September 2017 - tor-commits - lists.torproject.org

[translation/torbutton-abouttbupdatedtd_completed] Update translations for torbutton-abouttbupdatedtd_completed
by translation＠torproject.org 27 Sep '17

27 Sep '17

commit 43001f6dad67a8509ec14f2b14e55db93347e5e6 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Sep 26 21:49:09 2017 +0000 Update translations for torbutton-abouttbupdatedtd_completed --- he/abouttbupdate.dtd | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/he/abouttbupdate.dtd b/he/abouttbupdate.dtd index 3949cc4c8..2f93038d4 100644 --- a/he/abouttbupdate.dtd +++ b/he/abouttbupdate.dtd @@ -1,6 +1,6 @@ <!ENTITY aboutTBUpdate.title "עדכונים לדפדפן Tor"> <!ENTITY aboutTBUpdate.updated "דפדפן Tor עודכן."> <!ENTITY aboutTBUpdate.linkPrefix "למידע המעודכנת ביותר על גרסה זו,"> -<!ENTITY aboutTBUpdate.linkLabel "בקרו באתר רשת שלנו"> +<!ENTITY aboutTBUpdate.linkLabel "בקר באתר שלנו"> <!ENTITY aboutTBUpdate.linkSuffix "."> <!ENTITY aboutTBUpdate.changeLogHeading "יומן שינויים:">

1 0

[translation/torbutton-abouttbupdatedtd] Update translations for torbutton-abouttbupdatedtd
by translation＠torproject.org 27 Sep '17

27 Sep '17

commit a5f9da1d10c75821f8e198cbe0d141b696d2bf82 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Sep 26 21:49:03 2017 +0000 Update translations for torbutton-abouttbupdatedtd --- he/abouttbupdate.dtd | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/he/abouttbupdate.dtd b/he/abouttbupdate.dtd index 3949cc4c8..2f93038d4 100644 --- a/he/abouttbupdate.dtd +++ b/he/abouttbupdate.dtd @@ -1,6 +1,6 @@ <!ENTITY aboutTBUpdate.title "עדכונים לדפדפן Tor"> <!ENTITY aboutTBUpdate.updated "דפדפן Tor עודכן."> <!ENTITY aboutTBUpdate.linkPrefix "למידע המעודכנת ביותר על גרסה זו,"> -<!ENTITY aboutTBUpdate.linkLabel "בקרו באתר רשת שלנו"> +<!ENTITY aboutTBUpdate.linkLabel "בקר באתר שלנו"> <!ENTITY aboutTBUpdate.linkSuffix "."> <!ENTITY aboutTBUpdate.changeLogHeading "יומן שינויים:">

1 0

[translation/torbutton-torbuttondtd] Update translations for torbutton-torbuttondtd
by translation＠torproject.org 27 Sep '17

