June 2017 - tor-commits - lists.torproject.org

[translation/tails-greeter-2_completed] Update translations for tails-greeter-2_completed
by translation＠torproject.org 18 Jun '17

18 Jun '17

commit 05dc90a989612e3e29e2bc9c98005e48b0edcb9c Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Jun 18 01:48:57 2017 +0000 Update translations for tails-greeter-2_completed --- zh_TW/zh_TW.po | 44 ++++++++++++++++++++++---------------------- 1 file changed, 22 insertions(+), 22 deletions(-) diff --git a/zh_TW/zh_TW.po b/zh_TW/zh_TW.po index bacfa9b..dd9e85a 100644 --- a/zh_TW/zh_TW.po +++ b/zh_TW/zh_TW.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2017-03-20 09:46+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2017-06-04 12:08+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: Chi-Hsun Tsai <chihsun.tsai(a)gmail.com>, 2017\n" "Language-Team: Chinese (Taiwan) (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/zh_TW/)\n" @@ -83,7 +83,7 @@ msgstr "偽裝所有的網路卡實體位址(預設)" msgid "Don't spoof MAC addresses" msgstr "不要偽裝網路卡實體位址" -#: ../data/greeter.ui.h:17 ../tailsgreeter/gui.py:529 +#: ../data/greeter.ui.h:17 ../tailsgreeter/gui.py:532 msgid "Cannot unlock encrypted storage with this passphrase." msgstr "此通關密語無法解鎖加密的儲存裝置。" @@ -148,8 +148,8 @@ msgstr "設定永久性儲存裝置" msgid "Enter your passphrase to unlock the persistent storage" msgstr "請輸入密碼以便解鎖永久性儲存裝置" -#: ../data/greeter.ui.h:33 ../tailsgreeter/gui.py:475 -#: ../tailsgreeter/gui.py:525 +#: ../data/greeter.ui.h:33 ../tailsgreeter/gui.py:478 +#: ../tailsgreeter/gui.py:528 msgid "Unlock" msgstr "解鎖" @@ -189,8 +189,8 @@ msgid "Connect directly to the Tor network (default)" msgstr "直接連上洋蔥路由網路(預設)" #: ../data/greeter.ui.h:42 -msgid "Configure a Tor bridge, firewall, or proxy settings" -msgstr "設定洋蔥路由橋接器、防火牆、代理路由器" +msgid "Configure a Tor bridge or local proxy" +msgstr "為本地端的代理伺服器設定一個洋蔥路由橋接器" #: ../data/greeter.ui.h:43 msgid "Disable all networking" @@ -222,7 +222,7 @@ msgstr "啟用(預設)" msgid "_Network Connection" msgstr "網路連線" -#: ../data/greeter.ui.h:50 ../tailsgreeter/gui.py:382 +#: ../data/greeter.ui.h:50 ../tailsgreeter/gui.py:385 msgid "Direct (default)" msgstr "直接(預設)" @@ -230,48 +230,48 @@ msgstr "直接(預設)" msgid "_Windows Camouflage" msgstr "微軟 Windows 系統偽裝" -#: ../tailsgreeter/gui.py:388 +#: ../tailsgreeter/gui.py:391 msgid "Bridge & Proxy" msgstr "橋接器與代理伺服器" -#: ../tailsgreeter/gui.py:394 +#: ../tailsgreeter/gui.py:397 msgid "Offline" msgstr "離線" -#: ../tailsgreeter/gui.py:478 +#: ../tailsgreeter/gui.py:481 msgid "Failed to relock persistent storage." msgstr "永久性儲存裝置重新鎖定失敗。" -#: ../tailsgreeter/gui.py:496 +#: ../tailsgreeter/gui.py:499 msgid "Unlocking…" msgstr "解鎖中...." -#: ../tailsgreeter/gui.py:591 +#: ../tailsgreeter/gui.py:594 msgid "Additional Settings" msgstr "額外的設定" -#: ../tailsgreeter/gui.py:599 +#: ../tailsgreeter/gui.py:602 msgid "Cancel" msgstr "取消" -#: ../tailsgreeter/gui.py:605 +#: ../tailsgreeter/gui.py:608 msgid "Add" msgstr "新增" -#: ../tailsgreeter/gui.py:613 +#: ../tailsgreeter/gui.py:616 msgid "Back" msgstr "返回" -#: ../tailsgreeter/gui.py:716 +#: ../tailsgreeter/gui.py:730 msgid "Shutdown" msgstr "關閉" -#: ../tailsgreeter/gui.py:721 +#: ../tailsgreeter/gui.py:735 msgid "_Start Tails" msgstr "啟動 Tails" -#. Translators: translate to default:RTL if your language -#. is written from right to left +#. Translators: please do not translate this string (it is read from +#. Gtk translation) #: ../tailsgreeter/language.py:133 msgid "default:LTR" msgstr "預設:LTR" @@ -285,7 +285,7 @@ msgstr "" "live-persist failed with return code {returncode}:\n" "{stderr}" -#: ../tailsgreeter/persistence.py:120 ../tailsgreeter/persistence.py:137 +#: ../tailsgreeter/persistence.py:122 ../tailsgreeter/persistence.py:139 #, python-brace-format msgid "" "cryptsetup failed with return code {returncode}:\n" @@ -296,7 +296,7 @@ msgstr "" "{stdout}\n" "{stderr}" -#: ../tailsgreeter/persistence.py:154 +#: ../tailsgreeter/persistence.py:156 #, python-brace-format msgid "" "live-persist failed with return code {returncode}:\n" @@ -307,7 +307,7 @@ msgstr "" "{stdout}\n" "{stderr}" -#: ../tailsgreeter/persistence.py:168 +#: ../tailsgreeter/persistence.py:170 #, python-brace-format msgid "" "umount failed with return code {returncode}:\n"

1 0

[translation/tails-greeter-2] Update translations for tails-greeter-2
by translation＠torproject.org 18 Jun '17

18 Jun '17

commit d6288522759543b63426b72cfb0dfcc794e06d43 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Jun 18 01:48:53 2017 +0000 Update translations for tails-greeter-2 --- zh_TW/zh_TW.po | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/zh_TW/zh_TW.po b/zh_TW/zh_TW.po index fc6db3a..dd9e85a 100644 --- a/zh_TW/zh_TW.po +++ b/zh_TW/zh_TW.po @@ -190,7 +190,7 @@ msgstr "直接連上洋蔥路由網路(預設)" #: ../data/greeter.ui.h:42 msgid "Configure a Tor bridge or local proxy" -msgstr "" +msgstr "為本地端的代理伺服器設定一個洋蔥路由橋接器" #: ../data/greeter.ui.h:43 msgid "Disable all networking"

1 0

[translation/tails-greeter] Update translations for tails-greeter
by translation＠torproject.org 18 Jun '17

