January 2018 - tor-commits - lists.torproject.org

[translation/tails-onioncircuits] Update translations for tails-onioncircuits
by translation＠torproject.org 11 Jan '18

11 Jan '18

commit ff04125e752a0a68697304956175efa224d62e9a Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Jan 11 10:49:13 2018 +0000 Update translations for tails-onioncircuits --- da/onioncircuits.pot | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/da/onioncircuits.pot b/da/onioncircuits.pot index 2250d47f6..6bd346dfe 100644 --- a/da/onioncircuits.pot +++ b/da/onioncircuits.pot @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-08-03 13:00+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-09-22 21:53+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-01-11 10:30+0000\n" "Last-Translator: scootergrisen\n" "Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/da/)\n" "MIME-Version: 1.0\n"

1 0

[translation/tails-openpgp-applet_completed] Update translations for tails-openpgp-applet_completed
by translation＠torproject.org 11 Jan '18

11 Jan '18

commit 351188499a2db09b957ee1a629f0a6dfc2164691 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Jan 11 10:48:58 2018 +0000 Update translations for tails-openpgp-applet_completed --- da/openpgp-applet.pot | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/da/openpgp-applet.pot b/da/openpgp-applet.pot index 26bbaceb2..1d1ee4847 100644 --- a/da/openpgp-applet.pot +++ b/da/openpgp-applet.pot @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: tails(a)boum.org\n" "POT-Creation-Date: 2017-08-05 15:07-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2017-09-22 17:51+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-01-11 10:30+0000\n" "Last-Translator: scootergrisen\n" "Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/da/)\n" "MIME-Version: 1.0\n"

1 0

[translation/tails-openpgp-applet] Update translations for tails-openpgp-applet
by translation＠torproject.org 11 Jan '18

11 Jan '18

commit 8a0cc733624a597c4fe882610a5f12f5007470e0 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Jan 11 10:48:53 2018 +0000 Update translations for tails-openpgp-applet --- da/openpgp-applet.pot | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/da/openpgp-applet.pot b/da/openpgp-applet.pot index 26bbaceb2..1d1ee4847 100644 --- a/da/openpgp-applet.pot +++ b/da/openpgp-applet.pot @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: tails(a)boum.org\n" "POT-Creation-Date: 2017-08-05 15:07-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2017-09-22 17:51+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-01-11 10:30+0000\n" "Last-Translator: scootergrisen\n" "Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/da/)\n" "MIME-Version: 1.0\n"

1 0

[translation/torbutton-abouttorproperties] Update translations for torbutton-abouttorproperties
by translation＠torproject.org 11 Jan '18

11 Jan '18

commit 6d3853f09cc9adec6999d5e3f23d6e9b885da96e Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Jan 11 10:48:42 2018 +0000 Update translations for torbutton-abouttorproperties --- zh_CN/abouttor.properties | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/zh_CN/abouttor.properties b/zh_CN/abouttor.properties index 32beeb183..391b60939 100644 --- a/zh_CN/abouttor.properties +++ b/zh_CN/abouttor.properties @@ -8,7 +8,7 @@ aboutTor.searchDDG.privacy.link=https://duckduckgo.com/privacy.html # The following string is a link which replaces %2$S above. aboutTor.searchDDG.search.link=https://duckduckgo.com/ -aboutTor.donationBanner.donate=Donate Now! +aboutTor.donationBanner.donate=立即捐助！ aboutTor.donationBanner.slogan=Tor: Powering Digital Resistance aboutTor.donationBanner.mozilla=Give today and Mozilla will match your gift!

