June 2017 - tor-commits - lists.torproject.org

[translation/tails-misc] Update translations for tails-misc
by translation＠torproject.org 20 Jun '17

20 Jun '17

commit 9da4e7dddf825306bc0294e16171f83a5ccf6fac Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Jun 20 09:46:21 2017 +0000 Update translations for tails-misc --- da.po | 16 ++++++++-------- 1 file changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-) diff --git a/da.po b/da.po index f86f6f9..4093d3a 100644 --- a/da.po +++ b/da.po @@ -21,8 +21,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-06-05 11:57+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2017-06-16 11:53+0000\n" -"Last-Translator: carolyn <carolyn(a)anhalt.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2017-06-20 09:43+0000\n" +"Last-Translator: scootergrisen\n" "Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/da/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -36,7 +36,7 @@ msgstr "Tor er klar" #: config/chroot_local-includes/etc/NetworkManager/dispatcher.d/60-tor-ready.sh:40 msgid "You can now access the Internet." -msgstr "Du kan nu forbinde til internettet." +msgstr "Du har nu adgang til internettet." #: config/chroot_local-includes/etc/whisperback/config.py:65 #, python-format @@ -197,21 +197,21 @@ msgid "" "\n" "Or do a manual upgrade.\n" "See https://tails.boum.org/doc/first_steps/upgrade#manual" -msgstr "<b>Der er ikke nok hukommelse tilgængelig til at søge efter opdateringer.</b>\n\nSørg for at dette system opfylder kravene til at køre Tails. \nSe file:///usr/share/doc/tails/website/doc/about/requirements.en.html\n\nPrøv at genstarte Tails for at søge efter opdateringer igen.\n\nEller foretag en manuel opgradering.\nSe https://tails.boum.org/doc/first_steps/upgrade#manual" +msgstr "<b>Der er ikke nok hukommelse tilgængelig til at søge efter opgraderinger.</b>\n\nSørg for at dette system opfylder kravene til at køre Tails. \nSe file:///usr/share/doc/tails/website/doc/about/requirements.en.html\n\nPrøv at genstarte Tails for at søge efter opgraderinger igen.\n\nEller foretag en manuel opgradering.\nSe https://tails.boum.org/doc/first_steps/upgrade#manual" #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:71 msgid "Warning: virtual machine detected!" -msgstr "Advarsel: virtuel maskine opdaget!" +msgstr "Advarsel: virtuel maskine registreret!" #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:73 msgid "" "Both the host operating system and the virtualization software are able to " "monitor what you are doing in Tails." -msgstr "Både værtsoperativsystemet og virtualiseringssoftwaren har mulighed for at overvåge hvad du foretager dig i Tails." +msgstr "Både værtsstyresystemet og virtualiseringssoftwaren har mulighed for at overvåge hvad du foretager dig i Tails." #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:76 msgid "Warning: non-free virtual machine detected!" -msgstr "Advarsel: ikke-fri virtuel maskine opdaget!" +msgstr "Advarsel: ikke-fri virtuel maskine registreret!" #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:78 msgid "" @@ -219,7 +219,7 @@ msgid "" "monitor what you are doing in Tails. Only free software can be considered " "trustworthy, for both the host operating system and the virtualization " "software." -msgstr "Både værtsoperativsystemet og virtualiseringssoftwaren har mulighed for at overvåge hvad du foretager dig i Tails. Kun fri software kan betragtes som værende troværdigt, både for værtsoperativsystemet og virtualiseringssoftwaren." +msgstr "Både værtsstyresystemet og virtualiseringssoftwaren har mulighed for at overvåge hvad du foretager dig i Tails. Kun fri software kan betragtes som værende troværdigt, både for værtsstyresystemet og virtualiseringssoftwaren." #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:83 msgid "Learn more"

1 0

[translation/torbirdy_completed] Update translations for torbirdy_completed
by translation＠torproject.org 20 Jun '17

20 Jun '17

commit e74b5e3db76b89f4828170a1e453dff98cb84e12 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Jun 20 09:45:55 2017 +0000 Update translations for torbirdy_completed --- da/torbirdy.dtd | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/da/torbirdy.dtd b/da/torbirdy.dtd index 6ab6c59..8785be2 100644 --- a/da/torbirdy.dtd +++ b/da/torbirdy.dtd @@ -53,6 +53,6 @@ <!ENTITY torbirdy.panel.usetor.label "Brug Tor Onion Router"> <!ENTITY torbirdy.panel.usejondo.label "Brug JonDo (premium)"> <!ENTITY torbirdy.panel.usewhonix.label "Brug Whonix"> -<!ENTITY torbirdy.panel.preferences.label "Åbn TorBirdy indstillinger"> +<!ENTITY torbirdy.panel.preferences.label "Åbn TorBirdy-indstillinger"> <!ENTITY torbirdy.firstrun.title "TorBirdy First-Run">