18 Jun '17

commit 293701676187e9e47d01d54a90868e2502b102af Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Jun 18 01:45:54 2017 +0000 Update translations for tails-greeter --- zh_TW/zh_TW.po | 66 +++++++++++++++++++++++++++++----------------------------- 1 file changed, 33 insertions(+), 33 deletions(-) diff --git a/zh_TW/zh_TW.po b/zh_TW/zh_TW.po index a1a8976..f60491d 100644 --- a/zh_TW/zh_TW.po +++ b/zh_TW/zh_TW.po @@ -3,7 +3,7 @@ # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: -# Agustín Wu <losangwuyts(a)gmail.com>, 2016 +# Agustín Wu <losangwuyts(a)gmail.com>, 2016-2017 # Chinrur Yang <chinrur(a)gmail.com>, 2013 # danfong <danfong.hsieh(a)gmail.com>, 2014 # Wen-Gan Li <wgli(a)wgli.net>, 2015 @@ -14,9 +14,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2017-06-10 08:28+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2017-06-10 10:19+0000\n" -"Last-Translator: carolyn <carolyn(a)anhalt.org>\n" +"POT-Creation-Date: 2017-06-10 12:27+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2017-06-18 01:43+0000\n" +"Last-Translator: Agustín Wu <losangwuyts(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/zh_TW/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -26,51 +26,51 @@ msgstr "" #: ../data/greeter.ui.h:1 msgid "Administration Password" -msgstr "" +msgstr "管理員密碼" #: ../data/greeter.ui.h:2 msgid "" "Set up an administration password if you need to perform administrative " "tasks. Otherwise, the administration password is disabled for better " "security." -msgstr "" +msgstr "除非說您想要執行非管理員權限不可的工作，才需要設定管理員密碼，否則請關閉管理員密碼的功能以策安全。" #: ../data/greeter.ui.h:3 msgid "Enter an administration password" -msgstr "" +msgstr "請輸入管理員密碼" #: ../data/greeter.ui.h:4 msgid "Confirm" -msgstr "" +msgstr "確認" #: ../data/greeter.ui.h:5 msgid "Confirm your administration password" -msgstr "" +msgstr "確認您的管理員密碼" #: ../data/greeter.ui.h:6 msgid "Disable" -msgstr "" +msgstr "關閉" #. This string will never be displayed in the 1st version of the greeter. #: ../data/greeter.ui.h:8 msgid "Windows Camouflage" -msgstr "" +msgstr "視窗系統偽裝" #. This string will never be displayed in the 1st version of the greeter. #: ../data/greeter.ui.h:10 msgid "" "This option makes Tails look like Microsoft Windows 10. This can be useful " "to avoid attracting suspicion in public places." -msgstr "" +msgstr "此功能會使 Tails 系統的介面外觀偽裝成微軟 Windows 10，這可以讓您在公共場所使用時，減少引起旁人注意的機率。" #. This string will never be displayed in the 1st version of the greeter. #: ../data/greeter.ui.h:12 msgid "Microsoft Windows 10 camouflage" -msgstr "" +msgstr "微軟 Windows 10 偽裝模式" #: ../data/greeter.ui.h:13 msgid "MAC Address Spoofing" -msgstr "" +msgstr "網路卡實體位址偽裝" #: ../data/greeter.ui.h:14 msgid "" @@ -78,80 +78,80 @@ msgid "" "Fi or wired) to the local network. Spoofing MAC addresses is generally safer" " as it helps you hide your geographical location. But it might also create " "connectivity problems or look suspicious." -msgstr "" +msgstr "網路卡實體位址偽裝功能可以讓您在區域網路中，隱藏您網路卡(不論是有線的或無線的)中的序號，啟動此功能可以進一步隱藏您的實際地理位置，所以總體來說會比較安全，但是啟用此功能也有可能會造成網路連線異常，或者看起來更可疑。" #: ../data/greeter.ui.h:15 msgid "Spoof all MAC addresses (default)" -msgstr "" +msgstr "偽裝所有的網路卡實體位址(預設)" #: ../data/greeter.ui.h:16 msgid "Don't spoof MAC addresses" -msgstr "" +msgstr "不要偽裝網路卡實體位址" #: ../data/greeter.ui.h:17 ../tailsgreeter/gui.py:532 msgid "Cannot unlock encrypted storage with this passphrase." -msgstr "" +msgstr "此通關密語無法解鎖加密的儲存裝置。" #: ../data/greeter.ui.h:18 msgid "" "You will configure the Tor bridge and local proxy later on after connecting " "to a network." -msgstr "" +msgstr "當您連接上網路之後，將會需要設定洋蔥路由橋接器與本地端代理伺服器。" #: ../data/greeter.ui.h:19 msgid "Welcome to Tails!" -msgstr "" +msgstr "歡迎使用 Tails！" #. This string will never be displayed in the 1st version of the greeter. #: ../data/greeter.ui.h:21 msgctxt "" msgid "" "To get guided through Tails' settings, click on <b>Take a Tour</b> above" -msgstr "" +msgstr "若要針對 Tails 的設定進行導覽，請點選<b>功能導覽</b>" #: ../data/greeter.ui.h:22 msgid "Language & Region" -msgstr "" +msgstr "語言和區域" #: ../data/greeter.ui.h:23 msgid "Default Settings" -msgstr "" +msgstr "預設值" #: ../data/greeter.ui.h:24 msgid "Save Language & Region Settings" -msgstr "" +msgstr "儲存語言與區域的設定值" #: ../data/greeter.ui.h:25 msgid "_Language" -msgstr "" +msgstr "語言" #: ../data/greeter.ui.h:26 msgid "_Keyboard Layout" -msgstr "" +msgstr "鍵盤佈局" #: ../data/greeter.ui.h:27 msgid "_Formats" -msgstr "" +msgstr "格式" #: ../data/greeter.ui.h:28 msgid "_Time Zone" -msgstr "" +msgstr "時區" #: ../data/greeter.ui.h:29 msgid "Encrypted _Persistent Storage" -msgstr "" +msgstr "加密的永久性儲存裝置" #: ../data/greeter.ui.h:30 msgid "Show Passphrase" -msgstr "" +msgstr "顯示通關密語" #: ../data/greeter.ui.h:31 msgid "Configure Persistent Storage" -msgstr "" +msgstr "設定永久性儲存裝置" #: ../data/greeter.ui.h:32 msgid "Enter your passphrase to unlock the persistent storage" -msgstr "" +msgstr "請輸入通關密語以便解鎖此永久性儲存裝置" #: ../data/greeter.ui.h:33 ../tailsgreeter/gui.py:478 #: ../tailsgreeter/gui.py:528 @@ -195,7 +195,7 @@ msgstr "" #: ../data/greeter.ui.h:42 msgid "Configure a Tor bridge or local proxy" -msgstr "" +msgstr "為本地端的代理伺服器設定一個洋蔥路由橋接器" #: ../data/greeter.ui.h:43 msgid "Disable all networking"

1 0

[translation/liveusb-creator_completed] Update translations for liveusb-creator_completed
by translation＠torproject.org 18 Jun '17

