@ -2150,31 +2136,6 @@ msgstr "" msgid "becoming-tor-translator" msgstr "" -#: http//localhost/en-US/updating/ -#: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body) -msgid "<img width=\"600\" src=\"assets/static/images/update3.png\" />" -msgstr "" - -#: http//localhost/en-US/updating/ -#: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body) -msgid "<img width=\"600\" src=\"/assets/static/images/update3.png\" />" -msgstr "" - -#: http//localhost/en-US/updating/ -#: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body) -msgid "<img width=\"600\" src=\"/static/images/update3.png\" />" -msgstr "" - -#: http//localhost/en-US/updating/ -#: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body) -msgid "<img width=\"400\" src=\"/static/images/update1.png\" />" -msgstr "" - -#: http//localhost/en-US/updating/ -#: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body) -msgid "<img width=\"600\" src=\"/static/images/update4.png\" />" -msgstr "" - #: templates/footer.html:5 msgid "Our mission:" msgstr "" diff --git a/contents+id.po b/contents+id.po index 3404c5f1d..06dee410a 100644 --- a/contents+id.po +++ b/contents+id.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2018-11-16 20:54+CET\n" +"POT-Creation-Date: 2018-11-17 09:35+CET\n" "PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:31+0000\n" "Last-Translator: Emma Peel, 2018\n" "Language-Team: Indonesian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/id/)\n" @@ -300,17 +300,9 @@ msgid "" "you can find this by clicking the word “checksum” after the link you clicked" " on to start the download. If the checksums match, your download was " "successful, and you can <a href=\"https://tb-manual.torproject.org/en-US" -"/first-time.html\">begin using Tor Browser</a>. If they do not match, you " -"may need to try downloading again, or from a different source." -msgstr "" -"Pilih pengunduh file Tor Browser . Satori akan memunculkan checksum dari " -"seuah fil, yang mana anda harus membandingkan dengan perangkat lunak " -"checksum yang asli: anda dapat menemukannya dengan mengklik kata " -"\"checksum\" setelah tautan yang ada klik mulai mengunduh. Jika the checksum" -" cocok, anda telah berhasil mengunduh, sehingga anda dapat : <a href=\"https" -"://tb-manual.torproject.org/en-US/first-time.html\">memulai Tor Browser</a>," -" jika tidak cocok, maka anda perlu mencoba mengunduh kembali, atau mencoba " -"dari sumber yang berbeda. " +"/running-tor-browser/\">begin using Tor Browser</a>. If they do not match, " +"you may need to try downloading again, or from a different source." +msgstr "" #: http//localhost/en-US/downloading/ #: (content/downloading/contents+en-US.lrtopic.seo_slug) @@ -676,16 +668,6 @@ msgstr "" #: http//localhost/en-US/transports/ #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body) -msgid "Scramblesuit" -msgstr "Scramblesuit" - -#: http//localhost/en-US/transports/ -#: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body) -msgid "ScrambleSuit is similar to obfs4 but has a different set of bridges." -msgstr "ScrambleSuit mirip dengan obfs4 namun memiliki jembatan berbeda." - -#: http//localhost/en-US/transports/ -#: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body) msgid "FTE" msgstr "FTE" @@ -760,14 +742,16 @@ msgid "" "Direct access to the Tor network may sometimes be blocked by your Internet " "Service Provider or by a government. Tor Browser includes some circumvention" " tools for getting around these blocks. These tools are called “pluggable " -"transports”. See the <a href=\"/transports\">Pluggable Transports</a> page " -"for more information on the types of transport that are currently available." +"transports”. See the <a href=\"/en-US/transports\">Pluggable Transports</a> " +"page for more information on the types of transport that are currently " +"available." msgstr "" "Akses langsung pada jaringan Tor terkadang bisa diblokir oleh penyedia " "layanan internet atau oleh pemerintah. Peramban Tor termasuk beberapa " "perangkat mengelak untuk mengatasi pemblokiran ini. Perangkat-perangkat ini " -"disebut \"Angkutan Colok\". Lihat halaman <a href=\"/transports\">Angkutan " -"Colok</a>untuk informasi lebih tentang jenis angkutan yang tersedia." +"disebut \"Angkutan Colok\". Lihat halaman <a href=\"/en-" +"US/transports\">Angkutan Colok</a> untuk informasi lebih tentang jenis " +"angkutan yang tersedia." #: http//localhost/en-US/circumvention/ #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.body) @@ -826,12 +810,12 @@ msgstr "##### Transport manakah yang sebaiknya saya gunakan?" #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.body) msgid "" "Each of the transports listed in Tor Launcher’s menu works in a different " -"way (for more details, see the <a href=\"/transports\">Pluggable " +"way (for more details, see the <a href=\"/en-US/transports\">Pluggable " "Transports</a> page), and their effectiveness depends on your individual " "circumstances." msgstr "" "Setiap transports yang terdaftar dalam menu Peluncur Tor bekerja dengan cara" -" berbeda (untuk detil, lihat laman<a href=\"/transports\">Angkutan " +" berbeda (untuk detil, lihat laman<a href=\"/en-US/transports\">Angkutan " "Colok</a>), dan efektivitasnya bergantung pada keadaan anda." #: http//localhost/en-US/circumvention/ @@ -849,14 +833,14 @@ msgstr "" #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.body) msgid "" "If you try all of these options, and none of them gets you online, you will " -"need to enter bridge addresses manually. Read the <a " -"href=\"/bridges/\">Bridges</a> section to learn what bridges are and how to " +"need to enter bridge addresses manually. Read the <a href=\"/en-" +"US/bridges/\">Bridges</a> section to learn what bridges are and how to " "obtain them." msgstr "" "Jika anda mencoba semua opsi yang tersedia, dan tidak ada yang membuat anda " "daring, anda oerlu untuk memasukkan alamat jembatan secara manual. Baca " -"bagian<a href=\"/bridges/\">Jembatan-jembatan</a> untuk mempelajari apa itu " -"jembatan dan bagaimana mendapatkannya." +"bagian<a href=\"/en-US/bridges/\">Jembatan-jembatan</a> untuk mempelajari " +"apa itu jembatan dan bagaimana mendapatkannya." #: http//localhost/en-US/circumvention/ #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.seo_slug) @@ -1595,7 +1579,7 @@ msgstr "##### Pembaruan Tor Browser secara otomatis" #: http//localhost/en-US/updating/ #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body) -msgid "<img width=\"400\" src=\"media/updating/update1.png\" />" +msgid "<img width=\"400\" src=\"/static/images/update1.png\" />" msgstr "" #: http//localhost/en-US/updating/ @@ -1609,7 +1593,7 @@ msgstr "" #: http//localhost/en-US/updating/ #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body) -msgid "<img width=\"600\" src=\"media/updating/update3.png\" />" +msgid "<img width=\"600\" src=\"/static/images/update3.png\" />" msgstr "" #: http//localhost/en-US/updating/ @@ -1621,7 +1605,7 @@ msgstr "Saat Tor Browser telah selesai untuk pembaruan, click tombol \"Update\". #: http//localhost/en-US/updating/ #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body) -msgid "<img width=\"600\" src=\"media/updating/update4.png\" />" +msgid "<img width=\"600\" src=\"/static/images/update4.png\" />" msgstr "" #: http//localhost/en-US/updating/ @@ -2019,6 +2003,13 @@ msgid "./start-tor-browser.desktop" msgstr "./start-tor-browser.desktop" #: http//localhost/en-US/known-issues/ +#: (content/known-issues/contents+en-US.lrtopic.body) +msgid "" +"* Torrenting over Tor [doesn't hide your IP " +"address](https://blog.torproject.org/bittorrent-over-tor-isnt-good-idea)." +msgstr "" + +#: http//localhost/en-US/known-issues/ #: (content/known-issues/contents+en-US.lrtopic.seo_slug) #: http//localhost/en-US/uninstalling/ #: (content/uninstalling/contents+en-US.lrtopic.seo_slug) @@ -2200,31 +2191,6 @@ msgstr "" msgid "becoming-tor-translator" msgstr "" -#: http//localhost/en-US/updating/ -#: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body) -msgid "<img width=\"600\" src=\"assets/static/images/update3.png\" />" -msgstr "" - -#: http//localhost/en-US/updating/ -#: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body) -msgid "<img width=\"600\" src=\"/assets/static/images/update3.png\" />" -msgstr "" - -#: http//localhost/en-US/updating/ -#: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body) -msgid "<img width=\"600\" src=\"/static/images/update3.png\" />" -msgstr "" - -#: http//localhost/en-US/updating/ -#: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body) -msgid "<img width=\"400\" src=\"/static/images/update1.png\" />" -msgstr "" - -#: http//localhost/en-US/updating/ -#: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body) -msgid "<img width=\"600\" src=\"/static/images/update4.png\" />" -msgstr "" - #: templates/footer.html:5 msgid "Our mission:" msgstr "Misi kami:" diff --git a/contents+is.po b/contents+is.po index ae0f2bf5b..40f0c09cc 100644 --- a/contents+is.po +++ b/contents+is.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2018-11-16 20:54+CET\n" +"POT-Creation-Date: 2018-11-17 09:35+CET\n" "PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:31+0000\n" "Last-Translator: erinm, 2018\n" "Language-Team: Icelandic (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/is/)\n" @@ -243,8 +243,8 @@ msgid "" "you can find this by clicking the word “checksum” after the link you clicked" " on to start the download. If the checksums match, your download was " "successful, and you can <a href=\"https://tb-manual.torproject.org/en-US" -"/first-time.html\">begin using Tor Browser</a>. If they do not match, you " -"may need to try downloading again, or from a different source." +"/running-tor-browser/\">begin using Tor Browser</a>. If they do not match, " +"you may need to try downloading again, or from a different source." msgstr "" #: http//localhost/en-US/downloading/ @@ -565,16 +565,6 @@ msgstr "" #: http//localhost/en-US/transports/ #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body) -msgid "Scramblesuit" -msgstr "Scramblesuit" - -#: http//localhost/en-US/transports/ -#: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body) -msgid "ScrambleSuit is similar to obfs4 but has a different set of bridges." -msgstr "" - -#: http//localhost/en-US/transports/ -#: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body) msgid "FTE" msgstr "FTE" @@ -642,8 +632,9 @@ msgid "" "Direct access to the Tor network may sometimes be blocked by your Internet " "Service Provider or by a government. Tor Browser includes some circumvention" " tools for getting around these blocks. These tools are called “pluggable " -"transports”. See the <a href=\"/transports\">Pluggable Transports</a> page " -"for more information on the types of transport that are currently available." +"transports”. See the <a href=\"/en-US/transports\">Pluggable Transports</a> " +"page for more information on the types of transport that are currently " +"available." msgstr "" #: http//localhost/en-US/circumvention/ @@ -696,7 +687,7 @@ msgstr "##### Hvaða tengileið ætti ég að nota?" #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.body) msgid "" "Each of the transports listed in Tor Launcher’s menu works in a different " -"way (for more details, see the <a href=\"/transports\">Pluggable " +"way (for more details, see the <a href=\"/en-US/transports\">Pluggable " "Transports</a> page), and their effectiveness depends on your individual " "circumstances." msgstr "" @@ -713,8 +704,8 @@ msgstr "" #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.body) msgid "" "If you try all of these options, and none of them gets you online, you will " -"need to enter bridge addresses manually. Read the <a " -"href=\"/bridges/\">Bridges</a> section to learn what bridges are and how to " +"need to enter bridge addresses manually. Read the <a href=\"/en-" +"US/bridges/\">Bridges</a> section to learn what bridges are and how to " "obtain them." msgstr "" @@ -1330,7 +1321,7 @@ msgstr "" #: http//localhost/en-US/updating/ #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body) -msgid "<img width=\"400\" src=\"media/updating/update1.png\" />" +msgid "<img width=\"400\" src=\"/static/images/update1.png\" />" msgstr "" #: http//localhost/en-US/updating/ @@ -1342,7 +1333,7 @@ msgstr "" #: http//localhost/en-US/updating/ #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body) -msgid "<img width=\"600\" src=\"media/updating/update3.png\" />" +msgid "<img width=\"600\" src=\"/static/images/update3.png\" />" msgstr "" #: http//localhost/en-US/updating/ @@ -1354,7 +1345,7 @@ msgstr "" #: http//localhost/en-US/updating/ #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body) -msgid "<img width=\"600\" src=\"media/updating/update4.png\" />" +msgid "<img width=\"600\" src=\"/static/images/update4.png\" />" msgstr "" #: http//localhost/en-US/updating/ @@ -1686,6 +1677,13 @@ msgid "./start-tor-browser.desktop" msgstr "./start-tor-browser.desktop" #: http//localhost/en-US/known-issues/ +#: (content/known-issues/contents+en-US.lrtopic.body) +msgid "" +"* Torrenting over Tor [doesn't hide your IP " +"address](https://blog.torproject.org/bittorrent-over-tor-isnt-good-idea)." +msgstr "" + +#: http//localhost/en-US/known-issues/ #: (content/known-issues/contents+en-US.lrtopic.seo_slug) #: http//localhost/en-US/uninstalling/ #: (content/uninstalling/contents+en-US.lrtopic.seo_slug) @@ -1858,31 +1856,6 @@ msgstr "" msgid "becoming-tor-translator" msgstr "" -#: http//localhost/en-US/updating/ -#: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body) -msgid "<img width=\"600\" src=\"assets/static/images/update3.png\" />" -msgstr "" - -#: http//localhost/en-US/updating/ -#: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body) -msgid "<img width=\"600\" src=\"/assets/static/images/update3.png\" />" -msgstr "" - -#: http//localhost/en-US/updating/ -#: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body) -msgid "<img width=\"600\" src=\"/static/images/update3.png\" />" -msgstr "" - -#: http//localhost/en-US/updating/ -#: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body) -msgid "<img width=\"400\" src=\"/static/images/update1.png\" />" -msgstr "" - -#: http//localhost/en-US/updating/ -#: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body) -msgid "<img width=\"600\" src=\"/static/images/update4.png\" />" -msgstr "" - #: templates/footer.html:5 msgid "Our mission:" msgstr "Markmið okkar:" diff --git a/contents+it.po b/contents+it.po index 451b07abb..6452fb5f8 100644 --- a/contents+it.po +++ b/contents+it.