November 2018 - tor-commits - lists.torproject.org

[webwml/master] Fix merge conflicts
by hiro＠torproject.org 05 Nov '18

05 Nov '18

commit 216b3d1b7ab1f7c138d8018f96dbfdfa3f0ef7a3 Merge: ceae9fa8 21c524ed Author: hiro <hiro(a)torproject.org> Date: Mon Nov 5 13:53:52 2018 +0100 Fix merge conflicts css/layout.css | 25 ++++++++++++++++--------- css/layout.min.css | 9 +++------ 2 files changed, 19 insertions(+), 15 deletions(-)

1 0

[webwml/master] Add banner2 to spanish
by hiro＠torproject.org 05 Nov '18

05 Nov '18

commit ceae9fa835c9d208de78face2058d171fdcd0676 Author: hiro <hiro(a)torproject.org> Date: Sat Nov 3 16:22:16 2018 +0100 Add banner2 to spanish --- es/banner2.wmi | 16 ++++++++++++++++ es/index.wml | 2 +- 2 files changed, 17 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/es/banner2.wmi b/es/banner2.wmi new file mode 100644 index 00000000..3504994b --- /dev/null +++ b/es/banner2.wmi @@ -0,0 +1,16 @@ +<div class="eoy-background-2 align-center"> + <div class="eoy-wrap align-center"> + <div class="eoy-message-2 align-center"> + <div class="tor-strength-in-num green align-center"> + <p>Tor: Strength in numbers</p> + </div> + <div class="keep-tor-strong-giv align-center"> + <p class="advance-universal-hu white align-center">Keep Tor <mark class="bggreen">Strong</mark></p> + <span class="give-today-and-mozi white">Give today, and Mozilla will match your donation.</span> + </div> + <div class="eoy-btn-container align-center"> + <a class="eoy-btn count-me-in bggreen" href="https://torproject.org/donate/donate-sin-hp1">Donate now</a> + </div> + </div> + </div> +</div> diff --git a/es/index.wml b/es/index.wml index 7ae08d27..a720b87c 100644 --- a/es/index.wml +++ b/es/index.wml @@ -1,7 +1,7 @@ ## translation metadata # Revision: $Revision$ # Translation-Priority: 1-high -#include "banner.wmi" +#include "banner2.wmi" #include "head.wmi" TITLE="Tor Project | Privacy Online" CHARSET="UTF-8" <define-tag lang>es-ES</define-tag> <div id="home">

1 0

[webwml/staging] Fix banner padding
by hiro＠torproject.org 05 Nov '18

05 Nov '18

commit 21c524edf09e0b4a7151ffd768bcbd11461498b1 Author: hiro <hiro(a)torproject.org> Date: Mon Nov 5 13:52:27 2018 +0100 Fix banner padding --- css/layout.css | 5 +---- css/layout.min.css | 5 +---- 2 files changed, 2 insertions(+), 8 deletions(-) diff --git a/css/layout.css b/css/layout.css index e15fcaf9..77c4a243 100644 --- a/css/layout.css +++ b/css/layout.css @@ -1466,10 +1466,7 @@ p.blogDate { font-size: 60%; } -.eoy-btn-container{ - padding-top: 5%; - padding-bottom: 5%; -} +.eoy-btn-container{ padding: 3% 0;} .eoy-btn { background-color: #420C5D; diff --git a/css/layout.min.css b/css/layout.min.css index 70e710c9..79b84d16 100644 --- a/css/layout.min.css +++ b/css/layout.min.css @@ -71,10 +71,7 @@ font-size: 60%; } -.eoy-btn-container{ - padding-top: 5%; - padding-bottom: 5%; -} +.eoy-btn-container{ padding: 3% 0;} .eoy-btn { background-color: #420C5D;

1 0

[webwml/staging] Fix font-size and line eight for banner
by hiro＠torproject.org 05 Nov '18

