June 2017 - tor-commits - lists.torproject.org

[translation/tails-iuk] Update translations for tails-iuk
by translation＠torproject.org 20 Jun '17

20 Jun '17

commit 57de2969fe4d256cb31c48bbe1166c759d3b5fbf Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Jun 20 10:16:57 2017 +0000 Update translations for tails-iuk --- da.po | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/da.po b/da.po index 6703317..9244546 100644 --- a/da.po +++ b/da.po @@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails(a)boum.org>\n" "POT-Creation-Date: 2017-04-18 12:13+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2017-06-20 09:46+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-06-20 09:48+0000\n" "Last-Translator: scootergrisen\n" "Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/da/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -171,7 +171,7 @@ msgstr "Fejl under download af opgradering" msgid "" "Output file '%{output_file}s' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " "did not complain. Please report a bug." -msgstr "Outputfilen \"%{output_file}s\" eksisterer ikke, men tails-iuk-get-target-file meldte ingen fejl. Rapporter venligst fejlen." +msgstr "Outputfilen \"%{output_file}s\" eksisterer ikke, men tails-iuk-get-target-file meldte ingen fejl. Rapportér venligst en fejl." #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:560 msgid "Error while creating temporary downloading directory" @@ -186,7 +186,7 @@ msgid "" "Could not choose a download server.\n" "\n" "This should not happen. Please report a bug." -msgstr "Kunne ikke vælge en downloadserver.\n\nDette burde ikke ske. Rapporter venligst fejlen." +msgstr "Kunne ikke vælge en downloadserver.\n\nDette burde ikke ske. Rapportérr venligst en fejl." #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:591 msgid "Error while choosing a download server"

1 0

[translation/tails-misc_completed] Update translations for tails-misc_completed
by translation＠torproject.org 20 Jun '17

20 Jun '17

commit 5b8d8533ca1443731f359db95e49697889d1fe57 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Jun 20 10:16:31 2017 +0000 Update translations for tails-misc_completed --- da.po | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/da.po b/da.po index 4093d3a..6fff113 100644 --- a/da.po +++ b/da.po @@ -21,7 +21,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-06-05 11:57+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2017-06-20 09:43+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-06-20 10:03+0000\n" "Last-Translator: scootergrisen\n" "Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/da/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -139,7 +139,7 @@ msgstr "Synkroniserer systemets ur" msgid "" "Tor needs an accurate clock to work properly, especially for Hidden " "Services. Please wait..." -msgstr "Tor behøver et akkurat ur for at fungere korrekt, specielt for skjulte servicer. Vent venligst..." +msgstr "Tor har brug for et præcist ur for at fungere ordentligt, specielt for skjulte tjenester. Vent venligst..." #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:87 msgid "Failed to synchronize the clock!"

1 0

[translation/tails-misc] Update translations for tails-misc
by translation＠torproject.org 20 Jun '17

20 Jun '17

commit d00578098f7ff9ed422c832a5205eaa3ada4301a Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Jun 20 10:16:27 2017 +0000 Update translations for tails-misc --- da.po | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/da.po b/da.po index 4093d3a..6fff113 100644 --- a/da.po +++ b/da.po @@ -21,7 +21,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-06-05 11:57+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2017-06-20 09:43+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-06-20 10:03+0000\n" "Last-Translator: scootergrisen\n" "Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/da/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -139,7 +139,7 @@ msgstr "Synkroniserer systemets ur" msgid "" "Tor needs an accurate clock to work properly, especially for Hidden " "Services. Please wait..." -msgstr "Tor behøver et akkurat ur for at fungere korrekt, specielt for skjulte servicer. Vent venligst..." +msgstr "Tor har brug for et præcist ur for at fungere ordentligt, specielt for skjulte tjenester. Vent venligst..." #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:87 msgid "Failed to synchronize the clock!"

1 0

[translation/torbirdy_completed] Update translations for torbirdy_completed
by translation＠torproject.org 20 Jun '17

20 Jun '17

commit 8ae8eb2e041da0ac6363404f00d9ed550f5d851c Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Jun 20 10:16:01 2017 +0000 Update translations for torbirdy_completed --- da/torbirdy.dtd | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/da/torbirdy.dtd b/da/torbirdy.dtd index 8785be2..b63e02c 100644 --- a/da/torbirdy.dtd +++ b/da/torbirdy.dtd @@ -21,7 +21,7 @@ <!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail.label "Enigmail"> <!ENTITY torbirdy.prefs.recommended.text "Brug de anbefalede proxyindstillinger til TorBirdy (Tor)"> <!ENTITY torbirdy.prefs.recommended.key "r"> -<!ENTITY torbirdy.prefs.anonservice.text "Vælg en anonymiserings-service"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.anonservice.text "Vælg en anonymiseringstjeneste"> <!ENTITY torbirdy.prefs.anonservice.key "a"> <!ENTITY torbirdy.prefs.customsettings.text "Brug brugerdefinerede proxyindstillinger"> <!ENTITY torbirdy.prefs.customsettings.key "p">