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2018-11-16 20:54+CET\n" +"POT-Creation-Date: 2018-11-17 09:35+CET\n" "PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:31+0000\n" "Last-Translator: Emma Peel, 2018\n" "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/it/)\n" @@ -303,17 +303,9 @@ msgid "" "you can find this by clicking the word “checksum” after the link you clicked" " on to start the download. If the checksums match, your download was " "successful, and you can <a href=\"https://tb-manual.torproject.org/en-US" -"/first-time.html\">begin using Tor Browser</a>. If they do not match, you " -"may need to try downloading again, or from a different source." -msgstr "" -"Seleziona il file Tor Browser scaricato. Satori visualizzerà il checksum del" -" file, che dovreste confrontare con il checksum originale del software: " -"questo lo potete trovare facendo clic sulla parola \"checksum\" dopo il " -"collegamento su cui evete fatto clic per avviare il download. Se i due " -"checksum corrispondono, il tuo download è andato a buon fine e puoi <a " -"href=\"https://tb-manual.torproject.org/en-US/first-time.html\">iniziare ad " -"utilizzare il Browser Tor </a>. Se non corrispondono, potrebbe essere " -"necessario riprovare a riscaricarlo o a scaricarlo da un'altra fonte." +"/running-tor-browser/\">begin using Tor Browser</a>. If they do not match, " +"you may need to try downloading again, or from a different source." +msgstr "" #: http//localhost/en-US/downloading/ #: (content/downloading/contents+en-US.lrtopic.seo_slug) @@ -684,16 +676,6 @@ msgstr "" #: http//localhost/en-US/transports/ #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body) -msgid "Scramblesuit" -msgstr "Scramblesuit" - -#: http//localhost/en-US/transports/ -#: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body) -msgid "ScrambleSuit is similar to obfs4 but has a different set of bridges." -msgstr "ScrambleSuit è simile a obfs4 ma utilizza un diverso tipo di ponti." - -#: http//localhost/en-US/transports/ -#: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body) msgid "FTE" msgstr "FTE" @@ -770,14 +752,10 @@ msgid "" "Direct access to the Tor network may sometimes be blocked by your Internet " "Service Provider or by a government. Tor Browser includes some circumvention" " tools for getting around these blocks. These tools are called “pluggable " -"transports”. See the <a href=\"/transports\">Pluggable Transports</a> page " -"for more information on the types of transport that are currently available." +"transports”. See the <a href=\"/en-US/transports\">Pluggable Transports</a> " +"page for more information on the types of transport that are currently " +"available." msgstr "" -"L'accesso diretto alla rete Tor potrebbe essere bloccato dal tuo Provider di" -" servizi Internet o dal governo. Il browser Tor include alcune strumenti per" -" superare questi ostacoli, e sono chiamati \"pluggable transports\". Vai " -"alla pagina <a href=\"transports\"> Pluggable Transports</a> per ulteriori " -"informazioni." #: http//localhost/en-US/circumvention/ #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.body) @@ -837,14 +815,10 @@ msgstr "##### Che trasporto dovrei utilizzare?" #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.body) msgid "" "Each of the transports listed in Tor Launcher’s menu works in a different " -"way (for more details, see the <a href=\"/transports\">Pluggable " +"way (for more details, see the <a href=\"/en-US/transports\">Pluggable " "Transports</a> page), and their effectiveness depends on your individual " "circumstances." msgstr "" -"Ciasacun trasporto riportato nel menu principale di Tor funziona in maniera " -"differente ( per maggiori dettagli controlla la pagina <a " -"href=\"transports\">Pluggable transports</a>) e la loro efficacia dipende " -"dalle diverse circostanze" #: http//localhost/en-US/circumvention/ #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.body) @@ -861,14 +835,14 @@ msgstr "" #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.body) msgid "" "If you try all of these options, and none of them gets you online, you will " -"need to enter bridge addresses manually. Read the <a " -"href=\"/bridges/\">Bridges</a> section to learn what bridges are and how to " +"need to enter bridge addresses manually. Read the <a href=\"/en-" +"US/bridges/\">Bridges</a> section to learn what bridges are and how to " "obtain them." msgstr "" "Nel caso abbiate provato ad utilizzare tutti questi trasporti e nessuno di " "essi vi riesce a portare online dovrete inserire l'indirizzo del ponte " -"manualmente. Leggete la sezione <a href=\"/bridges\">ponti</a>per imparare " -"cosa sono i nodi e come ottenerli" +"manualmente. Leggete la sezione <a href=\"/en-US/bridges/\">ponti</a> per " +"imparare cosa sono i nodi e come ottenerli" #: http//localhost/en-US/circumvention/ #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.seo_slug) @@ -1625,7 +1599,7 @@ msgstr "##### Aggiorna il Browser Tor automaticamente" #: http//localhost/en-US/updating/ #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body) -msgid "<img width=\"400\" src=\"media/updating/update1.png\" />" +msgid "<img width=\"400\" src=\"/static/images/update1.png\" />" msgstr "" #: http//localhost/en-US/updating/ @@ -1639,7 +1613,7 @@ msgstr "" #: http//localhost/en-US/updating/ #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body) -msgid "<img width=\"600\" src=\"media/updating/update3.png\" />" +msgid "<img width=\"600\" src=\"/static/images/update3.png\" />" msgstr "" #: http//localhost/en-US/updating/ @@ -1653,7 +1627,7 @@ msgstr "" #: http//localhost/en-US/updating/ #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body) -msgid "<img width=\"600\" src=\"media/updating/update4.png\" />" +msgid "<img width=\"600\" src=\"/static/images/update4.png\" />" msgstr "" #: http//localhost/en-US/updating/ @@ -2049,6 +2023,13 @@ msgid "./start-tor-browser.desktop" msgstr "./start-tor-browser.desktop" #: http//localhost/en-US/known-issues/ +#: (content/known-issues/contents+en-US.lrtopic.body) +msgid "" +"* Torrenting over Tor [doesn't hide your IP " +"address](https://blog.torproject.org/bittorrent-over-tor-isnt-good-idea)." +msgstr "" + +#: http//localhost/en-US/known-issues/ #: (content/known-issues/contents+en-US.lrtopic.seo_slug) #: http//localhost/en-US/uninstalling/ #: (content/uninstalling/contents+en-US.lrtopic.seo_slug) @@ -2251,31 +2232,6 @@ msgstr "" msgid "becoming-tor-translator" msgstr "" -#: http//localhost/en-US/updating/ -#: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body) -msgid "<img width=\"600\" src=\"assets/static/images/update3.png\" />" -msgstr "" - -#: http//localhost/en-US/updating/ -#: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body) -msgid "<img width=\"600\" src=\"/assets/static/images/update3.png\" />" -msgstr "" - -#: http//localhost/en-US/updating/ -#: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body) -msgid "<img width=\"600\" src=\"/static/images/update3.png\" />" -msgstr "" - -#: http//localhost/en-US/updating/ -#: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body) -msgid "<img width=\"400\" src=\"/static/images/update1.png\" />" -msgstr "" - -#: http//localhost/en-US/updating/ -#: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body) -msgid "<img width=\"600\" src=\"/static/images/update4.png\" />" -msgstr "" - #: templates/footer.html:5 msgid "Our mission:" msgstr "La nostra missione:" diff --git a/contents+ka.po b/contents+ka.po index 72b3c40e8..0da4657f2 100644 --- a/contents+ka.po +++ b/contents+ka.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2018-11-16 20:54+CET\n" +"POT-Creation-Date: 2018-11-17 09:35+CET\n" "PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:31+0000\n" "Last-Translator: Emma Peel, 2018\n" "Language-Team: Georgian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/ka/)\n" @@ -303,17 +303,9 @@ msgid "" "you can find this by clicking the word “checksum” after the link you clicked" " on to start the download. If the checksums match, your download was " "successful, and you can <a href=\"https://tb-manual.torproject.org/en-US" -"/first-time.html\">begin using Tor Browser</a>. If they do not match, you " -"may need to try downloading again, or from a different source." -msgstr "" -"აირჩიეთ ჩამოტვირთული ფაილი Tor-ბრაუზერის. Satori გაჩვენებთ ფაილის სადარჯამს," -" რომელიც შეგიძლიათ შეადაროთ პროგრამის თავდაპირველი ვერსიის შესაბამის " -"სადარჯამს: მისი მონახვა შეგიძლიათ სიტყვა „სადარჯამზე“ (checksum) დაწკაპებით," -" ჩამოტვირთვის დაწყებაზე დაწკაპების შემდგომ. თუ ისინი დაემთხვევა, თქვენი " -"ჩამოტვირთვა წარმატებულია და შეგიძლიათ <a href=\"https://tb-" -"manual.torproject.org/en-US/first-time.html\">დაიწყოთ Tor-ბრაუზერის " -"გამოყენება</a>. თუ არ დაემთხვა, მაშინ ხელახლა ჩამოტვირთვა იქნება საჭირო, " -"სხვა წყაროდან." +"/running-tor-browser/\">begin using Tor Browser</a>. If they do not match, " +"you may need to try downloading again, or from a different source." +msgstr "" #: http//localhost/en-US/downloading/ #: (content/downloading/contents+en-US.lrtopic.seo_slug) @@ -679,18 +671,6 @@ msgstr "" #: http//localhost/en-US/transports/ #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body) -msgid "Scramblesuit" -msgstr "Scramblesuit" - -#: http//localhost/en-US/transports/ -#: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body) -msgid "ScrambleSuit is similar to obfs4 but has a different set of bridges." -msgstr "" -"ScrambleSuit მსგავსია obfs4-ის მაგრამ გადამცემების განსხვავებული კრებული " -"გააჩნია." - -#: http//localhost/en-US/transports/ -#: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body) msgid "FTE" msgstr "FTE" @@ -768,15 +748,10 @@ msgid "" "Direct access to the Tor network may sometimes be blocked by your Internet " "Service Provider or by a government. Tor Browser includes some circumvention" " tools for getting around these blocks. These tools are called “pluggable " -"transports”. See the <a href=\"/transports\">Pluggable Transports</a> page " -"for more information on the types of transport that are currently available." +"transports”. See the <a href=\"/en-US/transports\">Pluggable Transports</a> " +"page for more information on the types of transport that are currently " +"available." msgstr "" -"Tor-ქსელთან პირდაპირი კავშირი ზოგჯერ შეზღუდულია ხოლმე ინტერნეტ-მომსახურების " -"მომწოდებლის ან მთავრობის მიერ. Tor-ბრაუზერს გააჩნია გარკვეული სახის გვერდის " -"ავლის საშუალებები, ამ შეზღუდვების ასარიდებლად. მათ ეწოდება „მისაერთებელი " -"გადამყვანები“. იხილეთ გვერდი <a href=\"/transports\">მისაერთებელი " -"გადამყვანები</a> დამატებითი ინფორმაციისთვის, თუ რა სახის გადამყვანებია " -"ამჟამად ხელმისაწვდომი." #: http//localhost/en-US/circumvention/ #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.body) @@ -835,14 +810,10 @@ msgstr "##### რომელი გადამყვანი უნდა გ #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.body) msgid "" "Each of the transports listed in Tor Launcher’s menu works in a different " -"way (for more details, see the <a href=\"/transports\">Pluggable " +"way (for more details, see the <a href=\"/en-US/transports\">Pluggable " "Transports</a> page), and their effectiveness depends on your individual " "circumstances." msgstr "" -"Tor-ის გამშვების მენიუში მუშაობს მოცემული თითოეული გადამყვანი, " -"სხვადასხვაგვარად (ვრცლად, იხილეთ <a href=\"/transports\">მისაერთებელი " -"გადამყვანების</a> შესახებ გვერდი) და მათი შედეგიანობა დამოკიდებულია გვერდის " -"ავლის თავისებურებებზე." #: http//localhost/en-US/circumvention/ #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.body) @@ -859,14 +830,10 @@ msgstr "" #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.body) msgid "" "If you try all of these options, and none of them gets you online, you will " -"need to enter bridge addresses manually. Read the <a " -"href=\"/bridges/\">Bridges</a> section to learn what bridges are and how to " +"need to enter bridge addresses manually. Read the <a href=\"/en-" +"US/bridges/\">Bridges</a> section to learn what bridges are and how to " "obtain them." msgstr "" -"თუ ცდით ყველა მათგანს და ვერცერთი ვერ დაგაკავშირებთ ინტერნეტთან, დაგჭირდებათ" -" გადამცემი ხიდის მისამართების ხელით მითითება. წაიკითხეთ <a " -"href=\"/bridges/\">ხიდების</a> შესახებ განყოფილება და შეიტყვეთ, თუ რას " -"წარმოადგენს ხიდები და როგორ ხდება მათი მოპოვება." #: http//localhost/en-US/circumvention/ #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.seo_slug) @@ -1613,7 +1580,7 @@ msgstr "##### Tor-ბრაუზერის ავტომატური გ #: http//localhost/en-US/updating/ #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body) -msgid "<img width=\"400\" src=\"media/updating/update1.png\" />" +msgid "<img width=\"400\" src=\"/static/images/update1.png\" />" msgstr "" #: http//localhost/en-US/updating/ @@ -1627,7 +1594,7 @@ msgstr "" #: http//localhost/en-US/updating/ #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body) -msgid "<img width=\"600\" src=\"media/updating/update3.png\" />" +msgid "<img width=\"600\" src=\"/static/images/update3.png\" />" msgstr "" #: http//localhost/en-US/updating/ @@ -1641,7 +1608,7 @@ msgstr "" #: http//localhost/en-US/updating/ #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body) -msgid "<img width=\"600\" src=\"media/updating/update4.png\" />" +msgid "<img width=\"600\" src=\"/static/images/update4.png\" />" msgstr "" #: http//localhost/en-US/updating/ @@ -2027,6 +1994,13 @@ msgid "./start-tor-browser.desktop" msgstr "./start-tor-browser.desktop" #: http//localhost/en-US/known-issues/ +#: (content/known-issues/contents+en-US.lrtopic.body) +msgid "" +"* Torrenting over Tor [doesn't hide your IP " +"address](https://blog.torproject.org/bittorrent-over-tor-isnt-good-idea)." +msgstr "" + +#: http//localhost/en-US/known-issues/ #: (content/known-issues/contents+en-US.lrtopic.seo_slug) #: http//localhost/en-US/uninstalling/ #: (content/uninstalling/contents+en-US.lrtopic.seo_slug) @@ -2226,31 +2200,6 @@ msgstr "" msgid "becoming-tor-translator" msgstr "გახდით Tor-ის მთარგმნელი" -#: http//localhost/en-US/updating/ -#: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body) -msgid "<img width=\"600\" src=\"assets/static/images/update3.png\" />" -msgstr "" - -#: http//localhost/en-US/updating/ -#: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body) -msgid "<img width=\"600\" src=\"/assets/static/images/update3.png\" />" -msgstr "" - -#: http//localhost/en-US/updating/ -#: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body) -msgid "<img width=\"600\" src=\"/static/images/update3.png\" />" -msgstr "" - -#: http//localhost/en-US/updating/ -#: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body) -msgid "<img width=\"400\" src=\"/static/images/update1.png\" />" -msgstr "" - -#: http//localhost/en-US/updating/ -#: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body) -msgid "<img width=\"600\" src=\"/static/images/update4.png\" />" -msgstr "" - #: templates/footer.html:5 msgid "Our mission:" msgstr "" diff --git a/contents+lv.po b/contents+lv.po index 4b3341327..32cf84695 100644 --- a/contents+lv.po +++ b/contents+lv.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2018-11-16 20:54+CET\n" +"POT-Creation-Date: 2018-11-17 09:35+CET\n" "PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:31+0000\n" "Last-Translator: erinm, 2018\n" "Language-Team: Latvian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/lv/)\n" @@ -269,8 +269,8 @@ msgid "" "you can find this by clicking the word “checksum” after the link you clicked" " on to start the download. If the checksums match, your download was " "successful, and you can <a href=\"https://tb-manual.torproject.org/en-US" -"/first-time.html\">begin using Tor Browser</a>. If they do not match, you " -"may need to try downloading again, or from a different source." +"/running-tor-browser/\">begin using Tor Browser</a>. If they do not match, " +"you may need to try downloading again, or from a different source." msgstr "" #: http//localhost/en-US/downloading/ @@ -604,16 +604,6 @@ msgstr "" #: http//localhost/en-US/transports/ #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body) -msgid "Scramblesuit" -msgstr "Scramblesuit" - -#: http//localhost/en-US/transports/ -#: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body) -msgid "ScrambleSuit is similar to obfs4 but has a different set of bridges." -msgstr "ScrambleSuit ir līdzīgs obfs4, bet tam ir cits tiltu kopums." - -#: http//localhost/en-US/transports/ -#: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body) msgid "FTE" msgstr "FTE" @@ -688,8 +678,9 @@ msgid "" "Direct access to the Tor network may sometimes be blocked by your Internet " "Service Provider or by a government. Tor Browser includes some circumvention" " tools for getting around these blocks. These tools are called “pluggable " -"transports”. See the <a href=\"/transports\">Pluggable Transports</a> page " -"for more information on the types of transport that are currently available." +"transports”. See the <a href=\"/en-US/transports\">Pluggable Transports</a> " +"page for more information on the types of transport that are currently " +"available." msgstr "" #: http//localhost/en-US/circumvention/ @@ -749,7 +740,7 @@ msgstr "" #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.body) msgid "" "Each of the transports listed in Tor Launcher’s menu works in a different " -"way (for more details, see the <a href=\"/transports\">Pluggable " +"way (for more details, see the <a href=\"/en-US/transports\">Pluggable " "Transports</a> page), and their effectiveness depends on your individual " "circumstances." msgstr "" @@ -766,8 +757,8 @@ msgstr "" #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.body) msgid "" "If you try all of these options, and none of them gets you online, you will " -"need to enter bridge addresses manually. Read the <a " -"href=\"/bridges/\">Bridges</a> section to learn what bridges are and how to " +"need to enter bridge addresses manually. Read the <a href=\"/en-" +"US/bridges/\">Bridges</a> section to learn what bridges are and how to " "obtain them." msgstr "" @@ -1452,7 +1443,7 @@ msgstr "" #: http//localhost/en-US/updating/ #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body) -msgid "<img width=\"400\" src=\"media/updating/update1.png\" />" +msgid "<img width=\"400\" src=\"/static/images/update1.png\" />" msgstr "" #: http//localhost/en-US/updating/ @@ -1466,7 +1457,7 @@ msgstr "" #: http//localhost/en-US/updating/ #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body) -msgid "<img width=\"600\" src=\"media/updating/update3.png\" />" +msgid "<img width=\"600\" src=\"/static/images/update3.png\" />" msgstr "" #: http//localhost/en-US/updating/ @@ -1480,7 +1471,7 @@ msgstr "" #: http//localhost/en-US/updating/ #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body) -msgid "<img width=\"600\" src=\"media/updating/update4.png\" />" +msgid "<img width=\"600\" src=\"/static/images/update4.png\" />" msgstr "" #: http//localhost/en-US/updating/ @@ -1831,6 +1822,13 @@ msgid "./start-tor-browser.desktop" msgstr "" #: http//localhost/en-US/known-issues/ +#: (content/known-issues/contents+en-US.lrtopic.body) +msgid "" +"* Torrenting over Tor [doesn't hide your IP " +"address](https://blog.torproject.org/bittorrent-over-tor-isnt-good-idea)." +msgstr "" + +#: http//localhost/en-US/known-issues/ #: (content/known-issues/contents+en-US.lrtopic.seo_slug) #: http//localhost/en-US/uninstalling/ #: (content/uninstalling/contents+en-US.lrtopic.seo_slug) @@ -2008,31 +2006,6 @@ msgstr "" msgid "becoming-tor-translator" msgstr "" -#: http//localhost/en-US/updating/ -#: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body) -msgid "<img width=\"600\" src=\"assets/static/images/update3.png\" />" -msgstr "" - -#: http//localhost/en-US/updating/ -#: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body) -msgid "<img width=\"600\" src=\"/assets/static/images/update3.png\" />" -msgstr "" - -#: http//localhost/en-US/updating/ -#: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body) -msgid "<img width=\"600\" src=\"/static/images/update3.png\" />" -msgstr "" - -#: http//localhost/en-US/updating/ -#: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body) -msgid "<img width=\"400\" src=\"/static/images/update1.png\" />" -msgstr "" - -#: http//localhost/en-US/updating/ -#: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body) -msgid "<img width=\"600\" src=\"/static/images/update4.png\" />" -msgstr "" - #: templates/footer.html:5 msgid "Our mission:" msgstr "" diff --git a/contents+mk.po b/contents+mk.po index 7f2291447..703e78c08 100644 --- a/contents+mk.po +++ b/contents+mk.