27 Sep '17

commit b9ce937782f2145b10ae2e5c711f0f1b2e6b3bfa Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Sep 26 21:47:54 2017 +0000 Update translations for torbutton-torbuttondtd --- he/torbutton.dtd | 26 +++++++++++++------------- 1 file changed, 13 insertions(+), 13 deletions(-) diff --git a/he/torbutton.dtd b/he/torbutton.dtd index fd0000fcd..dc737c3db 100644 --- a/he/torbutton.dtd +++ b/he/torbutton.dtd @@ -2,30 +2,30 @@ <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "I"> <!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "נתיב Tor חדש לאתר זה"> <!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "C"> -<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "Security Settings…"> +<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "הגדרות אבטחה..."> <!ENTITY torbutton.context_menu.preferences.key "S"> <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "הגדרות רשת Tor..."> <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "N"> -<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "חפש עדכונים לדפדפן Tor..."> +<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "בדוק אחר עדכון לדפדפן Tor..."> <!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate.key "U"> -<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "אבטחת עוגיות..."> +<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "הגנת עוגיות..."> <!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections.key "C"> <!ENTITY torbutton.button.tooltip "לחץ בכדי לאתחל את Torbutton"> -<!ENTITY torbutton.prefs.security_settings "Tor Browser Security Settings"> -<!ENTITY torbutton.prefs.restore_defaults "Restore Defaults"> +<!ENTITY torbutton.prefs.security_settings "הגדרות אבטחה של דפדפן Tor"> +<!ENTITY torbutton.prefs.restore_defaults "שחזר ברירות מחדל"> <!ENTITY torbutton.prefs.custom_warning "Your custom browser preferences have resulted in unusual security settings. For security and privacy reasons, we recommend you choose one of the default security levels."> -<!ENTITY torbutton.cookiedialog.title "נהל הגנות קוקיז"> +<!ENTITY torbutton.cookiedialog.title "נהל הגנות עוגיות"> <!ENTITY torbutton.cookiedialog.lockCol "מוגן"> <!ENTITY torbutton.cookiedialog.domainCol "מארח"> <!ENTITY torbutton.cookiedialog.nameCol "שם"> <!ENTITY torbutton.cookiedialog.pathCol "נתיב"> -<!ENTITY torbutton.cookiedialog.protectCookie "הגן על הקוקי"> -<!ENTITY torbutton.cookiedialog.removeCookie "מחק את הקוקי"> -<!ENTITY torbutton.cookiedialog.unprotectCookie "אל תגן על הקוקי"> -<!ENTITY torbutton.cookiedialog.removeAllBut "מחק את כל הקוקיז הלא מוגנים"> -<!ENTITY torbutton.cookiedialog.saveAllCookies "הגן על קוקיז חדשים"> -<!ENTITY torbutton.cookiedialog.doNotSaveAllCookies "אל תגן על קוקיז חדשים"> -<!ENTITY torbutton.prefs.restrict_thirdparty "הגבל עוגיות מצד שלישי ואיסוף מידע אחר"> +<!ENTITY torbutton.cookiedialog.protectCookie "הגן על עוגייה"> +<!ENTITY torbutton.cookiedialog.removeCookie "הסר עוגייה"> +<!ENTITY torbutton.cookiedialog.unprotectCookie "בטל הגנה על עוגייה"> +<!ENTITY torbutton.cookiedialog.removeAllBut "הסר הכל מלבד מוגנים"> +<!ENTITY torbutton.cookiedialog.saveAllCookies "הגן על עוגיות חדשות"> +<!ENTITY torbutton.cookiedialog.doNotSaveAllCookies "אל תגן על עוגיות חדשות"> +<!ENTITY torbutton.prefs.restrict_thirdparty "הגבל עוגיות מצד שלישי ונתוני מעקב אחרים"> <!ENTITY torbutton.prefs.restrict_thirdparty.accesskey "R"> <!ENTITY torbutton.prefs.restrict_thirdparty_tooltip "Keep this box checked to prevent various browser features from being abused to track you as you browse the web. Modified features include blob URLs, broadcast channels, the browser cache, cookies, favicons, HTTP Auth headers, link preconnects, localStorage, mediaSource URLs, OCSP requests, SharedWorkers, and TLS session tickets."> <!ENTITY torbutton.prefs.resist_fingerprinting "שנה פרטים המבדילים בינך לבין יתר משתמשי דפדפן Tor">

1 0

[translation/abouttor-homepage_completed] Update translations for abouttor-homepage_completed
by translation＠torproject.org 27 Sep '17

