October 2018 - tor-commits - lists.torproject.org

[translation/torbutton-torbuttonproperties] Update translations for torbutton-torbuttonproperties
by translation＠torproject.org 03 Oct '18

03 Oct '18

commit ea74424af2a16250bc9dbaac6f64362eeee2f30d Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Oct 3 09:17:40 2018 +0000 Update translations for torbutton-torbuttonproperties --- is/torbutton.properties | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/is/torbutton.properties b/is/torbutton.properties index 8e0536bcc..d25c48b7b 100644 --- a/is/torbutton.properties +++ b/is/torbutton.properties @@ -17,7 +17,7 @@ extensions.torbutton(a)torproject.org.description = Torbutton útbýr hnapp til up torbutton.popup.external.title = Sækja utanaðkomandi skráartegund? torbutton.popup.external.app = Tor-vafrinn getur ekki birt þessa skrá. Þú verður að opna hana með öðru forriti.\n\n torbutton.popup.external.note = Sumar skráartegundir geta látið forrit tengjast netinu án þess að fara í gegnum Tor. -torbutton.popup.external.suggest = To be safe, you should only open downloaded files while offline, or use a Tor Live CD such as Tails.\n +torbutton.popup.external.suggest = Til að vera örugg(ur), ættirðu einungis að opna sóttar skrár þegar netið er aftengt, eða með því að nota Tor Live CD keyrsludisk eins og Tails.\n torbutton.popup.launch = Ná í skrá torbutton.popup.cancel = Hætta við torbutton.popup.dontask = Hlaða sjálfkrafa inn skrám héðan í frá @@ -51,5 +51,5 @@ profileAccessDenied=%S does not have permission to access the profile. Please ad profileMigrationFailed=Yfirfærsla á fyrirliggjandi %S sniðinu þínu mistókst.\nNýjar stillingar verða notaðar. # .Onion Page Info prompt. Strings are kept here for ease of translation. -pageInfo_OnionEncryptionWithBitsAndProtocol=Connection Encrypted (Onion Service, %1$S, %2$S bit keys, %3$S) -pageInfo_OnionEncryption=Connection Encrypted (Onion Service) +pageInfo_OnionEncryptionWithBitsAndProtocol=Dulrituð tenging (Onion-þjónusta, %1$S, %2$S bita dulritunarlyklar, %3$S) +pageInfo_OnionEncryption=Dulrituð tenging (Onion-þjónusta)

1 0

[translation/tor-launcher-properties_completed] Update translations for tor-launcher-properties_completed
by translation＠torproject.org 03 Oct '18

03 Oct '18

commit d883d28eff50011ddac8044c80916831c899d220 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Oct 3 08:48:36 2018 +0000 Update translations for tor-launcher-properties_completed --- is/torlauncher.properties | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/is/torlauncher.properties b/is/torlauncher.properties index c68bbdc71..d40867415 100644 --- a/is/torlauncher.properties +++ b/is/torlauncher.properties @@ -3,8 +3,8 @@ torlauncher.error_title=Tor-ræsir -torlauncher.tor_exited_during_startup=Tor exited during startup. This might be due to an error in your torrc file, a bug in Tor or another program on your system, or faulty hardware. Until you fix the underlying problem and restart Tor, Tor Browser will not start. -torlauncher.tor_exited=Tor unexpectedly exited. This might be due to a bug in Tor itself, another program on your system, or faulty hardware. Until you restart Tor, the Tor Browser will not able to reach any websites. If the problem persists, please send a copy of your Tor Log to the support team. +torlauncher.tor_exited_during_startup=Tor hætti óvænt í ræsingu. Þetta gæti verið villa í torrc-skránni, í sjálfum Tor, öðru forriti á kerfinu þínu eða galli í vélbúnaði. Þar til þú endurræsir Tor mun Tor-vafrinn ekki geta tengst neinum vefsvæðum. Ef undirliggjandi vandamál er ekki leyst og Tor endurræst, þá mun Tor-vafrinn ekki fara í gang. +torlauncher.tor_exited=Tor hætti óvænt. Þetta gæti verið villa í sjálfum Tor, öðru forriti á kerfinu þínu eða galli í vélbúnaði. Þar til þú endurræsir Tor mun Tor-vafrinn ekki geta tengst neinum vefsvæðum. Ef vandamálið er viðvarandi, skaltu senda atvikaskrá Tor (log) til aðstoðarteymisins. torlauncher.tor_exited2=Endurræsing Tor mun ekki loka flipum vafrans. torlauncher.tor_controlconn_failed=Gat ekki tengst stýrigátt Tor. torlauncher.tor_failed_to_start=Tor ræstist ekki.