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2018-11-16 20:54+CET\n" +"POT-Creation-Date: 2018-11-17 09:35+CET\n" "PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:31+0000\n" "Last-Translator: Emma Peel, 2018\n" "Language-Team: Macedonian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/mk/)\n" @@ -305,18 +305,9 @@ msgid "" "you can find this by clicking the word “checksum” after the link you clicked" " on to start the download. If the checksums match, your download was " "successful, and you can <a href=\"https://tb-manual.torproject.org/en-US" -"/first-time.html\">begin using Tor Browser</a>. If they do not match, you " -"may need to try downloading again, or from a different source." -msgstr "" -"Одберете ја преземената Tor Browser датотека. Satori ќе ја покаже " -"контролната сума на датотеката, која ќе треба да ја споредите со " -"оригиналната контролна сума на софтверот: што можете да ја најдете со " -"кликање на зборот „checksum“ по линкот што го кликнавте за почеток на " -"преземањето. Ако конктролните суми се исти, преземањето било успешно, и " -"можете да <a href=\"https://tb-manual.torproject.org/en-US/first-" -"time.html\">почнете со користење на Tor Browser</a>. Доколку контролните " -"суми не се исти, треба да пробате да го преземете повторно или за преземање " -"да користите друг извор." +"/running-tor-browser/\">begin using Tor Browser</a>. If they do not match, " +"you may need to try downloading again, or from a different source." +msgstr "" #: http//localhost/en-US/downloading/ #: (content/downloading/contents+en-US.lrtopic.seo_slug) @@ -686,16 +677,6 @@ msgstr "" #: http//localhost/en-US/transports/ #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body) -msgid "Scramblesuit" -msgstr "Scramblesuit" - -#: http//localhost/en-US/transports/ -#: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body) -msgid "ScrambleSuit is similar to obfs4 but has a different set of bridges." -msgstr "Scramblesuit е сличен со obfs4 но има различен сет на мостови." - -#: http//localhost/en-US/transports/ -#: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body) msgid "FTE" msgstr "FTE" @@ -772,16 +753,10 @@ msgid "" "Direct access to the Tor network may sometimes be blocked by your Internet " "Service Provider or by a government. Tor Browser includes some circumvention" " tools for getting around these blocks. These tools are called “pluggable " -"transports”. See the <a href=\"/transports\">Pluggable Transports</a> page " -"for more information on the types of transport that are currently available." +"transports”. See the <a href=\"/en-US/transports\">Pluggable Transports</a> " +"page for more information on the types of transport that are currently " +"available." msgstr "" -"Директниот пристап до Tor мрежата може понекогаш да биде блокиран од вашиот " -"Интернет сервис провајдер или од Владата. Tor Browser вклучува некои " -"заобиколувачки алатки за да ги заобиколите овие блокади. Овие алатки се " -"наречени „pluggable transports“ што во превод значи „приклучни " -"транспортери“. Погледнете ја <a href=\"/transports\">Pluggable " -"Transports</a> страницата за повеќе информации кои типови на транспорт се " -"моментално возможни." #: http//localhost/en-US/circumvention/ #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.body) @@ -840,14 +815,10 @@ msgstr "##### Кој транспорт треба да го користам?" #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.body) msgid "" "Each of the transports listed in Tor Launcher’s menu works in a different " -"way (for more details, see the <a href=\"/transports\">Pluggable " +"way (for more details, see the <a href=\"/en-US/transports\">Pluggable " "Transports</a> page), and their effectiveness depends on your individual " "circumstances." msgstr "" -"Секој од транспортите излистан во Tor Launcher менито работи на различен " -"начин (за повеќе детали, видете <a href=\"/transports\">Pluggable " -"Transports</a> страната), и нивниот ефект зависи конкретно од вашите " -"околности." #: http//localhost/en-US/circumvention/ #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.body) @@ -864,14 +835,10 @@ msgstr "" #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.body) msgid "" "If you try all of these options, and none of them gets you online, you will " -"need to enter bridge addresses manually. Read the <a " -"href=\"/bridges/\">Bridges</a> section to learn what bridges are and how to " +"need to enter bridge addresses manually. Read the <a href=\"/en-" +"US/bridges/\">Bridges</a> section to learn what bridges are and how to " "obtain them." msgstr "" -"Ако се обидовте со сите овие опции, и со ниту една не се поврзавте онлајн, " -"треба рачно да внесете мост адреси. Прочитајте за <a " -"href=\"/bridges/\">Мостови</a> секцијата и научете што се мостови и како да " -"ги добиете." #: http//localhost/en-US/circumvention/ #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.seo_slug) @@ -1623,7 +1590,7 @@ msgstr "##### Автоматско ажурирање на Tor Browser" #: http//localhost/en-US/updating/ #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body) -msgid "<img width=\"400\" src=\"media/updating/update1.png\" />" +msgid "<img width=\"400\" src=\"/static/images/update1.png\" />" msgstr "" #: http//localhost/en-US/updating/ @@ -1637,7 +1604,7 @@ msgstr "" #: http//localhost/en-US/updating/ #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body) -msgid "<img width=\"600\" src=\"media/updating/update3.png\" />" +msgid "<img width=\"600\" src=\"/static/images/update3.png\" />" msgstr "" #: http//localhost/en-US/updating/ @@ -1651,7 +1618,7 @@ msgstr "" #: http//localhost/en-US/updating/ #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body) -msgid "<img width=\"600\" src=\"media/updating/update4.png\" />" +msgid "<img width=\"600\" src=\"/static/images/update4.png\" />" msgstr "" #: http//localhost/en-US/updating/ @@ -2053,6 +2020,13 @@ msgid "./start-tor-browser.desktop" msgstr "./start-tor-browser.desktop" #: http//localhost/en-US/known-issues/ +#: (content/known-issues/contents+en-US.lrtopic.body) +msgid "" +"* Torrenting over Tor [doesn't hide your IP " +"address](https://blog.torproject.org/bittorrent-over-tor-isnt-good-idea)." +msgstr "" + +#: http//localhost/en-US/known-issues/ #: (content/known-issues/contents+en-US.lrtopic.seo_slug) #: http//localhost/en-US/uninstalling/ #: (content/uninstalling/contents+en-US.lrtopic.seo_slug) @@ -2259,31 +2233,6 @@ msgstr "" msgid "becoming-tor-translator" msgstr "" -#: http//localhost/en-US/updating/ -#: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body) -msgid "<img width=\"600\" src=\"assets/static/images/update3.png\" />" -msgstr "" - -#: http//localhost/en-US/updating/ -#: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body) -msgid "<img width=\"600\" src=\"/assets/static/images/update3.png\" />" -msgstr "" - -#: http//localhost/en-US/updating/ -#: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body) -msgid "<img width=\"600\" src=\"/static/images/update3.png\" />" -msgstr "" - -#: http//localhost/en-US/updating/ -#: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body) -msgid "<img width=\"400\" src=\"/static/images/update1.png\" />" -msgstr "" - -#: http//localhost/en-US/updating/ -#: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body) -msgid "<img width=\"600\" src=\"/static/images/update4.png\" />" -msgstr "" - #: templates/footer.html:5 msgid "Our mission:" msgstr "" diff --git a/contents+nb.po b/contents+nb.po index 28cfbd3c6..c51ab7949 100644 --- a/contents+nb.po +++ b/contents+nb.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2018-11-16 20:54+CET\n" +"POT-Creation-Date: 2018-11-17 09:35+CET\n" "PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:31+0000\n" "Last-Translator: erinm, 2018\n" "Language-Team: Norwegian Bokmål (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/nb/)\n" @@ -274,8 +274,8 @@ msgid "" "you can find this by clicking the word “checksum” after the link you clicked" " on to start the download. If the checksums match, your download was " "successful, and you can <a href=\"https://tb-manual.torproject.org/en-US" -"/first-time.html\">begin using Tor Browser</a>. If they do not match, you " -"may need to try downloading again, or from a different source." +"/running-tor-browser/\">begin using Tor Browser</a>. If they do not match, " +"you may need to try downloading again, or from a different source." msgstr "" #: http//localhost/en-US/downloading/ @@ -614,16 +614,6 @@ msgstr "" #: http//localhost/en-US/transports/ #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body) -msgid "Scramblesuit" -msgstr "Scramblesuit" - -#: http//localhost/en-US/transports/ -#: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body) -msgid "ScrambleSuit is similar to obfs4 but has a different set of bridges." -msgstr "ScrambleSuit ligner obfs4 men har et annet knippe broer." - -#: http//localhost/en-US/transports/ -#: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body) msgid "FTE" msgstr "FTE" @@ -697,8 +687,9 @@ msgid "" "Direct access to the Tor network may sometimes be blocked by your Internet " "Service Provider or by a government. Tor Browser includes some circumvention" " tools for getting around these blocks. These tools are called “pluggable " -"transports”. See the <a href=\"/transports\">Pluggable Transports</a> page " -"for more information on the types of transport that are currently available." +"transports”. See the <a href=\"/en-US/transports\">Pluggable Transports</a> " +"page for more information on the types of transport that are currently " +"available." msgstr "" #: http//localhost/en-US/circumvention/ @@ -758,7 +749,7 @@ msgstr "" #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.body) msgid "" "Each of the transports listed in Tor Launcher’s menu works in a different " -"way (for more details, see the <a href=\"/transports\">Pluggable " +"way (for more details, see the <a href=\"/en-US/transports\">Pluggable " "Transports</a> page), and their effectiveness depends on your individual " "circumstances." msgstr "" @@ -775,8 +766,8 @@ msgstr "" #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.body) msgid "" "If you try all of these options, and none of them gets you online, you will " -"need to enter bridge addresses manually. Read the <a " -"href=\"/bridges/\">Bridges</a> section to learn what bridges are and how to " +"need to enter bridge addresses manually. Read the <a href=\"/en-" +"US/bridges/\">Bridges</a> section to learn what bridges are and how to " "obtain them." msgstr "" @@ -1466,7 +1457,7 @@ msgstr "" #: http//localhost/en-US/updating/ #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body) -msgid "<img width=\"400\" src=\"media/updating/update1.png\" />" +msgid "<img width=\"400\" src=\"/static/images/update1.png\" />" msgstr "" #: http//localhost/en-US/updating/ @@ -1480,7 +1471,7 @@ msgstr "" #: http//localhost/en-US/updating/ #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body) -msgid "<img width=\"600\" src=\"media/updating/update3.png\" />" +msgid "<img width=\"600\" src=\"/static/images/update3.png\" />" msgstr "" #: http//localhost/en-US/updating/ @@ -1494,7 +1485,7 @@ msgstr "" #: http//localhost/en-US/updating/ #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body) -msgid "<img width=\"600\" src=\"media/updating/update4.png\" />" +msgid "<img width=\"600\" src=\"/static/images/update4.png\" />" msgstr "" #: http//localhost/en-US/updating/ @@ -1847,6 +1838,13 @@ msgid "./start-tor-browser.desktop" msgstr "" #: http//localhost/en-US/known-issues/ +#: (content/known-issues/contents+en-US.lrtopic.body) +msgid "" +"* Torrenting over Tor [doesn't hide your IP " +"address](https://blog.torproject.org/bittorrent-over-tor-isnt-good-idea)." +msgstr "" + +#: http//localhost/en-US/known-issues/ #: (content/known-issues/contents+en-US.lrtopic.seo_slug) #: http//localhost/en-US/uninstalling/ #: (content/uninstalling/contents+en-US.lrtopic.seo_slug) @@ -2024,31 +2022,6 @@ msgstr "" msgid "becoming-tor-translator" msgstr "" -#: http//localhost/en-US/updating/ -#: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body) -msgid "<img width=\"600\" src=\"assets/static/images/update3.png\" />" -msgstr "" - -#: http//localhost/en-US/updating/ -#: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body) -msgid "<img width=\"600\" src=\"/assets/static/images/update3.png\" />" -msgstr "" - -#: http//localhost/en-US/updating/ -#: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body) -msgid "<img width=\"600\" src=\"/static/images/update3.png\" />" -msgstr "" - -#: http//localhost/en-US/updating/ -#: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body) -msgid "<img width=\"400\" src=\"/static/images/update1.png\" />" -msgstr "" - -#: http//localhost/en-US/updating/ -#: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body) -msgid "<img width=\"600\" src=\"/static/images/update4.png\" />" -msgstr "" - #: templates/footer.html:5 msgid "Our mission:" msgstr "" diff --git a/contents+nl.po b/contents+nl.po index 756c937c8..dcf19803e 100644 --- a/contents+nl.po +++ b/contents+nl.