27 Sep '17

commit ebc7f61cd57cf07b1f43b1b78a943899883035be Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Sep 26 21:47:24 2017 +0000 Update translations for abouttor-homepage_completed --- he/aboutTor.dtd | 37 +++++++++++++++---------------------- 1 file changed, 15 insertions(+), 22 deletions(-) diff --git a/he/aboutTor.dtd b/he/aboutTor.dtd index 5d01e1e54..e0ac12a6d 100644 --- a/he/aboutTor.dtd +++ b/he/aboutTor.dtd @@ -6,47 +6,40 @@ <!ENTITY aboutTor.title "אודות Tor"> -<!ENTITY aboutTor.outOfDateTorOn.label "יחד עם זאת, דפדפן זה איננו מעודכן."> +<!ENTITY aboutTor.outOfDateTorOn.label "אזהרה: דפדפן זה אינו מעודכן."> <!ENTITY aboutTor.outOfDateTorOff.label "כמו כן, דפדפן זה אינו מעודכן."> <!ENTITY aboutTor.outOfDate2.label "לחץ על הבצל ואז בחר ב-"חפש עדכונים לדפדפן Tor"."> <!ENTITY aboutTor.check.label "בדיקת הגדרות רשת Tor"> -<!ENTITY aboutTor.success.label "ברכותינו!"> -<!ENTITY aboutTor.success2.label "דפדפן זה מוגדר לשימוש ב-Tor."> -<!ENTITY aboutTor.success3.label "עכשיו אתה חופשי לגלוש באינטרנט באופן אנונימי."> +<!ENTITY aboutTor.success.label "ברוך הבא אל דפדפן Tor"> +<!ENTITY aboutTor.success2.label "מחובר אל רשת Tor."> +<!ENTITY aboutTor.success3.label "אתה עכשיו חופשי לגלוש באינטרנט באופן אלמוני."> <!ENTITY aboutTor.failure.label "משהו השתבש!"> <!ENTITY aboutTor.failure2.label "Tor אינו עובד בדפדפן זה."> -<!ENTITY aboutTor.failure3prefix.label "לקבלת סיוע, פנה אל"> -<!ENTITY aboutTor.failure3Link "help(a)rt.torproject.org"> -<!ENTITY aboutTor.failure3suffix.label "."> <!ENTITY aboutTor.search.label "חפש"> - -<!ENTITY aboutTor.searchSPPost.link "https://startpage.com/rth/search"> -<!ENTITY aboutTor.searchDDGPost.link "https://duckduckgo.com/html/"> -<!ENTITY aboutTor.searchDCPost.link "https://search.disconnect.me/searchTerms/search?ses=Google&location_opt…"> +<!ENTITY aboutTor.searchDDGPost.link "https://duckduckgo.com"> <!ENTITY aboutTor.torInfo1.label "מידע נוסף:"> <!ENTITY aboutTor.torInfo2.label "מדינה וכתובת IP:"> -<!ENTITY aboutTor.torInfo3.label "שרת יציאה:"> -<!ENTITY aboutTor.torInfo4.label "שרת זה אינו שומר כל מידע על משתמשיו."