1 0

[translation/tor-launcher-properties] Update translations for tor-launcher-properties
by translation＠torproject.org 03 Oct '18

03 Oct '18

commit 4a4eb835f8faee66353bbedb93e87d52bbb9503f Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Oct 3 08:48:31 2018 +0000 Update translations for tor-launcher-properties --- is/torlauncher.properties | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/is/torlauncher.properties b/is/torlauncher.properties index c68bbdc71..d40867415 100644 --- a/is/torlauncher.properties +++ b/is/torlauncher.properties @@ -3,8 +3,8 @@ torlauncher.error_title=Tor-ræsir -torlauncher.tor_exited_during_startup=Tor exited during startup. This might be due to an error in your torrc file, a bug in Tor or another program on your system, or faulty hardware. Until you fix the underlying problem and restart Tor, Tor Browser will not start. -torlauncher.tor_exited=Tor unexpectedly exited. This might be due to a bug in Tor itself, another program on your system, or faulty hardware. Until you restart Tor, the Tor Browser will not able to reach any websites. If the problem persists, please send a copy of your Tor Log to the support team. +torlauncher.tor_exited_during_startup=Tor hætti óvænt í ræsingu. Þetta gæti verið villa í torrc-skránni, í sjálfum Tor, öðru forriti á kerfinu þínu eða galli í vélbúnaði. Þar til þú endurræsir Tor mun Tor-vafrinn ekki geta tengst neinum vefsvæðum. Ef undirliggjandi vandamál er ekki leyst og Tor endurræst, þá mun Tor-vafrinn ekki fara í gang. +torlauncher.tor_exited=Tor hætti óvænt. Þetta gæti verið villa í sjálfum Tor, öðru forriti á kerfinu þínu eða galli í vélbúnaði. Þar til þú endurræsir Tor mun Tor-vafrinn ekki geta tengst neinum vefsvæðum. Ef vandamálið er viðvarandi, skaltu senda atvikaskrá Tor (log) til aðstoðarteymisins. torlauncher.tor_exited2=Endurræsing Tor mun ekki loka flipum vafrans. torlauncher.tor_controlconn_failed=Gat ekki tengst stýrigátt Tor. torlauncher.tor_failed_to_start=Tor ræstist ekki.

1 0

[translation/torbutton-browseronboardingproperties] Update translations for torbutton-browseronboardingproperties
by translation＠torproject.org 03 Oct '18