1 0

[translation/torbirdy] Update translations for torbirdy
by translation＠torproject.org 20 Jun '17

20 Jun '17

commit 010cb3cb5aa11a94b994ea73950f8bac50c4dc2e Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Jun 20 09:45:51 2017 +0000 Update translations for torbirdy --- da/torbirdy.dtd | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/da/torbirdy.dtd b/da/torbirdy.dtd index 6ab6c59..8785be2 100644 --- a/da/torbirdy.dtd +++ b/da/torbirdy.dtd @@ -53,6 +53,6 @@ <!ENTITY torbirdy.panel.usetor.label "Brug Tor Onion Router"> <!ENTITY torbirdy.panel.usejondo.label "Brug JonDo (premium)"> <!ENTITY torbirdy.panel.usewhonix.label "Brug Whonix"> -<!ENTITY torbirdy.panel.preferences.label "Åbn TorBirdy indstillinger"> +<!ENTITY torbirdy.panel.preferences.label "Åbn TorBirdy-indstillinger"> <!ENTITY torbirdy.firstrun.title "TorBirdy First-Run">

1 0

[translation/https_everywhere_completed] Update translations for https_everywhere_completed
by translation＠torproject.org 20 Jun '17

20 Jun '17

commit d5bf9f2fb4a35c9361017a32ea0a7696a73839d9 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Jun 20 09:45:29 2017 +0000 Update translations for https_everywhere_completed --- da/ssl-observatory.dtd | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/da/ssl-observatory.dtd b/da/ssl-observatory.dtd index 54ace34..57ac53b 100644 --- a/da/ssl-observatory.dtd +++ b/da/ssl-observatory.dtd @@ -44,7 +44,7 @@ to turn it on?">--> "Dette vil hente og sende det "autonome systemnummer" for dit netværk. Dette vil hjælpe os med at lokalisere angreb mod HTTPS og afgøre, hvorvidt vi har observationer fra netværk fra steder som Iran og Syrien, hvor angreb er relativt hyppige."> <!ENTITY ssl-observatory.prefs.show_cert_warning -"Vis en advarsel når Observatoriet finder et tilbagekaldt certifikat, som ikke bliver opdaget af din browser"> +"Vis en advarsel når Observatoriet registrere et tilbagekaldt certifikat, som ikke bliver opdaget af din browser"> <!ENTITY ssl-observatory.prefs.show_cert_warning_tooltip "Dette vil sammenholde indsendte certifikater med en liste af kendte tilbagekaldte certifikater. Desværre kan vi ikke garantere, at vi bemærker alle tilbagekaldte certifikater, men hvis du ser en advarsel, er der en god chance for, at der er noget galt.">

1 0

[translation/https_everywhere] Update translations for https_everywhere
by translation＠torproject.org 20 Jun '17

20 Jun '17

commit 303723c38fa6d607872c94ccd24604d0a5c190e4 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Jun 20 09:45:24 2017 +0000 Update translations for https_everywhere --- da/ssl-observatory.dtd | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/da/ssl-observatory.dtd b/da/ssl-observatory.dtd index 54ace34..57ac53b 100644 --- a/da/ssl-observatory.dtd +++ b/da/ssl-observatory.dtd @@ -44,7 +44,7 @@ to turn it on?">--> "Dette vil hente og sende det "autonome systemnummer" for dit netværk. Dette vil hjælpe os med at lokalisere angreb mod HTTPS og afgøre, hvorvidt vi har observationer fra netværk fra steder som Iran og Syrien, hvor angreb er relativt hyppige."> <!ENTITY ssl-observatory.prefs.show_cert_warning -"Vis en advarsel når Observatoriet finder et tilbagekaldt certifikat, som ikke bliver opdaget af din browser"> +"Vis en advarsel når Observatoriet registrere et tilbagekaldt certifikat, som ikke bliver opdaget af din browser"> <!ENTITY ssl-observatory.prefs.show_cert_warning_tooltip "Dette vil sammenholde indsendte certifikater med en liste af kendte tilbagekaldte certifikater. Desværre kan vi ikke garantere, at vi bemærker alle tilbagekaldte certifikater, men hvis du ser en advarsel, er der en god chance for, at der er noget galt.">

1 0

[translation/whisperback_completed] Update translations for whisperback_completed
by translation＠torproject.org 20 Jun '17

20 Jun '17

commit 8b0ed26faf8b625ade160f01cc500e0d2b9e18e3 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Jun 20 09:45:19 2017 +0000 Update translations for whisperback_completed --- da/da.po | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/da/da.po b/da/da.po index a88ee8f..2078bc8 100644 --- a/da/da.po +++ b/da/da.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-03-20 12:09+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-03-21 14:50+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-06-20 09:28+0000\n" "Last-Translator: scootergrisen\n" "Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/da/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -106,7 +106,7 @@ msgstr "Din besked er sendt." #: ../whisperBack/gui.py:280 msgid "An error occured during encryption." -msgstr "En fejl opstod under krypteringen." +msgstr "Der opstod en fejl under krypteringen." #: ../whisperBack/gui.py:300 #, python-format

