November 2018 - tor-commits - lists.torproject.org

[translation/support-portal] Update translations for support-portal
by translation＠torproject.org 30 Nov '18

30 Nov '18

commit 6c7b0deca27321a227d71a092b86fd9545da966c Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Nov 30 06:49:14 2018 +0000 Update translations for support-portal --- contents+ka.po | 8 ++++++-- 1 file changed, 6 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/contents+ka.po b/contents+ka.po index 732b7d9be..e0b11b28f 100644 --- a/contents+ka.po +++ b/contents+ka.po @@ -3605,7 +3605,7 @@ msgid "" "href=\"https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/doc/ReducedExitPolicy\">Reduced" " exit policy</a>." msgstr "" -"გაითვალისწინეთ, თუ ამჯობინებთ გადართვას <a " +"ჯობია, თუ გირჩევნიათ გადართვა <a " "href=\"https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/doc/ReducedExitPolicy\">შემცირებული" " სახის გასვლაზე</a>." @@ -3847,6 +3847,8 @@ msgid "" "If law enforcement becomes interested in traffic from your exit relay, it's " "possible that officers will seize your computer." msgstr "" +"თუ სამართალდამცავები დაინტერესდებიან თქვენი გამსვლელი წერტილიდან გამავალი " +"მონაცემებით, შესაძლოა ჩამოგართვან კომპიუტერი." #: https//support.torproject.org/operators/operators-7/ #: (content/operators/operators-7/contents+en.lrquestion.description) @@ -3854,7 +3856,7 @@ msgid "" "For that reason, it's best not to run your exit relay in your home or using " "your home internet connection." msgstr "" -"ამიტომ, კარგი იქნება, თუ გამშვებ წერტილს არ გაუშვებთ თქვენს სახლში, ანუ " +"ამიტომ, კარგი იქნება, თუ გამსვლელ წერტილს არ გაუშვებთ თქვენს სახლში, ანუ " "თქვენი სახლის ქსელის გამოყენებით." #: https//support.torproject.org/operators/operators-7/ @@ -3863,6 +3865,8 @@ msgid "" "Instead, consider running your exit relay in a commercial facility that is " "supportive of Tor." msgstr "" +"სანაცვლოდ, აჯობებს გამსვლელი წერტილი გაუშვათ ფასიანი მომსახურების " +"საშუალებით, რომელშიც მხარდაჭერილი იქნება Tor." #: https//support.torproject.org/operators/operators-7/ #: (content/operators/operators-7/contents+en.lrquestion.description)

1 0

[translation/donatepages-messagespot] Update translations for donatepages-messagespot
by translation＠torproject.org 30 Nov '18

30 Nov '18

commit ea0ccff17a7ef591f361023b665c4ab68036b91b Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Nov 30 06:45:23 2018 +0000 Update translations for donatepages-messagespot --- locale/ka/LC_MESSAGES/messages.po | 4 +++- 1 file changed, 3 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/locale/ka/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/ka/LC_MESSAGES/messages.po index 5be82cae6..9f65f59b2 100644 --- a/locale/ka/LC_MESSAGES/messages.po +++ b/locale/ka/LC_MESSAGES/messages.po @@ -138,6 +138,8 @@ msgid "" "The European shirt fits run a little small so you might want to consider " "sizing up." msgstr "" +"პერანგის ევროპული ზომები ოდნავ მცირეა, ასე რომ აჯობებს შეარჩიოთ უფრო დიდი " +"ზომის." #: tmp/cache_locale/ce/ce708c1cd991748e8c1c29f932e6ddbd1be5be1b4cc2c5b49b607cae1df80432.php:36 msgid "Fit" @@ -1381,7 +1383,7 @@ msgstr "" #: tmp/cache_locale/0e/0e65c68f2900f432bc062864e7bafc989d6286e272f5e98882a99f52ea4c5c89.php:526 msgid "How can I get a Tor t-shirt or stickers?" -msgstr "" +msgstr "როგორ შემიძლია მაისურის ან მისაწებებლების მიღება?" #: tmp/cache_locale/0e/0e65c68f2900f432bc062864e7bafc989d6286e272f5e98882a99f52ea4c5c89.php:530 msgid ""