03 Oct '18

commit 279140c4f6e129fee91c5816dd3f947541f8a7cb Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Oct 3 08:48:14 2018 +0000 Update translations for torbutton-browseronboardingproperties --- is/browserOnboarding.properties | 42 ++++++++++++++++++++--------------------- 1 file changed, 21 insertions(+), 21 deletions(-) diff --git a/is/browserOnboarding.properties b/is/browserOnboarding.properties index 2ca47d255..0d1b8d301 100644 --- a/is/browserOnboarding.properties +++ b/is/browserOnboarding.properties @@ -2,53 +2,53 @@ # See LICENSE for licensing information. # vim: set sw=2 sts=2 ts=8 et: -onboarding.tour-tor-welcome=Welcome -onboarding.tour-tor-welcome.title=You’re ready. +onboarding.tour-tor-welcome=Velkomin +onboarding.tour-tor-welcome.title=Þú ert tilbúin(n). onboarding.tour-tor-welcome.description=Tor Browser offers the highest standard of privacy and security while browsing the web. You’re now protected against tracking, surveillance, and censorship. This quick onboarding will show you how. -onboarding.tour-tor-welcome.button=Start Now +onboarding.tour-tor-welcome.button=Byrja núna onboarding.tour-tor-privacy=Friðhelgi -onboarding.tour-tor-privacy.title=Snub trackers and snoopers. +onboarding.tour-tor-privacy.title=Feldu þig fyrir snuðrurum og eftirliti onboarding.tour-tor-privacy.description=Tor Browser isolates cookies and deletes your browser history after your session. These modifications ensure your privacy and security are protected in the browser. Click ‘Tor Network’ to learn how we protect you on the network level. -onboarding.tour-tor-privacy.button=Go to Tor Network +onboarding.tour-tor-privacy.button=Fara á Tor-netið -onboarding.tour-tor-network=Tor Network -onboarding.tour-tor-network.title=Travel a decentralized network. +onboarding.tour-tor-network=Tor-netið +onboarding.tour-tor-network.title=Farðu um ómiðstýrt netkerfi. onboarding.tour-tor-network.description=Tor Browser connects you to the Tor network run by thousands of volunteers around the world. Unlike a VPN, there’s no one point of failure or centralized entity you need to trust in order to enjoy the internet privately. -onboarding.tour-tor-network.button=Go to Circuit Display +onboarding.tour-tor-network.button=Farðu í birtingu rása -onboarding.tour-tor-circuit-display=Circuit Display -onboarding.tour-tor-circuit-display.title=See your path. +onboarding.tour-tor-circuit-display=Birting rása +onboarding.tour-tor-circuit-display.title=Skoðaðu slóðina þína onboarding.tour-tor-circuit-display.description=For each domain you visit, your traffic is relayed and encrypted in a circuit across three Tor relays around the world. No website knows where you are connecting from. You can request a new circuit by clicking ‘New Circuit for this Site’ on our Circuit Display. -onboarding.tour-tor-circuit-display.button=See My Path +onboarding.tour-tor-circuit-display.button=Skoða slóðina mína -onboarding.tour-tor-security=Security +onboarding.tour-tor-security=Öryggi onboarding.tour-tor-security.title=Choose your