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2018-11-16 20:54+CET\n" +"POT-Creation-Date: 2018-11-17 09:35+CET\n" "PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:31+0000\n" "Last-Translator: bacovane <bart-ts(a)tushmail.com>, 2018\n" "Language-Team: Dutch (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/nl/)\n" @@ -279,8 +279,8 @@ msgid "" "you can find this by clicking the word “checksum” after the link you clicked" " on to start the download. If the checksums match, your download was " "successful, and you can <a href=\"https://tb-manual.torproject.org/en-US" -"/first-time.html\">begin using Tor Browser</a>. If they do not match, you " -"may need to try downloading again, or from a different source." +"/running-tor-browser/\">begin using Tor Browser</a>. If they do not match, " +"you may need to try downloading again, or from a different source." msgstr "" #: http//localhost/en-US/downloading/ @@ -622,18 +622,6 @@ msgstr "" #: http//localhost/en-US/transports/ #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body) -msgid "Scramblesuit" -msgstr "Scramblesuit" - -#: http//localhost/en-US/transports/ -#: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body) -msgid "ScrambleSuit is similar to obfs4 but has a different set of bridges." -msgstr "" -"ScrambleSuit is gelijkaardig aan obfs4 maar heeft een verschillende set van " -"bridges." - -#: http//localhost/en-US/transports/ -#: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body) msgid "FTE" msgstr "FTE" @@ -708,8 +696,9 @@ msgid "" "Direct access to the Tor network may sometimes be blocked by your Internet " "Service Provider or by a government. Tor Browser includes some circumvention" " tools for getting around these blocks. These tools are called “pluggable " -"transports”. See the <a href=\"/transports\">Pluggable Transports</a> page " -"for more information on the types of transport that are currently available." +"transports”. See the <a href=\"/en-US/transports\">Pluggable Transports</a> " +"page for more information on the types of transport that are currently " +"available." msgstr "" #: http//localhost/en-US/circumvention/ @@ -770,7 +759,7 @@ msgstr "" #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.body) msgid "" "Each of the transports listed in Tor Launcher’s menu works in a different " -"way (for more details, see the <a href=\"/transports\">Pluggable " +"way (for more details, see the <a href=\"/en-US/transports\">Pluggable " "Transports</a> page), and their effectiveness depends on your individual " "circumstances." msgstr "" @@ -790,8 +779,8 @@ msgstr "" #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.body) msgid "" "If you try all of these options, and none of them gets you online, you will " -"need to enter bridge addresses manually. Read the <a " -"href=\"/bridges/\">Bridges</a> section to learn what bridges are and how to " +"need to enter bridge addresses manually. Read the <a href=\"/en-" +"US/bridges/\">Bridges</a> section to learn what bridges are and how to " "obtain them." msgstr "" @@ -1488,7 +1477,7 @@ msgstr "" #: http//localhost/en-US/updating/ #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body) -msgid "<img width=\"400\" src=\"media/updating/update1.png\" />" +msgid "<img width=\"400\" src=\"/static/images/update1.png\" />" msgstr "" #: http//localhost/en-US/updating/ @@ -1502,7 +1491,7 @@ msgstr "" #: http//localhost/en-US/updating/ #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body) -msgid "<img width=\"600\" src=\"media/updating/update3.png\" />" +msgid "<img width=\"600\" src=\"/static/images/update3.png\" />" msgstr "" #: http//localhost/en-US/updating/ @@ -1516,7 +1505,7 @@ msgstr "" #: http//localhost/en-US/updating/ #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body) -msgid "<img width=\"600\" src=\"media/updating/update4.png\" />" +msgid "<img width=\"600\" src=\"/static/images/update4.png\" />" msgstr "" #: http//localhost/en-US/updating/ @@ -1869,6 +1858,13 @@ msgid "./start-tor-browser.desktop" msgstr "" #: http//localhost/en-US/known-issues/ +#: (content/known-issues/contents+en-US.lrtopic.body) +msgid "" +"* Torrenting over Tor [doesn't hide your IP " +"address](https://blog.torproject.org/bittorrent-over-tor-isnt-good-idea)." +msgstr "" + +#: http//localhost/en-US/known-issues/ #: (content/known-issues/contents+en-US.lrtopic.seo_slug) #: http//localhost/en-US/uninstalling/ #: (content/uninstalling/contents+en-US.lrtopic.seo_slug) @@ -2046,31 +2042,6 @@ msgstr "" msgid "becoming-tor-translator" msgstr "" -#: http//localhost/en-US/updating/ -#: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body) -msgid "<img width=\"600\" src=\"assets/static/images/update3.png\" />" -msgstr "" - -#: http//localhost/en-US/updating/ -#: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body) -msgid "<img width=\"600\" src=\"/assets/static/images/update3.png\" />" -msgstr "" - -#: http//localhost/en-US/updating/ -#: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body) -msgid "<img width=\"600\" src=\"/static/images/update3.png\" />" -msgstr "" - -#: http//localhost/en-US/updating/ -#: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body) -msgid "<img width=\"400\" src=\"/static/images/update1.png\" />" -msgstr "" - -#: http//localhost/en-US/updating/ -#: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body) -msgid "<img width=\"600\" src=\"/static/images/update4.png\" />" -msgstr "" - #: templates/footer.html:5 msgid "Our mission:" msgstr "" diff --git a/contents+pl.po b/contents+pl.po index 42c96a8f6..6f9e5df18 100644 --- a/contents+pl.po +++ b/contents+pl.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2018-11-16 20:54+CET\n" +"POT-Creation-Date: 2018-11-17 09:35+CET\n" "PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:31+0000\n" "Last-Translator: Emma Peel, 2018\n" "Language-Team: Polish (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/pl/)\n" @@ -280,8 +280,8 @@ msgid "" "you can find this by clicking the word “checksum” after the link you clicked" " on to start the download. If the checksums match, your download was " "successful, and you can <a href=\"https://tb-manual.torproject.org/en-US" -"/first-time.html\">begin using Tor Browser</a>. If they do not match, you " -"may need to try downloading again, or from a different source." +"/running-tor-browser/\">begin using Tor Browser</a>. If they do not match, " +"you may need to try downloading again, or from a different source." msgstr "" #: http//localhost/en-US/downloading/ @@ -597,16 +597,6 @@ msgstr "" #: http//localhost/en-US/transports/ #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body) -msgid "Scramblesuit" -msgstr "" - -#: http//localhost/en-US/transports/ -#: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body) -msgid "ScrambleSuit is similar to obfs4 but has a different set of bridges." -msgstr "" - -#: http//localhost/en-US/transports/ -#: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body) msgid "FTE" msgstr "FTE" @@ -674,8 +664,9 @@ msgid "" "Direct access to the Tor network may sometimes be blocked by your Internet " "Service Provider or by a government. Tor Browser includes some circumvention" " tools for getting around these blocks. These tools are called “pluggable " -"transports”. See the <a href=\"/transports\">Pluggable Transports</a> page " -"for more information on the types of transport that are currently available." +"transports”. See the <a href=\"/en-US/transports\">Pluggable Transports</a> " +"page for more information on the types of transport that are currently " +"available." msgstr "" #: http//localhost/en-US/circumvention/ @@ -726,7 +717,7 @@ msgstr "##### Który transport powinienem użyć?" #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.body) msgid "" "Each of the transports listed in Tor Launcher’s menu works in a different " -"way (for more details, see the <a href=\"/transports\">Pluggable " +"way (for more details, see the <a href=\"/en-US/transports\">Pluggable " "Transports</a> page), and their effectiveness depends on your individual " "circumstances." msgstr "" @@ -743,8 +734,8 @@ msgstr "" #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.body) msgid "" "If you try all of these options, and none of them gets you online, you will " -"need to enter bridge addresses manually. Read the <a " -"href=\"/bridges/\">Bridges</a> section to learn what bridges are and how to " +"need to enter bridge addresses manually. Read the <a href=\"/en-" +"US/bridges/\">Bridges</a> section to learn what bridges are and how to " "obtain them." msgstr "" @@ -1353,7 +1344,7 @@ msgstr "##### Aktualizuj Przeglądarkę Tora automatycznie" #: http//localhost/en-US/updating/ #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body) -msgid "<img width=\"400\" src=\"media/updating/update1.png\" />" +msgid "<img width=\"400\" src=\"/static/images/update1.png\" />" msgstr "" #: http//localhost/en-US/updating/ @@ -1365,7 +1356,7 @@ msgstr "" #: http//localhost/en-US/updating/ #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body) -msgid "<img width=\"600\" src=\"media/updating/update3.png\" />" +msgid "<img width=\"600\" src=\"/static/images/update3.png\" />" msgstr "" #: http//localhost/en-US/updating/ @@ -1377,7 +1368,7 @@ msgstr "" #: http//localhost/en-US/updating/ #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body) -msgid "<img width=\"600\" src=\"media/updating/update4.png\" />" +msgid "<img width=\"600\" src=\"/static/images/update4.png\" />" msgstr "" #: http//localhost/en-US/updating/ @@ -1698,6 +1689,13 @@ msgid "./start-tor-browser.desktop" msgstr "" #: http//localhost/en-US/known-issues/ +#: (content/known-issues/contents+en-US.lrtopic.body) +msgid "" +"* Torrenting over Tor [doesn't hide your IP " +"address](https://blog.torproject.org/bittorrent-over-tor-isnt-good-idea)." +msgstr "" + +#: http//localhost/en-US/known-issues/ #: (content/known-issues/contents+en-US.lrtopic.seo_slug) #: http//localhost/en-US/uninstalling/ #: (content/uninstalling/contents+en-US.lrtopic.seo_slug) @@ -1870,31 +1868,6 @@ msgstr "" msgid "becoming-tor-translator" msgstr "" -#: http//localhost/en-US/updating/ -#: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body) -msgid "<img width=\"600\" src=\"assets/static/images/update3.png\" />" -msgstr "" - -#: http//localhost/en-US/updating/ -#: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body) -msgid "<img width=\"600\" src=\"/assets/static/images/update3.png\" />" -msgstr "" - -#: http//localhost/en-US/updating/ -#: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body) -msgid "<img width=\"600\" src=\"/static/images/update3.png\" />" -msgstr "" - -#: http//localhost/en-US/updating/ -#: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body) -msgid "<img width=\"400\" src=\"/static/images/update1.png\" />" -msgstr "" - -#: http//localhost/en-US/updating/ -#: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body) -msgid "<img width=\"600\" src=\"/static/images/update4.png\" />" -msgstr "" - #: templates/footer.html:5 msgid "Our mission:" msgstr "" diff --git a/contents+pt-BR.po b/contents+pt-BR.po index 7f8c75bd0..2299550e5 100644 --- a/contents+pt-BR.po +++ b/contents+pt-BR.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2018-11-16 20:54+CET\n" +"POT-Creation-Date: 2018-11-17 09:35+CET\n" "PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:31+0000\n" "Last-Translator: Eduardo Bonsi, 2018\n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/pt_BR/)\n" @@ -305,8 +305,8 @@ msgid "" "you can find this by clicking the word “checksum” after the link you clicked" " on to start the download. If the checksums match, your download was " "successful, and you can <a href=\"https://tb-manual.torproject.org/en-US" -"/first-time.html\">begin using Tor Browser</a>. If they do not match, you " -"may need to try downloading again, or from a different source." +"/running-tor-browser/\">begin using Tor Browser</a>. If they do not match, " +"you may need to try downloading again, or from a different source." msgstr "" #: http//localhost/en-US/downloading/ @@ -658,17 +658,6 @@ msgstr "" #: http//localhost/en-US/transports/ #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body) -msgid "Scramblesuit" -msgstr "Scramblesuit" - -#: http//localhost/en-US/transports/ -#: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body) -msgid "ScrambleSuit is similar to obfs4 but has a different set of bridges." -msgstr "" -"ScrambleSuit é parecido com obfs4, mas possui um outro conjunto de pontes." - -#: http//localhost/en-US/transports/ -#: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body) msgid "FTE" msgstr "FTE" @@ -744,8 +733,9 @@ msgid "" "Direct access to the Tor network may sometimes be blocked by your Internet " "Service Provider or by a government. Tor Browser includes some circumvention" " tools for getting around these blocks. These tools are called “pluggable " -"transports”. See the <a href=\"/transports\">Pluggable Transports</a> page " -"for more information on the types of transport that are currently available." +"transports”. See the <a href=\"/en-US/transports\">Pluggable Transports</a> " +"page for more information on the types of transport that are currently " +"available." msgstr "" #: http//localhost/en-US/circumvention/ @@ -805,7 +795,7 @@ msgstr "" #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.body) msgid "" "Each of the transports listed in Tor Launcher’s menu works in a different " -"way (for more details, see the <a href=\"/transports\">Pluggable " +"way (for more details, see the <a href=\"/en-US/transports\">Pluggable " "Transports</a> page), and their effectiveness depends on your individual " "circumstances." msgstr "" @@ -825,8 +815,8 @@ msgstr "" #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.body) msgid "" "If you try all of these options, and none of them gets you online, you will " -"need to enter bridge addresses manually. Read the <a " -"href=\"/bridges/\">Bridges</a> section to learn what bridges are and how to " +"need to enter bridge addresses manually. Read the <a href=\"/en-" +"US/bridges/\">Bridges</a> section to learn what bridges are and how to " "obtain them." msgstr "" @@ -1527,7 +1517,7 @@ msgstr "" #: http//localhost/en-US/updating/ #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body) -msgid "<img width=\"400\" src=\"media/updating/update1.png\" />" +msgid "<img width=\"400\" src=\"/static/images/update1.png\" />" msgstr "" #: http//localhost/en-US/updating/ @@ -1541,7 +1531,7 @@ msgstr "" #: http//localhost/en-US/updating/ #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body) -msgid "<img width=\"600\" src=\"media/updating/update3.png\" />" +msgid "<img width=\"600\" src=\"/static/images/update3.png\" />" msgstr "" #: http//localhost/en-US/updating/ @@ -1555,7 +1545,7 @@ msgstr "" #: http//localhost/en-US/updating/ #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body) -msgid "<img width=\"600\" src=\"media/updating/update4.png\" />" +msgid "<img width=\"600\" src=\"/static/images/update4.png\" />" msgstr "" #: http//localhost/en-US/updating/ @@ -1908,6 +1898,13 @@ msgid "./start-tor-browser.desktop" msgstr "" #: http//localhost/en-US/known-issues/ +#: (content/known-issues/contents+en-US.lrtopic.body) +msgid "" +"* Torrenting over Tor [doesn't hide your IP " +"address](https://blog.torproject.org/bittorrent-over-tor-isnt-good-idea)." +msgstr "" + +#: http//localhost/en-US/known-issues/ #: (content/known-issues/contents+en-US.lrtopic.seo_slug) #: http//localhost/en-US/uninstalling/ #: (content/uninstalling/contents+en-US.lrtopic.seo_slug) @@ -2092,31 +2089,6 @@ msgstr "" msgid "becoming-tor-translator" msgstr "" -#: http//localhost/en-US/updating/ -#: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body) -msgid "<img width=\"600\" src=\"assets/static/images/update3.png\" />" -msgstr "" - -#: http//localhost/en-US/updating/ -#: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body) -msgid "<img width=\"600\" src=\"/assets/static/images/update3.png\" />" -msgstr "" - -#: http//localhost/en-US/updating/ -#: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body) -msgid "<img width=\"600\" src=\"/static/images/update3.png\" />" -msgstr "" - -#: http//localhost/en-US/updating/ -#: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body) -msgid "<img width=\"400\" src=\"/static/images/update1.png\" />" -msgstr "" - -#: http//localhost/en-US/updating/ -#: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body) -msgid "<img width=\"600\" src=\"/static/images/update4.png\" />" -msgstr "" - #: templates/footer.html:5 msgid "Our mission:" msgstr "Nossa missão:" diff --git a/contents+ru.po b/contents+ru.po index 99161e0a7..13614db58 100644 --- a/contents+ru.po +++ b/contents+ru.