> +<!ENTITY aboutTor.torInfo3.label "צומת יציאה:"> +<!ENTITY aboutTor.torInfo4.label "שרת זה אינו רושם ביומן מידע כלשהו אודות מבקריו."> <!ENTITY aboutTor.whatnextQuestion.label "מה הלאה?"> <!ENTITY aboutTor.whatnextAnswer.label "Tor אינה כל מה שתזדקק לו על מנת לגלוש באופן אנונימי! ייתכן שתצטרך לשנות חלק מהרגלי הגלישה שלך כדי להבטיח שזהותך תיוותר בטוחה."> <!ENTITY aboutTor.whatnext.label "טיפים לשמירה על אנונימיות ברשת »"> <!ENTITY aboutTor.whatnext.link "https://www.torproject.org/download/download.html.en#warning"> -<!ENTITY aboutTor.helpInfo1.label "ביכולתך לעזור!"> -<!ENTITY aboutTor.helpInfo2.label "רבות הדרכים בהן תוכל לתת כתף לשיפור מהירותה ועוצמתה של רשת Tor:"> +<!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual.accesskey "M"> +<!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual.label "מדריך משתמש של דפדפן Tor"> +<!ENTITY aboutTor.helpInfo1.label "אתה יכול לעזור!"> +<!ENTITY aboutTor.helpInfo2.label "ישנן דרכים רבות בהן אתה יכול לעשות את רשת Tor מהירה יותר וחזקה יותר:"> <!ENTITY aboutTor.helpInfo3.label "להקים ולהפעיל בעצמך שרת Tor"> <!ENTITY aboutTor.helpInfo3.link "https://www.torproject.org/docs/tor-doc-relay.html.en"> -<!ENTITY aboutTor.helpInfo4.label "הצע את שירותיך ההתנדבותיים »"> +<!ENTITY aboutTor.helpInfo4.label "נדב את שירותיך »"> <!ENTITY aboutTor.helpInfo4.link "https://www.torproject.org/getinvolved/volunteer.html.en"> -<!ENTITY aboutTor.helpInfo5.label "תרמו לנו »"> +<!ENTITY aboutTor.helpInfo5.label "תרום »"> <!ENTITY aboutTor.helpInfo5.link "https://www.torproject.org/donate/donate.html.en"> -<!ENTITY aboutTor.footer.label ""מיזם Tor" הינו ארגון ללא כוונות רווח בעל פטור ממס על תרומות. הארגון עוסק במחקר, פיתוח, וחינוך לשמירה על הפרטיות והאנונימיות ברשת האינטרנט."> -<!ENTITY aboutTor.learnMore.label "לפרטים נוספים על "מיזם Tor" »"> +<!ENTITY aboutTor.footer.label "מיזם Tor הוא ארגון US 501(c)(3) ללא כוונות רווח המוקדש למחקר, פיתוח וחינוך של אלמוניות מקוונת ופרטיות."> +<!ENTITY aboutTor.learnMore.label "למד עוד אודות מיזם Tor »"> <!ENTITY aboutTor.learnMore.link "https://www.torproject.org/about/overview.html.en"> - -<!ENTITY aboutTor.donate.donate "תרום לנו"> -<!ENTITY aboutTor.donate.supportTor "תרום כדי לתמוך בפרויקט !Tor">