experience. onboarding.tour-tor-security.description=We also provide you with additional settings for bumping up your browser security. Our Security Settings allow you to block elements that could be used to attack your computer. Click below to see what the different options do. -onboarding.tour-tor-security.button=Review Settings +onboarding.tour-tor-security.button=Yfirfara stillingar onboarding.tour-tor-expect-differences=Experience Tips onboarding.tour-tor-expect-differences.title=Expect some differences. onboarding.tour-tor-expect-differences.description=With all the security and privacy features provided by Tor, your experience while browsing the internet may be a little different. Things may be a bit slower, and depending on your security level, some elements may not work or load. You may also be asked to prove you are a human and not a robot. -onboarding.tour-tor-expect-differences.button=See FAQs +onboarding.tour-tor-expect-differences.button=Skoðaðu algengar spurningar - FAQ onboarding.tour-tor-onion-services=Onion-þjónustur onboarding.tour-tor-onion-services.title=Be extra protected. onboarding.tour-tor-onion-services.description=Onion services are sites that end with a .onion that provide extra protections to publishers and visitors, including added safeguards against censorship. Onion services allow anyone to provide content and services anonymously. Click below to visit the DuckDuckGo onion site. -onboarding.tour-tor-onion-services.button=Visit an Onion +onboarding.tour-tor-onion-services.button=Heimsækja Onion-vef # Circuit Display onboarding. onboarding.tor-circuit-display.next=Næsti onboarding.tor-circuit-display.done=Lokið -onboarding.tor-circuit-display.one-of-three=1 of 3 -onboarding.tor-circuit-display.two-of-three=2 of 3 -onboarding.tor-circuit-display.three-of-three=3 of 3 +onboarding.tor-circuit-display.one-of-three=1 af 3 +onboarding.tor-circuit-display.two-of-three=2 af 3 +onboarding.tor-circuit-display.three-of-three=3 af 3 -onboarding.tor-circuit-display.intro.title=How do circuits work? +onboarding.tor-circuit-display.intro.title=Hvernig virka rásir? onboarding.tor-circuit-display.intro.msg=Circuits are made up of randomly assigned relays, which are computers around the world configured to forward Tor traffic. Circuits allow you to browse privately and to connect to onion services. -onboarding.tor-circuit-display.diagram.title=Circuit Display +onboarding.tor-circuit-display.diagram.title=Birting rása onboarding.tor-circuit-display.diagram.msg=This diagram shows the relays that make up the circuit for this website. To prevent linking of activity across different sites, each website gets a different circuit. -onboarding.tor-circuit-display.new-circuit.title=Do you need a new circuit? +onboarding.tor-circuit-display.new-circuit.title=Þarftu nýja rás? onboarding.tor-circuit-display.new-circuit.msg=If you are not able to connect to the website you’re trying to visit or it is not loading properly, then you can use this button to reload the site with a new circuit.