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2018-11-16 20:54+CET\n" +"POT-Creation-Date: 2018-11-17 09:35+CET\n" "PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:31+0000\n" "Last-Translator: Emma Peel, 2018\n" "Language-Team: Russian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/ru/)\n" @@ -300,17 +300,9 @@ msgid "" "you can find this by clicking the word “checksum” after the link you clicked" " on to start the download. If the checksums match, your download was " "successful, and you can <a href=\"https://tb-manual.torproject.org/en-US" -"/first-time.html\">begin using Tor Browser</a>. If they do not match, you " -"may need to try downloading again, or from a different source." -msgstr "" -"Выберите загруженный файл Tor Browser. Satori отобразит контрольную сумму " -"этого файла, которые вы должны сравнить с оригинальной контрольной суммой " -"программного обеспечения: вы можете найти ее, нажав фразу \"контрольная " -"сумма\" рядом со ссылкой, на которую вы нажимали, чтобы начать загрузку. " -"Если контрольные суммы совпадают, то ваша загрузка была успешной, и вы " -"можете <a href=\"https://tb-manual.torproject.org/en-US/first-" -"time.html\">начать использовать Tor Browser</a>. Если они не совпадают, вам " -"может потребоваться попробовать загрузить снова, либо из другого источника." +"/running-tor-browser/\">begin using Tor Browser</a>. If they do not match, " +"you may need to try downloading again, or from a different source." +msgstr "" #: http//localhost/en-US/downloading/ #: (content/downloading/contents+en-US.lrtopic.seo_slug) @@ -672,16 +664,6 @@ msgstr "" #: http//localhost/en-US/transports/ #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body) -msgid "Scramblesuit" -msgstr "ScrambleSuit" - -#: http//localhost/en-US/transports/ -#: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body) -msgid "ScrambleSuit is similar to obfs4 but has a different set of bridges." -msgstr "ScrambleSuit похож на obfs4, но использует другое множество мостов." - -#: http//localhost/en-US/transports/ -#: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body) msgid "FTE" msgstr "FTE" @@ -758,15 +740,10 @@ msgid "" "Direct access to the Tor network may sometimes be blocked by your Internet " "Service Provider or by a government. Tor Browser includes some circumvention" " tools for getting around these blocks. These tools are called “pluggable " -"transports”. See the <a href=\"/transports\">Pluggable Transports</a> page " -"for more information on the types of transport that are currently available." +"transports”. See the <a href=\"/en-US/transports\">Pluggable Transports</a> " +"page for more information on the types of transport that are currently " +"available." msgstr "" -"Прямой доступ к сети Tor иногда может блокироваться вашим интернет-" -"провайдером или правительством. Tor Browser включает некоторые инструменты " -"обхода, чтобы обойти эти блокировки. Эти инструменты называются " -"подключаемыми транспортами<a href=\"transports\"> - «Pluggable " -"Transports».</a> Дополнительную информацию о типах транспорта, доступных в " -"настоящее время, смотрите на странице Pluggable Transports." #: http//localhost/en-US/circumvention/ #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.body) @@ -824,14 +801,10 @@ msgstr "##### Какой транспорт следует использова #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.body) msgid "" "Each of the transports listed in Tor Launcher’s menu works in a different " -"way (for more details, see the <a href=\"/transports\">Pluggable " +"way (for more details, see the <a href=\"/en-US/transports\">Pluggable " "Transports</a> page), and their effectiveness depends on your individual " "circumstances." msgstr "" -"Каждый из транспортов, перечисленных в меню запуска Tor, работает по-разному" -" (более подробную информацию см. на странице <a " -"href=\"/transports\">подключаемых транспортов</a>), и их эффективность " -"зависит от конкретных обстоятельств." #: http//localhost/en-US/circumvention/ #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.body) @@ -848,14 +821,10 @@ msgstr "" #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.body) msgid "" "If you try all of these options, and none of them gets you online, you will " -"need to enter bridge addresses manually. Read the <a " -"href=\"/bridges/\">Bridges</a> section to learn what bridges are and how to " +"need to enter bridge addresses manually. Read the <a href=\"/en-" +"US/bridges/\">Bridges</a> section to learn what bridges are and how to " "obtain them." msgstr "" -"Если вы попробуете все эти параметры, и ни один из них не поможет вам " -"получить доступ в Интернет, вам нужно будет ввести адреса мостов вручную. " -"Прочтите мосты - <a href=\"/bridges/\">Bridges</a>, чтобы узнать, какие " -"бывают мосты и как их получить." #: http//localhost/en-US/circumvention/ #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.seo_slug) @@ -1599,7 +1568,7 @@ msgstr "##### Обновление Tor Browser автоматически" #: http//localhost/en-US/updating/ #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body) -msgid "<img width=\"400\" src=\"media/updating/update1.png\" />" +msgid "<img width=\"400\" src=\"/static/images/update1.png\" />" msgstr "" #: http//localhost/en-US/updating/ @@ -1613,7 +1582,7 @@ msgstr "" #: http//localhost/en-US/updating/ #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body) -msgid "<img width=\"600\" src=\"media/updating/update3.png\" />" +msgid "<img width=\"600\" src=\"/static/images/update3.png\" />" msgstr "" #: http//localhost/en-US/updating/ @@ -1627,7 +1596,7 @@ msgstr "" #: http//localhost/en-US/updating/ #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body) -msgid "<img width=\"600\" src=\"media/updating/update4.png\" />" +msgid "<img width=\"600\" src=\"/static/images/update4.png\" />" msgstr "" #: http//localhost/en-US/updating/ @@ -2023,6 +1992,13 @@ msgid "./start-tor-browser.desktop" msgstr "./start-tor-browser.desktop" #: http//localhost/en-US/known-issues/ +#: (content/known-issues/contents+en-US.lrtopic.body) +msgid "" +"* Torrenting over Tor [doesn't hide your IP " +"address](https://blog.torproject.org/bittorrent-over-tor-isnt-good-idea)." +msgstr "" + +#: http//localhost/en-US/known-issues/ #: (content/known-issues/contents+en-US.lrtopic.seo_slug) #: http//localhost/en-US/uninstalling/ #: (content/uninstalling/contents+en-US.lrtopic.seo_slug) @@ -2226,31 +2202,6 @@ msgstr "" msgid "becoming-tor-translator" msgstr "Стать-переводчиком-Tor" -#: http//localhost/en-US/updating/ -#: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body) -msgid "<img width=\"600\" src=\"assets/static/images/update3.png\" />" -msgstr "" - -#: http//localhost/en-US/updating/ -#: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body) -msgid "<img width=\"600\" src=\"/assets/static/images/update3.png\" />" -msgstr "" - -#: http//localhost/en-US/updating/ -#: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body) -msgid "<img width=\"600\" src=\"/static/images/update3.png\" />" -msgstr "" - -#: http//localhost/en-US/updating/ -#: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body) -msgid "<img width=\"400\" src=\"/static/images/update1.png\" />" -msgstr "" - -#: http//localhost/en-US/updating/ -#: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body) -msgid "<img width=\"600\" src=\"/static/images/update4.png\" />" -msgstr "" - #: templates/footer.html:5 msgid "Our mission:" msgstr "Наша миссия:" diff --git a/contents+sv.po b/contents+sv.po index 5c649d2dc..7674c2516 100644 --- a/contents+sv.po +++ b/contents+sv.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2018-11-16 20:54+CET\n" +"POT-Creation-Date: 2018-11-17 09:35+CET\n" "PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:31+0000\n" "Last-Translator: erinm, 2018\n" "Language-Team: Swedish (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/sv/)\n" @@ -278,8 +278,8 @@ msgid "" "you can find this by clicking the word “checksum” after the link you clicked" " on to start the download. If the checksums match, your download was " "successful, and you can <a href=\"https://tb-manual.torproject.org/en-US" -"/first-time.html\">begin using Tor Browser</a>. If they do not match, you " -"may need to try downloading again, or from a different source." +"/running-tor-browser/\">begin using Tor Browser</a>. If they do not match, " +"you may need to try downloading again, or from a different source." msgstr "" #: http//localhost/en-US/downloading/ @@ -619,16 +619,6 @@ msgstr "" #: http//localhost/en-US/transports/ #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body) -msgid "Scramblesuit" -msgstr "Scramblesuit" - -#: http//localhost/en-US/transports/ -#: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body) -msgid "ScrambleSuit is similar to obfs4 but has a different set of bridges." -msgstr "ScrambleSuit liknar obfs4 men har en annan uppsättning av bryggor." - -#: http//localhost/en-US/transports/ -#: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body) msgid "FTE" msgstr "FTE" @@ -705,8 +695,9 @@ msgid "" "Direct access to the Tor network may sometimes be blocked by your Internet " "Service Provider or by a government. Tor Browser includes some circumvention" " tools for getting around these blocks. These tools are called “pluggable " -"transports”. See the <a href=\"/transports\">Pluggable Transports</a> page " -"for more information on the types of transport that are currently available." +"transports”. See the <a href=\"/en-US/transports\">Pluggable Transports</a> " +"page for more information on the types of transport that are currently " +"available." msgstr "" #: http//localhost/en-US/circumvention/ @@ -766,7 +757,7 @@ msgstr "" #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.body) msgid "" "Each of the transports listed in Tor Launcher’s menu works in a different " -"way (for more details, see the <a href=\"/transports\">Pluggable " +"way (for more details, see the <a href=\"/en-US/transports\">Pluggable " "Transports</a> page), and their effectiveness depends on your individual " "circumstances." msgstr "" @@ -786,8 +777,8 @@ msgstr "" #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.body) msgid "" "If you try all of these options, and none of them gets you online, you will " -"need to enter bridge addresses manually. Read the <a " -"href=\"/bridges/\">Bridges</a> section to learn what bridges are and how to " +"need to enter bridge addresses manually. Read the <a href=\"/en-" +"US/bridges/\">Bridges</a> section to learn what bridges are and how to " "obtain them." msgstr "" @@ -1485,7 +1476,7 @@ msgstr "" #: http//localhost/en-US/updating/ #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body) -msgid "<img width=\"400\" src=\"media/updating/update1.png\" />" +msgid "<img width=\"400\" src=\"/static/images/update1.png\" />" msgstr "" #: http//localhost/en-US/updating/ @@ -1499,7 +1490,7 @@ msgstr "" #: http//localhost/en-US/updating/ #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body) -msgid "<img width=\"600\" src=\"media/updating/update3.png\" />" +msgid "<img width=\"600\" src=\"/static/images/update3.png\" />" msgstr "" #: http//localhost/en-US/updating/ @@ -1513,7 +1504,7 @@ msgstr "" #: http//localhost/en-US/updating/ #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body) -msgid "<img width=\"600\" src=\"media/updating/update4.png\" />" +msgid "<img width=\"600\" src=\"/static/images/update4.png\" />" msgstr "" #: http//localhost/en-US/updating/ @@ -1865,6 +1856,13 @@ msgid "./start-tor-browser.desktop" msgstr "" #: http//localhost/en-US/known-issues/ +#: (content/known-issues/contents+en-US.lrtopic.body) +msgid "" +"* Torrenting over Tor [doesn't hide your IP " +"address](https://blog.torproject.org/bittorrent-over-tor-isnt-good-idea)." +msgstr "" + +#: http//localhost/en-US/known-issues/ #: (content/known-issues/contents+en-US.lrtopic.seo_slug) #: http//localhost/en-US/uninstalling/ #: (content/uninstalling/contents+en-US.lrtopic.seo_slug) @@ -2047,31 +2045,6 @@ msgstr "" msgid "becoming-tor-translator" msgstr "" -#: http//localhost/en-US/updating/ -#: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body) -msgid "<img width=\"600\" src=\"assets/static/images/update3.png\" />" -msgstr "" - -#: http//localhost/en-US/updating/ -#: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body) -msgid "<img width=\"600\" src=\"/assets/static/images/update3.png\" />" -msgstr "" - -#: http//localhost/en-US/updating/ -#: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body) -msgid "<img width=\"600\" src=\"/static/images/update3.png\" />" -msgstr "" - -#: http//localhost/en-US/updating/ -#: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body) -msgid "<img width=\"400\" src=\"/static/images/update1.png\" />" -msgstr "" - -#: http//localhost/en-US/updating/ -#: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body) -msgid "<img width=\"600\" src=\"/static/images/update4.png\" />" -msgstr "" - #: templates/footer.html:5 msgid "Our mission:" msgstr "" diff --git a/contents+tr.po b/contents+tr.po index 008854e36..075671199 100644 --- a/contents+tr.po +++ b/contents+tr.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2018-11-16 20:54+CET\n" +"POT-Creation-Date: 2018-11-17 09:35+CET\n" "PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:31+0000\n" "Last-Translator: T. E. Kalayci <tekrei(a)fsfe.org>, 2018\n" "Language-Team: Turkish (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/tr/)\n" @@ -277,8 +277,8 @@ msgid "" "you can find this by clicking the word “checksum” after the link you clicked" " on to start the download. If the checksums match, your download was " "successful, and you can <a href=\"https://tb-manual.torproject.org/en-US" -"/first-time.html\">begin using Tor Browser</a>. If they do not match, you " -"may need to try downloading again, or from a different source." +"/running-tor-browser/\">begin using Tor Browser</a>. If they do not match, " +"you may need to try downloading again, or from a different source." msgstr "" #: http//localhost/en-US/downloading/ @@ -619,16 +619,6 @@ msgstr "" #: http//localhost/en-US/transports/ #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body) -msgid "Scramblesuit" -msgstr "ScrambleSuit" - -#: http//localhost/en-US/transports/ -#: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body) -msgid "ScrambleSuit is similar to obfs4 but has a different set of bridges." -msgstr "ScrambleSuit obfs4'e benzer ancak farklı bir köprü takımına sahiptir." - -#: http//localhost/en-US/transports/ -#: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body) msgid "FTE" msgstr "FTE" @@ -706,8 +696,9 @@ msgid "" "Direct access to the Tor network may sometimes be blocked by your Internet " "Service Provider or by a government. Tor Browser includes some circumvention" " tools for getting around these blocks. These tools are called “pluggable " -"transports”. See the <a href=\"/transports\">Pluggable Transports</a> page " -"for more information on the types of transport that are currently available." +"transports”. See the <a href=\"/en-US/transports\">Pluggable Transports</a> " +"page for more information on the types of transport that are currently " +"available." msgstr "" #: http//localhost/en-US/circumvention/ @@ -768,7 +759,7 @@ msgstr "##### Hangi aktarımı kullanmalıyım?" #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.body) msgid "" "Each of the transports listed in Tor Launcher’s menu works in a different " -"way (for more details, see the <a href=\"/transports\">Pluggable " +"way (for more details, see the <a href=\"/en-US/transports\">Pluggable " "Transports</a> page), and their effectiveness depends on your individual " "circumstances." msgstr "" @@ -788,8 +779,8 @@ msgstr "" #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.body) msgid "" "If you try all of these options, and none of them gets you online, you will " -"need to enter bridge addresses manually. Read the <a " -"href=\"/bridges/\">Bridges</a> section to learn what bridges are and how to " +"need to enter bridge addresses manually. Read the <a href=\"/en-" +"US/bridges/\">Bridges</a> section to learn what bridges are and how to " "obtain them." msgstr "" @@ -1496,7 +1487,7 @@ msgstr "" #: http//localhost/en-US/updating/ #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body) -msgid "<img width=\"400\" src=\"media/updating/update1.png\" />" +msgid "<img width=\"400\" src=\"/static/images/update1.png\" />" msgstr "" #: http//localhost/en-US/updating/ @@ -1510,7 +1501,7 @@ msgstr "" #: http//localhost/en-US/updating/ #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body) -msgid "<img width=\"600\" src=\"media/updating/update3.png\" />" +msgid "<img width=\"600\" src=\"/static/images/update3.png\" />" msgstr "" #: http//localhost/en-US/updating/ @@ -1523,7 +1514,7 @@ msgstr "" #: http//localhost/en-US/updating/ #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body) -msgid "<img width=\"600\" src=\"media/updating/update4.png\" />" +msgid "<img width=\"600\" src=\"/static/images/update4.png\" />" msgstr "" #: http//localhost/en-US/updating/ @@ -1880,6 +1871,13 @@ msgid "./start-tor-browser.desktop" msgstr "" #: http//localhost/en-US/known-issues/ +#: (content/known-issues/contents+en-US.lrtopic.body) +msgid "" +"* Torrenting over Tor [doesn't hide your IP " +"address](https://blog.torproject.org/bittorrent-over-tor-isnt-good-idea)." +msgstr "" + +#: http//localhost/en-US/known-issues/ #: (content/known-issues/contents+en-US.lrtopic.seo_slug) #: http//localhost/en-US/uninstalling/ #: (content/uninstalling/contents+en-US.lrtopic.seo_slug) @@ -2068,31 +2066,6 @@ msgstr "" msgid "becoming-tor-translator" msgstr "" -#: http//localhost/en-US/updating/ -#: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body) -msgid "<img width=\"600\" src=\"assets/static/images/update3.png\" />" -msgstr "" - -#: http//localhost/en-US/updating/ -#: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body) -msgid "<img width=\"600\" src=\"/assets/static/images/update3.png\" />" -msgstr "" - -#: http//localhost/en-US/updating/ -#: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body) -msgid "<img width=\"600\" src=\"/static/images/update3.png\" />" -msgstr "" - -#: http//localhost/en-US/updating/ -#: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body) -msgid "<img width=\"400\" src=\"/static/images/update1.png\" />" -msgstr "" - -#: http//localhost/en-US/updating/ -#: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body) -msgid "<img width=\"600\" src=\"/static/images/update4.png\" />" -msgstr "" - #: templates/footer.html:5 msgid "Our mission:" msgstr "Misyonumuz:" diff --git a/contents+uk.po b/contents+uk.po index 57822aaf1..c16b7372e 100644 --- a/contents+uk.po +++ b/contents+uk.