05 Nov '18

commit af8580b89aa2ccbd3042475ab9a16904e15cda8f Author: hiro <hiro(a)torproject.org> Date: Mon Nov 5 13:32:30 2018 +0100 Fix font-size and line eight for banner --- css/layout.css | 33 ++++++++++++++++++++++++++++----- css/layout.min.css | 4 ++-- 2 files changed, 30 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/css/layout.css b/css/layout.css index 5aac6576..e15fcaf9 100644 --- a/css/layout.css +++ b/css/layout.css @@ -1399,7 +1399,7 @@ p.blogDate { background-color: #F8F9FA; width: 100%; height: 300px; - margin-bottom: 35px; + margin-bottom: 35px; } .eoy-wrap { @@ -1417,7 +1417,7 @@ p.blogDate { } .eoy-message { - width: 55%; + width: 55%; float: right; padding-left: 35px; } @@ -1449,7 +1449,7 @@ p.blogDate { text-align: left; } -.tor-strength-in-num > p.title { +.tor-strength-in-num > p { text-transform: uppercase; } @@ -1477,8 +1477,8 @@ p.blogDate { width: 120px; height: 35px; padding: 10px; - padding-left: 20px; - padding-right: 20px; + padding-left: 20px; + padding-right: 20px; } .count-me-in { @@ -1488,6 +1488,7 @@ p.blogDate { font-weight: 600; line-height: 17px; text-align: center; + text-decoration: none; } mark { @@ -1499,10 +1500,32 @@ mark { width: 100%; height: 300px; margin-bottom: 35px; + text-align: center; +} + +.green { + color: green; +} + +.white { + color: white; +} + +.bggreen { + background-color: green; } .eoy-message-2 { width: 90%; margin:auto; padding:auto; + text-align: center; +} + +.align-center { + text-align: center; + width: 100%; + align-content: center; + font-size-adjust: 0.7; + line-height: 1.5em; } diff --git a/css/layout.min.css b/css/layout.min.css index dfc549e4..70e710c9 100644 --- a/css/layout.min.css +++ b/css/layout.min.css @@ -131,6 +131,6 @@ mark { text-align: center; width: 100%; align-content: center; - font-size-adjust: 1; - line-height: 3em; + font-size-adjust: 0.7; + line-height: 1.5em; }

1 0

[translation/bridgedb_completed] Update translations for bridgedb_completed
by translation＠torproject.org 05 Nov '18

05 Nov '18

commit aebb391cbdc0b58393054a8c9dc9f6b56ede9780 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Nov 5 09:45:17 2018 +0000 Update translations for bridgedb_completed --- el/LC_MESSAGES/bridgedb.po | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/el/LC_MESSAGES/bridgedb.po b/el/LC_MESSAGES/bridgedb.po index 12129d50d..34c08c2ba 100644 --- a/el/LC_MESSAGES/bridgedb.po +++ b/el/LC_MESSAGES/bridgedb.po @@ -22,7 +22,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: 'https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=BridgeDB&keywo…'\n" "POT-Creation-Date: 2015-07-25 03:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-11-05 08:56+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-11-05 09:33+0000\n" "Last-Translator: A Papac <ap909219(a)protonmail.com>\n" "Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/el/)\n" "MIME-Version: 1.0\n"

1 0

[translation/bridgedb] Update translations for bridgedb
by translation＠torproject.org 05 Nov '18

05 Nov '18

commit 1c699d85816ecff6eae19f7fd1cbf3b256934148 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Nov 5 09:45:12 2018 +0000 Update translations for bridgedb --- el/LC_MESSAGES/bridgedb.po | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/el/LC_MESSAGES/bridgedb.po b/el/LC_MESSAGES/bridgedb.po index 12129d50d..34c08c2ba 100644 --- a/el/LC_MESSAGES/bridgedb.po +++ b/el/LC_MESSAGES/bridgedb.po @@ -22,7 +22,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: 'https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=BridgeDB&keywo…'\n" "POT-Creation-Date: 2015-07-25 03:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-11-05 08:56+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-11-05 09:33+0000\n" "Last-Translator: A Papac <ap909219(a)protonmail.com>\n" "Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/el/)\n" "MIME-Version: 1.0\n"

1 0

[translation/tor-launcher-network-settings_completed] Update translations for tor-launcher-network-settings_completed
by translation＠torproject.org 05 Nov '18