1 0

[translation/torbutton-torbuttonproperties] Update translations for torbutton-torbuttonproperties
by translation＠torproject.org 03 Oct '18

03 Oct '18

commit 29ce48f9e7d51109d497879fc9e6a50035515138 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Oct 3 08:47:43 2018 +0000 Update translations for torbutton-torbuttonproperties --- is/torbutton.properties | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/is/torbutton.properties b/is/torbutton.properties index 9d4764923..8e0536bcc 100644 --- a/is/torbutton.properties +++ b/is/torbutton.properties @@ -8,7 +8,7 @@ torbutton.circuit_display.unknown_country = Óþekkt land torbutton.circuit_display.guard = Guard torbutton.circuit_display.guard_note = Your [Guard] node may not change. torbutton.circuit_display.learn_more = Læra meira -torbutton.content_sizer.margin_tooltip = Tor Browser adds this margin to make the width and height of your window less distinctive, and thus reduces the ability of people to track you online. +torbutton.content_sizer.margin_tooltip = Tor-vafrinn setur inn þessa spássíu til að gera hæð og breidd gluggans minna einkennandi, og þar með að gera erfiðara að fylgjast með þér á netinu. torbutton.panel.tooltip.disabled = Smelltu til að virkja Tor torbutton.panel.tooltip.enabled = Smelltu til að afvirkja Tor torbutton.panel.label.disabled = Tor óvirkt @@ -21,7 +21,7 @@ torbutton.popup.external.suggest = To be safe, you should only open downloaded f torbutton.popup.launch = Ná í skrá torbutton.popup.cancel = Hætta við torbutton.popup.dontask = Hlaða sjálfkrafa inn skrám héðan í frá -torbutton.popup.no_newnym = Torbutton cannot safely give you a new identity. It does not have access to the Tor Control Port.\n\nAre you running Tor Browser Bundle? +torbutton.popup.no_newnym = Torbutton getur ekki gefið þér nýtt öruggt auðkenni. Hann er ekki með aðgang að Tor-stýrigáttinni.\n\nErt þú að keyra Tor-vafravöndulinn (browser bundle)? torbutton.security_settings.menu.title = Öryggisstillingar torbutton.title.prompt_torbrowser = Mikilvægar upplýsingar um Tor-hnappinn torbutton.popup.prompt_torbrowser = Torbutton works differently now: you can't turn it off any more.\n\nWe made this change because it isn't safe to use Torbutton in a browser that's also used for non-Tor browsing. There were too many bugs there that we couldn't fix any other way.\n\nIf you want to keep using Firefox normally, you should uninstall Torbutton and download Tor Browser Bundle. The privacy properties of Tor Browser are also superior to those of normal Firefox, even when Firefox is used with Torbutton.\n\nTo remove Torbutton, go to Tools->Addons->Extensions and then click the Remove button next to Torbutton. @@ -31,7 +31,7 @@ torbutton.popup.confirm_plugins = Viðbætur eins og til dæmis Flash geta skað torbutton.popup.never_ask_again = Ekki spyrja mig aftur torbutton.popup.confirm_newnym = Tor-vafrinn mun núna loka öllum flipum og gluggum. Allar setur á vefsvæðum munu tapast.\n\nÁ að endurræsa Tor-vafrann til að núllstilla auðkennið þitt?\n\n -torbutton.maximize_warning = Maximizing Tor Browser can allow websites to determine your monitor size, which can be used to track you. We recommend that you leave Tor Browser windows in their original default size. +torbutton.maximize_warning = Með því að stækka Tor-vafragluggann gerir þú vefsvæðum mögulega kleift að mæla stærð skjásins þíns, sem aftur gerir kleift að einkenna þig. Við mælum með því að þú hafir glugga Tor-vafrans í upprunalegri sjálfgefinni stærð. # Canvas permission prompt. Strings are kept here for ease of translation. canvas.siteprompt=This website (%S) attempted to extract HTML5 canvas image data, which may be used to uniquely identify your computer.\n\nShould Tor Browser allow this website to extract HTML5 canvas image data?