1 0

[translation/tor-launcher-network-settings_completed] Update translations for tor-launcher-network-settings_completed
by translation＠torproject.org 11 Jan '18

11 Jan '18

commit 07840539624c961368cbf0ca1c35d48854b8920d Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Jan 11 10:47:05 2018 +0000 Update translations for tor-launcher-network-settings_completed --- zh_CN/network-settings.dtd | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/zh_CN/network-settings.dtd b/zh_CN/network-settings.dtd index c58188bf1..046d26d37 100644 --- a/zh_CN/network-settings.dtd +++ b/zh_CN/network-settings.dtd @@ -10,7 +10,7 @@  <!ENTITY torSettings.connectPrompt "请点击“连接”以连接至 Tor 网络。"> -<!ENTITY torSettings.configurePrompt "如果您所在国家（如中国、伊朗和叙利亚）对 Tor 进行封锁，或者需要代理访问互联网，请点击“配置”，对网络设置进行调整。"> +<!ENTITY torSettings.configurePrompt "如果您所在的国家（如埃及，中国，土耳其）对Tor进行审查，或者您处于私人网络需要代理。请点击“配置”，对网络设置进行调整。"> <!ENTITY torSettings.configure "配置"> <!ENTITY torSettings.connect "连接">

1 0

[translation/tor-launcher-network-settings] Update translations for tor-launcher-network-settings
by translation＠torproject.org 11 Jan '18

11 Jan '18

commit ac41364bfd113176c1ef7c9845c6867ca4c3ee20 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Jan 11 10:46:59 2018 +0000 Update translations for tor-launcher-network-settings --- zh_CN/network-settings.dtd | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/zh_CN/network-settings.dtd b/zh_CN/network-settings.dtd index fe4f69748..046d26d37 100644 --- a/zh_CN/network-settings.dtd +++ b/zh_CN/network-settings.dtd @@ -10,7 +10,7 @@  <!ENTITY torSettings.connectPrompt "请点击“连接”以连接至 Tor 网络。"> -<!ENTITY torSettings.configurePrompt "Click “Configure” to adjust network settings if you are in a country that censors Tor (such as Egypt, China, Turkey) or if you are connecting from a private network that requires a proxy."> +<!ENTITY torSettings.configurePrompt "如果您所在的国家（如埃及，中国，土耳其）对Tor进行审查，或者您处于私人网络需要代理。请点击“配置”，对网络设置进行调整。"> <!ENTITY torSettings.configure "配置"> <!ENTITY torSettings.connect "连接">

1 0

[translation/liveusb-creator] Update translations for liveusb-creator
by translation＠torproject.org 11 Jan '18