18 Jun '17

commit 843c1ea585f49a2bdf787f98360e66c8ee8f2465 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Jun 18 01:45:43 2017 +0000 Update translations for liveusb-creator_completed --- zh_TW/zh_TW.po | 844 +++++++++++++++++++++++++++------------------------------ 1 file changed, 406 insertions(+), 438 deletions(-) diff --git a/zh_TW/zh_TW.po b/zh_TW/zh_TW.po index d2710a7..63d1277 100644 --- a/zh_TW/zh_TW.po +++ b/zh_TW/zh_TW.po @@ -3,9 +3,9 @@ # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: -# Agustín Wu <losangwuyts(a)gmail.com>, 2016 +# Agustín Wu <losangwuyts(a)gmail.com>, 2016-2017 # BrLi <rainman59118(a)gmail.com>, 2015 -# cges30901 <cges30901(a)gmail.com>, 2014 +# Hsiu-Ming Chang <cges30901(a)gmail.com>, 2014 # Chinrur Yang <chinrur(a)gmail.com>, 2013 # danfong <danfong.hsieh(a)gmail.com>, 2014 # David Chen <david203812(a)gmail.com>, 2015 @@ -21,8 +21,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-11-02 21:23+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2016-11-27 14:02+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2017-06-10 07:50+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2017-06-18 01:31+0000\n" "Last-Translator: Agustín Wu <losangwuyts(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/zh_TW/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -31,591 +31,559 @@ msgstr "" "Language: zh_TW\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -#: ../liveusb/gui.py:451 -msgid "\"Clone & Install\"" -msgstr "「複製並安裝」" +#: ../tails_installer/creator.py:100 +msgid "You must run this application as root" +msgstr "你必須以 root 身份執行此應用程式" -#: ../liveusb/gui.py:453 -msgid "\"Install from ISO\"" -msgstr "「從ISO文件安裝」" +#: ../tails_installer/creator.py:146 +msgid "Extracting live image to the target device..." +msgstr "正在解壓縮即時映像檔到目標設備上..." -#: ../liveusb/dialog.py:157 ../liveusb/launcher_ui.py:153 +#: ../tails_installer/creator.py:153 #, python-format -msgid "%(distribution)s Installer" -msgstr "%(distribution)s 安裝程式" +msgid "Wrote to device at %(speed)d MB/sec" +msgstr "以 %(speed)d MB/秒的速度寫入裝置" -#: ../liveusb/gui.py:804 -#, python-format -msgid "%(filename)s selected" -msgstr "%(filename)s 已選取" +#: ../tails_installer/creator.py:183 +msgid "Setting up OLPC boot file..." +msgstr "設定 OLPC 開機檔案..." -#: ../liveusb/gui.py:424 +#: ../tails_installer/creator.py:302 #, python-format -msgid "%(size)s %(label)s" -msgstr "%(size)s %(label)s" +msgid "" +"There was a problem executing the following command: `%(command)s`.\n" +"A more detailed error log has been written to '%(filename)s'." +msgstr "執行下列命令時發生問題：`%(command)s`。\n更詳細的錯誤記錄已寫入到'%(filename)s'。" -#: ../liveusb/gui.py:430 -#, python-format -msgid "%(vendor)s %(model)s (%(details)s) - %(device)s" -msgstr "%(vendor)s %(model)s (%(details)s) - %(device)s" +#: ../tails_installer/creator.py:321 +msgid "Verifying SHA1 checksum of LiveCD image..." +msgstr "正在驗證 LiveCD 映像檔的 SHA1 總和檢查碼..." -#: ../liveusb/creator.py:1097 -#, python-format -msgid "%s already bootable" -msgstr "%s 已經可開機" +#: ../tails_installer/creator.py:325 +msgid "Verifying SHA256 checksum of LiveCD image..." +msgstr "正在驗證 LiveCD 映像檔的 SHA256 總和檢查碼..." -#: ../liveusb/launcher_ui.py:160 -msgid "" -"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n" -"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css\">\n" -"p, li { white-space: pre-wrap; }\n" -"</style></head><body style=\" font-family:'Cantarell'; font-size:11pt; font-weight:400; font-style:normal;\">\n" -"<p align=\"center\" style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Need help? Read the <a href=\"file:///usr/share/doc/tails/website/doc/first_steps/installation.en.html\"><span style=\" text-decoration: underline; color:#0000ff;\">documentation</span></a>.</p></body></html>" -msgstr "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css\">\np, li { white-space: pre-wrap; }\n</style></head><body style=\" font-family:'Cantarell'; font-size:11pt; font-weight:400; font-style:normal;\">\n<p align=\"center\" style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">需要幫助？請閱讀 <a href=\"file:///usr/share/doc/tails/website/doc/first_steps/installation.en.html\"><span style=\" text-decoration: underline; color:#0000ff;\">文檔</span></a>.</p></body></html>" - -#: ../liveusb/launcher_ui.py:155 +#: ../tails_installer/creator.py:341 msgid "" -"<ul>\n" -"<li>Install Tails on another USB stick by copying the Tails system that you are currently using..</li>\n" -"\n" -"<li>The USB stick that you install on is formatted and all data is lost.</li>\n" -"\n" -"<li>The encrypted persistent storage of the Tails USB stick that you are currently using is not copied.</li>\n" -"\n" -"</ul>" -msgstr "<ul>\n<li>藉由複製您正在使用的 Tails 系統來將 Tails 安裝至別的 USB 隨身碟中。</li>\n\n<li>該 USB 隨身碟將被格式化，且所有儲存於其上的資料都將遺失。</li>\n\n<li>您所正在使用的 Tails USB 中的加密保留磁區不會被複製</li>\n\n</ul>" - -#: ../liveusb/launcher_ui.py:157 -msgid "" -"<ul>\n" -"<li>Upgrade another Tails USB stick to the same version of Tails that you are currently using.</li>\n" -"\n" -"<li>The encrypted persistent storage of the Tails USB stick that you upgrade is preserved.</li>\n" -"\n" -"<li>The encrypted persistent storage of the Tails USB stick that you are currently using is not copied.</li>\n" -"\n" -"\n" -"</ul>" -msgstr "<ul>\n<li>藉由您正在使用的 Tails 系統來把別的 USB 隨身碟中的 Tails 進行升級。</li>\n\n<li>目的地 USB 隨身碟上其所有所儲存資料都會被保留。</li>\n\n<li>而您所正在使用的 Tails USB 的資料是不會複製到目的地 USB 隨身碟上。</li>\n\n</ul>" - -#: ../liveusb/launcher_ui.py:159 -msgid "" -"<ul>\n" -"<li>Upgrade another Tails USB stick to the version of an ISO image.</li>\n" -"\n" -"<li>The encrypted persistent storage of the Tails USB stick that you upgrade is preserved.</li>\n" -"\n" -"<li>The encrypted persistent storage of the Tails USB stick that you are currently using is not copied.</li>\n" -"\n" -"</ul>" -msgstr "<ul>\n<li>藉由ISO檔來把別的 USB 隨身碟中的 Tails 進行升級。</li>\n\n<li>目的地 USB 隨身碟上其所有所儲存資料都會被保留。</li>\n\n<li>而您所正在使用的 Tails USB 的資料是不會複製到目的地 USB 隨身碟上。</li>\n\n</ul>" - -#: ../liveusb/dialog.py:161 -msgid "Alt+B" -msgstr "Alt+B" - -#: ../liveusb/dialog.py:160 -msgid "Browse" -msgstr "瀏覽" - -#: ../liveusb/dialog.py:167 -msgid "" -"By allocating extra space on your USB stick for a persistent overlay, you " -"will be able to store data and make permanent modifications to your live " -"operating system. Without it, you will not be able to save data that will " -"persist after a reboot." -msgstr "藉由在您的 USB 隨身碟配置額外空間給永久覆蓋，您將能夠在即時作業系統中存放資料和作永久修改。否則，您將無法在重新開機後儲存資料。" - -#: ../liveusb/creator.py:1196 ../liveusb/creator.py:1459 -#, python-format -msgid "Calculating the SHA1 of %s" -msgstr "正在計算 %s 的 SHA1 雜湊碼" +"Error: The SHA1 of your Live CD is invalid. You can run this program with " +"the --noverify argument to bypass this verification check." +msgstr "錯誤：您 Live CD 的 SHA1 雜湊碼無效。您可以使用 --noverify 參數來略過驗證檢查程序並直接執行此程式。" -#: ../liveusb/creator.py:1407 -msgid "Cannot find" -msgstr "找不到" +#: ../tails_installer/creator.py:347 +msgid "Unknown ISO, skipping checksum verification" +msgstr "未知的 ISO 檔，略過總和檢查碼驗證程序" -#: ../liveusb/creator.py:560 +#: ../tails_installer/creator.py:358 #, python-format -msgid "Cannot find device %s" -msgstr "找不到裝置 %s" +msgid "" +"Not enough free space on device.\n" +"%dMB ISO + %dMB overlay > %dMB free space" +msgstr "裝置上的可用空間不足。\n%dMB ISO + %dMB覆蓋 > %dMB可用空間" -#: ../liveusb/creator.py:417 +#: ../tails_installer/creator.py:365 #, python-format msgid "Creating %sMB persistent overlay" msgstr "建立 %sMB 永久覆蓋" -#: ../liveusb/gui.py:582 -msgid "" -"Device is not yet mounted, so we cannot determine the amount of free space." -msgstr "裝置尚未掛載，所以我們無法確定可用空間容量。" - -#: ../liveusb/dialog.py:164 +#: ../tails_installer/creator.py:426 #, python-format -msgid "Download %(distribution)s" -msgstr "下載 %(distribution)s" - -#: ../liveusb/gui.py:778 -msgid "Download complete!" -msgstr "下載完成！" +msgid "Unable to copy %(infile)s to %(outfile)s: %(message)s" +msgstr "無法複製 %(infile)s 到 %(outfile)s: %(message)s" -#: ../liveusb/gui.py:782 -msgid "Download failed: " -msgstr "下載失敗：" +#: ../tails_installer/creator.py:440 +msgid "Removing existing Live OS" +msgstr "正在移除現有的 Live OS" -#: ../liveusb/gui.py:89 +#: ../tails_installer/creator.py:449 ../tails_installer/creator.py:460 #, python-format -msgid "Downloading %s..." -msgstr "正在下載 %s..." - -#: ../liveusb/creator.py:1192 -msgid "Drive is a loopback, skipping MBR reset" -msgstr "磁碟回送，略過 MBR 重設" +msgid "Unable to chmod %(file)s: %(message)s" +msgstr "無法以 chmod 變更權限 %(file)s: %(message)s" -#: ../liveusb/creator.py:837 +#: ../tails_installer/creator.py:453 #, python-format -msgid "Entering unmount_device for '%(device)s'" -msgstr "進入未掛載裝置 '%(device)s'" - -#: ../liveusb/creator.py:1272 -msgid "Error probing device" -msgstr "探測裝置失敗" - -#: ../liveusb/gui.py:213 -msgid "" -"Error: Cannot set the label or obtain the UUID of your device. Unable to " -"continue." -msgstr "錯誤：無法設定標籤或取得裝置的 UUID，無法繼續。" - -#: ../liveusb/creator.py:393 -msgid "" -"Error: The SHA1 of your Live CD is invalid. You can run this program with " -"the --noverify argument to bypass this verification check." -msgstr "錯誤：您 Live CD 的 SHA1 雜湊碼無效。