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2018-11-16 20:54+CET\n" +"POT-Creation-Date: 2018-11-17 09:35+CET\n" "PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:31+0000\n" "Last-Translator: erinm, 2018\n" "Language-Team: Ukrainian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/uk/)\n" @@ -273,8 +273,8 @@ msgid "" "you can find this by clicking the word “checksum” after the link you clicked" " on to start the download. If the checksums match, your download was " "successful, and you can <a href=\"https://tb-manual.torproject.org/en-US" -"/first-time.html\">begin using Tor Browser</a>. If they do not match, you " -"may need to try downloading again, or from a different source." +"/running-tor-browser/\">begin using Tor Browser</a>. If they do not match, " +"you may need to try downloading again, or from a different source." msgstr "" #: http//localhost/en-US/downloading/ @@ -607,16 +607,6 @@ msgstr "" #: http//localhost/en-US/transports/ #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body) -msgid "Scramblesuit" -msgstr "" - -#: http//localhost/en-US/transports/ -#: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body) -msgid "ScrambleSuit is similar to obfs4 but has a different set of bridges." -msgstr "" - -#: http//localhost/en-US/transports/ -#: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body) msgid "FTE" msgstr "" @@ -684,8 +674,9 @@ msgid "" "Direct access to the Tor network may sometimes be blocked by your Internet " "Service Provider or by a government. Tor Browser includes some circumvention" " tools for getting around these blocks. These tools are called “pluggable " -"transports”. See the <a href=\"/transports\">Pluggable Transports</a> page " -"for more information on the types of transport that are currently available." +"transports”. See the <a href=\"/en-US/transports\">Pluggable Transports</a> " +"page for more information on the types of transport that are currently " +"available." msgstr "" #: http//localhost/en-US/circumvention/ @@ -745,7 +736,7 @@ msgstr "" #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.body) msgid "" "Each of the transports listed in Tor Launcher’s menu works in a different " -"way (for more details, see the <a href=\"/transports\">Pluggable " +"way (for more details, see the <a href=\"/en-US/transports\">Pluggable " "Transports</a> page), and their effectiveness depends on your individual " "circumstances." msgstr "" @@ -762,8 +753,8 @@ msgstr "" #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.body) msgid "" "If you try all of these options, and none of them gets you online, you will " -"need to enter bridge addresses manually. Read the <a " -"href=\"/bridges/\">Bridges</a> section to learn what bridges are and how to " +"need to enter bridge addresses manually. Read the <a href=\"/en-" +"US/bridges/\">Bridges</a> section to learn what bridges are and how to " "obtain them." msgstr "" @@ -1412,7 +1403,7 @@ msgstr "" #: http//localhost/en-US/updating/ #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body) -msgid "<img width=\"400\" src=\"media/updating/update1.png\" />" +msgid "<img width=\"400\" src=\"/static/images/update1.png\" />" msgstr "" #: http//localhost/en-US/updating/ @@ -1424,7 +1415,7 @@ msgstr "" #: http//localhost/en-US/updating/ #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body) -msgid "<img width=\"600\" src=\"media/updating/update3.png\" />" +msgid "<img width=\"600\" src=\"/static/images/update3.png\" />" msgstr "" #: http//localhost/en-US/updating/ @@ -1436,7 +1427,7 @@ msgstr "" #: http//localhost/en-US/updating/ #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body) -msgid "<img width=\"600\" src=\"media/updating/update4.png\" />" +msgid "<img width=\"600\" src=\"/static/images/update4.png\" />" msgstr "" #: http//localhost/en-US/updating/ @@ -1757,6 +1748,13 @@ msgid "./start-tor-browser.desktop" msgstr "" #: http//localhost/en-US/known-issues/ +#: (content/known-issues/contents+en-US.lrtopic.body) +msgid "" +"* Torrenting over Tor [doesn't hide your IP " +"address](https://blog.torproject.org/bittorrent-over-tor-isnt-good-idea)." +msgstr "" + +#: http//localhost/en-US/known-issues/ #: (content/known-issues/contents+en-US.lrtopic.seo_slug) #: http//localhost/en-US/uninstalling/ #: (content/uninstalling/contents+en-US.lrtopic.seo_slug) @@ -1929,31 +1927,6 @@ msgstr "" msgid "becoming-tor-translator" msgstr "" -#: http//localhost/en-US/updating/ -#: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body) -msgid "<img width=\"600\" src=\"assets/static/images/update3.png\" />" -msgstr "" - -#: http//localhost/en-US/updating/ -#: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body) -msgid "<img width=\"600\" src=\"/assets/static/images/update3.png\" />" -msgstr "" - -#: http//localhost/en-US/updating/ -#: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body) -msgid "<img width=\"600\" src=\"/static/images/update3.png\" />" -msgstr "" - -#: http//localhost/en-US/updating/ -#: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body) -msgid "<img width=\"400\" src=\"/static/images/update1.png\" />" -msgstr "" - -#: http//localhost/en-US/updating/ -#: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body) -msgid "<img width=\"600\" src=\"/static/images/update4.png\" />" -msgstr "" - #: templates/footer.html:5 msgid "Our mission:" msgstr "" diff --git a/contents+vi.po b/contents+vi.po index 02b2df0f1..eace1722d 100644 --- a/contents+vi.po +++ b/contents+vi.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2018-11-16 20:54+CET\n" +"POT-Creation-Date: 2018-11-17 09:35+CET\n" "PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:31+0000\n" "Last-Translator: erinm, 2018\n" "Language-Team: Vietnamese (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/vi/)\n" @@ -275,8 +275,8 @@ msgid "" "you can find this by clicking the word “checksum” after the link you clicked" " on to start the download. If the checksums match, your download was " "successful, and you can <a href=\"https://tb-manual.torproject.org/en-US" -"/first-time.html\">begin using Tor Browser</a>. If they do not match, you " -"may need to try downloading again, or from a different source." +"/running-tor-browser/\">begin using Tor Browser</a>. If they do not match, " +"you may need to try downloading again, or from a different source." msgstr "" #: http//localhost/en-US/downloading/ @@ -615,17 +615,6 @@ msgstr "" #: http//localhost/en-US/transports/ #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body) -msgid "Scramblesuit" -msgstr "Scramblesuit" - -#: http//localhost/en-US/transports/ -#: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body) -msgid "ScrambleSuit is similar to obfs4 but has a different set of bridges." -msgstr "" -"ScrambleSuit tương tự như obfs4 nhưng có một tập hợp khác các cầu nối." - -#: http//localhost/en-US/transports/ -#: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body) msgid "FTE" msgstr "FTE" @@ -700,8 +689,9 @@ msgid "" "Direct access to the Tor network may sometimes be blocked by your Internet " "Service Provider or by a government. Tor Browser includes some circumvention" " tools for getting around these blocks. These tools are called “pluggable " -"transports”. See the <a href=\"/transports\">Pluggable Transports</a> page " -"for more information on the types of transport that are currently available." +"transports”. See the <a href=\"/en-US/transports\">Pluggable Transports</a> " +"page for more information on the types of transport that are currently " +"available." msgstr "" #: http//localhost/en-US/circumvention/ @@ -761,7 +751,7 @@ msgstr "" #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.body) msgid "" "Each of the transports listed in Tor Launcher’s menu works in a different " -"way (for more details, see the <a href=\"/transports\">Pluggable " +"way (for more details, see the <a href=\"/en-US/transports\">Pluggable " "Transports</a> page), and their effectiveness depends on your individual " "circumstances." msgstr "" @@ -778,8 +768,8 @@ msgstr "" #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.body) msgid "" "If you try all of these options, and none of them gets you online, you will " -"need to enter bridge addresses manually. Read the <a " -"href=\"/bridges/\">Bridges</a> section to learn what bridges are and how to " +"need to enter bridge addresses manually. Read the <a href=\"/en-" +"US/bridges/\">Bridges</a> section to learn what bridges are and how to " "obtain them." msgstr "" @@ -1473,7 +1463,7 @@ msgstr "" #: http//localhost/en-US/updating/ #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body) -msgid "<img width=\"400\" src=\"media/updating/update1.png\" />" +msgid "<img width=\"400\" src=\"/static/images/update1.png\" />" msgstr "" #: http//localhost/en-US/updating/ @@ -1487,7 +1477,7 @@ msgstr "" #: http//localhost/en-US/updating/ #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body) -msgid "<img width=\"600\" src=\"media/updating/update3.png\" />" +msgid "<img width=\"600\" src=\"/static/images/update3.png\" />" msgstr "" #: http//localhost/en-US/updating/ @@ -1501,7 +1491,7 @@ msgstr "" #: http//localhost/en-US/updating/ #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body) -msgid "<img width=\"600\" src=\"media/updating/update4.png\" />" +msgid "<img width=\"600\" src=\"/static/images/update4.png\" />" msgstr "" #: http//localhost/en-US/updating/ @@ -1856,6 +1846,13 @@ msgid "./start-tor-browser.desktop" msgstr "" #: http//localhost/en-US/known-issues/ +#: (content/known-issues/contents+en-US.lrtopic.body) +msgid "" +"* Torrenting over Tor [doesn't hide your IP " +"address](https://blog.torproject.org/bittorrent-over-tor-isnt-good-idea)." +msgstr "" + +#: http//localhost/en-US/known-issues/ #: (content/known-issues/contents+en-US.lrtopic.seo_slug) #: http//localhost/en-US/uninstalling/ #: (content/uninstalling/contents+en-US.lrtopic.seo_slug) @@ -2032,31 +2029,6 @@ msgstr "" msgid "becoming-tor-translator" msgstr "" -#: http//localhost/en-US/updating/ -#: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body) -msgid "<img width=\"600\" src=\"assets/static/images/update3.png\" />" -msgstr "" - -#: http//localhost/en-US/updating/ -#: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body) -msgid "<img width=\"600\" src=\"/assets/static/images/update3.png\" />" -msgstr "" - -#: http//localhost/en-US/updating/ -#: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body) -msgid "<img width=\"600\" src=\"/static/images/update3.png\" />" -msgstr "" - -#: http//localhost/en-US/updating/ -#: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body) -msgid "<img width=\"400\" src=\"/static/images/update1.png\" />" -msgstr "" - -#: http//localhost/en-US/updating/ -#: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body) -msgid "<img width=\"600\" src=\"/static/images/update4.png\" />" -msgstr "" - #: templates/footer.html:5 msgid "Our mission:" msgstr "" diff --git a/contents+zh-CN.po b/contents+zh-CN.po index 4a1e9a5ce..cc476d0ac 100644 --- a/contents+zh-CN.po +++ b/contents+zh-CN.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2018-11-16 20:54+CET\n" +"POT-Creation-Date: 2018-11-17 09:35+CET\n" "PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:31+0000\n" "Last-Translator: Emma Peel, 2018\n" "Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/zh_CN/)\n" @@ -261,13 +261,9 @@ msgid "" "you can find this by clicking the word “checksum” after the link you clicked" " on to start the download. If the checksums match, your download was " "successful, and you can <a href=\"https://tb-manual.torproject.org/en-US" -"/first-time.html\">begin using Tor Browser</a>. If they do not match, you " -"may need to try downloading again, or from a different source." +"/running-tor-browser/\">begin using Tor Browser</a>. If they do not match, " +"you may need to try downloading again, or from a different source." msgstr "" -"选择下载下来的 Tor 浏览器文件，此时 Satori " -"将会自动为该文件计算出其总和检查码，您需要亲自核对此检查码与软件原本的检查码是否完全符合：您可以在您下载该文件的超链接旁边找到“checksum”字样，点击后就可以看到软件原本的检查码，若两组检查码完全一致的话，表示您的下载已经成功，此时您可以直接<a" -" href=\"https://tb-manual.torproject.org/en-US/first-time.html\">开始使用 Tor " -"浏览器</a>，若两组检查码不相符的话，您可能需要再重新下载，或者选择不同的下载来源重新尝试。" #: http//localhost/en-US/downloading/ #: (content/downloading/contents+en-US.lrtopic.seo_slug) @@ -591,16 +587,6 @@ msgstr "" #: http//localhost/en-US/transports/ #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body) -msgid "Scramblesuit" -msgstr "Scramblesuit" - -#: http//localhost/en-US/transports/ -#: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body) -msgid "ScrambleSuit is similar to obfs4 but has a different set of bridges." -msgstr "ScrambleSuit 类似 obfs4，但使用了不同的网桥。" - -#: http//localhost/en-US/transports/ -#: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body) msgid "FTE" msgstr "FTE" @@ -673,12 +659,10 @@ msgid "" "Direct access to the Tor network may sometimes be blocked by your Internet " "Service Provider or by a government. Tor Browser includes some circumvention" " tools for getting around these blocks. These tools are called “pluggable " -"transports”. See the <a href=\"/transports\">Pluggable Transports</a> page " -"for more information on the types of transport that are currently available." +"transports”. See the <a href=\"/en-US/transports\">Pluggable Transports</a> " +"page for more information on the types of transport that are currently " +"available." msgstr "" -"有时候您的网络服务供应商（ISP）或政府单位会过滤阻挡通往洋葱路由网络的连接，因此 Tor " -"浏览器有内置一些能够绕过这类过滤机制的规避工具，它们通常叫作“可插拔传输层”，您可以参考此网页<a " -"href=\"transports\">可插拔传输层</a>以获取更多关于各种目前可以使用的规避工具。" #: http//localhost/en-US/circumvention/ #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.body) @@ -728,12 +712,10 @@ msgstr "##### 我应该使用哪种传输？" #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.body) msgid "" "Each of the transports listed in Tor Launcher’s menu works in a different " -"way (for more details, see the <a href=\"/transports\">Pluggable " +"way (for more details, see the <a href=\"/en-US/transports\">Pluggable " "Transports</a> page), and their effectiveness depends on your individual " "circumstances." msgstr "" -"在洋葱路由启动器中所罗列的可插拔传输层，其运作原理各不相同（请参考 <a " -"href=\"transports\">可插拔传输层</a>以了解更多相关信息），且产生的效果也会视您的的实际情况而定。" #: http//localhost/en-US/circumvention/ #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.body) @@ -749,12 +731,10 @@ msgstr "" #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.body) msgid "" "If you try all of these options, and none of them gets you online, you will " -"need to enter bridge addresses manually. Read the <a " -"href=\"/bridges/\">Bridges</a> section to learn what bridges are and how to " +"need to enter bridge addresses manually. Read the <a href=\"/en-" +"US/bridges/\">Bridges</a> section to learn what bridges are and how to " "obtain them." msgstr "" -"如果您试过了上述的全部选项后还是不能上网，那就得手动输入网桥地址了。