11 Jan '18

commit cc140f842898cb26fb9dd4226892fc16aa15d420 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Jan 11 10:45:57 2018 +0000 Update translations for liveusb-creator --- zh_CN/zh_CN.po | 31 ++++++++++++++++--------------- 1 file changed, 16 insertions(+), 15 deletions(-) diff --git a/zh_CN/zh_CN.po b/zh_CN/zh_CN.po index e12917902..372db34f3 100644 --- a/zh_CN/zh_CN.po +++ b/zh_CN/zh_CN.po @@ -11,7 +11,8 @@ # bnw, 2014 # JasonZ <pbbqdd(a)gmail.com>, 2015 # khi, 2015 -# kwh(Kim Wan-Ho) <14alpaca(a)gmail.com>, 2013 +# kwh(Kim Wan-Ho), 2013 +# Lafrenze Laurant <lusciniacyanbird(a)gmail.com>, 2018 # leungsookfan <leung.sookfan(a)riseup.net>, 2014 # xtoaster <zhazhenzhong(a)gmail.com>, 2012 # Sanya chang <408070986(a)qq.com>, 2013 @@ -25,8 +26,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-11-10 15:57+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2017-11-11 03:09+0000\n" -"Last-Translator: carolyn <carolyn(a)anhalt.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2018-01-11 10:45+0000\n" +"Last-Translator: Lafrenze Laurant <lusciniacyanbird(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -337,15 +338,15 @@ msgstr "安装" #: ../tails_installer/gui.py:469 #, python-format msgid "%(size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)" -msgstr "" +msgstr "%(size)s%(vendor)s%(model)s设备（%(device)s）" #: ../tails_installer/gui.py:481 msgid "No ISO image selected" -msgstr "" +msgstr "无选中的ISO映像" #: ../tails_installer/gui.py:482 msgid "Please select a Tails ISO image." -msgstr "" +msgstr "请选择一个Tails的ISO映像。" #: ../tails_installer/gui.py:521 msgid "No device suitable to install Tails could be found" @@ -397,7 +398,7 @@ msgstr "无法挂载设备" #: ../tails_installer/gui.py:705 ../tails_installer/gui.py:735 msgid "Confirm the target USB stick" -msgstr "" +msgstr "确认目标USB存储器" #: ../tails_installer/gui.py:706 #, python-format @@ -405,7 +406,7 @@ msgid "" "%(size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)\n" "\n" "All data on this USB stick will be lost." -msgstr "" +msgstr "%(size)s%(vendor)s%(model)s磁盘（%(device)s）\n\n此USB存储器上的所有数据将会丢失。" #: ../tails_installer/gui.py:722 #, python-format @@ -417,12 +418,12 @@ msgid "" "\n" "\n" "The persistent storage on this USB stick will be preserved." -msgstr "" +msgstr "\n\nUSB存储器上现存的永久存储将会被保留。" #: ../tails_installer/gui.py:731 #, python-format msgid "%(description)s%(persistence_message)s" -msgstr "" +msgstr "%(description)s%(persistence_message)s" #: ../tails_installer/gui.py:781 msgid "Download complete!" @@ -498,15 +499,15 @@ msgstr "无法向设备中写入数据。" #: ../data/tails-installer.ui.h:1 msgid "Installation Instructions" -msgstr "" +msgstr "安装说明" #: ../data/tails-installer.ui.h:2 msgid "Clone the current Tails" -msgstr "" +msgstr "克隆当前的Tails" #: ../data/tails-installer.ui.h:3 msgid "Use a downloaded Tails ISO image" -msgstr "" +msgstr "使用下载的Tails ISO映像" #: ../data/tails-installer.ui.h:4 msgid "Select a distribution to download:" @@ -514,8 +515,8 @@ msgstr "选择一个您想要下载的发行版：" #: ../data/tails-installer.ui.h:5 msgid "Target USB stick:" -msgstr "" +msgstr "目标USB存储器：" #: ../data/tails-installer.ui.h:6 msgid "Reinstall (delete all data)" -msgstr "" +msgstr "重新安装（删除所有数据）"

1 0

[translation/bridgedb_completed] Update translations for bridgedb_completed
by translation＠torproject.org 11 Jan '18

11 Jan '18

commit 447fe81387e038a1225ecb5669daa5ec010d4d4d Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Jan 11 10:45:13 2018 +0000 Update translations for bridgedb_completed --- da/LC_MESSAGES/bridgedb.po | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/da/LC_MESSAGES/bridgedb.po b/da/LC_MESSAGES/bridgedb.po index 77cdcb360..0a2288e25 100644 --- a/da/LC_MESSAGES/bridgedb.po +++ b/da/LC_MESSAGES/bridgedb.po @@ -16,7 +16,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: 'https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=BridgeDB&keywo…'\n" "POT-Creation-Date: 2015-07-25 03:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-09-19 16:54+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-01-11 10:25+0000\n" "Last-Translator: scootergrisen\n" "Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/da/)\n" "MIME-Version: 1.0\n"

1 0

[translation/bridgedb] Update translations for bridgedb
by translation＠torproject.org 11 Jan '18