05 Nov '18

commit ee263753916a51c37f9950ccf444e9b56b7133ce Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Nov 5 09:19:11 2018 +0000 Update translations for tor-launcher-network-settings_completed --- el/network-settings.dtd | 16 ++++++++-------- 1 file changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-) diff --git a/el/network-settings.dtd b/el/network-settings.dtd index eacb51504..a5b525b83 100644 --- a/el/network-settings.dtd +++ b/el/network-settings.dtd @@ -9,7 +9,7 @@  -<!ENTITY torSettings.connectPrompt "Πατήστε "Σύνδεση" για να συνδεθείτε στο Tor"> +<!ENTITY torSettings.connectPrompt "Πατήστε "Σύνδεση" για να συνδεθείτε στο Tor."> <!ENTITY torSettings.configurePrompt "Πατήστε "Ρύθμιση" για να προσαρμόσετε τις ρυθμίσεις δικτύου αν βρίσκεστε σε χώρα που αποκλείει το Tor (όπως η Αίγυπτος, η Κίνα, η Τουρκία) ή αν συνδέεστε από προσωπικό δίκτυο που χρειάζεται διακομιστή μεσολάβησης."> <!ENTITY torSettings.configure "Ρύθμιση "> <!ENTITY torSettings.connect "Σύνδεση"> @@ -39,14 +39,14 @@ <!ENTITY torsettings.firewall.checkbox "Το τείχος προστασίας μου με αφήνει να συνδέομαι μόνο σε συγκεκριμένες θύρες συστήματος"> <!ENTITY torsettings.firewall.allowedPorts "Επιτρεπόμενες Θύρες:"> <!ENTITY torsettings.useBridges.checkbox "Ο Tor είναι αποκλεισμένος στη χώρα μου"> -<!ENTITY torsettings.useBridges.default "Επιλέξτε μία ενταγμένη γέφυρα"> -<!ENTITY torsettings.useBridges.default.placeholder "Επιλέξτε μία γέφυρα"> -<!ENTITY torsettings.useBridges.bridgeDB "Αιτηθείτε μίας γέφυρας από το torproject.org"> +<!ENTITY torsettings.useBridges.default "Επιλέξτε ένα ενταγμένο bridge"> +<!ENTITY torsettings.useBridges.default.placeholder "Επιλέξτε ένα bridge"> +<!ENTITY torsettings.useBridges.bridgeDB "Αιτηθείτε ενός bridge από το torproject.org"> <!ENTITY torsettings.useBridges.captchaSolution.placeholder "Πληκτρολογήστε τους χαρακτήρες της εικόνας"> <!ENTITY torsettings.useBridges.reloadCaptcha.tooltip "Πάρτε μία νέα πρόκληση."> <!ENTITY torsettings.useBridges.captchaSubmit "Υποβολή"> -<!ENTITY torsettings.useBridges.custom "Δώστε μου μία γέφυρα που να την γνωρίζω"> -<!ENTITY torsettings.useBridges.label "Συμπληρώστε πληροφορίες γέφυρας από έγκυρη πηγή"> +<!ENTITY torsettings.useBridges.custom "Δώστε μου ένα bridge που να το γνωρίζω"> +<!ENTITY torsettings.useBridges.label "Συμπληρώστε πληροφορίες bridge από έγκυρη πηγή."