1 0

[translation/support-portal] Update translations for support-portal
by translation＠torproject.org 30 Nov '18

30 Nov '18

commit 9b7f8dd991dcd1945bf0a0e120dd981bc89d3444 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Nov 30 06:19:32 2018 +0000 Update translations for support-portal --- contents+ka.po | 29 +++++++++++++++++++++-------- 1 file changed, 21 insertions(+), 8 deletions(-) diff --git a/contents+ka.po b/contents+ka.po index 8b8e6d9c3..732b7d9be 100644 --- a/contents+ka.po +++ b/contents+ka.po @@ -3605,6 +3605,9 @@ msgid "" "href=\"https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/doc/ReducedExitPolicy\">Reduced" " exit policy</a>." msgstr "" +"გაითვალისწინეთ, თუ ამჯობინებთ გადართვას <a " +"href=\"https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/doc/ReducedExitPolicy\">შემცირებული" +" სახის გასვლაზე</a>." #: https//support.torproject.org/operators/operators-2/ #: (content/operators/operators-2/contents+en.lrquestion.seo_slug) @@ -3632,7 +3635,7 @@ msgstr "* გთხოვთ, გადაამოწმოთ დროის, #: https//support.torproject.org/operators/operators-3/ #: (content/operators/operators-3/contents+en.lrquestion.description) msgid "Enabling ntpd is suggested." -msgstr "" +msgstr "შემოთავაზებულია ntpd-ს ჩართვა." #: https//support.torproject.org/operators/operators-3/ #: (content/operators/operators-3/contents+en.lrquestion.description) @@ -3681,7 +3684,7 @@ msgstr "როგორ-გავუშვა-შუალედური-ან #: https//support.torproject.org/operators/operators-4/ #: (content/operators/operators-4/contents+en.lrquestion.title) msgid "How do I make sure that I'm using the correct packages on Ubuntu?" -msgstr "" +msgstr "როგორ დავრწმუნდე, რომ მართებულ ნაკრებს ვიყენებ Ubuntu-ზე?" #: https//support.torproject.org/operators/operators-4/ #: (content/operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description) @@ -3690,16 +3693,18 @@ msgid "" "updated. If you use them, you will miss important stability and security " "fixes." msgstr "" +"* არ გამოიყენოთ ნაკრებები Ubuntu-ს საცავის. არაა სათანადოდ განახლებული. მათი" +" გამოყენების შემთხვევაში, არ იქნება უზრუნველყოფილი მდგრადობა და უსაფრთხოება." #: https//support.torproject.org/operators/operators-4/ #: (content/operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description) msgid "* Determine your Ubuntu version by running the following command:" -msgstr "" +msgstr "* დაადგინეთ თქვენი Ubuntu-ს ვერსია შემდეგი ბრძანების გაშვებით:" #: https//support.torproject.org/operators/operators-4/ #: (content/operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description) msgid "$ lsb_release -c" -msgstr "" +msgstr "$ lsb_release -c" #: https//support.torproject.org/operators/operators-4/ #: (content/operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description) @@ -3708,17 +3713,17 @@ msgid "" " you found in the previous step for <version>." msgstr "" "* root-უფლებით, დაამატეთ შემდეგი სტრიქონები ფაილში /etc/apt/sources.list. " -"გამოიყენეთ წინა საფეხურზე მონახული ვერსია <version>." +"გამოიყენეთ წინა საფეხურზე დადგენილი ვერსია <version>." #: https//support.torproject.org/operators/operators-4/ #: (content/operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description) msgid "$ deb http://deb.torproject.org/torproject.org <version> main" -msgstr "" +msgstr "$ deb http://deb.torproject.org/torproject.org <version> main" #: https//support.torproject.org/operators/operators-4/ #: (content/operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description) msgid "$ deb-src http://deb.torproject.org/torproject.org <version> main" -msgstr "" +msgstr "$ deb-src http://deb.torproject.org/torproject.org <version> main" #: https//support.torproject.org/operators/operators-4/ #: (content/operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description) @@ -3726,6 +3731,8 @@ msgid "" "* Add the gpg key used to sign the packages by running the following " "commands:" msgstr "" +"* დაამატეთ gpg-გასაღები გამოყენებული ნაკრებების დამოწმებისთვის, შემდეგი " +"ბრძანებებით:" #: https//support.torproject.org/operators/operators-4/ #: (content/operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description) @@ -3741,16 +3748,18 @@ msgstr "" msgid "" "$ gpg --export A3C4F0F979CAA22CDBA8F512EE8CBC9E886DDD89 | sudo apt-key add -" msgstr "" +"$ gpg --export A3C4F0F979CAA22CDBA8F512EE8CBC9E886DDD89 | sudo apt-key add -" #: https//support.torproject.org/operators/operators-4/ #: (content/operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description) msgid "* Run the following commands to install tor and check its signatures:" msgstr "" +"* გაუშვით შემდეგი ბრძანებები ხელმოწერების დაყენებისა და შემოწმებისთვის:" #: https//support.torproject.org/operators/operators-4/ #: (content/operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description) msgid "$ sudo apt-get update" -msgstr "" +msgstr "$ sudo apt-get update" #: https//support.torproject.org/operators/operators-4/ #: (content/operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description) @@ -3814,6 +3823,8 @@ msgid "" "* You should also see the message \"Registered server transport 'obfs4'\" " "indicating that obfs4proxy is functional." msgstr "" +"* ასევე, წესით იხილავთ შეტყობინებას \"Registered server transport 'obfs4'\" " +"(obfs4 გადამყვანი აწყობილია), რაც მიუთითებს, რომ obfs4proxy ამოქმედებულია." #: https//support.torproject.org/operators/operators-6/ #: (content/operators/operators-6/contents+en.lrquestion.seo_slug) @@ -3843,6 +3854,8 @@ msgid "" "For that reason, it's best not to run your exit relay in your home or using " "your home internet connection." msgstr "" +"ამიტომ, კარგი იქნება, თუ გამშვებ წერტილს არ გაუშვებთ თქვენს სახლში, ანუ " +"თქვენი სახლის ქსელის გამოყენებით." #: https//support.torproject.org/operators/operators-7/ #: (content/operators/operators-7/contents+en.lrquestion.description)