1 0

[translation/torbirdy] Update translations for torbirdy
by translation＠torproject.org 20 Jun '17

20 Jun '17

commit 45fa2823df67d6672e16268c4a1d1a37cf7c0422 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Jun 20 10:15:57 2017 +0000 Update translations for torbirdy --- da/torbirdy.dtd | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/da/torbirdy.dtd b/da/torbirdy.dtd index 8785be2..b63e02c 100644 --- a/da/torbirdy.dtd +++ b/da/torbirdy.dtd @@ -21,7 +21,7 @@ <!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail.label "Enigmail"> <!ENTITY torbirdy.prefs.recommended.text "Brug de anbefalede proxyindstillinger til TorBirdy (Tor)"> <!ENTITY torbirdy.prefs.recommended.key "r"> -<!ENTITY torbirdy.prefs.anonservice.text "Vælg en anonymiserings-service"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.anonservice.text "Vælg en anonymiseringstjeneste"> <!ENTITY torbirdy.prefs.anonservice.key "a"> <!ENTITY torbirdy.prefs.customsettings.text "Brug brugerdefinerede proxyindstillinger"> <!ENTITY torbirdy.prefs.customsettings.key "p">

1 0

[translation/liveusb-creator_completed] Update translations for liveusb-creator_completed
by translation＠torproject.org 20 Jun '17

20 Jun '17

commit aba35999ede683a310b016afd835e22459aee015 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Jun 20 10:15:41 2017 +0000 Update translations for liveusb-creator_completed --- da/da.po | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/da/da.po b/da/da.po index d9b1f8b..ee98844 100644 --- a/da/da.po +++ b/da/da.po @@ -20,7 +20,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-06-10 07:50+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2017-06-18 13:00+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-06-20 09:48+0000\n" "Last-Translator: scootergrisen\n" "Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/da/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -180,7 +180,7 @@ msgstr "Opdaterer indstillingerne på system partitionen %(system_partition)s" #: ../tails_installer/creator.py:949 #, python-format msgid "Unsupported device '%(device)s', please report a bug." -msgstr "Enheden \"%(device)s\" understøttes ikke. Rapporter venligst fejlen." +msgstr "Enheden \"%(device)s\" understøttes ikke. Rapportér venligst en fejl." #: ../tails_installer/creator.py:952 msgid "Trying to continue anyway." @@ -374,7 +374,7 @@ msgid "" "It is impossible to upgrade the device %(pretty_name)s because it was not " "created using Tails Installer. You should instead use %(action)s to upgrade " "Tails on this device." -msgstr "Det er ikke muligt at opdatere enheden %(pretty_name)s fordi den ikke er oprettet med Tails-installationsprogrammet. Brug i stedet %(action)s til at opgradere Tails på denne enhed." +msgstr "Det er ikke muligt at opgradere enheden %(pretty_name)s fordi den ikke er oprettet med Tails-installationsprogrammet. Brug i stedet %(action)s til at opgradere Tails på denne enhed." #: ../tails_installer/gui.py:533 msgid "An error happened while installing Tails"

1 0

[translation/liveusb-creator] Update translations for liveusb-creator
by translation＠torproject.org 20 Jun '17

20 Jun '17

commit a82f00229c67071a72edbf61830650fe4d6fd7a0 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Jun 20 10:15:37 2017 +0000 Update translations for liveusb-creator --- da/da.po | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/da/da.po b/da/da.po index d9b1f8b..ee98844 100644 --- a/da/da.po +++ b/da/da.po @@ -20,7 +20,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-06-10 07:50+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2017-06-18 13:00+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-06-20 09:48+0000\n" "Last-Translator: scootergrisen\n" "Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/da/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -180,7 +180,7 @@ msgstr "Opdaterer indstillingerne på system partitionen %(system_partition)s" #: ../tails_installer/creator.py:949 #, python-format msgid "Unsupported device '%(device)s', please report a bug." -msgstr "Enheden \"%(device)s\" understøttes ikke. Rapporter venligst fejlen." +msgstr "Enheden \"%(device)s\" understøttes ikke. Rapportér venligst en fejl." #: ../tails_installer/creator.py:952 msgid "Trying to continue anyway." @@ -374,7 +374,7 @@ msgid "" "It is impossible to upgrade the device %(pretty_name)s because it was not " "created using Tails Installer. You should instead use %(action)s to upgrade " "Tails on this device." -msgstr "Det er ikke muligt at opdatere enheden %(pretty_name)s fordi den ikke er oprettet med Tails-installationsprogrammet. Brug i stedet %(action)s til at opgradere Tails på denne enhed." +msgstr "Det er ikke muligt at opgradere enheden %(pretty_name)s fordi den ikke er oprettet med Tails-installationsprogrammet. Brug i stedet %(action)s til at opgradere Tails på denne enhed." #: ../tails_installer/gui.py:533 msgid "An error happened while installing Tails"