1 0

[translation/whisperback] Update translations for whisperback
by translation＠torproject.org 20 Jun '17

20 Jun '17

commit 2bf624556cedcc796251e88348ffdfc8258178a4 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Jun 20 09:45:15 2017 +0000 Update translations for whisperback --- da/da.po | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/da/da.po b/da/da.po index a88ee8f..2078bc8 100644 --- a/da/da.po +++ b/da/da.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-03-20 12:09+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-03-21 14:50+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-06-20 09:28+0000\n" "Last-Translator: scootergrisen\n" "Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/da/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -106,7 +106,7 @@ msgstr "Din besked er sendt." #: ../whisperBack/gui.py:280 msgid "An error occured during encryption." -msgstr "En fejl opstod under krypteringen." +msgstr "Der opstod en fejl under krypteringen." #: ../whisperBack/gui.py:300 #, python-format

1 0

[translation/tails-greeter-2_completed] Update translations for tails-greeter-2_completed
by translation＠torproject.org 20 Jun '17

20 Jun '17

commit 7331d160b696584021952c6d3c47c0b104c77944 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Jun 20 08:48:23 2017 +0000 Update translations for tails-greeter-2_completed --- tr/tr.po | 44 ++++++++++++++++++++++---------------------- 1 file changed, 22 insertions(+), 22 deletions(-) diff --git a/tr/tr.po b/tr/tr.po index da12adf..7f5189a 100644 --- a/tr/tr.po +++ b/tr/tr.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2017-03-20 09:46+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2017-06-04 12:08+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: T. E. Kalayci <tekrei(a)fsfe.org>, 2017\n" "Language-Team: Turkish (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/tr/)\n" @@ -91,7 +91,7 @@ msgstr "Tüm MAC adresleri yanıltılsın (varsayılan)" msgid "Don't spoof MAC addresses" msgstr "MAC adresleri yanıltılmasın" -#: ../data/greeter.ui.h:17 ../tailsgreeter/gui.py:529 +#: ../data/greeter.ui.h:17 ../tailsgreeter/gui.py:532 msgid "Cannot unlock encrypted storage with this passphrase." msgstr "Bu parola ile şifreli depolama alanının kilidi açılamadı." @@ -158,8 +158,8 @@ msgstr "Kalıcı Depolama Ayarları" msgid "Enter your passphrase to unlock the persistent storage" msgstr "Kalıcı depolamanın kilidini açmak için parolanızı yazın" -#: ../data/greeter.ui.h:33 ../tailsgreeter/gui.py:475 -#: ../tailsgreeter/gui.py:525 +#: ../data/greeter.ui.h:33 ../tailsgreeter/gui.py:478 +#: ../tailsgreeter/gui.py:528 msgid "Unlock" msgstr "Kilidi Aç" @@ -205,8 +205,8 @@ msgid "Connect directly to the Tor network (default)" msgstr "Doğrudan Tor ağına bağlanılsın (varsayılan)" #: ../data/greeter.ui.h:42 -msgid "Configure a Tor bridge, firewall, or proxy settings" -msgstr "Bir Tor köpürüsü, güvenlik duvarı ya da vekil sunucu kulllanılsın" +msgid "Configure a Tor bridge or local proxy" +msgstr "Tor köprüsü veya yerel vekil sunucu yapılandır" #: ../data/greeter.ui.h:43 msgid "Disable all networking" @@ -240,7 +240,7 @@ msgstr "Açık (varsayılan)" msgid "_Network Connection" msgstr "_Ağ Bağlantısı" -#: ../data/greeter.ui.h:50 ../tailsgreeter/gui.py:382 +#: ../data/greeter.ui.h:50 ../tailsgreeter/gui.py:385 msgid "Direct (default)" msgstr "Doğrudan (varsayılan)" @@ -248,48 +248,48 @@ msgstr "Doğrudan (varsayılan)" msgid "_Windows Camouflage" msgstr "_Windows Kamuflajı" -#: ../tailsgreeter/gui.py:388 +#: ../tailsgreeter/gui.py:391 msgid "Bridge & Proxy" msgstr "Köprü ve Vekil Sunucu" -#: ../tailsgreeter/gui.py:394 +#: ../tailsgreeter/gui.py:397 msgid "Offline" msgstr "Çevrimdışı" -#: ../tailsgreeter/gui.py:478 +#: ../tailsgreeter/gui.py:481 msgid "Failed to relock persistent storage." msgstr "Kalıcı depolama yeniden kilitlenemedi." -#: ../tailsgreeter/gui.py:496 +#: ../tailsgreeter/gui.py:499 msgid "Unlocking…" msgstr "Kilit açılıyor..." -#: ../tailsgreeter/gui.py:591 +#: ../tailsgreeter/gui.py:594 msgid "Additional Settings" msgstr "Ek Ayarlar" -#: ../tailsgreeter/gui.py:599 +#: ../tailsgreeter/gui.py:602 msgid "Cancel" msgstr "İptal" -#: ../tailsgreeter/gui.py:605 +#: ../tailsgreeter/gui.py:608 msgid "Add" msgstr "Ekle" -#: ../tailsgreeter/gui.py:613 +#: ../tailsgreeter/gui.py:616 msgid "Back" msgstr "Geri" -#: ../tailsgreeter/gui.py:716 +#: ../tailsgreeter/gui.py:730 msgid "Shutdown" msgstr "Kapat" -#: ../tailsgreeter/gui.py:721 +#: ../tailsgreeter/gui.py:735 msgid "_Start Tails" msgstr "_Tails'i Başlat" -#. Translators: translate to default:RTL if your language -#. is written from right to left +#. Translators: please do not translate this string (it is read from +#. Gtk translation) #: ../tailsgreeter/language.py:133 msgid "default:LTR" msgstr "Varsayılan: Soldan Sağa" @@ -303,7 +303,7 @@ msgstr "" "live-persist şu hata kodu ile yürütülemedi {returncode}:\n" "{stderr}" -#: ../tailsgreeter/persistence.py:120 ../tailsgreeter/persistence.py:137 +#: ../tailsgreeter/persistence.py:122 ../tailsgreeter/persistence.py:139 #, python-brace-format msgid "" "cryptsetup failed with return code {returncode}:\n" @@ -314,7 +314,7 @@ msgstr "" "{stdout}\n" "{stderr}" -#: ../tailsgreeter/persistence.py:154 +#: ../tailsgreeter/persistence.py:156 #, python-brace-format msgid "" "live-persist failed with return code {returncode}:\n" @@ -325,7 +325,7 @@ msgstr "" "{stdout}\n" "{stderr}" -#: ../tailsgreeter/persistence.py:168 +#: ../tailsgreeter/persistence.py:170 #, python-brace-format msgid "" "umount failed with return code {returncode}:\n"