您可以使用 --noverify 參數來略過驗證檢查程序並直接執行此程式。" - -#: ../liveusb/creator.py:155 -msgid "Extracting live image to the target device..." -msgstr "正在解壓縮即時映像檔到目標設備上..." +msgid "Unable to remove file from previous LiveOS: %(message)s" +msgstr "無法從先前的 LiveOS 移除檔案: %(message)s" -#: ../liveusb/creator.py:1140 +#: ../tails_installer/creator.py:465 #, python-format -msgid "Formatting %(device)s as FAT32" -msgstr "正將 %(device)s 格式化成 FAT32 格式" - -#: ../liveusb/creator.py:150 -msgid "ISO MD5 checksum passed" -msgstr "ISO MD5 總和檢查碼成功" +msgid "Unable to remove directory from previous LiveOS: %(message)s" +msgstr "無法從先前的 LiveOS 移除目錄: %(message)s" -#: ../liveusb/creator.py:148 -msgid "ISO MD5 checksum verification failed" -msgstr "ISO MD5 總和檢查碼驗證失敗" +#: ../tails_installer/creator.py:513 +#, python-format +msgid "Cannot find device %s" +msgstr "找不到裝置 %s" -#: ../liveusb/dialog.py:163 -msgid "" -"If you do not select an existing Live ISO, the selected release will be " -"downloaded for you." -msgstr "如果您沒有選擇一個現有的 Live ISO，將會替您下載所選的版本。" +#: ../tails_installer/creator.py:678 +#, python-format +msgid "Unable to write on %(device)s, skipping." +msgstr "無法寫入 %(device)s，略過。" -#: ../liveusb/launcher_ui.py:154 +#: ../tails_installer/creator.py:697 +#, python-format msgid "" -"Install\n" -"by cloning" -msgstr "通過複製文件\n安裝" +"Some partitions of the target device %(device)s are mounted. They will be " +"unmounted before starting the installation process." +msgstr "目標裝置 %(device)s 中有些分割區已經被掛載。它們將在開始安裝前被自動卸載。" -#: ../liveusb/dialog.py:172 -msgid "Install Tails" -msgstr "安裝 Tails" +#: ../tails_installer/creator.py:740 ../tails_installer/creator.py:964 +msgid "Unknown filesystem. Your device may need to be reformatted." +msgstr "未知的檔案系統。您的裝置可能需要重新格式化。" -#: ../liveusb/gui.py:645 -msgid "Installation complete!" -msgstr "安裝完成！" +#: ../tails_installer/creator.py:743 ../tails_installer/creator.py:967 +#, python-format +msgid "Unsupported filesystem: %s" +msgstr "不支援的檔案系統：%s" -#: ../liveusb/gui.py:265 +#: ../tails_installer/creator.py:760 #, python-format -msgid "Installation complete! (%s)" -msgstr "安裝完成! (%s)" +msgid "Unknown GLib exception while trying to mount device: %(message)s" +msgstr "試圖掛載底下裝置時，發生了未知的 GLib 例外事件：%(message)s" -#: ../liveusb/gui.py:646 -msgid "Installation was completed. Press OK to close this program." -msgstr "安裝已完成，按下「確定」關閉此程式。" +#: ../tails_installer/creator.py:764 +#, python-format +msgid "Unable to mount device: %(message)s" +msgstr "無法掛載裝置: %(message)s" -#: ../liveusb/creator.py:990 ../liveusb/creator.py:1313 -msgid "Installing bootloader..." -msgstr "正在安裝 bootloader..." +#: ../tails_installer/creator.py:769 +msgid "No mount points found" +msgstr "找不到掛載點" -#: ../liveusb/gui.py:454 +#: ../tails_installer/creator.py:780 #, python-format -msgid "" -"It is impossible to upgrade the device %(pretty_name)s because it was not " -"created using Tails Installer. You should instead use %(action)s to upgrade " -"Tails on this device." -msgstr "由於裝置 %(pretty_name)s 不是由 Tails 安裝程式所創建，故不能進行升級。應使用 %(action)s 去升級此裝置上的 Tails 。" - -#: ../liveusb/gui.py:270 -msgid "LiveUSB creation failed!" -msgstr "LiveUSB 建立失敗！" +msgid "Entering unmount_device for '%(device)s'" +msgstr "進入未掛載裝置 '%(device)s'" -#: ../liveusb/creator.py:1408 -msgid "" -"Make sure to extract the entire liveusb-creator zip file before running this" -" program." -msgstr "執行此程式前請先解壓縮整個 libusb-creator zip 檔案。" +#: ../tails_installer/creator.py:790 +#, python-format +msgid "Unmounting mounted filesystems on '%(device)s'" +msgstr "正在卸載已掛載於 '%(device)s' 上的檔案系統" -#: ../liveusb/creator.py:1284 -msgid "" -"Make sure your USB key is plugged in and formatted with the FAT filesystem" -msgstr "請確認您的 USB 磁碟已插入，並且已被格式化成 FAT 檔案系統" +#: ../tails_installer/creator.py:794 +#, python-format +msgid "Unmounting '%(udi)s' on '%(device)s'" +msgstr "正在卸載 '%(udi)s' 在 '%(device)s'" -#: ../liveusb/creator.py:859 +#: ../tails_installer/creator.py:804 #, python-format msgid "Mount %s exists after unmounting" msgstr "取消掛載後 %s 掛載仍存在" -#: ../liveusb/gui.py:588 +#: ../tails_installer/creator.py:817 #, python-format -msgid "No free space on device %(device)s" -msgstr "裝置 %(device)s 上的可用空間不足。" +msgid "Partitioning device %(device)s" +msgstr "正在為 %(device)s 建立分割區" -#: ../liveusb/creator.py:826 -msgid "No mount points found" -msgstr "找不到掛載點" +#: ../tails_installer/creator.py:895 +#, python-format +msgid "Updating properties of system partition %(system_partition)s" +msgstr "正在更新系統分割區 %(system_partition)s 的屬性" -#: ../liveusb/creator.py:410 +#: ../tails_installer/creator.py:949 #, python-format -msgid "" -"Not enough free space on device.\n" -"%dMB ISO + %dMB overlay > %dMB free space" -msgstr "裝置上的可用空間不足。\n%dMB ISO + %dMB覆蓋 > %dMB可用空間" +msgid "Unsupported device '%(device)s', please report a bug." +msgstr "不支援的裝置 '%(device)s'，請回報此錯誤。" -#: ../liveusb/gui.py:569 -msgid "Partition is FAT16; Restricting overlay size to 2G" -msgstr "分割區為 FAT16 檔案系統；限制重疊區大小為 2 GB" +#: ../tails_installer/creator.py:952 +msgid "Trying to continue anyway." +msgstr "無論如何仍嘗試繼續。" -#: ../liveusb/gui.py:565 -msgid "Partition is FAT32; Restricting overlay size to 4G" -msgstr "分割區為 FAT32 檔案系統; 限制重疊區大小為 4G" +#: ../tails_installer/creator.py:961 ../tails_installer/creator.py:1354 +msgid "Verifying filesystem..." +msgstr "正在驗證檔案系統..." -#: ../liveusb/creator.py:236 ../liveusb/creator.py:866 +#: ../tails_installer/creator.py:985 #, python-format -msgid "Partitioning device %(device)s" -msgstr "正在為 %(device)s 建立分割區" +msgid "Unable to change volume label: %(message)s" +msgstr "無法變更磁碟區標籤: %(message)s" -#: ../liveusb/gui.py:636 -msgid "Persistent Storage" -msgstr "永久性儲存裝置" +#: ../tails_installer/creator.py:990 ../tails_installer/creator.py:1387 +msgid "Installing bootloader..." +msgstr "正在安裝 bootloader..." -#: ../liveusb/dialog.py:168 -msgid "Persistent Storage (0 MB)" -msgstr "永久性儲存裝置 (0 MB)" +#: ../tails_installer/creator.py:1016 +#, python-format +msgid "Could not find the '%s' COM32 module" +msgstr "找不到「%s」COM32模組" -#: ../liveusb/gui.py:698 ../liveusb/gui.py:727 -msgid "Please confirm your device selection" -msgstr "請確認您所選取的裝置" +#: ../tails_installer/creator.py:1024 ../tails_installer/creator.py:1405 +#, python-format +msgid "Removing %(file)s" +msgstr "正在移除 %(file)s" -#: ../liveusb/gui.py:481 -msgid "Refreshing releases..." -msgstr "正在重新整理版本..." +#: ../tails_installer/creator.py:1136 +#, python-format +msgid "%s already bootable" +msgstr "%s 已經可開機" -#: ../liveusb/gui.py:486 -msgid "Releases updated!" -msgstr "版本已更新！" +#: ../tails_installer/creator.py:1156 +msgid "Unable to find partition" +msgstr "找不到分割區" -#: ../liveusb/creator.py:997 ../liveusb/creator.py:1331 +#: ../tails_installer/creator.py:1179 #, python-format -msgid "Removing %(file)s" -msgstr "正在移除 %(file)s" +msgid "Formatting %(device)s as FAT32" +msgstr "正將 %(device)s 格式化成 FAT32 格式" -#: ../liveusb/creator.py:492 -msgid "Removing existing Live OS" -msgstr "正在移除現有的 Live OS" +#: ../tails_installer/creator.py:1239 +msgid "Could not find syslinux' gptmbr.bin" +msgstr "找不到syslinux' gptmbr.bin" + +#: ../tails_installer/creator.py:1252 +#, python-format +msgid "Reading extracted MBR from %s" +msgstr "正在從%s中讀取MBR資訊" + +#: ../tails_installer/creator.py:1256 +#, python-format +msgid "Could not read the extracted MBR from %(path)s" +msgstr "無法從%(path)s中讀取MBR資訊" -#: ../liveusb/creator.py:1186 +#: ../tails_installer/creator.py:1269 ../tails_installer/creator.py:1270 #, python-format msgid "Resetting Master Boot Record of %s" msgstr "重設 %s 的 MBR 主開機紀錄" -#: ../liveusb/gui.py:789 -msgid "Select Live ISO" -msgstr "選取 Live ISO" - -#: ../liveusb/creator.py:192 -msgid "Setting up OLPC boot file..." -msgstr "設定 OLPC 開機檔案..." +#: ../tails_installer/creator.py:1275 +msgid "Drive is a loopback, skipping MBR reset" +msgstr "磁碟回送，略過 MBR 重設" -#: ../liveusb/creator.py:742 +#: ../tails_installer/creator.py:1279 ../tails_installer/creator.py:1533 #, python-format -msgid "" -"Some partitions of the target device %(device)s are mounted. They will be " -"unmounted before starting the installation process." -msgstr "目標裝置 %(device)s 中有些分割區已經被掛載。