> <!ENTITY torsettings.useBridges.placeholder "πληκτρολογήστε διεύθυνση:πύλη (μία σε κάθε σειρά)"> <!ENTITY torsettings.copyLog "Αντιγραφή στο πρόχειρο"> @@ -55,8 +55,8 @@ <!ENTITY torsettings.proxyHelp1 "Ο τοπικός διακομιστής μεσολάβησης μπορεί να χρειαστεί, όταν συνδέεστε από μία εταιρία, ένα σχολείο ή ένα δίκτυο πανεπιστημίου. Αν δεν είστε σίγουρος αν χρειάζεστε διακομιστή μεσολάβησης, ελέγξτε τις ρυθμίσεις ίντερνετ ενός άλλου περιηγητή ή τις ρυθμίσεις του δικτύου συστήματος. "> <!ENTITY torsettings.bridgeHelpTitle "Γεφυρες αναμεταδοτων Βοηθεια"> -<!ENTITY torsettings.bridgeHelp1 "Οι γέφυρες είναι μη καταχωρημένες διευθύνσεις που κάνουν πιο δύσκολο τον αποκλεισμό της σύνδεσης στο δίκτυο Tor.  Κάθε τύπος γέφυρας χρησιμοποιεί διαφορετική μέθοδο για να αποφύγει τον αποκλεισμό.  Οι obfs κάνουν τις κινήσεις σας να μοιάζουν με τυχαίο ήχο και οι meek κάνουν τις συνδέσεις σας να μοιάζουν πως γίνονται μέσω της αντίστοιχης υπηρεσίας αντί του Tor."> -<!ENTITY torsettings.bridgeHelp2 "Λόγω του τρόπου που προσπαθούν κάποιες χώρες να αποκλείσουν το Tor, κάποιες γέφυρες λειτουργούν σε κάποιες χώρες, ενώ άλλες όχι.  Αν δεν είστε σίγουρος για το ποιες γέφυρες λειτουργούν στη χώρα σας, επισκεφτείτε το torproject.org/about/contact.html#support"> +<!ENTITY torsettings.bridgeHelp1 "Τα bridges είναι μη καταχωρημένες διευθύνσεις που κάνουν πιο δύσκολο τον αποκλεισμό της σύνδεσης στο δίκτυο Tor.  Κάθε τύπος γέφυρας χρησιμοποιεί διαφορετική μέθοδο για να αποφύγει τον αποκλεισμό.  Οι obfs κάνουν τις κινήσεις σας να μοιάζουν με τυχαίο ήχο και οι meek κάνουν τις συνδέσεις σας να μοιάζουν πως γίνονται μέσω της αντίστοιχης υπηρεσίας αντί του Tor."> +<!ENTITY torsettings.bridgeHelp2 "Λόγω του τρόπου που προσπαθούν κάποιες χώρες να αποκλείσουν το Tor, κάποια bridges λειτουργούν σε κάποιες χώρες, ενώ σε άλλες όχι.  Αν δεν είστε σίγουρος για το ποια bridges λειτουργούν στη χώρα σας, επισκεφτείτε το torproject.org/about/contact.html#support">  <!ENTITY torprogress.pleaseWait "Παρακαλώ περιμένετε καθώς δημιουργούμε σύνδεση στο δίκτυο Tor.  Αυτό μπορεί να πάρει μερικά λεπτά.">