1 0

[translation/tbmanual-contentspot_completed] Update translations for tbmanual-contentspot_completed
by translation＠torproject.org 30 Nov '18

30 Nov '18

commit b76023d28680d49182bccff44a1b063e3d9e1b02 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Nov 30 05:47:14 2018 +0000 Update translations for tbmanual-contentspot_completed --- contents+ka.po | 10 ++++++++++ 1 file changed, 10 insertions(+) diff --git a/contents+ka.po b/contents+ka.po index 614769865..7c3958726 100644 --- a/contents+ka.po +++ b/contents+ka.po @@ -2160,6 +2160,12 @@ msgid "" "translation tool. In order to begin contributing you will have to sign up " "with Transifex. Below is an outline of how to sign up and begin." msgstr "" +"თუ გსურთ დაეხმაროთ პროექტს სახელმძღვანელოს ან Tor-ბრაუზერის გადათარგმნაში " +"თქვენს ენაზე, მეტად მადლიერნი დაგრჩებით! Tor-პროექტის თარგმნა ხდება " +"[Localization Lab](https://www.localizationlab.org) Transifex-საიტზე, " +"თარგმნის გასაიოლებელ ხელსაწყოზე. წვლილის შეტანის დასაწყებად, საჭიროა " +"ანგარიშის შექმნა Transifex-ზე. ქვემოთ მოცემულია მითითებები, თუ როგორ ხდება " +"ანგარიშის შექმნა და მუშაობის დაწყება." #: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/ #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body) @@ -2276,6 +2282,10 @@ msgid "" "There you will find translation guidelines and resources that will help you " "contribute to Tor translations." msgstr "" +"თარგმნის დაწყებამდე, გთხოვთ იხილოთ Tor-პროექტის გვერდი Localization Lab " +"Wiki](https://wiki.localizationlab.org/index.php/Tor). სადაც, მონახავთ " +"თარგმნის მითითებებსა და სხვა საჭირო მასალებს, რომლებიც დაგეხმარებათ Tor-ის " +"თარგმნაში წვლილის შესატანად." #: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/ #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body)