1 0

[translation/tba-android_stringsdtd] Update translations for tba-android_stringsdtd
by translation＠torproject.org 03 Oct '18

03 Oct '18

commit 319bfc0399840bd6d9ac82e48123f58529e6fc6d Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Oct 3 08:46:45 2018 +0000 Update translations for tba-android_stringsdtd --- is/android_strings.dtd | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/is/android_strings.dtd b/is/android_strings.dtd index 3eb5c5b0c..38eea181f 100644 --- a/is/android_strings.dtd +++ b/is/android_strings.dtd @@ -2,7 +2,7 @@ - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> -<!ENTITY firstrun_panel_title_welcome "Welcome"> +<!ENTITY firstrun_panel_title_welcome "Velkomin"> <!ENTITY firstrun_urlbar_message2 "Thanks for choosing &brandShortName;"> <!ENTITY firstrun_urlbar_subtext2 "A modern mobile browser from Mozilla, the non-profit committed to a free and open web."> <!ENTITY firstrun_panel_title_privacy "Friðhelgi">

1 0

[translation/https_everywhere] Update translations for https_everywhere
by translation＠torproject.org 03 Oct '18

03 Oct '18

commit ea7c4ab0db2d05bfe9b263b0213a01dd4c0fadad Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Oct 3 08:45:27 2018 +0000 Update translations for https_everywhere --- is/ssl-observatory.dtd | 15 +++++++-------- 1 file changed, 7 insertions(+), 8 deletions(-) diff --git a/is/ssl-observatory.dtd b/is/ssl-observatory.dtd index 2f3a5bcdd..1cceaac20 100644 --- a/is/ssl-observatory.dtd +++ b/is/ssl-observatory.dtd @@ -65,10 +65,9 @@ Mouseover the options for further details:">--> <!ENTITY ssl-observatory.prefs.explanation2 -"For example, when you visit https://www.something.com, the certificate -received by the Observatory will indicate that somebody visited -www.something.com, but not who visited the site, or what specific page they -looked at. Mouseover the options for further details:"> +"Til dæmis, þegar þú heimsækir https://www.eitthvað.com, mun skilríkið +sem Observatory tekur á móti gefa til kynna að einhver heimsótti +www.eitthvað.com, en ekki hver það var eða hvaða tilteknu síðu hann skoðaði. Settu músarbendilinn yfir valkostina til að sjá nánari skýringar:"> <!ENTITY ssl-observatory.prefs.hide "Fela ítarlegar stillingar"> @@ -79,10 +78,10 @@ looked at. Mouseover the options for further details:"> "Við munum samt reyna að halda gögnunum nafnlausum, en þessi valkostur er ekki eins öruggur"> <!ENTITY ssl-observatory.prefs.priv_dns -"Submit and check certificates for non-public DNS names"> +"Senda inn og yfirfara skilríki fyrir óopinber DNS-nöfn"> <!ENTITY ssl-observatory.prefs.priv_dns_tooltip -"Unless this option is checked, the Observatory will not record certificates for names that it cannot resolve through the DNS system."> +"Ef þessi kostur er ekki valinn mun Observatory ekki skrá skilríki fyrir nöfn sem ekki er hægt að leysa í gegnum hið venjulega DNS-kerfi."> <!ENTITY ssl-observatory.prefs.show "Birta ítarlegar stillingar"> @@ -92,10 +91,10 @@ looked at. Mouseover the options for further details:"> <!ENTITY ssl-observatory.warning.title "AÐVÖRUN frá SSL Observatory í boði EFF"> <!ENTITY ssl-observatory.warning.showcert "Sýna skilríkjakeðjuna"> <!ENTITY ssl-observatory.warning.okay "Ég skil"> -<!ENTITY ssl-observatory.warning.text "EFF's SSL Observatory has issued a warning about the HTTPS certificate(s) for this site:"> +<!ENTITY ssl-observatory.warning.text "SSL Observatory frá EFF hefur gefið út viðvörun vegna HTTPS-skilríkis/skilríkja fyrir þetta vefsvæði:"> <!ENTITY ssl-observatory.warning.defense "If you are logged in to this site, it may be advisable to change your password once you have a safe connection. (These warnings can be disabled in the "SSL Observatory" tab of the HTTPS Everywhere preferences dialog.)"> <!ENTITY ssl-observatory.prefs.self_signed "Senda inn og yfirfara sjálfundirrituð skilríki"> <!ENTITY ssl-observatory.prefs.self_signed_tooltip -"This is recommended; cryptographic problems are especially common in self-signed embedded devices"> +"Mælt er með þessu; dulritunarvandamál eru sérstaklega algeng í sjálfundirrituðum innfelldum tækjum (embedded devices)">

1 0

[translation/https_everywhere] Update translations for https_everywhere
by translation＠torproject.org 03 Oct '18