1 0

[translation/tor-launcher-network-settings] Update translations for tor-launcher-network-settings
by translation＠torproject.org 05 Nov '18

05 Nov '18

commit 1feaaf1fd5fb986e5de9fe132ed8f5f54c6a6e7c Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Nov 5 09:19:06 2018 +0000 Update translations for tor-launcher-network-settings --- el/network-settings.dtd | 16 ++++++++-------- 1 file changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-) diff --git a/el/network-settings.dtd b/el/network-settings.dtd index eacb51504..a5b525b83 100644 --- a/el/network-settings.dtd +++ b/el/network-settings.dtd @@ -9,7 +9,7 @@  -<!ENTITY torSettings.connectPrompt "Πατήστε "Σύνδεση" για να συνδεθείτε στο Tor"> +<!ENTITY torSettings.connectPrompt "Πατήστε "Σύνδεση" για να συνδεθείτε στο Tor."> <!ENTITY torSettings.configurePrompt "Πατήστε "Ρύθμιση" για να προσαρμόσετε τις ρυθμίσεις δικτύου αν βρίσκεστε σε χώρα που αποκλείει το Tor (όπως η Αίγυπτος, η Κίνα, η Τουρκία) ή αν συνδέεστε από προσωπικό δίκτυο που χρειάζεται διακομιστή μεσολάβησης."> <!ENTITY torSettings.configure "Ρύθμιση "> <!ENTITY torSettings.connect "Σύνδεση"> @@ -39,14 +39,14 @@ <!ENTITY torsettings.firewall.checkbox "Το τείχος προστασίας μου με αφήνει να συνδέομαι μόνο σε συγκεκριμένες θύρες συστήματος"> <!ENTITY torsettings.firewall.allowedPorts "Επιτρεπόμενες Θύρες:"> <!ENTITY torsettings.useBridges.checkbox "Ο Tor είναι αποκλεισμένος στη χώρα μου"> -<!ENTITY torsettings.useBridges.default "Επιλέξτε μία ενταγμένη γέφυρα"> -<!ENTITY torsettings.useBridges.default.placeholder "Επιλέξτε μία γέφυρα"> -<!ENTITY torsettings.useBridges.bridgeDB "Αιτηθείτε μίας γέφυρας από το torproject.org"> +<!ENTITY torsettings.useBridges.default "Επιλέξτε ένα ενταγμένο bridge"> +<!ENTITY torsettings.useBridges.default.placeholder "Επιλέξτε ένα bridge"> +<!ENTITY torsettings.useBridges.bridgeDB "Αιτηθείτε ενός bridge από το torproject.org"> <!ENTITY torsettings.useBridges.captchaSolution.placeholder "Πληκτρολογήστε τους χαρακτήρες της εικόνας"> <!ENTITY torsettings.useBridges.reloadCaptcha.tooltip "Πάρτε μία νέα πρόκληση."