1 0

[translation/tbmanual-contentspot] Update translations for tbmanual-contentspot
by translation＠torproject.org 30 Nov '18

30 Nov '18

commit 313538fba6b477b39134116bc3aae624d031d05e Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Nov 30 05:47:09 2018 +0000 Update translations for tbmanual-contentspot --- contents+ka.po | 10 ++++++++++ 1 file changed, 10 insertions(+) diff --git a/contents+ka.po b/contents+ka.po index 614769865..7c3958726 100644 --- a/contents+ka.po +++ b/contents+ka.po @@ -2160,6 +2160,12 @@ msgid "" "translation tool. In order to begin contributing you will have to sign up " "with Transifex. Below is an outline of how to sign up and begin." msgstr "" +"თუ გსურთ დაეხმაროთ პროექტს სახელმძღვანელოს ან Tor-ბრაუზერის გადათარგმნაში " +"თქვენს ენაზე, მეტად მადლიერნი დაგრჩებით! Tor-პროექტის თარგმნა ხდება " +"[Localization Lab](https://www.localizationlab.org) Transifex-საიტზე, " +"თარგმნის გასაიოლებელ ხელსაწყოზე. წვლილის შეტანის დასაწყებად, საჭიროა " +"ანგარიშის შექმნა Transifex-ზე. ქვემოთ მოცემულია მითითებები, თუ როგორ ხდება " +"ანგარიშის შექმნა და მუშაობის დაწყება." #: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/ #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body) @@ -2276,6 +2282,10 @@ msgid "" "There you will find translation guidelines and resources that will help you " "contribute to Tor translations." msgstr "" +"თარგმნის დაწყებამდე, გთხოვთ იხილოთ Tor-პროექტის გვერდი Localization Lab " +"Wiki](https://wiki.localizationlab.org/index.php/Tor). სადაც, მონახავთ " +"თარგმნის მითითებებსა და სხვა საჭირო მასალებს, რომლებიც დაგეხმარებათ Tor-ის " +"თარგმნაში წვლილის შესატანად." #: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/ #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body)

1 0

[translation/tbmanual-contentspot_completed] Update translations for tbmanual-contentspot_completed
by translation＠torproject.org 30 Nov '18

30 Nov '18

commit 3112193ff020e6bea14e98aee9f87d9e12771926 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Nov 30 05:17:22 2018 +0000 Update translations for tbmanual-contentspot_completed --- contents+ka.po | 5 ++++- 1 file changed, 4 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/contents+ka.po b/contents+ka.po index b8d03ca6a..614769865 100644 --- a/contents+ka.po +++ b/contents+ka.po @@ -2264,6 +2264,9 @@ msgid "" " back to the <a href=\"https://www.transifex.com/otf/torproject/\">Tor " "Transifex page</a> when you are ready to begin." msgstr "" +"როდესაც თქვენი წევრად მიღება დადასტურდება, შეგიძლიათ თარგმნის დაწყება; " +"უბრალოდ გადადით უკან <a href=\"https://www.transifex.com/otf/torproject" +"/\">Tor-ის Transifex-გვერდზე</a>, როდესაც მზად იქნებით მუშაობის დასაწყებად." #: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/ #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body) @@ -2277,7 +2280,7 @@ msgstr "" #: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/ #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body) msgid "Thanks for your interest in helping the project!" -msgstr "" +msgstr "გმადლობთ, დახმარების სურვილის გამოჩენისთვის!" #: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/ #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.seo_slug)

1 0

[translation/tbmanual-contentspot] Update translations for tbmanual-contentspot
by translation＠torproject.org 30 Nov '18