1 0

[translation/abouttor-homepage] Update translations for abouttor-homepage
by translation＠torproject.org 27 Sep '17

27 Sep '17

commit 0bb5345960a9de1d667d8f01039c441121233cf9 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Sep 26 21:47:19 2017 +0000 Update translations for abouttor-homepage --- he/aboutTor.dtd | 24 ++++++++++++------------ 1 file changed, 12 insertions(+), 12 deletions(-) diff --git a/he/aboutTor.dtd b/he/aboutTor.dtd index 356fddcfc..e0ac12a6d 100644 --- a/he/aboutTor.dtd +++ b/he/aboutTor.dtd @@ -6,15 +6,15 @@ <!ENTITY aboutTor.title "אודות Tor"> -<!ENTITY aboutTor.outOfDateTorOn.label "WARNING: this browser is out of date."> +<!ENTITY aboutTor.outOfDateTorOn.label "אזהרה: דפדפן זה אינו מעודכן."> <!ENTITY aboutTor.outOfDateTorOff.label "כמו כן, דפדפן זה אינו מעודכן."> <!ENTITY aboutTor.outOfDate2.label "לחץ על הבצל ואז בחר ב-"חפש עדכונים לדפדפן Tor"."> <!ENTITY aboutTor.check.label "בדיקת הגדרות רשת Tor"> -<!ENTITY aboutTor.success.label "Welcome to Tor Browser"> -<!ENTITY aboutTor.success2.label "Connected to the Tor network."> -<!ENTITY aboutTor.success3.label "עכשיו אתה חופשי לגלוש באינטרנט באופן אנונימי."> +<!ENTITY aboutTor.success.label "ברוך הבא אל דפדפן Tor"> +<!ENTITY aboutTor.success2.label "מחובר אל רשת Tor."> +<!ENTITY aboutTor.success3.label "אתה עכשיו חופשי לגלוש באינטרנט באופן אלמוני."> <!ENTITY aboutTor.failure.label "משהו השתבש!"> <!ENTITY aboutTor.failure2.label "Tor אינו עובד בדפדפן זה."> @@ -23,23 +23,23 @@ <!ENTITY aboutTor.torInfo1.label "מידע נוסף:"> <!ENTITY aboutTor.torInfo2.label "מדינה וכתובת IP:"> -<!ENTITY aboutTor.torInfo3.label "שרת יציאה:"> -<!ENTITY aboutTor.torInfo4.label "שרת זה אינו שומר כל מידע על משתמשיו."> +<!ENTITY aboutTor.torInfo3.label "צומת יציאה:"> +<!ENTITY aboutTor.torInfo4.label "שרת זה אינו רושם ביומן מידע כלשהו אודות מבקריו."> <!ENTITY aboutTor.whatnextQuestion.label "מה הלאה?"> <!ENTITY aboutTor.whatnextAnswer.label "Tor אינה כל מה שתזדקק לו על מנת לגלוש באופן אנונימי! ייתכן שתצטרך לשנות חלק מהרגלי הגלישה שלך כדי להבטיח שזהותך תיוותר בטוחה."> <!ENTITY aboutTor.whatnext.label "טיפים לשמירה על אנונימיות ברשת »"> <!ENTITY aboutTor.whatnext.link "https://www.torproject.org/download/download.html.en#warning"> <!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual.accesskey "M"> <!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual.label "מדריך משתמש של דפדפן Tor"> -<!ENTITY aboutTor.helpInfo1.label "ביכולתך לעזור!"> -<!ENTITY aboutTor.helpInfo2.label "רבות הדרכים בהן תוכל לתת כתף לשיפור מהירותה ועוצמתה של רשת Tor:"> +<!ENTITY aboutTor.helpInfo1.label "אתה יכול לעזור!"> +<!ENTITY aboutTor.helpInfo2.label "ישנן דרכים רבות בהן אתה יכול לעשות את רשת Tor מהירה יותר וחזקה יותר:"> <!ENTITY aboutTor.helpInfo3.label "להקים ולהפעיל בעצמך שרת Tor"> <!ENTITY aboutTor.helpInfo3.link "https://www.torproject.org/docs/tor-doc-relay.html.en"> -<!ENTITY aboutTor.helpInfo4.label "הצע את שירותיך ההתנדבותיים »"> +<!ENTITY aboutTor.helpInfo4.label "נדב את שירותיך »"> <!ENTITY aboutTor.helpInfo4.link "https://www.torproject.org/getinvolved/volunteer.html.en"> -<!ENTITY aboutTor.helpInfo5.label "תרמו לנו »"> +<!ENTITY aboutTor.helpInfo5.label "תרום »"> <!ENTITY aboutTor.helpInfo5.link "https://www.torproject.org/donate/donate.html.en"> -<!ENTITY aboutTor.footer.label ""מיזם Tor" הינו ארגון ללא כוונות רווח בעל פטור ממס על תרומות. הארגון עוסק במחקר, פיתוח, וחינוך לשמירה על הפרטיות והאנונימיות ברשת האינטרנט."> -<!ENTITY aboutTor.learnMore.label "לפרטים נוספים על "מיזם Tor" »"> +<!ENTITY aboutTor.footer.label "מיזם Tor הוא ארגון US 501(c)(3) ללא כוונות רווח המוקדש למחקר, פיתוח וחינוך של אלמוניות מקוונת ופרטיות."> +<!ENTITY aboutTor.learnMore.label "למד עוד אודות מיזם Tor »"> <!ENTITY aboutTor.learnMore.link "https://www.torproject.org/about/overview.html.en">

1 0

[translation/liveusb-creator] Update translations for liveusb-creator
by translation＠torproject.org 27 Sep '17