> <!ENTITY torsettings.useBridges.captchaSubmit "Υποβολή"> -<!ENTITY torsettings.useBridges.custom "Δώστε μου μία γέφυρα που να την γνωρίζω"> -<!ENTITY torsettings.useBridges.label "Συμπληρώστε πληροφορίες γέφυρας από έγκυρη πηγή"> +<!ENTITY torsettings.useBridges.custom "Δώστε μου ένα bridge που να το γνωρίζω"> +<!ENTITY torsettings.useBridges.label "Συμπληρώστε πληροφορίες bridge από έγκυρη πηγή."> <!ENTITY torsettings.useBridges.placeholder "πληκτρολογήστε διεύθυνση:πύλη (μία σε κάθε σειρά)"> <!ENTITY torsettings.copyLog "Αντιγραφή στο πρόχειρο"> @@ -55,8 +55,8 @@ <!ENTITY torsettings.proxyHelp1 "Ο τοπικός διακομιστής μεσολάβησης μπορεί να χρειαστεί, όταν συνδέεστε από μία εταιρία, ένα σχολείο ή ένα δίκτυο πανεπιστημίου. Αν δεν είστε σίγουρος αν χρειάζεστε διακομιστή μεσολάβησης, ελέγξτε τις ρυθμίσεις ίντερνετ ενός άλλου περιηγητή ή τις ρυθμίσεις του δικτύου συστήματος. "> <!ENTITY torsettings.bridgeHelpTitle "Γεφυρες αναμεταδοτων Βοηθεια"> -<!ENTITY torsettings.bridgeHelp1 "Οι γέφυρες είναι μη καταχωρημένες διευθύνσεις που κάνουν πιο δύσκολο τον αποκλεισμό της σύνδεσης στο δίκτυο Tor.  Κάθε τύπος γέφυρας χρησιμοποιεί διαφορετική μέθοδο για να αποφύγει τον αποκλεισμό.  Οι obfs κάνουν τις κινήσεις σας να μοιάζουν με τυχαίο ήχο και οι meek κάνουν τις συνδέσεις σας να μοιάζουν πως γίνονται μέσω της αντίστοιχης υπηρεσίας αντί του Tor."> -<!ENTITY torsettings.bridgeHelp2 "Λόγω του τρόπου που προσπαθούν κάποιες χώρες να αποκλείσουν το Tor, κάποιες γέφυρες λειτουργούν σε κάποιες χώρες, ενώ άλλες όχι.  Αν δεν είστε σίγουρος για το ποιες γέφυρες λειτουργούν στη χώρα σας, επισκεφτείτε το torproject.org/about/contact.html#support"> +<!ENTITY torsettings.bridgeHelp1 "Τα bridges είναι μη καταχωρημένες διευθύνσεις που κάνουν πιο δύσκολο τον αποκλεισμό της σύνδεσης στο δίκτυο Tor.  Κάθε τύπος γέφυρας χρησιμοποιεί διαφορετική μέθοδο για να αποφύγει τον αποκλεισμό.  Οι obfs κάνουν τις κινήσεις σας να μοιάζουν με τυχαίο ήχο και οι meek κάνουν τις συνδέσεις σας να μοιάζουν πως γίνονται μέσω της αντίστοιχης υπηρεσίας αντί του Tor."> +<!ENTITY torsettings.bridgeHelp2 "Λόγω του τρόπου που προσπαθούν κάποιες χώρες να αποκλείσουν το Tor, κάποια bridges λειτουργούν σε κάποιες χώρες, ενώ σε άλλες όχι.  Αν δεν είστε σίγουρος για το ποια bridges λειτουργούν στη χώρα σας, επισκεφτείτε το torproject.org/about/contact.html#support">  <!ENTITY torprogress.pleaseWait "Παρακαλώ περιμένετε καθώς δημιουργούμε σύνδεση στο δίκτυο Tor.  Αυτό μπορεί να πάρει μερικά λεπτά.">