30 Nov '18

commit e041d449dad9855264013a81dc9ba4b38776984e Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Nov 30 05:17:17 2018 +0000 Update translations for tbmanual-contentspot --- contents+ka.po | 5 ++++- 1 file changed, 4 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/contents+ka.po b/contents+ka.po index b8d03ca6a..614769865 100644 --- a/contents+ka.po +++ b/contents+ka.po @@ -2264,6 +2264,9 @@ msgid "" " back to the <a href=\"https://www.transifex.com/otf/torproject/\">Tor " "Transifex page</a> when you are ready to begin." msgstr "" +"როდესაც თქვენი წევრად მიღება დადასტურდება, შეგიძლიათ თარგმნის დაწყება; " +"უბრალოდ გადადით უკან <a href=\"https://www.transifex.com/otf/torproject" +"/\">Tor-ის Transifex-გვერდზე</a>, როდესაც მზად იქნებით მუშაობის დასაწყებად." #: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/ #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body) @@ -2277,7 +2280,7 @@ msgstr "" #: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/ #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body) msgid "Thanks for your interest in helping the project!" -msgstr "" +msgstr "გმადლობთ, დახმარების სურვილის გამოჩენისთვის!" #: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/ #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.seo_slug)

1 0

[translation/tbmanual-contentspot_completed] Update translations for tbmanual-contentspot_completed
by translation＠torproject.org 30 Nov '18

30 Nov '18

commit 771dbf31891586123eafa6886b76a8c5e5b19b64 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Nov 30 04:47:35 2018 +0000 Update translations for tbmanual-contentspot_completed --- contents+ka.po | 8 +++++--- 1 file changed, 5 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/contents+ka.po b/contents+ka.po index 674ff5fca..b8d03ca6a 100644 --- a/contents+ka.po +++ b/contents+ka.po @@ -550,6 +550,8 @@ msgid "" "Pluggable transports are tools that Tor can use to disguise the traffic it " "sends out." msgstr "" +"მისაერთებელი გადამყვანები წარმოადგენს ხელსაწყოებს, რომელთა საშუალებითაც " +"Tor-ს შეუძლია მონაცემების შენიღბვა გაგზავნამდე." #: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/ #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body) @@ -1091,7 +1093,7 @@ msgstr "" #: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/ #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.seo_slug) msgid "managing-identities" -msgstr "" +msgstr "ვინაობის-მართვა" #: https//tb-manual.torproject.org/en-US/onion-services/ #: (content/onion-services/contents+en-US.lrtopic.title) @@ -1431,7 +1433,7 @@ msgstr "</dl>" #: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/ #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.seo_slug) msgid "secure-connections" -msgstr "" +msgstr "დაცული-კავშირები" #: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/ #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.title) @@ -1589,7 +1591,7 @@ msgstr "" #: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.seo_slug) msgid "security-slider" -msgstr "" +msgstr "უსაფრთხოების-რბია" #: https//tb-manual.torproject.org/en-US/updating/ #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.title)

1 0

[translation/tbmanual-contentspot] Update translations for tbmanual-contentspot
by translation＠torproject.org 30 Nov '18

30 Nov '18

commit 39a52882e47d95ae1dffe1fff41b3c22eaa4fe8e Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Nov 30 04:47:29 2018 +0000 Update translations for tbmanual-contentspot --- contents+ka.po | 8 +++++--- 1 file changed, 5 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/contents+ka.po b/contents+ka.po index 674ff5fca..b8d03ca6a 100644 --- a/contents+ka.po +++ b/contents+ka.po @@ -550,6 +550,8 @@ msgid "" "Pluggable transports are tools that Tor can use to disguise the traffic it " "sends out." msgstr "" +"მისაერთებელი გადამყვანები წარმოადგენს ხელსაწყოებს, რომელთა საშუალებითაც " +"Tor-ს შეუძლია მონაცემების შენიღბვა გაგზავნამდე." #: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/ #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body) @@ -1091,7 +1093,7 @@ msgstr "" #: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/ #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.seo_slug) msgid "managing-identities" -msgstr "" +msgstr "ვინაობის-მართვა" #: https//tb-manual.torproject.org/en-US/onion-services/ #: (content/onion-services/contents+en-US.lrtopic.title) @@ -1431,7 +1433,7 @@ msgstr "</dl>" #: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/ #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.seo_slug) msgid "secure-connections" -msgstr "" +msgstr "დაცული-კავშირები" #: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/ #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.title) @@ -1589,7 +1591,7 @@ msgstr "" #: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.seo_slug) msgid "security-slider" -msgstr "" +msgstr "უსაფრთხოების-რბია" #: https//tb-manual.torproject.org/en-US/updating/ #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.title)