03 Oct '18

commit 04c0e645fe6d6afbcc080a30575e1b2848a72da2 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Oct 3 08:15:27 2018 +0000 Update translations for https_everywhere --- is/https-everywhere.dtd | 10 +++++----- is/ssl-observatory.dtd | 4 ++-- 2 files changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/is/https-everywhere.dtd b/is/https-everywhere.dtd index 8a0f36f5b..c71b4ab82 100644 --- a/is/https-everywhere.dtd +++ b/is/https-everywhere.dtd @@ -15,9 +15,9 @@ <!ENTITY https-everywhere.options.generalSettings "Almennar stillingar"> <!ENTITY https-everywhere.options.advancedSettings "Ítarlegar stillingar"> <!ENTITY https-everywhere.options.updateChannels "Uppfærslurásir"> -<!ENTITY https-everywhere.options.enableMixedRulesets "Enable mixed content rulesets"> -<!ENTITY https-everywhere.options.showDevtoolsTab "Show Devtools tab"> -<!ENTITY https-everywhere.options.autoUpdateRulesets "Auto-update rulesets"> +<!ENTITY https-everywhere.options.enableMixedRulesets "Virkja reglusett fyrir blandað efni"> +<!ENTITY https-everywhere.options.showDevtoolsTab "Birta Devtools-flipa"> +<!ENTITY https-everywhere.options.autoUpdateRulesets "Uppfæra reglusett sjálfvirkt"> <!ENTITY https-everywhere.options.disabledUrlsListed "Vefir með HTTPS-allsstaðar óvirkir"> <!ENTITY https-everywhere.options.updateChannelsWarning "Aðvörun: ef bætt er við uppfærslurásum, gefast fleiri leiðir fyrir óþokka að ná völdum yfir vafranum þínum. Ekki breyta þessum hluta nema að þú vitir hvað þú ert að gera!"> <!ENTITY https-everywhere.options.addUpdateChannel "Bæta við uppfærslurás"> @@ -30,10 +30,10 @@ <!ENTITY https-everywhere.prefs.export_settings "Flytja út stillingar"> <!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_defaults "Frumstilla á sjálfgefnar stillingar"> -<!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_defaults_message "This will reset each ruleset to its default state. Continue?"> +<!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_defaults_message "Þetta mun frumstilla hvert reglusett á sjálfgefin gildi þess. Halda áfram?"> <!ENTITY https-everywhere.cancel.he_blocking_explainer "HTTPS Everywhere noticed you were navigating to a non-HTTPS page, and tried to send you to the HTTPS version instead. The HTTPS version is unavailable. Most likely this site does not support HTTPS, but it is also possible that an attacker is blocking the HTTPS version. If you wish to view the unencrypted version of this page, you can still do so by disabling the 'Block all unencrypted requests' option in your HTTPS Everywhere extension. Be aware that disabling this option could make your browser vulnerable to network-based downgrade attacks on websites you visit."> -<!ENTITY https-everywhere.cancel.he_blocking_network "network-based downgrade attacks"> +<!ENTITY https-everywhere.cancel.he_blocking_network "netkerfistengdar niðurfærsluárásir"> <!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules "Stöðugar reglur"> <!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules_description "Þvinga dulritaðar tengingar við þessi vefsvæði:"> diff --git a/is/ssl-observatory.dtd b/is/ssl-observatory.dtd index 7b1a7ea58..2f3a5bcdd 100644 --- a/is/ssl-observatory.dtd +++ b/is/ssl-observatory.dtd @@ -27,7 +27,7 @@ verulega nærgöngult fyrirtækjanet:"> "Öruggt, nema þú notir fyrirtækjanet með földum innranetsþjónum:"> <!ENTITY ssl-observatory.prefs.alt_roots -"Submit and check certificates signed by non-standard root CAs"> +"Senda inn og yfirfara skilríki sem undirrituð eru af óhefðbundnum rótarútgefendum (non-standard root CAs)"> <!ENTITY ssl-observatory.prefs.alt_roots_tooltip "It is safe (and a good idea) to enable this option, unless you use an intrusive corporate network or Kaspersky antivirus software that monitors your browsing with a TLS proxy and a private root Certificate Authority. If enabled on such a network, this option might publish evidence of which https:// domains were being visited through that proxy, because of the unique certificates it would produce. So we leave it off by default."> @@ -42,7 +42,7 @@ verulega nærgöngult fyrirtækjanet:"> "Þegar þú sérð nýtt skilríki, láttu Observatory vita hvaða ISP-netþjónustu þú tengist"> <!ENTITY ssl-observatory.prefs.asn_tooltip -"This will fetch and send the "Autonomous System number" of your network. This will help us locate attacks against HTTPS, and to determine whether we have observations from networks in places like Iran and Syria where attacks are comparatively common."> +"Þetta mun finna og senda sjálfstætt kerfisnúmer "Autonomous System number" netkerfisins þína. Þetta mun hjálpa okkur að staðsetja árásir á HTTPS, og að ákvarða hvort við höfum orðið vör við virkni frá netkerfum á stöðum á borð við Íran og Sýrlandi þar sem slíkar árásir eru tiltölulega algengar."> <!ENTITY ssl-observatory.prefs.show_cert_warning "Birta aðvörun þegar Observatory finnur afturkallað skilríki sem vafrinn þinn greip ekki">

1 0

[translation/https_everywhere] Update translations for https_everywhere
by translation＠torproject.org 03 Oct '18