1 0

[translation/tails-greeter-2] Update translations for tails-greeter-2
by translation＠torproject.org 20 Jun '17

20 Jun '17

commit a29bb97446e6bfae7172393afdad89a506139d2b Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Jun 20 08:48:19 2017 +0000 Update translations for tails-greeter-2 --- tr/tr.po | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/tr/tr.po b/tr/tr.po index 4d94219..7f5189a 100644 --- a/tr/tr.po +++ b/tr/tr.po @@ -206,7 +206,7 @@ msgstr "Doğrudan Tor ağına bağlanılsın (varsayılan)" #: ../data/greeter.ui.h:42 msgid "Configure a Tor bridge or local proxy" -msgstr "" +msgstr "Tor köprüsü veya yerel vekil sunucu yapılandır" #: ../data/greeter.ui.h:43 msgid "Disable all networking"

1 0

[translation/torbutton-torbuttondtd] Update translations for torbutton-torbuttondtd
by translation＠torproject.org 20 Jun '17

20 Jun '17

commit 6a99bc7a09eb27e4eb1d97ab1d5c9109a93ea839 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Jun 20 08:46:44 2017 +0000 Update translations for torbutton-torbuttondtd --- tr/torbutton.dtd | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/tr/torbutton.dtd b/tr/torbutton.dtd index 855bf1f..de6f8fd 100644 --- a/tr/torbutton.dtd +++ b/tr/torbutton.dtd @@ -46,7 +46,7 @@ <!ENTITY torbutton.prefs.sec_jit_slower_desc "Bazı sitelerde betikler daha yavaş çalışabilir."> <!ENTITY torbutton.prefs.sec_mathml_desc "Matematik denklemlerini görüntüleyen bazı düzenekler devre dışı bırakılır."> <!ENTITY torbutton.prefs.sec_mathml_desc_tooltip "MathML devre dışı bırakılır."> -<!ENTITY torbutton.prefs.sec_medium "Ortam"> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_medium "Orta"> <!ENTITY torbutton.prefs.sec_all_jit_desc "JavaScript kullanılan web sitelerinde başarım iyileştirmeleri devre dışı bırakılır."> <!ENTITY torbutton.prefs.sec_font_rend_desc "Bazı yazı tipi işleme özellikleri devre dışı bırakılır."> <!ENTITY torbutton.prefs.sec_font_rend_graphite_tooltip "Graphite yazı tipi görüntüleme düzeneği devre dışı bırakılır.">

1 0