请参考<a " -"href=\"bridges\">网桥</a>部分以进一步了解网桥的运作原理与获取方式。" #: http//localhost/en-US/circumvention/ #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.seo_slug) @@ -1403,7 +1383,7 @@ msgstr "##### 自动更新 Tor 浏览器" #: http//localhost/en-US/updating/ #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body) -msgid "<img width=\"400\" src=\"media/updating/update1.png\" />" +msgid "<img width=\"400\" src=\"/static/images/update1.png\" />" msgstr "" #: http//localhost/en-US/updating/ @@ -1415,7 +1395,7 @@ msgstr "在您被提示应更新 Tor 浏览器时，点击 Torbutton 图标， #: http//localhost/en-US/updating/ #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body) -msgid "<img width=\"600\" src=\"media/updating/update3.png\" />" +msgid "<img width=\"600\" src=\"/static/images/update3.png\" />" msgstr "" #: http//localhost/en-US/updating/ @@ -1427,7 +1407,7 @@ msgstr "在 Tor 浏览器完成检查更新后，点击“更新”按钮。" #: http//localhost/en-US/updating/ #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body) -msgid "<img width=\"600\" src=\"media/updating/update4.png\" />" +msgid "<img width=\"600\" src=\"/static/images/update4.png\" />" msgstr "" #: http//localhost/en-US/updating/ @@ -1768,6 +1748,13 @@ msgid "./start-tor-browser.desktop" msgstr "./start-tor-browser.desktop" #: http//localhost/en-US/known-issues/ +#: (content/known-issues/contents+en-US.lrtopic.body) +msgid "" +"* Torrenting over Tor [doesn't hide your IP " +"address](https://blog.torproject.org/bittorrent-over-tor-isnt-good-idea)." +msgstr "" + +#: http//localhost/en-US/known-issues/ #: (content/known-issues/contents+en-US.lrtopic.seo_slug) #: http//localhost/en-US/uninstalling/ #: (content/uninstalling/contents+en-US.lrtopic.seo_slug) @@ -1949,31 +1936,6 @@ msgstr "" msgid "becoming-tor-translator" msgstr "" -#: http//localhost/en-US/updating/ -#: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body) -msgid "<img width=\"600\" src=\"assets/static/images/update3.png\" />" -msgstr "" - -#: http//localhost/en-US/updating/ -#: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body) -msgid "<img width=\"600\" src=\"/assets/static/images/update3.png\" />" -msgstr "" - -#: http//localhost/en-US/updating/ -#: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body) -msgid "<img width=\"600\" src=\"/static/images/update3.png\" />" -msgstr "" - -#: http//localhost/en-US/updating/ -#: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body) -msgid "<img width=\"400\" src=\"/static/images/update1.png\" />" -msgstr "" - -#: http//localhost/en-US/updating/ -#: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body) -msgid "<img width=\"600\" src=\"/static/images/update4.png\" />" -msgstr "" - #: templates/footer.html:5 msgid "Our mission:" msgstr "我们的任务:" diff --git a/contents+zh-TW.po b/contents+zh-TW.po index 43b175b82..5f7b3ffc8 100644 --- a/contents+zh-TW.po +++ b/contents+zh-TW.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2018-11-16 20:54+CET\n" +"POT-Creation-Date: 2018-11-17 09:35+CET\n" "PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:31+0000\n" "Last-Translator: erinm, 2018\n" "Language-Team: Chinese (Taiwan) (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/zh_TW/)\n" @@ -253,8 +253,8 @@ msgid "" "you can find this by clicking the word “checksum” after the link you clicked" " on to start the download. If the checksums match, your download was " "successful, and you can <a href=\"https://tb-manual.torproject.org/en-US" -"/first-time.html\">begin using Tor Browser</a>. If they do not match, you " -"may need to try downloading again, or from a different source." +"/running-tor-browser/\">begin using Tor Browser</a>. If they do not match, " +"you may need to try downloading again, or from a different source." msgstr "" #: http//localhost/en-US/downloading/ @@ -573,16 +573,6 @@ msgstr "" #: http//localhost/en-US/transports/ #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body) -msgid "Scramblesuit" -msgstr "Scramblesuit" - -#: http//localhost/en-US/transports/ -#: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body) -msgid "ScrambleSuit is similar to obfs4 but has a different set of bridges." -msgstr "ScrambleSuit 的運作機制和 obfs4 很類似，只不過它使用了不同的橋接器。" - -#: http//localhost/en-US/transports/ -#: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body) msgid "FTE" msgstr "FTE" @@ -653,8 +643,9 @@ msgid "" "Direct access to the Tor network may sometimes be blocked by your Internet " "Service Provider or by a government. Tor Browser includes some circumvention" " tools for getting around these blocks. These tools are called “pluggable " -"transports”. See the <a href=\"/transports\">Pluggable Transports</a> page " -"for more information on the types of transport that are currently available." +"transports”. See the <a href=\"/en-US/transports\">Pluggable Transports</a> " +"page for more information on the types of transport that are currently " +"available." msgstr "" #: http//localhost/en-US/circumvention/ @@ -707,7 +698,7 @@ msgstr "" #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.body) msgid "" "Each of the transports listed in Tor Launcher’s menu works in a different " -"way (for more details, see the <a href=\"/transports\">Pluggable " +"way (for more details, see the <a href=\"/en-US/transports\">Pluggable " "Transports</a> page), and their effectiveness depends on your individual " "circumstances." msgstr "" @@ -724,8 +715,8 @@ msgstr "" #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.body) msgid "" "If you try all of these options, and none of them gets you online, you will " -"need to enter bridge addresses manually. Read the <a " -"href=\"/bridges/\">Bridges</a> section to learn what bridges are and how to " +"need to enter bridge addresses manually. Read the <a href=\"/en-" +"US/bridges/\">Bridges</a> section to learn what bridges are and how to " "obtain them." msgstr "" @@ -1352,7 +1343,7 @@ msgstr "" #: http//localhost/en-US/updating/ #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body) -msgid "<img width=\"400\" src=\"media/updating/update1.png\" />" +msgid "<img width=\"400\" src=\"/static/images/update1.png\" />" msgstr "" #: http//localhost/en-US/updating/ @@ -1364,7 +1355,7 @@ msgstr "當您看見洋蔥路由瀏覽器有出現更新版本的通知時，請 #: http//localhost/en-US/updating/ #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body) -msgid "<img width=\"600\" src=\"media/updating/update3.png\" />" +msgid "<img width=\"600\" src=\"/static/images/update3.png\" />" msgstr "" #: http//localhost/en-US/updating/ @@ -1376,7 +1367,7 @@ msgstr "當洋蔥路由瀏覽器完成更新確認後，請點擊「更新」按 #: http//localhost/en-US/updating/ #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body) -msgid "<img width=\"600\" src=\"media/updating/update4.png\" />" +msgid "<img width=\"600\" src=\"/static/images/update4.png\" />" msgstr "" #: http//localhost/en-US/updating/ @@ -1705,6 +1696,13 @@ msgid "./start-tor-browser.desktop" msgstr "" #: http//localhost/en-US/known-issues/ +#: (content/known-issues/contents+en-US.lrtopic.body) +msgid "" +"* Torrenting over Tor [doesn't hide your IP " +"address](https://blog.torproject.org/bittorrent-over-tor-isnt-good-idea)." +msgstr "" + +#: http//localhost/en-US/known-issues/ #: (content/known-issues/contents+en-US.lrtopic.seo_slug) #: http//localhost/en-US/uninstalling/ #: (content/uninstalling/contents+en-US.lrtopic.seo_slug) @@ -1877,31 +1875,6 @@ msgstr "" msgid "becoming-tor-translator" msgstr "" -#: http//localhost/en-US/updating/ -#: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body) -msgid "<img width=\"600\" src=\"assets/static/images/update3.png\" />" -msgstr "" - -#: http//localhost/en-US/updating/ -#: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body) -msgid "<img width=\"600\" src=\"/assets/static/images/update3.png\" />" -msgstr "" - -#: http//localhost/en-US/updating/ -#: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body) -msgid "<img width=\"600\" src=\"/static/images/update3.png\" />" -msgstr "" - -#: http//localhost/en-US/updating/ -#: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body) -msgid "<img width=\"400\" src=\"/static/images/update1.png\" />" -msgstr "" - -#: http//localhost/en-US/updating/ -#: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body) -msgid "<img width=\"600\" src=\"/static/images/update4.png\" />" -msgstr "" - #: templates/footer.html:5 msgid "Our mission:" msgstr "" diff --git a/contents.pot b/contents.pot index 509131ae5..2e2e010d6 100644 --- a/contents.pot +++ b/contents.pot @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2018-11-16 20:54+CET\n" +"POT-Creation-Date: 2018-11-17 09:35+CET\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: en-US <LL(a)li.org>\n" @@ -292,16 +292,16 @@ msgid "" "you can find this by clicking the word “checksum” after the link you clicked" " on to start the download. If the checksums match, your download was " "successful, and you can <a href=\"https://tb-manual.torproject.org/en-US" -"/first-time.html\">begin using Tor Browser</a>. If they do not match, you " -"may need to try downloading again, or from a different source." +"/running-tor-browser/\">begin using Tor Browser</a>. If they do not match, " +"you may need to try downloading again, or from a different source." msgstr "" "Select the downloaded Tor Browser file. Satori will display the checksum of " "the file, which you should compare with the software’s original checksum: " "you can find this by clicking the word “checksum” after the link you clicked" " on to start the download. If the checksums match, your download was " "successful, and you can <a href=\"https://tb-manual.torproject.org/en-US" -"/first-time.html\">begin using Tor Browser</a>. If they do not match, you " -"may need to try downloading again, or from a different source." +"/running-tor-browser/\">begin using Tor Browser</a>. If they do not match, " +"you may need to try downloading again, or from a different source." #: http//localhost/en-US/downloading/ #: (content/downloading/contents+en-US.lrtopic.seo_slug) @@ -678,16 +678,6 @@ msgstr "" #: http//localhost/en-US/transports/ #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body) -msgid "Scramblesuit" -msgstr "Scramblesuit" - -#: http//localhost/en-US/transports/ -#: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body) -msgid "ScrambleSuit is similar to obfs4 but has a different set of bridges." -msgstr "ScrambleSuit is similar to obfs4 but has a different set of bridges." - -#: http//localhost/en-US/transports/ -#: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body) msgid "FTE" msgstr "FTE" @@ -763,14 +753,16 @@ msgid "" "Direct access to the Tor network may sometimes be blocked by your Internet " "Service Provider or by a government. Tor Browser includes some circumvention" " tools for getting around these blocks. These tools are called “pluggable " -"transports”. See the <a href=\"/transports\">Pluggable Transports</a> page " -"for more information on the types of transport that are currently available." +"transports”. See the <a href=\"/en-US/transports\">Pluggable Transports</a> " +"page for more information on the types of transport that are currently " +"available." msgstr "" "Direct access to the Tor network may sometimes be blocked by your Internet " "Service Provider or by a government. Tor Browser includes some circumvention" " tools for getting around these blocks. These tools are called “pluggable " -"transports”. See the <a href=\"/transports\">Pluggable Transports</a> page " -"for more information on the types of transport that are currently available." +"transports”. See the <a href=\"/en-US/transports\">Pluggable Transports</a> " +"page for more information on the types of transport that are currently " +"available." #: http//localhost/en-US/circumvention/ #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.body) @@ -829,12 +821,12 @@ msgstr "##### Which transport should I use?" #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.body) msgid "" "Each of the transports listed in Tor Launcher’s menu works in a different " -"way (for more details, see the <a href=\"/transports\">Pluggable " +"way (for more details, see the <a href=\"/en-US/transports\">Pluggable " "Transports</a> page), and their effectiveness depends on your individual " "circumstances." msgstr "" "Each of the transports listed in Tor Launcher’s menu works in a different " -"way (for more details, see the <a href=\"/transports\">Pluggable " +"way (for more details, see the <a href=\"/en-US/transports\">Pluggable " "Transports</a> page), and their effectiveness depends on your individual " "circumstances." @@ -853,13 +845,13 @@ msgstr "" #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.body) msgid "" "If you try all of these options, and none of them gets you online, you will " -"need to enter bridge addresses manually. Read the <a " -"href=\"/bridges/\">Bridges</a> section to learn what bridges are and how to " +"need to enter bridge addresses manually. Read the <a href=\"/en-" +"US/bridges/\">Bridges</a> section to learn what bridges are and how to " "obtain them." msgstr "" "If you try all of these options, and none of them gets you online, you will " -"need to enter bridge addresses manually. Read the <a " -"href=\"/bridges/\">Bridges</a> section to learn what bridges are and how to " +"need to enter bridge addresses manually. Read the <a href=\"/en-" +"US/bridges/\">Bridges</a> section to learn what bridges are and how to " "obtain them." #: http//localhost/en-US/circumvention/ @@ -1609,8 +1601,8 @@ msgstr "##### Updating Tor Browser automatically" #: http//localhost/en-US/updating/ #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body) -msgid "<img width=\"400\" src=\"media/updating/update1.png\" />" -msgstr "<img width=\"400\" src=\"media/updating/update1.png\" />" +msgid "<img width=\"400\" src=\"/static/images/update1.png\" />" +msgstr "<img width=\"400\" src=\"/static/images/update1.png\" />" #: http//localhost/en-US/updating/ #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body) @@ -1623,8 +1615,8 @@ msgstr "" #: http//localhost/en-US/updating/ #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body) -msgid "<img width=\"600\" src=\"media/updating/update3.png\" />" -msgstr "<img width=\"600\" src=\"media/updating/update3.png\" />" +msgid "<img width=\"600\" src=\"/static/images/update3.png\" />" +msgstr "<img width=\"600\" src=\"/static/images/update3.png\" />" #: http//localhost/en-US/updating/ #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body) @@ -1637,8 +1629,8 @@ msgstr "" #: http//localhost/en-US/updating/ #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body) -msgid "<img width=\"600\" src=\"media/updating/update4.png\" />" -msgstr "<img width=\"600\" src=\"media/updating/update4.png\" />" +msgid "<img width=\"600\" src=\"/static/images/update4.png\" />" +msgstr "<img width=\"600\" src=\"/static/images/update4.png\" />" #: http//localhost/en-US/updating/ #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body) @@ -2034,6 +2026,15 @@ msgid "./start-tor-browser.desktop" msgstr "./start-tor-browser.desktop" #: http//localhost/en-US/known-issues/ +#: (content/known-issues/contents+en-US.lrtopic.body) +msgid "" +"* Torrenting over Tor [doesn't hide your IP " +"address](https://blog.torproject.org/bittorrent-over-tor-isnt-good-idea)." +msgstr "" +"* Torrenting over Tor [doesn't hide your IP " +"address](https://blog.torproject.org/bittorrent-over-tor-isnt-good-idea)." + +#: http//localhost/en-US/known-issues/ #: (content/known-issues/contents+en-US.lrtopic.seo_slug) #: http//localhost/en-US/uninstalling/ #: (content/uninstalling/contents+en-US.lrtopic.seo_slug) @@ -2233,31 +2234,6 @@ msgstr "" msgid "becoming-tor-translator" msgstr "becoming-tor-translator" -#: http//localhost/en-US/updating/ -#: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body) -msgid "<img width=\"600\" src=\"assets/static/images/update3.png\" />" -msgstr "<img width=\"600\" src=\"assets/static/images/update3.png\" />" - -#: http//localhost/en-US/updating/ -#: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body) -msgid "<img width=\"600\" src=\"/assets/static/images/update3.png\" />" -msgstr "<img width=\"600\" src=\"/assets/static/images/update3.png\" />" - -#: http//localhost/en-US/updating/ -#: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body) -msgid "<img width=\"600\" src=\"/static/images/update3.png\" />" -msgstr "<img width=\"600\" src=\"/static/images/update3.png\" />" - -#: http//localhost/en-US/updating/ -#: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body) -msgid "<img width=\"400\" src=\"/static/images/update1.png\" />" -msgstr "<img width=\"400\" src=\"/static/images/update1.png\" />" - -#: http//localhost/en-US/updating/ -#: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body) -msgid "<img width=\"600\" src=\"/static/images/update4.png\" />" -msgstr "<img width=\"600\" src=\"/static/images/update4.png\" />" - #: templates/footer.html:5 msgid "Our mission:" msgstr "Our mission:"