它們將在開始安裝前被自動卸載。" - -#: ../liveusb/creator.py:141 -msgid "" -"Source type does not support verification of ISO MD5 checksum, skipping" -msgstr "來源類型不支援 ISO MD5 總和檢查碼的驗證功能，略過" +msgid "Calculating the SHA1 of %s" +msgstr "正在計算 %s 的 SHA1 雜湊碼" -#: ../liveusb/creator.py:1220 +#: ../tails_installer/creator.py:1304 msgid "Synchronizing data on disk..." msgstr "正在同步磁碟上的資料..." -#: ../liveusb/dialog.py:166 -msgid "Target Device" -msgstr "目標裝置" +#: ../tails_installer/creator.py:1346 +msgid "Error probing device" +msgstr "探測裝置失敗" -#: ../liveusb/gui.py:438 -#, python-format -msgid "" -"The device \"%(pretty_name)s\" is too small to install Tails (at least " -"%(size)s GB is required)." -msgstr "“%(pretty_name)s”設備的容量太小，無法安裝Tails (至少需要 %(size)s GB 的空間)。" +#: ../tails_installer/creator.py:1348 +msgid "Unable to find any supported device" +msgstr "找不到任何有支援的裝置" -#: ../liveusb/gui.py:792 +#: ../tails_installer/creator.py:1358 msgid "" -"The selected file is unreadable. Please fix its permissions or select " -"another file." -msgstr "所選取的檔案無法讀取，請修改該檔案之存取權限或選擇另一個檔案。" +"Make sure your USB key is plugged in and formatted with the FAT filesystem" +msgstr "請確認您的 USB 磁碟已插入，並且已被格式化成 FAT 檔案系統" -#: ../liveusb/creator.py:354 +#: ../tails_installer/creator.py:1361 #, python-format msgid "" -"There was a problem executing the following command: `%(command)s`.\n" -"A more detailed error log has been written to '%(filename)s'." -msgstr "執行下列命令時發生問題：`%(command)s`。\n更詳細的錯誤記錄已寫入到'%(filename)s'。" +"Unsupported filesystem: %s\n" +"Please backup and format your USB key with the FAT filesystem." +msgstr "不支援的檔案系統：%s\n請將您的 USB 隨身碟內之資料進行備份，並將它格式化成 FAT 檔案系統。" -#: ../liveusb/dialog.py:158 +#: ../tails_installer/creator.py:1428 msgid "" -"This button allows you to browse for an existing Live system ISO that you " -"have previously downloaded. If you do not select one, a release will be " -"downloaded for you automatically." -msgstr "此按鈕讓您可以瀏覽先前已下載的 Live 系統之 ISO 檔，如果您沒有選取的話，程式將會自動為您下載一個版本。" +"Unable to get Win32_LogicalDisk; win32com query did not return any results" +msgstr "無法取得 Win32_LogicalDisk；win32com 查詢沒有傳回任何結果" + +#: ../tails_installer/creator.py:1481 +msgid "Cannot find" +msgstr "找不到" -#: ../liveusb/dialog.py:171 +#: ../tails_installer/creator.py:1482 msgid "" -"This button will begin the LiveUSB creation process. This entails " -"optionally downloading a release (if an existing one wasn't selected), " -"extracting the ISO to the USB device, creating the persistent overlay, and " -"installing the bootloader." -msgstr "此按鈕將啟動 LiveUSB 建立程序。這將會選擇性地下載一個版本 (如果您沒有選取任何現有版本的話)，再將 ISO 解壓縮到 USB 裝置，並建立永久性重疊區，然後會安裝系統之啟動載入程式。" +"Make sure to extract the entire tails-installer zip file before running this" +" program." +msgstr "請確保已經將 Tails 安裝程式的壓縮檔完整的解壓縮後，再執行此程式。" -#: ../liveusb/dialog.py:165 +#: ../tails_installer/gui.py:69 +#, python-format +msgid "Unknown release: %s" +msgstr "未知的發行版本：%s" + +#: ../tails_installer/gui.py:73 +#, python-format +msgid "Downloading %s..." +msgstr "正在下載 %s..." + +#: ../tails_installer/gui.py:204 msgid "" -"This is the USB stick that you want to install your Live system on. This " -"device must be formatted with the FAT filesystem." -msgstr "這是您想安裝 Live 系統的 USB 隨身碟，它必須是已被格式化成 FAT 檔案系統之儲存裝置。" +"Error: Cannot set the label or obtain the UUID of your device. Unable to " +"continue." +msgstr "錯誤：無法設定標籤或取得裝置的 UUID，無法繼續。" + +#: ../tails_installer/gui.py:253 +#, python-format +msgid "Installation complete! (%s)" +msgstr "安裝完成! (%s)" -#: ../liveusb/dialog.py:170 +#: ../tails_installer/gui.py:258 +msgid "Tails installation failed!" +msgstr "Tails 系統安裝失敗！" + +#: ../tails_installer/gui.py:353 msgid "" -"This is the progress bar that will indicate how far along in the LiveUSB " -"creation process you are" -msgstr "這個進度列將會表示 LiveUSB 建立過程還需要多久" +"Warning: This tool needs to be run as an Administrator. To do this, right " +"click on the icon and open the Properties. Under the Compatibility tab, " +"check the \"Run this program as an administrator\" box." +msgstr "警告：此工具需以系統管理員身分執行。請對圖示按滑鼠右鍵後點選內容，在相容性頁籤下，勾選「以系統管理員身份執行此程式」方塊。" -#: ../liveusb/dialog.py:169 -msgid "This is the status console, where all messages get written to." -msgstr "這是狀態主控台，所有訊息都會寫入到這裡。" +#: ../tails_installer/gui.py:365 ../tails_installer/launcher.py:31 +msgid "Tails Installer" +msgstr "Tails 安裝程式" -#: ../liveusb/creator.py:952 -msgid "Trying to continue anyway." -msgstr "無論如何仍嘗試繼續。" +#: ../tails_installer/gui.py:440 +msgid "No device suitable to install Tails could be found" +msgstr "找不到可以安裝 Tails 系統的裝置" -#: ../liveusb/gui.py:464 -msgid "USB drive found" -msgstr "找到 USB 裝置" +#: ../tails_installer/gui.py:442 +#, python-format +msgid "Please plug a USB flash drive or SD card of at least %0.1f GB." +msgstr "請插入最少有%0.1fGB空間的USB隨身碟或SD記憶卡。" -#: ../liveusb/creator.py:985 +#: ../tails_installer/gui.py:474 #, python-format -msgid "Unable to change volume label: %(message)s" -msgstr "無法變更磁碟區標籤: %(message)s" +msgid "%(size)s %(label)s" +msgstr "%(size)s %(label)s" -#: ../liveusb/creator.py:501 ../liveusb/creator.py:512 +#: ../tails_installer/gui.py:480 #, python-format -msgid "Unable to chmod %(file)s: %(message)s" -msgstr "無法以 chmod 變更權限 %(file)s: %(message)s" +msgid "%(vendor)s %(model)s (%(details)s) - %(device)s" +msgstr "%(vendor)s %(model)s (%(details)s) - %(device)s" -#: ../liveusb/creator.py:478 +#: ../tails_installer/gui.py:488 #, python-format -msgid "Unable to copy %(infile)s to %(outfile)s: %(message)s" -msgstr "無法複製 %(infile)s 到 %(outfile)s: %(message)s" +msgid "" +"The USB stick \"%(pretty_name)s\" is configured as non-removable by its " +"manufacturer and Tails will fail to start on it. Please try installing on a " +"different model." +msgstr "此USB隨身碟「%(pretty_name)s」已被原廠設定為不可移除模式，故安裝於其中的 Tails 系統將無法正常啟動。請試著更換別種型號的儲存裝置。" -#: ../liveusb/gui.py:403 -msgid "Unable to find any USB drive" -msgstr "找不到任何的 USB 裝置" +#: ../tails_installer/gui.py:498 +#, python-format +msgid "" +"The device \"%(pretty_name)s\" is too small to install Tails (at least " +"%(size)s GB is required)." +msgstr "“%(pretty_name)s”設備的容量太小，無法安裝Tails (至少需要 %(size)s GB 的空間)。" -#: ../liveusb/creator.py:1274 -msgid "Unable to find any supported device" -msgstr "找不到任何有支援的裝置" +#: ../tails_installer/gui.py:511 +msgid "\"Install by cloning\"" +msgstr "「複製式安裝」" -#: ../liveusb/creator.py:1117 -msgid "Unable to find partition" -msgstr "找不到分割區" +#: ../tails_installer/gui.py:513 +msgid "\"Install from ISO\"" +msgstr "「從ISO文件安裝」" -#: ../liveusb/creator.py:1354 +#: ../tails_installer/gui.py:514 +#, python-format msgid "" -"Unable to get Win32_LogicalDisk; win32com query did not return any results" -msgstr "無法取得 Win32_LogicalDisk；win32com 查詢沒有傳回任何結果" +"It is impossible to upgrade the device %(pretty_name)s because it was not " +"created using Tails Installer. You should instead use %(action)s to upgrade " +"Tails on this device." +msgstr "由於裝置 %(pretty_name)s 不是由 Tails 安裝程式所創建，故不能進行升級。應使用 %(action)s 去升級此裝置上的 Tails 。" + +#: ../tails_installer/gui.py:533 +msgid "An error happened while installing Tails" +msgstr "安裝 Tails 系統時發生錯誤" + +#: ../tails_installer/gui.py:545 +msgid "Refreshing releases..." +msgstr "正在重新整理版本..." + +#: ../tails_installer/gui.py:550 +msgid "Releases updated!" +msgstr "版本已更新！" -#: ../liveusb/gui.py:691 +#: ../tails_installer/gui.py:589 +msgid "Installation complete!" +msgstr "安裝完成！" + +#: ../tails_installer/gui.py:590 +msgid "Installation was completed." +msgstr "安裝已經完成。" + +#: ../tails_installer/gui.py:635 msgid "Unable to mount device" msgstr "無法掛接裝置" -#: ../liveusb/creator.py:814 -#, python-format -msgid "Unable to mount device: %(message)s" -msgstr "無法掛載裝置: %(message)s" +#: ../tails_installer/gui.py:642 ../tails_installer/gui.py:670 +msgid "Please confirm your device selection" +msgstr "請確認您所選取的裝置" -#: ../liveusb/creator.py:517 +#: ../tails_installer/gui.py:643 #, python-format -msgid "Unable to remove directory from previous LiveOS: %(message)s" -msgstr "無法從先前的 LiveOS 移除目錄: %(message)s" +msgid "" +"You are going to install Tails on the %(size)s %(vendor)s %(model)s device " +"(%(device)s). All data on the selected device will be lost. Continue?" +msgstr "您即將在 %(size)s %(vendor)s %(model)s 裝置 (%(device)s)上安裝 Tails ，被選取裝置上的資料都將會消失，確定要繼續嗎？" -#: ../liveusb/creator.py:505 +#: ../tails_installer/gui.py:660 #, python-format -msgid "Unable to remove file from previous LiveOS: %(message)s" -msgstr "無法從先前的 LiveOS 移除檔案: %(message)s" +msgid "" +"You are going to upgrade Tails on the %(parent_size)s %(vendor)s %(model)s " +"device (%(device)s). Any persistent volume on this device will remain " +"unchanged. Continue?" +msgstr "您即將升級位於 %(parent_size)s %(vendor)s %(model)s 裝置 (%(device)s)上的 Tails。在此裝置上的永久性磁碟區將保持不變，確定要繼續嗎？" + +#: ../tails_installer/gui.py:716 +msgid "Download complete!" +msgstr "下載完成！" -#: ../liveusb/creator.py:1189 +#: ../tails_installer/gui.py:720 +msgid "Download failed: " +msgstr "下載失敗：" + +#: ../tails_installer/gui.py:721 +msgid "You can try again to resume your download" +msgstr "您可再次嘗試來繼續您的下載" + +#: ../tails_installer/gui.py:729 msgid "" -"Unable to reset MBR. You may not have the `syslinux` package installed." -msgstr "無法重設 MBR。