27 Sep '17

commit 06d29f3cc65139118830ef60240dcd635cfa6ac6 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Sep 26 21:45:56 2017 +0000 Update translations for liveusb-creator --- he/he.po | 30 +++++++++++++++--------------- 1 file changed, 15 insertions(+), 15 deletions(-) diff --git a/he/he.po b/he/he.po index 9bcf2916a..d27e14d88 100644 --- a/he/he.po +++ b/he/he.po @@ -17,7 +17,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-09-25 14:02+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2017-09-26 21:15+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-09-26 21:27+0000\n" "Last-Translator: ION\n" "Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/he/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -128,7 +128,7 @@ msgstr "מערכת קבצים לא ידועה. המכשיר שלך צריך פר #: ../tails_installer/creator.py:771 ../tails_installer/creator.py:994 #, python-format msgid "Unsupported filesystem: %s" -msgstr "מערכת הקבצים אינה נתמכת: %s" +msgstr "מערכת קבצים בלתי נתמכת: %s" #: ../tails_installer/creator.py:788 #, python-format @@ -138,46 +138,46 @@ msgstr "" #: ../tails_installer/creator.py:792 #, python-format msgid "Unable to mount device: %(message)s" -msgstr "אי אפשר לצרף מכשיר: %(message)s" +msgstr "לא היה ניתן להציב מכשיר: %(message)s" #: ../tails_installer/creator.py:797 msgid "No mount points found" -msgstr "לא נמצאו נקודות חיבור" +msgstr "לא נמצאו נקודות הצבה" #: ../tails_installer/creator.py:808 #, python-format msgid "Entering unmount_device for '%(device)s'" -msgstr "מזין את unmount_device בעבור \"%(device)s\"" +msgstr "מכניס unmount_device עבור '%(device)s'" #: ../tails_installer/creator.py:818 #, python-format msgid "Unmounting mounted filesystems on '%(device)s'" -msgstr "פורק את כל מערכות הקבצים הטעונות על \"%(device)s\"" +msgstr "מבטל הצבת מערכות קבצים המוצבות על '%(device)s'" #: ../tails_installer/creator.py:822 #, python-format msgid "Unmounting '%(udi)s' on '%(device)s'" -msgstr "פורק \"%(udi)s\" מ-\"%(device)s\"" +msgstr "מבטל הצבת '%(udi)s' על '%(device)s'" #: ../tails_installer/creator.py:832 #, python-format msgid "Mount %s exists after unmounting" -msgstr "צירוף %s קיים אחרי שעושים אי צירוף" +msgstr "הצבת %s קיימת לאחר ביטול הצבה" #: ../tails_installer/creator.py:845 #, python-format msgid "Partitioning device %(device)s" -msgstr "מגדיר מחיצות על התקן %(device)s" +msgstr "יוצר מחיצות על התקן %(device)s" #: ../tails_installer/creator.py:920 #, python-format msgid "Updating properties of system partition %(system_partition)s" -msgstr "מעדכן מאפיינים של מחיצת המערכת %(system_partition)s" +msgstr "מעדכן מאפיינים של מחיצת מערכת %(system_partition)s" #: ../tails_installer/creator.py:976 #, python-format msgid "Unsupported device '%(device)s', please report a bug." -msgstr "מכשיר '%(device)s' לא נתמך, נא לדווח את הבאג." +msgstr "התקן בלתי נתמך '%(device)s', אנא דווח על תקל." #: ../tails_installer/creator.py:979 msgid "Trying to continue anyway." @@ -190,7 +190,7 @@ msgstr "מוודא מערכת קבצים..." #: ../tails_installer/creator.py:1012 #, python-format msgid "Unable to change volume label: %(message)s" -msgstr "אי אפשר לשנות תוית עוצמת קול: %(message)s" +msgstr "לא היה ניתן לשנות תוית עוצמת קול: %(message)s" #: ../tails_installer/creator.py:1017 ../tails_installer/creator.py:1414 msgid "Installing bootloader..." @@ -209,16 +209,16 @@ msgstr "מסיר את %(file)s" #: ../tails_installer/creator.py:1163 #, python-format msgid "%s already bootable" -msgstr "%s כבר ניתן לאתחול." +msgstr "%s כבר בר-אתחול" #: ../tails_installer/creator.py:1183 msgid "Unable to find partition" -msgstr "אי אפשר למצוא חלוקה" +msgstr "לא היה ניתן למצוא מחיצה" #: ../tails_installer/creator.py:1206 #, python-format msgid "Formatting %(device)s as FAT32" -msgstr "יצירת %(device)s כ FAT32" +msgstr "תסדור %(device)s כ-FAT32" #: ../tails_installer/creator.py:1266 msgid "Could not find syslinux' gptmbr.bin"