1 0

[torbutton/master] Translations update
by gk＠torproject.org 29 Nov '18

29 Nov '18

commit 473a9bff9a7aaee1be54185d0c085e2affba3a15 Author: Georg Koppen <gk(a)torproject.org> Date: Thu Nov 29 21:29:58 2018 +0000 Translations update --- src/chrome/locale/da/aboutTor.dtd | 10 +++++----- src/chrome/locale/da/torbutton.properties | 2 +- src/chrome/locale/fr/aboutTor.dtd | 16 ++++++++-------- src/chrome/locale/it/aboutTor.dtd | 4 ++-- src/chrome/locale/pt-BR/aboutTor.dtd | 6 +++--- src/chrome/locale/zh-CN/aboutTor.dtd | 10 +++++----- 6 files changed, 24 insertions(+), 24 deletions(-) diff --git a/src/chrome/locale/da/aboutTor.dtd b/src/chrome/locale/da/aboutTor.dtd index ba40ff02..bc06d980 100644 --- a/src/chrome/locale/da/aboutTor.dtd +++ b/src/chrome/locale/da/aboutTor.dtd @@ -35,13 +35,13 @@ <!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2d "Beskyt privatlivet af millioner."> <!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2e "Hold Tor stærk."> <!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2f "Vi har brug for din støtte!"> -<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2g "Support internet freedom."> -<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2h "Defend the open web."> -<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2i "Support privacy and freedom online."> -<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2j "Mozilla is matching every donation until 2019."> +<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2g "Støt internetfrihed."> +<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2h "Forsvar det åbne web."> +<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2i "Støt privatliv og frihed online."> +<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2j "Mozilla matcher hver donation frem til 2019."> <!ENTITY aboutTor.donationBanner.line3 "Giv i dag, og Mozilla vil matche din donation."> -<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line3b "Give now, and your gift becomes twice as strong."> +<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line3b "Giv nu og din gave bliver dobbelt så stærk."> <!ENTITY aboutTor.donationBanner.buttonA "Donér nu"> <!ENTITY aboutTor.donationBanner.buttonB "Jeg er med"> diff --git a/src/chrome/locale/da/torbutton.properties b/src/chrome/locale/da/torbutton.properties index ef2e85a9..573e4e1f 100644 --- a/src/chrome/locale/da/torbutton.properties +++ b/src/chrome/locale/da/torbutton.properties @@ -1,6 +1,6 @@ torbutton.circuit_display.internet = Internettet torbutton.circuit_display.ip_unknown = Ukendt IP-adresse -torbutton.circuit_display.onion_site = Løg side +torbutton.circuit_display.onion_site = Løg-sted torbutton.circuit_display.this_browser = Browseren torbutton.circuit_display.relay = Relæ torbutton.circuit_display.tor_bridge = Bro diff --git a/src/chrome/locale/fr/aboutTor.dtd b/src/chrome/locale/fr/aboutTor.dtd index 69dcd0f8..0df6622d 100644 --- a/src/chrome/locale/fr/aboutTor.dtd +++ b/src/chrome/locale/fr/aboutTor.dtd @@ -30,18 +30,18 @@ <!ENTITY aboutTor.donationBanner.line1 "Tor : l’union fait la force"> <!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2a "L’anonymat est contagieux."> -<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2b "Promouvoir les droits universels de la personne."> -<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2c "Défendre la liberté."> -<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2d "Protéger la vie privée de millions de personnes."> -<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2e "Assurer la robustesse de Tor."> +<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2b "Promouvez les droits universels de la personne."> +<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2c "Défendez la liberté."> +<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2d "Protégez la vie privée de millions de personnes."> +<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2e "Assurez la robustesse de Tor."> <!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2f "Nous avons besoin de votre soutien !"> <!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2g "Soutenez la liberté sur Internet."> -<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2h "Défendez le web ouvert."> -<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2i "Prise en charge de la vie privée et de la liberté en ligne."> -<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2j "Mozilla s'engage à verser un montant équivalent à chaque don jusqu'en 2019."> +<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2h "Défendez le Web ouvert."