您可能沒有安裝「syslinux」套件。" +"The selected file is unreadable. Please fix its permissions or select " +"another file." +msgstr "所選取的檔案無法讀取，請修改該檔案之存取權限或選擇另一個檔案。" -#: ../liveusb/gui.py:798 +#: ../tails_installer/gui.py:735 msgid "" "Unable to use the selected file. You may have better luck if you move your " "ISO to the root of your drive (ie: C:\\)" msgstr "無法使用所選取的檔案，或許您可以嘗試將 ISO 檔移動到磁碟根目錄下(例如：C：\\)" -#: ../liveusb/creator.py:723 -#, python-format -msgid "Unable to write on %(device)s, skipping." -msgstr "無法寫入 %(device)s，略過。" - -#: ../liveusb/creator.py:399 -msgid "Unknown ISO, skipping checksum verification" -msgstr "未知的 ISO 檔，略過總和檢查碼驗證程序" - -#: ../liveusb/creator.py:810 +#: ../tails_installer/gui.py:741 #, python-format -msgid "Unknown dbus exception while trying to mount device: %(message)s" -msgstr "掛載裝置時發生未知的 dbus 例外: %(message)s" +msgid "%(filename)s selected" +msgstr "%(filename)s 已選取" -#: ../liveusb/creator.py:791 ../liveusb/creator.py:964 -msgid "Unknown filesystem. Your device may need to be reformatted." -msgstr "未知的檔案系統。您的裝置可能需要重新格式化。" +#: ../tails_installer/source.py:28 +msgid "Unable to find LiveOS on ISO" +msgstr "在 ISO 檔中找不到 LiveOS" -#: ../liveusb/gui.py:85 +#: ../tails_installer/source.py:34 #, python-format -msgid "Unknown release: %s" -msgstr "未知的發行版本：%s" +msgid "Could not guess underlying block device: %s" +msgstr "無法偵測底層的區塊裝置：%s" -#: ../liveusb/creator.py:851 +#: ../tails_installer/source.py:49 #, python-format -msgid "Unmounting '%(udi)s' on '%(device)s'" -msgstr "正在卸載 '%(udi)s' 在 '%(device)s'" +msgid "" +"There was a problem executing `%s`.\n" +"%s\n" +"%s" +msgstr "執行「%s」時發生了錯誤。\n%s\n%s" -#: ../liveusb/creator.py:847 +#: ../tails_installer/source.py:63 #, python-format -msgid "Unmounting mounted filesystems on '%(device)s'" -msgstr "正在卸載已掛載於 '%(device)s' 上的檔案系統" +msgid "'%s' does not exist" +msgstr "「%s」不存在" -#: ../liveusb/creator.py:949 +#: ../tails_installer/source.py:65 #, python-format -msgid "Unsupported device '%(device)s', please report a bug." -msgstr "不支援的裝置 '%(device)s'，請回報此錯誤。" +msgid "'%s' is not a directory" +msgstr "「%s」不是目錄" -#: ../liveusb/creator.py:794 ../liveusb/creator.py:967 +#: ../tails_installer/source.py:75 #, python-format -msgid "Unsupported filesystem: %s" -msgstr "不支援的檔案系統：%s" +msgid "Skipping '%(filename)s'" +msgstr "略過「%(filename)s」" -#: ../liveusb/creator.py:1287 +#: ../tails_installer/utils.py:44 #, python-format msgid "" -"Unsupported filesystem: %s\n" -"Please backup and format your USB key with the FAT filesystem." -msgstr "不支援的檔案系統：%s\n請將您的 USB 隨身碟內之資料進行備份，並將它格式化成 FAT 檔案系統。" +"There was a problem executing `%s`.%s\n" +"%s" +msgstr "執行「%s」時發生錯誤。%s\n%s" -#: ../liveusb/creator.py:892 -#, python-format -msgid "Updating properties of system partition %(system_partition)s" -msgstr "正在更新系統分割區 %(system_partition)s 的屬性" +#: ../tails_installer/utils.py:119 +msgid "Could not open device for writing." +msgstr "無法以寫入模式開啟裝置。" -#: ../liveusb/launcher_ui.py:156 -msgid "" -"Upgrade\n" -"by cloning" -msgstr "通過複製文件\n升級" +#: ../data/tails-installer.ui.h:1 +msgid "Use existing Live system ISO:" +msgstr "使用既有的 Live System 之 ISO 檔：" + +#: ../data/tails-installer.ui.h:2 +msgid "Select a distribution to download:" +msgstr "請選擇要下載的發行版：" + +#: ../data/tails-installer.ui.h:3 +msgid "Target Device:" +msgstr "目標裝置：" + +#: ../data/tails-installer.ui.h:4 +msgid "Install Tails" +msgstr "安裝 Tails" -#: ../liveusb/launcher_ui.py:158 +#: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:1 msgid "" -"Upgrade\n" -"from ISO" -msgstr "從ISO\n升級" +"To run Tails Installer you need an ISO image which can be downloaded from " +"the Tails website: <a " +"href=\"https://tails.boum.org/download/\">https://tails.boum.org/download/</a>" +msgstr "若要執行 Tails 安裝程式，你必須要先從此網站下載一個 ISO 影像檔：<a href=\"https://tails.boum.org/download/\">https://tails.boum.org/download/</a>" -#: ../liveusb/dialog.py:159 -msgid "Use existing Live system ISO" -msgstr "使用現有的 Live system ISO" +#: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:2 +msgid "Install" +msgstr "安裝" -#: ../liveusb/creator.py:143 -msgid "Verifying ISO MD5 checksum" -msgstr "正在驗證 ISO 檔之 MD5 總和檢查碼" +#: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:3 +msgid "• Install Tails on a new USB stick." +msgstr "‧將 Tails 系統安裝在一個新的 USB 隨身碟中。" -#: ../liveusb/creator.py:373 -msgid "Verifying SHA1 checksum of LiveCD image..." -msgstr "正在驗證 LiveCD 映像檔的 SHA1 總和檢查碼..." +#: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:4 +msgid "• The USB stick that you install on is formatted and all data is lost." +msgstr "‧您所選擇要安裝的 USB 隨身碟已被格式化，裡面的資料已經全部消失。" -#: ../liveusb/creator.py:377 -msgid "Verifying SHA256 checksum of LiveCD image..." -msgstr "正在驗證 LiveCD 映像檔的 SHA256 總和檢查碼..." +#: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:5 +msgid "Upgrade" +msgstr "升級" -#: ../liveusb/creator.py:961 ../liveusb/creator.py:1280 -msgid "Verifying filesystem..." -msgstr "正在驗證檔案系統..." +#: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:6 +msgid "• Upgrade a Tails USB stick to the version of an ISO image." +msgstr "‧將隨身碟中的 Tails 系統版本升級到與 ISO 影像檔相同。" -#: ../liveusb/gui.py:725 +#: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:7 msgid "" -"Warning: Creating a new persistent overlay will delete your existing one." -msgstr "警告：現有的永久性重疊區將會被新建立的取代。" +"• The encrypted persistent storage of the Tails USB stick that you upgrade " +"is preserved." +msgstr "‧裝有 Tails 系統的加密式永久儲存裝置已經被保存。" -#: ../liveusb/gui.py:377 +#: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:8 msgid "" -"Warning: This tool needs to be run as an Administrator. To do this, right " -"click on the icon and open the Properties. Under the Compatibility tab, " -"check the \"Run this program as an administrator\" box." -msgstr "警告：此工具需以系統管理員身分執行。請對圖示按滑鼠右鍵後點選內容，在相容性頁籤下，勾選「以系統管理員身份執行此程式」方塊。" +"Need help? Read the <a " +"href=\"https://tails.boum.org/doc/first_steps/installation/\">documentation</a>" +msgstr "需要幫助嗎？請閱讀<a href=\"https://tails.boum.org/doc/first_steps/installation/\">說明文件</a>" -#: ../liveusb/creator.py:162 -#, python-format -msgid "Wrote to device at %(speed)d MB/sec" -msgstr "以 %(speed)d MB/秒的速度寫入裝置" +#: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:9 +msgid "Install by cloning" +msgstr "複製式安裝" -#: ../liveusb/gui.py:699 -#, python-format +#: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:10 msgid "" -"You are going to install Tails on the %(size)s %(vendor)s %(model)s device " -"(%(device)s). All data on the selected device will be lost. Continue?" -msgstr "您即將在 %(size)s %(vendor)s %(model)s 裝置 (%(device)s)上安裝 Tails ，被選取裝置上的資料都將會消失，確定要繼續嗎？" +"• Install Tails on another USB stick by copying the Tails system that you " +"are currently using." +msgstr "‧藉由複製目前正在使用的 Tails 系統來將它安裝到另一個 USB 隨身碟中。" -#: ../liveusb/gui.py:715 -#, python-format +#: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:11 msgid "" -"You are going to upgrade Tails on the %(parent_size)s %(vendor)s %(model)s " -"device (%(device)s). Any persistent volume on this device will remain " -"unchanged. Continue?" -msgstr "您即將升級位於 %(parent_size)s %(vendor)s %(model)s 裝置 (%(device)s)上的 Tails。在此裝置上的永久性磁碟區將保持不變，確定要繼續嗎？" +"• The encrypted persistent storage of the Tails USB stick that you are " +"currently using is not copied." +msgstr "‧您正在使用的加密式永久儲存裝置裡的 Tails 隨身碟並未被複製。" + +#: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:12 +msgid "Upgrade by cloning" +msgstr "複製式升級" -#: ../liveusb/creator.py:622 +#: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:13 msgid "" -"You are using an old version of syslinux-extlinux that does not support the " -"ext4 filesystem" -msgstr "您正使用舊版的 syslinux-extlinux，不支援 ext4 檔案系統" +"• Upgrade another Tails USB stick to the same version of Tails that you are " +"currently using." +msgstr "‧將另一個隨身碟中的 Tails 系統升級至與目前您正使用版本相同。" -#: ../liveusb/gui.py:783 -msgid "You can try again to resume your download" -msgstr "您可再次嘗試來繼續您的下載" +#: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:14 +msgid "Upgrade from ISO" +msgstr "由 ISO 影像檔升級" -#: ../liveusb/creator.py:95 -msgid "You must run this application as root" -msgstr "你必須以 root 身份執行此應用程式" +#: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:15 +msgid "• Upgrade another Tails USB stick to the version of an ISO image." +msgstr "‧將另一個隨身碟中的 Tails 系統版本升級到與 ISO 影像檔相同。" -#: ../liveusb/dialog.py:162 -msgid "or" -msgstr "或" +#: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:16 +msgid "" +"Need help? Read the <a " +"href=\"file:///usr/share/doc/tails/website/doc/first_steps/installation.en.html\">documentation</a>" +msgstr "需要幫助嗎？請閱讀<a href=\"file:///usr/share/doc/tails/website/doc/first_steps/installation.en.html\">說明文件</a>"