11 Jan '18

commit 7e2db6ad1b6c01852d84926838b93219c6bcc1f4 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Jan 11 10:45:06 2018 +0000 Update translations for bridgedb --- da/LC_MESSAGES/bridgedb.po | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/da/LC_MESSAGES/bridgedb.po b/da/LC_MESSAGES/bridgedb.po index 77cdcb360..0a2288e25 100644 --- a/da/LC_MESSAGES/bridgedb.po +++ b/da/LC_MESSAGES/bridgedb.po @@ -16,7 +16,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: 'https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=BridgeDB&keywo…'\n" "POT-Creation-Date: 2015-07-25 03:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-09-19 16:54+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-01-11 10:25+0000\n" "Last-Translator: scootergrisen\n" "Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/da/)\n" "MIME-Version: 1.0\n"

1 0

[translation/torbutton-torbuttondtd] Update translations for torbutton-torbuttondtd
by translation＠torproject.org 11 Jan '18

11 Jan '18

commit 9bb9dc80d8e89919ef4a60bd2213a5563f386f31 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Jan 11 09:47:53 2018 +0000 Update translations for torbutton-torbuttondtd --- zh_CN/torbutton.dtd | 26 +++++++++++++------------- 1 file changed, 13 insertions(+), 13 deletions(-) diff --git a/zh_CN/torbutton.dtd b/zh_CN/torbutton.dtd index 6bfd4ea8d..95cb470ab 100644 --- a/zh_CN/torbutton.dtd +++ b/zh_CN/torbutton.dtd @@ -33,18 +33,18 @@ <!ENTITY torbutton.prefs.resist_fingerprinting_tooltip "勾选此选项以避免网站获取您的浏览器指纹信息，包括您的计算机性能、键盘布局、系统语言、安装插件的位置、已安装插件列表、您的网络状态、屏幕方向、屏幕尺寸、特定网站缩放级别、支持的文件类型、系统颜色、WebGL 功能。"> <!ENTITY torbutton.prefs.sec_caption "安全等级"> <!ENTITY torbutton.prefs.sec_caption_tooltip "安全滑块可禁用某些浏览器功能，避免因这些功能导致的漏洞而受到攻击。"> -<!ENTITY torbutton.prefs.sec_standard_label "Standard"> -<!ENTITY torbutton.prefs.sec_standard_description "All Tor Browser and website features are enabled."> -<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safer_label "Safer"> -<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safer_description "Disables website features that are often dangerous, causing some sites to lose functionality."> -<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safer_list_label "At the safer setting:"> -<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safest_label "Safest"> -<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safest_description "Only allows website features required for static sites and basic services. These changes affect images, media, and scripts."> -<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safest_list_label "At the safest setting:"> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_standard_label "正式的"> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_standard_description "将启用所有Tor浏览器与网站功能。"> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safer_label "中等安全性"> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safer_description "禁用网站功能通常是危险的，这会导致一些站不能正常运作。"> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safer_list_label "在中等安全性设置下："> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safest_label "最高安全性"> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safest_description "只允许网站请求静态网页与基本服务。这将会影响图片，媒体与脚本。"> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safest_list_label "在最高安全性设置下："> <!ENTITY torbutton.prefs.sec_learn_more_label "更多详情"> -<!ENTITY torbutton.prefs.sec_js_on_https_sites_only "JavaScript is disabled on non-HTTPS sites."> -<!ENTITY torbutton.prefs.sec_js_disabled "JavaScript is disabled by default on all sites."> -<!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_typography "Some fonts and math symbols are disabled."> -<!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_graphics_and_typography "Some fonts, icons, math symbols, and images are disabled."> -<!ENTITY torbutton.prefs.sec_click_to_play_media "Audio and video (HTML5 media) are click-to-play."> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_js_on_https_sites_only "在非HTTPS网站，JavaScripts被禁用。"> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_js_disabled "在所有网站上默认禁用JavaScript。"> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_typography "一些字体与数学符号被禁用。"> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_graphics_and_typography "一些字体，图标，数学符号与图片被禁用。"> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_click_to_play_media "点击播放音频或视频（HTML5 媒体）。"> <!ENTITY torbutton.circuit_display.title "为此站点使用的 Tor 线路">

1 0