> +<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2i "Soutenez la vie privé et la liberté en ligne."> +<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2j "Mozilla versera un montant équivalent à chaque don jusqu’en 2019."> <!ENTITY aboutTor.donationBanner.line3 "Faites un don aujourd’hui et Mozilla fera un don équivalent."> -<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line3b "Donnez maintenant, et votre don devient deux fois plus fort."> +<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line3b "Faites un don maintenant et sa force en sera doublée."> <!ENTITY aboutTor.donationBanner.buttonA "Faites un don maintenant"> <!ENTITY aboutTor.donationBanner.buttonB "Comptez sur moi"> diff --git a/src/chrome/locale/it/aboutTor.dtd b/src/chrome/locale/it/aboutTor.dtd index 128a95bd..daad7130 100644 --- a/src/chrome/locale/it/aboutTor.dtd +++ b/src/chrome/locale/it/aboutTor.dtd @@ -38,10 +38,10 @@ <!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2g "Supporta la libertà di internet."> <!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2h "Difendi il web aperto."> <!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2i "Sostieni la privacy e la libertà online."> -<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2j "Mozilla is matching every donation until 2019."> +<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2j "Mozilla corrisponderà tutte le donazioni fino al 2019."> <!ENTITY aboutTor.donationBanner.line3 "Dai oggi, e Mozilla ricambierà la tua donazione."> -<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line3b "Give now, and your gift becomes twice as strong."> +<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line3b "Dona ora e il tuo regalo diventerà due volte più valoroso."> <!ENTITY aboutTor.donationBanner.buttonA "Dona Ora"> <!ENTITY aboutTor.donationBanner.buttonB "Contami"> diff --git a/src/chrome/locale/pt-BR/aboutTor.dtd b/src/chrome/locale/pt-BR/aboutTor.dtd index c137ac41..243a012b 100644 --- a/src/chrome/locale/pt-BR/aboutTor.dtd +++ b/src/chrome/locale/pt-BR/aboutTor.dtd @@ -36,9 +36,9 @@ <!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2d "Proteger a privacidade de milhões de pessoas."> <!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2e "Manter a força do Tor."> <!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2f "Precisamos do seu apoio!"> -<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2g "Support internet freedom."> -<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2h "Defend the open web."> -<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2i "Support privacy and freedom online."> +<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2g "Apóie a liberdade na internet."> +<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2h "Defenda a web aberta."> +<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2i "Apóie a privacidade e liberdade online."> <!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2j "Mozilla is matching every donation until 2019."> <!ENTITY aboutTor.donationBanner.line3 "Doe hoje, e a Mozilla duplicará a sua doação."> diff --git a/src/chrome/locale/zh-CN/aboutTor.dtd b/src/chrome/locale/zh-CN/aboutTor.dtd index 0ae7596e..2707eb0a 100644 --- a/src/chrome/locale/zh-CN/aboutTor.dtd +++ b/src/chrome/locale/zh-CN/aboutTor.dtd @@ -35,13 +35,13 @@ <!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2d "保护数百万人的隐私。"> <!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2e "让 Tor 网络保持健壮。"> <!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2f "我们需要你的帮助！"> -<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2g "Support internet freedom."> -<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2h "Defend the open web."> -<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2i "Support privacy and freedom online."> -<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2j "Mozilla is matching every donation until 2019."> +<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2g "支持互联网自由。"> +<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2h "捍卫互联网的开放。"> +<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2i "保障隐私和网络自由。"> +<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2j "直到2019年，Mozilla 将匹配所有捐赠。"> <!ENTITY aboutTor.donationBanner.line3 "现在捐款， Mozilla 也能从你的捐赠中受益。"> -<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line3b "Give now, and your gift becomes twice as strong."> +<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line3b "现在捐赠，您的支持将化作双倍的力量。"> <!ENTITY aboutTor.donationBanner.buttonA "现在就捐助"> <!ENTITY aboutTor.donationBanner.buttonB "算我一个">

1 0