1 0

[translation/liveusb-creator] Update translations for liveusb-creator
by translation＠torproject.org 18 Jun '17

18 Jun '17

commit 2a8fee263aa80c3321381296e7b60502dd6f7dc0 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Jun 18 01:45:38 2017 +0000 Update translations for liveusb-creator --- zh_TW/zh_TW.po | 54 +++++++++++++++++++++++++++--------------------------- 1 file changed, 27 insertions(+), 27 deletions(-) diff --git a/zh_TW/zh_TW.po b/zh_TW/zh_TW.po index 5ff70cb..63d1277 100644 --- a/zh_TW/zh_TW.po +++ b/zh_TW/zh_TW.po @@ -22,7 +22,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-06-10 07:50+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2017-06-18 01:15+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-06-18 01:31+0000\n" "Last-Translator: Agustín Wu <losangwuyts(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/zh_TW/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -457,7 +457,7 @@ msgstr "在 ISO 檔中找不到 LiveOS" #: ../tails_installer/source.py:34 #, python-format msgid "Could not guess underlying block device: %s" -msgstr "" +msgstr "無法偵測底層的區塊裝置：%s" #: ../tails_installer/source.py:49 #, python-format @@ -465,45 +465,45 @@ msgid "" "There was a problem executing `%s`.\n" "%s\n" "%s" -msgstr "" +msgstr "執行「%s」時發生了錯誤。\n%s\n%s" #: ../tails_installer/source.py:63 #, python-format msgid "'%s' does not exist" -msgstr "" +msgstr "「%s」不存在" #: ../tails_installer/source.py:65 #, python-format msgid "'%s' is not a directory" -msgstr "" +msgstr "「%s」不是目錄" #: ../tails_installer/source.py:75 #, python-format msgid "Skipping '%(filename)s'" -msgstr "" +msgstr "略過「%(filename)s」" #: ../tails_installer/utils.py:44 #, python-format msgid "" "There was a problem executing `%s`.%s\n" "%s" -msgstr "" +msgstr "執行「%s」時發生錯誤。%s\n%s" #: ../tails_installer/utils.py:119 msgid "Could not open device for writing." -msgstr "" +msgstr "無法以寫入模式開啟裝置。" #: ../data/tails-installer.ui.h:1 msgid "Use existing Live system ISO:" -msgstr "" +msgstr "使用既有的 Live System 之 ISO 檔：" #: ../data/tails-installer.ui.h:2 msgid "Select a distribution to download:" -msgstr "" +msgstr "請選擇要下載的發行版：" #: ../data/tails-installer.ui.h:3 msgid "Target Device:" -msgstr "" +msgstr "目標裝置：" #: ../data/tails-installer.ui.h:4 msgid "Install Tails" @@ -514,76 +514,76 @@ msgid "" "To run Tails Installer you need an ISO image which can be downloaded from " "the Tails website: <a " "href=\"https://tails.boum.org/download/\">https://tails.boum.org/download/</a>" -msgstr "" +msgstr "若要執行 Tails 安裝程式，你必須要先從此網站下載一個 ISO 影像檔：<a href=\"https://tails.boum.org/download/\">https://tails.boum.org/download/</a>" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:2 msgid "Install" -msgstr "" +msgstr "安裝" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:3 msgid "• Install Tails on a new USB stick." -msgstr "" +msgstr "‧將 Tails 系統安裝在一個新的 USB 隨身碟中。" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:4 msgid "• The USB stick that you install on is formatted and all data is lost." -msgstr "" +msgstr "‧您所選擇要安裝的 USB 隨身碟已被格式化，裡面的資料已經全部消失。" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:5 msgid "Upgrade" -msgstr "" +msgstr "升級" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:6 msgid "• Upgrade a Tails USB stick to the version of an ISO image." -msgstr "" +msgstr "‧將隨身碟中的 Tails 系統版本升級到與 ISO 影像檔相同。" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:7 msgid "" "• The encrypted persistent storage of the Tails USB stick that you upgrade " "is preserved." -msgstr "" +msgstr "‧裝有 Tails 系統的加密式永久儲存裝置已經被保存。" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:8 msgid "" "Need help? Read the <a " "href=\"https://tails.boum.org/doc/first_steps/installation/\">documentation</a>" -msgstr "" +msgstr "需要幫助嗎？請閱讀<a href=\"https://tails.boum.org/doc/first_steps/installation/\">說明文件</a>" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:9 msgid "Install by cloning" -msgstr "" +msgstr "複製式安裝" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:10 msgid "" "• Install Tails on another USB stick by copying the Tails system that you " "are currently using." -msgstr "" +msgstr "‧藉由複製目前正在使用的 Tails 系統來將它安裝到另一個 USB 隨身碟中。" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:11 msgid "" "• The encrypted persistent storage of the Tails USB stick that you are " "currently using is not copied." -msgstr "" +msgstr "‧您正在使用的加密式永久儲存裝置裡的 Tails 隨身碟並未被複製。" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:12 msgid "Upgrade by cloning" -msgstr "" +msgstr "複製式升級" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:13 msgid "" "• Upgrade another Tails USB stick to the same version of Tails that you are " "currently using." -msgstr "" +msgstr "‧將另一個隨身碟中的 Tails 系統升級至與目前您正使用版本相同。" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:14 msgid "Upgrade from ISO" -msgstr "" +msgstr "由 ISO 影像檔升級" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:15 msgid "• Upgrade another Tails USB stick to the version of an ISO image." -msgstr "" +msgstr "‧將另一個隨身碟中的 Tails 系統版本升級到與 ISO 影像檔相同。" #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:16 msgid "" "Need help? Read the <a " "href=\"file:///usr/share/doc/tails/website/doc/first_steps/installation.en.html\">documentation</a>" -msgstr "" +msgstr "需要幫助嗎？請閱讀<a href=\"file:///usr/share/doc/tails/website/doc/first_steps/installation.en.html\">說明文件</a>"

1 0

[translation/liveusb-creator] Update translations for liveusb-creator
by translation＠torproject.org 18 Jun '17

18 Jun '17

commit df33284f2eb180eaad63e190074ddddf7c231152 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Jun 18 01:15:38 2017 +0000 Update translations for liveusb-creator --- zh_TW/zh_TW.po | 38 +++++++++++++++++++------------------- 1 file changed, 19 insertions(+), 19 deletions(-) diff --git a/zh_TW/zh_TW.po b/zh_TW/zh_TW.po index 9effbcd..5ff70cb 100644 --- a/zh_TW/zh_TW.po +++ b/zh_TW/zh_TW.po @@ -3,7 +3,7 @@ # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: -# Agustín Wu <losangwuyts(a)gmail.com>, 2016 +# Agustín Wu <losangwuyts(a)gmail.com>, 2016-2017 # BrLi <rainman59118(a)gmail.com>, 2015 # Hsiu-Ming Chang <cges30901(a)gmail.com>, 2014 # Chinrur Yang <chinrur(a)gmail.com>, 2013 @@ -21,9 +21,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2017-06-09 17:50+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2017-06-10 01:55+0000\n" -"Last-Translator: carolyn <carolyn(a)anhalt.org>\n" +"POT-Creation-Date: 2017-06-10 07:50+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2017-06-18 01:15+0000\n" +"Last-Translator: Agustín Wu <losangwuyts(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/zh_TW/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -138,7 +138,7 @@ msgstr "不支援的檔案系統：%s" #: ../tails_installer/creator.py:760 #, python-format msgid "Unknown GLib exception while trying to mount device: %(message)s" -msgstr "" +msgstr "試圖掛載底下裝置時，發生了未知的 GLib 例外事件：%(message)s" #: ../tails_installer/creator.py:764 #, python-format @@ -204,7 +204,7 @@ msgstr "正在安裝 bootloader..." #: ../tails_installer/creator.py:1016 #, python-format msgid "Could not find the '%s' COM32 module" -msgstr "" +msgstr "找不到「%s」COM32模組" #: ../tails_installer/creator.py:1024 ../tails_installer/creator.py:1405 #, python-format @@ -227,17 +227,17 @@ msgstr "正將 %(device)s 格式化成 FAT32 格式" #: ../tails_installer/creator.py:1239 msgid "Could not find syslinux' gptmbr.bin" -msgstr "" +msgstr "找不到syslinux' gptmbr.bin" #: ../tails_installer/creator.py:1252 #, python-format msgid "Reading extracted MBR from %s" -msgstr "" +msgstr "正在從%s中讀取MBR資訊" #: ../tails_installer/creator.py:1256 #, python-format msgid "Could not read the extracted MBR from %(path)s" -msgstr "" +msgstr "無法從%(path)s中讀取MBR資訊" #: ../tails_installer/creator.py:1269 ../tails_installer/creator.py:1270 #, python-format @@ -290,7 +290,7 @@ msgstr "找不到" msgid "" "Make sure to extract the entire tails-installer zip file before running this" " program." -msgstr "" +msgstr "請確保已經將 Tails 安裝程式的壓縮檔完整的解壓縮後，再執行此程式。" #: ../tails_installer/gui.py:69 #, python-format @@ -315,7 +315,7 @@ msgstr "安裝完成! (%s)" #: ../tails_installer/gui.py:258 msgid "Tails installation failed!" -msgstr "" +msgstr "Tails 系統安裝失敗！" #: ../tails_installer/gui.py:353 msgid "" @@ -326,16 +326,16 @@ msgstr "警告：此工具需以系統管理員身分執行。請對圖示按滑 #: ../tails_installer/gui.py:365 ../tails_installer/launcher.py:31 msgid "Tails Installer" -msgstr "" +msgstr "Tails 安裝程式" #: ../tails_installer/gui.py:440 msgid "No device suitable to install Tails could be found" -msgstr "" +msgstr "找不到可以安裝 Tails 系統的裝置" #: ../tails_installer/gui.py:442 #, python-format msgid "Please plug a USB flash drive or SD card of at least %0.1f GB." -msgstr "" +msgstr "請插入最少有%0.1fGB空間的USB隨身碟或SD記憶卡。" #: ../tails_installer/gui.py:474 #, python-format @@ -353,7 +353,7 @@ msgid "" "The USB stick \"%(pretty_name)s\" is configured as non-removable by its " "manufacturer and Tails will fail to start on it. Please try installing on a " "different model." -msgstr "" +msgstr "此USB隨身碟「%(pretty_name)s」已被原廠設定為不可移除模式，故安裝於其中的 Tails 系統將無法正常啟動。請試著更換別種型號的儲存裝置。" #: ../tails_installer/gui.py:498 #, python-format @@ -364,7 +364,7 @@ msgstr "“%(pretty_name)s”設備的容量太小，無法安裝Tails (至少 #: ../tails_installer/gui.py:511 msgid "\"Install by cloning\"" -msgstr "" +msgstr "「複製式安裝」" #: ../tails_installer/gui.py:513 msgid "\"Install from ISO\"" @@ -380,7 +380,7 @@ msgstr "由於裝置 %(pretty_name)s 不是由 Tails 安裝程式所創建，故 #: ../tails_installer/gui.py:533 msgid "An error happened while installing Tails" -msgstr "" +msgstr "安裝 Tails 系統時發生錯誤" #: ../tails_installer/gui.py:545 msgid "Refreshing releases..." @@ -396,7 +396,7 @@ msgstr "安裝完成！" #: ../tails_installer/gui.py:590 msgid "Installation was completed." -msgstr "" +msgstr "安裝已經完成。" #: ../tails_installer/gui.py:635 msgid "Unable to mount device" @@ -452,7 +452,7 @@ msgstr "%(filename)s 已選取" #: ../tails_installer/source.py:28 msgid "Unable to find LiveOS on ISO" -msgstr "" +msgstr "在 ISO 檔中找不到 LiveOS" #: ../tails_installer/source.py:34 #, python-format