1 0

[translation/tbmanual-contentspot] Update translations for tbmanual-contentspot
by translation＠torproject.org 17 Nov '18

17 Nov '18

commit 240eaf09ac1c1bf73dc47a6a67b959af43de8743 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Nov 17 07:47:07 2018 +0000 Update translations for tbmanual-contentspot --- contents+ga.po | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/contents+ga.po b/contents+ga.po index e36bb3472..d5b6d71bf 100644 --- a/contents+ga.po +++ b/contents+ga.po @@ -2156,7 +2156,7 @@ msgid "" "* Head over to the <a href=\"https://transifex.com/signup/\">Transifex " "signup page</a>." msgstr "" -"Tabhair cuairt ar <a href=\"https://transifex.com/signup/\">leathanach " +"* Tabhair cuairt ar <a href=\"https://transifex.com/signup/\">leathanach " "cláraithe Transifex</a>." #: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/

1 0

[translation/tbmanual-contentspot] Update translations for tbmanual-contentspot
by translation＠torproject.org 17 Nov '18

17 Nov '18

commit e68b1785afdc3323b60992971122a2aba64302cf Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Nov 17 07:17:12 2018 +0000 Update translations for tbmanual-contentspot --- contents+ga.po | 46 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++-- contents+id.po | 19 +++++++++++++++++-- 2 files changed, 61 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/contents+ga.po b/contents+ga.po index dad256e21..e36bb3472 100644 --- a/contents+ga.po +++ b/contents+ga.po @@ -141,6 +141,11 @@ msgid "" "/secure-connections.html\">HTTPS</a>, which makes it much harder for " "somebody to tamper with." msgstr "" +"Is é íoslódáil ó shuíomh oifigiúil Tor https://www.torproject.org an bealach" +" is fusa is sábháilte chun Brabhsálaí Tor a fháil. Ceanglóidh tú leis an " +"suíomh trí <a href=\"https://tb-manual.torproject.org/en-US/secure-" +"connections.html\">HTTPS</a>, ionas go mbeidh sé níos deacra do bhradaí " +"ionsaí a dhéanamh ar an gceangal. " #: http//localhost/en-US/downloading/ #: (content/downloading/contents+en-US.lrtopic.body) @@ -299,6 +304,15 @@ msgid "" "/first-time.html\">begin using Tor Browser</a>. If they do not match, you " "may need to try downloading again, or from a different source." msgstr "" +"Roghnaigh an pacáiste do Bhrabhsálaí Tor a d'íoslódáil tú. Taispeánfaidh " +"Satori suim sheiceála an phacáiste agus ba chóir duit í a chur i gcomparáid " +"leis an tsuim sheiceála a tháinig leis an mbogearra féin. Is féidir leat an " +"uimhir seo a fháil trí “checksum” a chliceáil in aice leis an nasc a d'úsáid" +" tú chun an pacáiste a íoslódáil. Más ionann na suimeanna seiceála, d'éirigh" +" leis an íoslódáil, agus tá tú in ann <a href=\"https://tb-" +"manual.torproject.org/en-US/first-time.html\">Brabhsálaí Tor a úsáid</a>. " +"Murab ionann iad, ba chóir duit an pacáiste a íoslódáil arís, b'fhéidir ó " +"fhoinse difriúil." #: http//localhost/en-US/downloading/ #: (content/downloading/contents+en-US.lrtopic.seo_slug) @@ -551,6 +565,9 @@ msgid "" "If the connection fails, the bridges you received may be down. Please use " "one of the above methods to obtain more bridge addresses, and try again." msgstr "" +"Má theipeann ar an gceangal, b'fhéidir go bhfuil na droichid a fuair tú as " +"fearas. Sa chás sin, ba chóir duit tuilleadh droichead a fháil trí cheann de" +" na modhanna thuas, ansin iarracht eile a dhéanamh." #: http//localhost/en-US/bridges/ #: (content/bridges/contents+en-US.lrtopic.seo_slug) @@ -1091,6 +1108,14 @@ msgid "" " reloaded. This option does not clear any private information or unlink your" " activity, nor does it affect your current connections to other websites." msgstr "" +"Tá an rogha seo úsáideach mura bhfuil <a href=\"/about/#how-tor-works\">an " +"t-athsheachadán amach</a> a úsáideann tú in ann ceangal a bhunú leis an " +"suíomh atá uait, nó mura bhfuil sé ag lódáil i gceart. Má roghnaíonn tú é " +"seo, athlódálfar an cluaisín nó an fhuinneog ghníomhach ar chiorcad nua Tor." +" Úsáidfidh cluaisíní nó fuinneoga oscailte eile ón suíomh céanna an ciorcad " +"nua seo freisin chomh luath is a athlódálfar iad. Ní ghlanann an rogha seo " +"aon fhaisnéis phríobháideach, ní dhínascann sé do ghníomhaíocht, agus ní " +"théann sé i bhfeidhm ar cheangail le suímh eile." #: http//localhost/en-US/managing-identities/ #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body) @@ -1597,7 +1622,7 @@ msgstr "" #: http//localhost/en-US/updating/ #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body) msgid "##### Updating Tor Browser automatically" -msgstr "" +msgstr "##### Nuashonrú uathoibríoch ar Bhrabhsálaí Tor" #: http//localhost/en-US/updating/ #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body) @@ -1644,7 +1669,7 @@ msgstr "" #: http//localhost/en-US/updating/ #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body) msgid "##### Updating Tor Browser manually" -msgstr "" +msgstr "##### Nuashonrú de láimh ar Bhrabhsálaí Tor" #: http//localhost/en-US/updating/ #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body) @@ -1662,6 +1687,9 @@ msgid "" "(see the <a href='uninstalling'>Uninstalling</a> section for more " "information)." msgstr "" +"Chun Brabhsálaí Tor a bhaint de do chóras, scrios an fillteán ina bhfuil sé " +"(féach ar <a href='uninstalling'>Díshuiteáil</a> le tuilleadh eolais a " +"fháil)." #: http//localhost/en-US/updating/ #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body) @@ -1671,6 +1699,11 @@ msgid "" " and download a copy of the latest Tor Browser release, then install it as " "before." msgstr "" +"Tabhair cuairt ar <a " +"href=\"https://www.torproject.org/projects/torbrowser.html.en\"> " +"https://www.torproject.org/projects/torbrowser.html.en</a> agus íoslódáil " +"cóip den leagan is déanaí de Bhrabhsálaí Tor, agus suiteáil é mar a rinne tú" +" roimhe seo." #: http//localhost/en-US/updating/ #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.seo_slug) @@ -1766,6 +1799,13 @@ msgid "" "websites from displaying correctly, so Tor Browser’s default setting is to " "allow all websites to run scripts in \"Standard\" mode." msgstr "" +"Ba chóir d'úsáideoirí a dteastaíonn slándáil an-daingean uathu an <a href" +"=\"/security-slider\">Sleamhnán Slándála</a> i mBrabhsálaí Tor a shocrú go " +"dtí “Níos Sábháilte” (a dhíchumasaíonn JavaScript ar shuímh nach n-úsáideann" +" HTTPS) nó “Is Sábháilte” (a dhíchumasaíonn ar gach suíomh é). Ach, má " +"dhíchumasaíonn tú JavaScript, ní fheidhmeoidh go leor suíomh mar is ceart, " +"agus dá bharr sin ligeann Brabhsálaí Tor do gach suíomh scripteanna a rith " +"de réir réamhshocraithe." #: http//localhost/en-US/plugins/ #: (content/plugins/contents+en-US.lrtopic.body) @@ -2116,6 +2156,8 @@ msgid "" "* Head over to the <a href=\"https://transifex.com/signup/\">Transifex " "signup page</a>." msgstr "" +"Tabhair cuairt ar <a href=\"https://transifex.com/signup/\">leathanach " +"cláraithe Transifex</a>." #: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/ #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body) diff --git a/contents+id.po b/contents+id.po index 8b2767c2b..3404c5f1d 100644 --- a/contents+id.po +++ b/contents+id.po @@ -1591,7 +1591,7 @@ msgstr "" #: http//localhost/en-US/updating/ #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body) msgid "##### Updating Tor Browser automatically" -msgstr "" +msgstr "##### Pembaruan Tor Browser secara otomatis" #: http//localhost/en-US/updating/ #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body) @@ -1636,7 +1636,7 @@ msgstr "" #: http//localhost/en-US/updating/ #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body) msgid "##### Updating Tor Browser manually" -msgstr "" +msgstr "##### Perbarui Tor Browser secara manual" #: http//localhost/en-US/updating/ #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body) @@ -1654,6 +1654,9 @@ msgid "" "(see the <a href='uninstalling'>Uninstalling</a> section for more " "information)." msgstr "" +"Copot Tor Browser dari sistem Anda dengan cara menghapus folder yang berisi " +"file terkait (lihat <a href='uninstalling'>copot perangkat</a> bagian untuk " +"informasi lanjut)." #: http//localhost/en-US/updating/ #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body) @@ -1663,6 +1666,10 @@ msgid "" " and download a copy of the latest Tor Browser release, then install it as " "before." msgstr "" +"Kunjungi <a " +"href=\"https://www.torproject.org/projects/torbrowser.html.en\">https://www.torproject.org/projects/torbrowser.html.en</a>" +" dan unduh sebuah salinan dari versi terakhir Tor Browser, lalu pasang " +"sebelumnya." #: http//localhost/en-US/updating/ #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.seo_slug) @@ -1755,6 +1762,14 @@ msgid "" "websites from displaying correctly, so Tor Browser’s default setting is to " "allow all websites to run scripts in \"Standard\" mode." msgstr "" +"Pengguna yang menginginkan tingkat keamanan yang tinggi pada situs " +"jelajahnya sebaiknya mengatur Tor Browser: <a href=\"/security-" +"slider\">slider pengamanan</a>, pada 'Safer\" (yang menon-aktifkan " +"JavaScript untuk situs non-HTTPS) atau \"Safest\" (yang melakukan hal " +"seperti itu pada semua situs) Namun, menonaktifkan JavaScript akan " +"menyebabkan banyak situs tidak muncul dengan betul, jadi pengaturan Tor " +"Browser pada default adalah untuk memperbolehkan setiap situs untuk " +"menjalankan skrip. " #: http//localhost/en-US/plugins/ #: (content/plugins/contents+en-US.lrtopic.body)

1 0

Jump to page:

2025

2024

2023

2022

2021

2020

2019

2018

2017

2016

2015

2014

2013

2012

2011

tor-commits November 2018