1 0

[translation/whisperback_completed] Update translations for whisperback_completed
by translation＠torproject.org 20 Jun '17

20 Jun '17

commit 8a92e42c67a59ea5898df7272cf937cf6df8d8fc Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Jun 20 10:15:25 2017 +0000 Update translations for whisperback_completed --- da/da.po | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/da/da.po b/da/da.po index 2078bc8..c9c90f2 100644 --- a/da/da.po +++ b/da/da.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-03-20 12:09+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-06-20 09:28+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-06-20 09:47+0000\n" "Last-Translator: scootergrisen\n" "Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/da/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -98,7 +98,7 @@ msgid "" "The bug report could not be sent, likely due to network problems. Please try to reconnect to the network and click send again.\n" "\n" "If it does not work, you will be offered to save the bug report." -msgstr "\n\nFejl rapporten kunne ikke sende, sandsynligvis på grund af netværks problemer. Prøv venligst at genoprette forbindelsen til netværket og tryk \"Send Igen\".\n\nHvis det ikke virker, vil du få mulighed for at gemme fejl rapporten." +msgstr "\n\nFejlrapporten kunne ikke sende, sandsynligvis på grund af netværks problemer. Prøv venligst at genoprette forbindelsen til netværket og tryk \"Send Igen\".\n\nHvis det ikke virker, vil du få mulighed for at gemme fejlrapporten." #: ../whisperBack/gui.py:273 msgid "Your message has been sent."

1 0

[translation/whisperback] Update translations for whisperback
by translation＠torproject.org 20 Jun '17

20 Jun '17

commit 74fe7b20b1f1c038d3b44ea738c53e6112e918bc Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Jun 20 10:15:21 2017 +0000 Update translations for whisperback --- da/da.po | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/da/da.po b/da/da.po index 2078bc8..c9c90f2 100644 --- a/da/da.po +++ b/da/da.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-03-20 12:09+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-06-20 09:28+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-06-20 09:47+0000\n" "Last-Translator: scootergrisen\n" "Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/da/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -98,7 +98,7 @@ msgid "" "The bug report could not be sent, likely due to network problems. Please try to reconnect to the network and click send again.\n" "\n" "If it does not work, you will be offered to save the bug report." -msgstr "\n\nFejl rapporten kunne ikke sende, sandsynligvis på grund af netværks problemer. Prøv venligst at genoprette forbindelsen til netværket og tryk \"Send Igen\".\n\nHvis det ikke virker, vil du få mulighed for at gemme fejl rapporten." +msgstr "\n\nFejlrapporten kunne ikke sende, sandsynligvis på grund af netværks problemer. Prøv venligst at genoprette forbindelsen til netværket og tryk \"Send Igen\".\n\nHvis det ikke virker, vil du få mulighed for at gemme fejlrapporten." #: ../whisperBack/gui.py:273 msgid "Your message has been sent."

1 0

[translation/torcheck_completed] Update translations for torcheck_completed
by translation＠torproject.org 20 Jun '17

20 Jun '17

commit 4eb09286eab82a306ef3b700553d35ff86d82869 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Jun 20 10:15:17 2017 +0000 Update translations for torcheck_completed --- da/torcheck.po | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/da/torcheck.po b/da/torcheck.po index 8721c19..e9210eb 100644 --- a/da/torcheck.po +++ b/da/torcheck.po @@ -13,7 +13,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "POT-Creation-Date: 2012-02-16 20:28+PDT\n" -"PO-Revision-Date: 2017-04-27 23:17+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-06-20 10:05+0000\n" "Last-Translator: scootergrisen\n" "Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/da/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -56,7 +56,7 @@ msgstr "Beklager. Din forespørgsel mislykkedes, eller et uventet svar blev modt msgid "" "A temporary service outage prevents us from determining if your source IP " "address is a <a href=\"https://www.torproject.org/\">Tor</a> node." -msgstr "Et midlertidigt servicenedbrud forhinder os i at fastslå om din kilde IP adresse er et <a href=\"https://www.torproject.org/\">Tor</a> knudepunkt." +msgstr "Et midlertidigt servicenedbrud forhindre os i at fastslå om din kilde IP-adresse er et <a href=\"https://www.torproject.org/\">Tor</a>-knudepunkt." msgid "Your IP address appears to be: " msgstr "Din IP-adresse viser sig at være: "

1 0