1 0

[stem/master] 65536 isn't a valid port
by atagar＠torproject.org 17 Jun '17

17 Jun '17

commit 96f1e0f1867199347e3ee3ab8713ab9d6b91b767 Author: Damian Johnson <atagar(a)torproject.org> Date: Sat Jun 17 12:25:24 2017 -0700 65536 isn't a valid port Oops, off-by-one error. Caught thanks to Roger. --- test/integ/process.py | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/test/integ/process.py b/test/integ/process.py index 6fb101c..10f74a1 100644 --- a/test/integ/process.py +++ b/test/integ/process.py @@ -45,7 +45,7 @@ DataDirectory %s def random_port(): - return str(random.randint(1024, 65536)) + return str(random.randint(1024, 65535)) @contextmanager

1 0

[stem/master] Drop extra version check in run_tests.py
by atagar＠torproject.org 17 Jun '17

17 Jun '17

commit 5884e74bd5ac2c4ea67053a1f33027bbef82b302 Author: Damian Johnson <atagar(a)torproject.org> Date: Fri Jun 9 09:42:31 2017 -0700 Drop extra version check in run_tests.py Our test utils provide a test.tor_version() helper to cache the tor version we're running. No need to fetch it separately here. Also doing some other trivial cleanup. --- run_tests.py | 22 ++++++++-------------- 1 file changed, 8 insertions(+), 14 deletions(-) diff --git a/run_tests.py b/run_tests.py index 973da06..58f9ffa 100755 --- a/run_tests.py +++ b/run_tests.py @@ -20,7 +20,6 @@ except ImportError: import stem.prereq import stem.util.conf -import stem.util.enum import stem.util.log import stem.util.system import stem.util.test_tools @@ -155,6 +154,7 @@ def get_torrc_entries(target): def main(): start_time = time.time() + try: stem.prereq.check_requirements() except ImportError as exc: @@ -167,13 +167,11 @@ def main(): try: args = test.arguments.parse(sys.argv[1:]) test.task.TOR_VERSION.args = (args.tor_path,) + test.output.SUPPRESS_STDOUT = args.quiet except ValueError as exc: println(str(exc)) sys.exit(1) - if args.quiet: - test.output.SUPPRESS_STDOUT = True - if args.print_help: println(test.arguments.get_help()) sys.exit() @@ -183,11 +181,7 @@ def main(): if not stem.prereq.is_mock_available(): try: - try: - import unittest.mock as mock - except ImportError: - import mock - + import mock println(MOCK_OUT_OF_DATE_MSG % mock.__version__) except ImportError: println(MOCK_UNAVAILABLE_MSG) @@ -276,7 +270,6 @@ def main(): # Determine targets we don't meet the prereqs for. Warnings are given about # these at the end of the test run so they're more noticeable. - our_version = stem.version.get_system_tor_version(args.tor_path) skipped_targets = {} for target in args.run_targets: @@ -284,7 +277,7 @@ def main(): target_prereq = CONFIG['target.prereq'].get(target) - if target_prereq and our_version < stem.version.Requirement[target_prereq]: + if target_prereq and test.tor_version() < stem.version.Requirement[target_prereq]: skipped_targets[target] = target_prereq continue @@ -296,6 +289,7 @@ def main(): println('Running tests...\n', STATUS) owner = None + if integ_runner.is_accessible(): owner = integ_runner.get_tor_controller(True) # controller to own our main Tor process @@ -438,20 +432,20 @@ def _run_test(args, test_class, output_filters, logging_buffer): try: suite = unittest.TestLoader().loadTestsFromName(test_class) - except AttributeError as exc: + except AttributeError: if args.specific_test: # should only come up if user provided '--test' for something that doesn't exist println(' no such test', ERROR) return None else: - raise exc + raise except Exception as exc: println(' failed', ERROR) traceback.print_exc(exc) return None test_results = StringIO() - run_result = stem.util.test_tools.TimedTestRunner(test_results, verbosity=2).run(suite) + run_result = stem.util.test_tools.TimedTestRunner(test_results, verbosity = 2).run(suite) if args.verbose: println(test.output.apply_filters(test_results.getvalue(), *output_filters))

1 0

[stem/master] Drop note about integrating txtorcon with stem
by atagar＠torproject.org 17 Jun '17

17 Jun '17

commit 1a368982dcd5648e6d160f4c02039529538e3508 Author: Damian Johnson <atagar(a)torproject.org> Date: Fri Jun 16 11:12:23 2017 -0700 Drop note about integrating txtorcon with stem No longer relevant and was a dead link. Meejah decided to drop this project idea a while ago. --- docs/faq.rst | 5 +---- 1 file changed, 1 insertion(+), 4 deletions(-) diff --git a/docs/faq.rst b/docs/faq.rst index 59dacfd..70bb5d1 100644 --- a/docs/faq.rst +++ b/docs/faq.rst @@ -250,10 +250,7 @@ Stem are `Txtorcon <https://txtorcon.readthedocs.org/>`_ and `TorCtl `Txtorcon <https://txtorcon.readthedocs.org/>`_ is an actively maintained controller library written by Meejah for `Twisted -<https://twistedmatrix.com/trac/>`_. In the future we plan to `integrate Stem -and Txtorcon -<https://www.torproject.org/getinvolved/volunteer.html.en#txtorcon-stemInteg…>`_ -to some degree, but that is still a ways off. +<https://twistedmatrix.com/trac/>`_. `TorCtl <https://gitweb.torproject.org/pytorctl.git>`_ was Stem's predecessor and `deprecated in December 2012

1 0

[stem/master] Import tests so they can report asynchronisity
by atagar＠torproject.org 17 Jun '17

17 Jun '17

commit 30ac0298fae3a9b16018fc419bc616222cc997aa Author: Damian Johnson <atagar(a)torproject.org> Date: Fri Jun 16 11:10:13 2017 -0700 Import tests so they can report asynchronisity Last change was nice, but by dropping explicit imports for our aynchronous tests they weren't loaded until their invocation. This in turn meant they could't report that they were asynchronous. Adding a simple task that ensures all our test modules are imported. --- run_tests.py | 1 + test/task.py | 18 +++++++++++++++--- 2 files changed, 16 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/run_tests.py b/run_tests.py index 22a0229..9701178 100755 --- a/run_tests.py +++ b/run_tests.py @@ -200,6 +200,7 @@ def main(): test.task.PYCODESTYLE_VERSION, test.task.CLEAN_PYC, test.task.UNUSED_TESTS, + test.task.IMPORT_TESTS, test.task.PYFLAKES_TASK if not args.specific_test else None, test.task.PYCODESTYLE_TASK if not args.specific_test else None, ) diff --git a/test/task.py b/test/task.py index c647736..ada9062 100644 --- a/test/task.py +++ b/test/task.py @@ -16,6 +16,7 @@ |- PYFLAKES_VERSION - checks our version of pyflakes |- PYCODESTYLE_VERSION - checks our version of pycodestyle |- CLEAN_PYC - removes any *.pyc without a corresponding *.py + |- IMPORT_TESTS - ensure all test modules have been imported |- UNUSED_TESTS - checks to see if any tests are missing from our settings |- PYFLAKES_TASK - static checks +- PYCODESTYLE_TASK - style checks @@ -75,6 +76,16 @@ def _clean_orphaned_pyc(paths): return ['removed %s' % path for path in stem.util.test_tools.clean_orphaned_pyc(paths)] +def _import_tests(): + """ + Ensure all tests have been imported. This is important so tests can + register if they're asynchronous. + """ + + for module in (CONFIG['test.unit_tests'].splitlines() + CONFIG['test.integ_tests'].splitlines()): + importlib.import_module(module.rsplit('.', 1)[0]) + + def _check_for_unused_tests(paths): """ The 'test.unit_tests' and 'test.integ_tests' in our settings.cfg defines the @@ -183,7 +194,7 @@ class Task(object): self.is_successful = True output_msg = 'running' if self._is_background_task else 'done' - if self.print_result and isinstance(self.result, str): + if self.result and self.print_result and isinstance(self.result, str): output_msg = self.result elif self.print_runtime: output_msg += ' (%0.1fs)' % (time.time() - start_time) @@ -247,12 +258,13 @@ PYNACL_VERSION = ModuleVersion('checking pynacl version', 'nacl', stem.prereq._i MOCK_VERSION = ModuleVersion('checking mock version', ['unittest.mock', 'mock'], stem.prereq.is_mock_available) PYFLAKES_VERSION = ModuleVersion('checking pyflakes version', 'pyflakes') PYCODESTYLE_VERSION = ModuleVersion('checking pycodestyle version', ['pycodestyle', 'pep8']) -CLEAN_PYC = Task('checking for orphaned .pyc files', _clean_orphaned_pyc, (SRC_PATHS,)) +CLEAN_PYC = Task('checking for orphaned .pyc files', _clean_orphaned_pyc, (SRC_PATHS,), print_runtime = True) +IMPORT_TESTS = Task('importing test modules', _import_tests, print_runtime = True) UNUSED_TESTS = Task('checking for unused tests', _check_for_unused_tests, [( os.path.join(test.STEM_BASE, 'test', 'unit'), os.path.join(test.STEM_BASE, 'test', 'integ'), -)]) +)], print_runtime = True) PYFLAKES_TASK = StaticCheckTask( 'running pyflakes',

1 0