1 0

[translation/torbutton-browseronboardingproperties_completed] Update translations for torbutton-browseronboardingproperties_completed
by translation＠torproject.org 05 Nov '18

05 Nov '18

commit 02e8fe4480678e3b40e44b27cb97f45d77b2f3a1 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Nov 5 09:18:44 2018 +0000 Update translations for torbutton-browseronboardingproperties_completed --- el/browserOnboarding.properties | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/el/browserOnboarding.properties b/el/browserOnboarding.properties index 766e982a9..680a904d1 100644 --- a/el/browserOnboarding.properties +++ b/el/browserOnboarding.properties @@ -13,7 +13,7 @@ onboarding.tour-tor-privacy.description=Ο Tor Browser απομονώνει τα onboarding.tour-tor-privacy.button=Πάμε στο Δίκτυο Tor onboarding.tour-tor-network=Δίκτυο Tor -onboarding.tour-tor-network.title=Ας ταξιδεύσουμε σε ένα αποκεντρωμένο δίκτυο. +onboarding.tour-tor-network.title=Ας ταξιδέψουμε σε ένα αποκεντρωμένο δίκτυο. onboarding.tour-tor-network.description=Ο Tor Browser σας συνδέει στο δίκτυο Tor, που λειτουργεί χάρη σε χιλιάδες εθελοντές από όλο τον κόσμο. Σε αντίθεση με ένα VPN, δεν υπάρχει κανένα σημείο αποτυχίας ή κεντρική οντότητα που πρέπει να εμπιστευτείτε για να απολαύσετε το διαδίκτυο ιδιωτικά. onboarding.tour-tor-network.button=Πάμε στην προεπισκόπηση κυκλώματος @@ -24,7 +24,7 @@ onboarding.tour-tor-circuit-display.button=Βλέπω το μονοπάτι μο onboarding.tour-tor-security=Ασφάλεια onboarding.tour-tor-security.title=Επιλέξτε την εμπειρία σας. -onboarding.tour-tor-security.description=Μπορούμε να προσφέρουμε επιπρόσθετες ρυθμίσεις για να ενισχύσουμε την ασφάλεια του περιηγητή σας. Οι Ρυθμίσεις Ασφάλειας σας επιτρέπουν να μπλοκάρεετε στοιχεία που θα μπορούσαν να χρηστιμοποιηθούν για επιθέσεις στον υπολογιστή σας. Επίλεξτε παρακάτω για να δείτε τι κάνουν οι διαφορετικές ρυθμίσεις. +onboarding.tour-tor-security.description=Μπορούμε να προσφέρουμε επιπρόσθετες ρυθμίσεις για να ενισχύσουμε την ασφάλεια του περιηγητή σας. Οι Ρυθμίσεις Ασφαλείας σας επιτρέπουν να μπλοκάρεετε στοιχεία που θα μπορούσαν να χρησιμοποιηθούν για επιθέσεις στον υπολογιστή σας. Επίλεξτε παρακάτω για να δείτε τι κάνουν οι διαφορετικές ρυθμίσεις. onboarding.tour-tor-security.button=Έλεγχος Ρυθμίσεων onboarding.tour-tor-expect-differences=Προτάσεις εμπειρίας @@ -34,7 +34,7 @@ onboarding.tour-tor-expect-differences.button=Δείτε τις Συχνές Ε onboarding.tour-tor-onion-services=Υπηρεσίες Onion onboarding.tour-tor-onion-services.title=Προστατευτείτε πιο πολύ. -onboarding.tour-tor-onion-services.description=Οι υπηρεσίες του Onion είναι ιστοσελίδες που τελειώνουν σε .onion και παρέχουν επιπλέον προστασία σε όσους δημοσιεύουν και επισκέπτονται, συμπεριλαμβανομένου και ασφαλειών ενάντια στη λογοκρισία. Οι υπηρεσίες του Onion επιτρέπουν στον καθένα να παράσχει υλικά και υπηρεσίες ανώνυμα. Επιλέξτε κάτω για να επισκεφτείτε τη σελίδα του Onion DuckDuckGo. +onboarding.tour-tor-onion-services.description=Οι υπηρεσίες του Onion είναι ιστοσελίδες που τελειώνουν σε .onion και παρέχουν επιπλέον προστασία στους δημοσιευτές και τους επισκέπτες, συμπεριλαμβανομένων και μέτρων ασφάλειας ενάντια στη λογοκρισία. Οι υπηρεσίες του Onion επιτρέπουν στον καθένα να παράσχει υλικά και υπηρεσίες ανώνυμα. Επιλέξτε κάτω για να επισκεφτείτε τη σελίδα του Onion DuckDuckGo. onboarding.tour-tor-onion-services.button=Επισκεφτείτε ένα Onion # Circuit Display onboarding. @@ -50,5 +50,5 @@ onboarding.tor-circuit-display.intro.msg=Τα κυκλώματα δημιουρ onboarding.tor-circuit-display.diagram.title=Προεπισκόπηση κυκλώματος onboarding.tor-circuit-display.diagram.msg=Αυτό το διάγραμμα δείχνει τις συνδέσεις που αποτελούν το κύκλωμα για αυτήν την ιστοσελίδα. Για να αποφύγετε τη σύνδεση της δραστηριότητας από σελίδα σε σελίδα, κάθε ιστοσελίδα παίρνει διαφορετικό κύκλωμα. -onboarding.tor-circuit-display.new-circuit.title=Χρειάζεσαι καινούριο κύκλωμα; +onboarding.tor-circuit-display.new-circuit.title=Χρειάζεστε καινούριο κύκλωμα; onboarding.tor-circuit-display.new-circuit.msg=Αν δεν μπορείτε να συνδεθείτε στην ιστοσελίδα που προσπαθείτε να συνδεθείτε ή αν δεν φορτώνει σωστά, τότε μπορείτε να χρησιμοποιήσετε αυτό το κουμπί για να ανανεώσετε τη σελίδα με νέο κύκλωμα.