03 Oct '18

commit a6748bc17ae7f96483ae1cf167b5f2683235e01e Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Oct 3 07:45:27 2018 +0000 Update translations for https_everywhere --- is/https-everywhere.dtd | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/is/https-everywhere.dtd b/is/https-everywhere.dtd index f5907d16b..8a0f36f5b 100644 --- a/is/https-everywhere.dtd +++ b/is/https-everywhere.dtd @@ -18,7 +18,7 @@ <!ENTITY https-everywhere.options.enableMixedRulesets "Enable mixed content rulesets"> <!ENTITY https-everywhere.options.showDevtoolsTab "Show Devtools tab"> <!ENTITY https-everywhere.options.autoUpdateRulesets "Auto-update rulesets"> -<!ENTITY https-everywhere.options.disabledUrlsListed "HTTPS Everywhere Sites Disabled"> +<!ENTITY https-everywhere.options.disabledUrlsListed "Vefir með HTTPS-allsstaðar óvirkir"> <!ENTITY https-everywhere.options.updateChannelsWarning "Aðvörun: ef bætt er við uppfærslurásum, gefast fleiri leiðir fyrir óþokka að ná völdum yfir vafranum þínum. Ekki breyta þessum hluta nema að þú vitir hvað þú ert að gera!"> <!ENTITY https-everywhere.options.addUpdateChannel "Bæta við uppfærslurás"> <!ENTITY https-everywhere.options.enterUpdateChannelName "Settu inn heiti á uppfærslurás"> @@ -39,8 +39,8 @@ <!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules_description "Þvinga dulritaðar tengingar við þessi vefsvæði:"> <!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules "Reglur á tilraunastigi"> <!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules_description "Getur valdið hruni eða viðvörunum. Sjálfgefið óvirkt."> -<!ENTITY https-everywhere.chrome.disable_on_this_site "Disable HTTPS Everywhere on this site"> -<!ENTITY https-everywhere.chrome.enable_on_this_site "Enable HTTPS Everywhere on this site"> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.disable_on_this_site "Gera HTTPS-allsstaðar óvirkt á þessum vef"> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.enable_on_this_site "Virkja HTTPS-allsstaðar á þessum vef"> <!ENTITY https-everywhere.chrome.add_rule "Bæta við reglu fyrir þetta vefsvæði"> <!ENTITY https-everywhere.chrome.add_new_rule "Bæta við nýrri reglu fyrir þetta vefsvæði"> <!ENTITY https-everywhere.chrome.always_https_for_host "Alltaf nota HTTPS fyrir þessa vél">

1 0

[webwml/master] Add new Tor Browser version: 8.0.2
by boklm＠torproject.org 03 Oct '18

03 Oct '18

commit ff9a4810b72afbb6b729b0b7d348a5383ceeae9e Author: Nicolas Vigier <boklm(a)torproject.org> Date: Wed Oct 3 06:42:17 2018 +0200 Add new Tor Browser version: 8.0.2 --- include/versions.wmi | 4 ++-- projects/torbrowser/RecommendedTBBVersions | 4 ++++ 2 files changed, 6 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/include/versions.wmi b/include/versions.wmi index 77726431..256b3d78 100644 --- a/include/versions.wmi +++ b/include/versions.wmi @@ -4,8 +4,8 @@ <define-tag version-torbrowserdevelopbranch whitespace=delete>maint-7.5</define-tag> # *** tor browser stable *** -<define-tag version-torbrowserbundle-all whitespace=delete>8.0.1</define-tag> -<define-tag releasedate-torbrowserbundle-all whitespace=delete>2018-09-22</define-tag> +<define-tag version-torbrowserbundle-all whitespace=delete>8.0.2</define-tag> +<define-tag releasedate-torbrowserbundle-all whitespace=delete>2018-10-03</define-tag> <define-tag version-win32-stable whitespace=delete>0.3.4.8</define-tag> # If all platforms are on the same version, you only need to update diff --git a/projects/torbrowser/RecommendedTBBVersions b/projects/torbrowser/RecommendedTBBVersions index 904c203b..98303945 100644 --- a/projects/torbrowser/RecommendedTBBVersions +++ b/projects/torbrowser/RecommendedTBBVersions @@ -3,6 +3,10 @@ "8.0.1-MacOS", "8.0.1-Linux", "8.0.1-Windows", +"8.0.2", +"8.0.2-MacOS", +"8.0.2-Linux", +"8.0.2-Windows", "8.5a1", "8.5a1-MacOS", "8.5a1-Linux",

1 0