1 0

[translation/torcheck_completed] Update translations for torcheck_completed
by translation＠torproject.org 27 Sep '17

27 Sep '17

commit 1687fa68e306dddb3e27a3b995753c359d0ca646 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Sep 26 21:45:20 2017 +0000 Update translations for torcheck_completed --- he/torcheck.po | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/he/torcheck.po b/he/torcheck.po index 84c149283..cac94afe5 100644 --- a/he/torcheck.po +++ b/he/torcheck.po @@ -12,7 +12,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "POT-Creation-Date: 2012-02-16 20:28+PDT\n" -"PO-Revision-Date: 2017-09-23 18:05+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-09-26 21:39+0000\n" "Last-Translator: Johnny Diralenzo\n" "Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/he/)\n" "MIME-Version: 1.0\n"

1 0

[translation/torcheck] Update translations for torcheck
by translation＠torproject.org 27 Sep '17

27 Sep '17

commit f68a946cacfd81f18e074d526775681afff815c6 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Sep 26 21:45:15 2017 +0000 Update translations for torcheck --- he/torcheck.po | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/he/torcheck.po b/he/torcheck.po index 84c149283..cac94afe5 100644 --- a/he/torcheck.po +++ b/he/torcheck.po @@ -12,7 +12,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "POT-Creation-Date: 2012-02-16 20:28+PDT\n" -"PO-Revision-Date: 2017-09-23 18:05+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-09-26 21:39+0000\n" "Last-Translator: Johnny Diralenzo\n" "Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/he/)\n" "MIME-Version: 1.0\n"

1 0

[translation/tor-messenger-privproperties_completed] Update translations for tor-messenger-privproperties_completed
by translation＠torproject.org 27 Sep '17

27 Sep '17

commit 4c79ebaf2d7e2a75e9d56a057890a2f8492355b8 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Sep 26 21:20:12 2017 +0000 Update translations for tor-messenger-privproperties_completed --- he/priv.properties | 3 ++- 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/he/priv.properties b/he/priv.properties index a80fa160c..3c3418ae5 100644 --- a/he/priv.properties +++ b/he/priv.properties @@ -1 +1,2 @@ -priv.account=יוצר מפתח פרטי עבור %S (%S) ... +priv.account=מחולל מפתח פרטי עבור %S (%S)... +priv.failed=התחוללות מפתח נכשלה: %S

1 0

[translation/tor-messenger-privproperties] Update translations for tor-messenger-privproperties
by translation＠torproject.org 27 Sep '17

27 Sep '17

commit 6c34ccfd339e5bd9881b0480337212a34a284173 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Sep 26 21:20:06 2017 +0000 Update translations for tor-messenger-privproperties --- he/priv.properties | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/he/priv.properties b/he/priv.properties index 68a12340f..3c3418ae5 100644 --- a/he/priv.properties +++ b/he/priv.properties @@ -1,2 +1,2 @@ priv.account=מחולל מפתח פרטי עבור %S (%S)... -priv.failed=Generating key failed: %S +priv.failed=התחוללות מפתח נכשלה: %S

1 0