1 0

[translation/torbutton-browseronboardingproperties] Update translations for torbutton-browseronboardingproperties
by translation＠torproject.org 05 Nov '18

05 Nov '18

commit 66c0eab1354a6ce676791e20d1c2ee8b511a9739 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Nov 5 09:18:39 2018 +0000 Update translations for torbutton-browseronboardingproperties --- el/browserOnboarding.properties | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/el/browserOnboarding.properties b/el/browserOnboarding.properties index 766e982a9..680a904d1 100644 --- a/el/browserOnboarding.properties +++ b/el/browserOnboarding.properties @@ -13,7 +13,7 @@ onboarding.tour-tor-privacy.description=Ο Tor Browser απομονώνει τα onboarding.tour-tor-privacy.button=Πάμε στο Δίκτυο Tor onboarding.tour-tor-network=Δίκτυο Tor -onboarding.tour-tor-network.title=Ας ταξιδεύσουμε σε ένα αποκεντρωμένο δίκτυο. +onboarding.tour-tor-network.title=Ας ταξιδέψουμε σε ένα αποκεντρωμένο δίκτυο. onboarding.tour-tor-network.description=Ο Tor Browser σας συνδέει στο δίκτυο Tor, που λειτουργεί χάρη σε χιλιάδες εθελοντές από όλο τον κόσμο. Σε αντίθεση με ένα VPN, δεν υπάρχει κανένα σημείο αποτυχίας ή κεντρική οντότητα που πρέπει να εμπιστευτείτε για να απολαύσετε το διαδίκτυο ιδιωτικά. onboarding.tour-tor-network.button=Πάμε στην προεπισκόπηση κυκλώματος @@ -24,7 +24,7 @@ onboarding.tour-tor-circuit-display.button=Βλέπω το μονοπάτι μο onboarding.tour-tor-security=Ασφάλεια onboarding.tour-tor-security.title=Επιλέξτε την εμπειρία σας. -onboarding.tour-tor-security.description=Μπορούμε να προσφέρουμε επιπρόσθετες ρυθμίσεις για να ενισχύσουμε την ασφάλεια του περιηγητή σας. Οι Ρυθμίσεις Ασφάλειας σας επιτρέπουν να μπλοκάρεετε στοιχεία που θα μπορούσαν να χρηστιμοποιηθούν για επιθέσεις στον υπολογιστή σας. Επίλεξτε παρακάτω για να δείτε τι κάνουν οι διαφορετικές ρυθμίσεις. +onboarding.tour-tor-security.description=Μπορούμε να προσφέρουμε επιπρόσθετες ρυθμίσεις για να ενισχύσουμε την ασφάλεια του περιηγητή σας. Οι Ρυθμίσεις Ασφαλείας σας επιτρέπουν να μπλοκάρεετε στοιχεία που θα μπορούσαν να χρησιμοποιηθούν για επιθέσεις στον υπολογιστή σας. Επίλεξτε παρακάτω για να δείτε τι κάνουν οι διαφορετικές ρυθμίσεις. onboarding.tour-tor-security.button=Έλεγχος Ρυθμίσεων onboarding.tour-tor-expect-differences=Προτάσεις εμπειρίας @@ -34,7 +34,7 @@ onboarding.tour-tor-expect-differences.button=Δείτε τις Συχνές Ε onboarding.tour-tor-onion-services=Υπηρεσίες Onion onboarding.tour-tor-onion-services.title=Προστατευτείτε πιο πολύ. -onboarding.tour-tor-onion-services.description=Οι υπηρεσίες του Onion είναι ιστοσελίδες που τελειώνουν σε .onion και παρέχουν επιπλέον προστασία σε όσους δημοσιεύουν και επισκέπτονται, συμπεριλαμβανομένου και ασφαλειών ενάντια στη λογοκρισία. Οι υπηρεσίες του Onion επιτρέπουν στον καθένα να παράσχει υλικά και υπηρεσίες ανώνυμα. Επιλέξτε κάτω για να επισκεφτείτε τη σελίδα του Onion DuckDuckGo. +onboarding.tour-tor-onion-services.description=Οι υπηρεσίες του Onion είναι ιστοσελίδες που τελειώνουν σε .onion και παρέχουν επιπλέον προστασία στους δημοσιευτές και τους επισκέπτες, συμπεριλαμβανομένων και μέτρων ασφάλειας ενάντια στη λογοκρισία. Οι υπηρεσίες του Onion επιτρέπουν στον καθένα να παράσχει υλικά και υπηρεσίες ανώνυμα. Επιλέξτε κάτω για να επισκεφτείτε τη σελίδα του Onion DuckDuckGo. onboarding.tour-tor-onion-services.button=Επισκεφτείτε ένα Onion # Circuit Display onboarding. @@ -50,5 +50,5 @@ onboarding.tor-circuit-display.intro.msg=Τα κυκλώματα δημιουρ onboarding.tor-circuit-display.diagram.title=Προεπισκόπηση κυκλώματος onboarding.tor-circuit-display.diagram.msg=Αυτό το διάγραμμα δείχνει τις συνδέσεις που αποτελούν το κύκλωμα για αυτήν την ιστοσελίδα. Για να αποφύγετε τη σύνδεση της δραστηριότητας από σελίδα σε σελίδα, κάθε ιστοσελίδα παίρνει διαφορετικό κύκλωμα. -onboarding.tor-circuit-display.new-circuit.title=Χρειάζεσαι καινούριο κύκλωμα; +onboarding.tor-circuit-display.new-circuit.title=Χρειάζεστε καινούριο κύκλωμα; onboarding.tor-circuit-display.new-circuit.msg=Αν δεν μπορείτε να συνδεθείτε στην ιστοσελίδα που προσπαθείτε να συνδεθείτε ή αν δεν φορτώνει σωστά, τότε μπορείτε να χρησιμοποιήσετε αυτό το κουμπί για να ανανεώσετε τη σελίδα με νέο κύκλωμα.

1 0