June 2017 - tor-commits - lists.torproject.org

[translation/tor-messenger-privdtd] Update translations for tor-messenger-privdtd
by translation＠torproject.org 09 Jun '17

09 Jun '17

commit 89528c7fd784100922e636fb71d201bb7c3fc03b Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Jun 9 18:52:27 2017 +0000 Update translations for tor-messenger-privdtd --- te_IN/priv.dtd | 2 ++ 1 file changed, 2 insertions(+) diff --git a/te_IN/priv.dtd b/te_IN/priv.dtd new file mode 100644 index 0000000..7007979 --- /dev/null +++ b/te_IN/priv.dtd @@ -0,0 +1,2 @@ +<!ENTITY privDialog.title "Generating private key"> +<!ENTITY privDialog.done "Done"> \ No newline at end of file

1 0

[translation/tor-messenger-prefsdtd_completed] Update translations for tor-messenger-prefsdtd_completed
by translation＠torproject.org 09 Jun '17

09 Jun '17

commit 53dcf0ebf055e9396f7a769bd4da0dc3308881a7 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Jun 9 18:52:23 2017 +0000 Update translations for tor-messenger-prefsdtd_completed --- cs/prefs.dtd | 11 ++++++++++- 1 file changed, 10 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/cs/prefs.dtd b/cs/prefs.dtd index c4b40c0..c8b3b9d 100644 --- a/cs/prefs.dtd +++ b/cs/prefs.dtd @@ -1,4 +1,6 @@ <!ENTITY prefs.otrPreferences "Předvolby OTR"> +<!ENTITY prefs.otrLabel "OTR"> +<!ENTITY prefs.coniksLabel "CONIKS"> <!ENTITY prefs.otrSettings "Nastavení OTR"> <!ENTITY prefs.requireEncryption "Vyžadovat šifrování"> <!ENTITY prefs.otrKeys "Moje soukromé klíče"> @@ -10,4 +12,11 @@ <!ENTITY prefs.introSettings "Tato nastavení se použijí pro všechny konverzace mezi dvěma osobami."> <!ENTITY prefs.verifyNudge "Vždy požadovat ověření identity vašeho kontaktu"> <!ENTITY prefs.emptyAccountList "Nejsou nastaveny žádné účty"> -<!ENTITY prefs.generate "Vygenerovat"> \ No newline at end of file +<!ENTITY prefs.generate "Vygenerovat"> +<!ENTITY prefs.coniksConnection "Připojení"> +<!ENTITY prefs.coniksServerAddress "Adresa serveru"> +<!ENTITY prefs.coniksServerPort "Port"> +<!ENTITY prefs.coniksAccountPolicy "Zásady účtu"> +<!ENTITY prefs.coniksPoliciesForAccount "Zásady pro účet:"> +<!ENTITY prefs.coniksPrivateLookups "Soukromé vyhledávání"> +<!ENTITY prefs.coniksSignedKeyChange "Výměna podepsaných klíčů"> \ No newline at end of file

1 0

[translation/tor-messenger-prefsdtd] Update translations for tor-messenger-prefsdtd
by translation＠torproject.org 09 Jun '17

09 Jun '17

commit 19a74b00ec95adfac876e840b38de4a1b378cc01 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Jun 9 18:52:19 2017 +0000 Update translations for tor-messenger-prefsdtd --- cs/prefs.dtd | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/cs/prefs.dtd b/cs/prefs.dtd index 9e7c9e8..c8b3b9d 100644 --- a/cs/prefs.dtd +++ b/cs/prefs.dtd @@ -18,5 +18,5 @@ <!ENTITY prefs.coniksServerPort "Port"> <!ENTITY prefs.coniksAccountPolicy "Zásady účtu"> <!ENTITY prefs.coniksPoliciesForAccount "Zásady pro účet:"> -<!ENTITY prefs.coniksPrivateLookups "Private lookups"> +<!ENTITY prefs.coniksPrivateLookups "Soukromé vyhledávání"> <!ENTITY prefs.coniksSignedKeyChange "Výměna podepsaných klíčů"> \ No newline at end of file

1 0

[translation/tor-messenger-otrproperties_completed] Update translations for tor-messenger-otrproperties_completed
by translation＠torproject.org 09 Jun '17

09 Jun '17

commit a4f8f9b2bfa297192cda27cf1b5ed32a4af3a6ad Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Jun 9 18:52:14 2017 +0000 Update translations for tor-messenger-otrproperties_completed --- cs/otr.properties | 31 +++++++++++++++++++++++++++++++ ru/otr.properties | 2 +- 2 files changed, 32 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/cs/otr.properties b/cs/otr.properties new file mode 100644 index 0000000..0f8ca7d --- /dev/null +++ b/cs/otr.properties @@ -0,0 +1,31 @@ +msgevent.encryption_required_part1=Pokusili jste se zaslat %S nesifrovanou zprávu. Nešifrované zprávy nejsou podle našich zásad povoleny. +msgevent.encryption_required_part2=Spouští se soukromá konverzace. Vaše zpráva bude odeslána, jakmile se konverzace spustí. +msgevent.encryption_error=Při šifrování zprávy se vyskytla chyba. Zpráva nebyla odeslána. +msgevent.connection_ended=%S již uzavřeli jejich soukromé spojení s Vámi. Vaše zpráva nebyla odeslána. Buď ukončete Vaši soukromou konverzaci, nebo ji restartujte. +msgevent.setup_error=Při spouštění soukromé konverzace s %S se vyskytla chyba. +msgevent.msg_reflected=Dostáváte Vaše vlastní šifrované zprávy. Buď se snažíte mluvit sám se sebou, nebo se Vám vrací zpátky od někoho jiného. +msgevent.msg_resent=Poslední zpráva pro %S byla odeslána znovu. +msgevent.rcvdmsg_not_private=Šifrovaná zpráva od %S je nečitelná, protože s ním nekomunikujete soukromě. +msgevent.rcvdmsg_unreadable=Dostali jsme nečitelnou, zašifrovanou zprávu od %S. +msgevent.rcvdmsg_malformed=Obdrželi jsme zprávu od %S obsahující chybný obsah. +msgevent.log_heartbeat_rcvd=Tep obdržen od %S. +msgevent.log_heartbeat_sent=Tep odeslán do %S. +msgevent.rcvdmsg_general_err=V OTR se vyskytla chyba. +msgevent.rcvdmsg_unecrypted=Následující zpráva přijata od %S není šifrovaná: %S +msgevent.rcvdmsg_unrecognized=Obdrželi jsme nerozeznatelnou OTR zprávu od %S +msgevent.rcvdmsg_for_other_instance=%S poslal/a zprávu určené pro jiné sezení. Pokud jste přihlášeni vícekrát, zpráva může být doručena do jiného sezení. +context.gone_secure_private=Soukromá konverzace s %S spuštěna. +context.gone_secure_unverified=Začala soukromá konverzace s %S. Jejich indentita však nebyla ověřena. +context.still_secure=Soukromá konverzace s %S uspěšně obnovena. +error.enc=Vyskytla se chyba v šifrování zprávy. +error.not_priv=Odeslali jste šifrovaný obsah uživateli %S, kterýto neočekával. +error.unreadable=Odeslali jste nečitelnou šifrovanou zprávu. +error.malformed=Odeslali jste zprávu s chybným obsahem. +resent=[odesláno] +tlv.disconnected=Kontakt %S ukončil konverzaci. Měli byste udělat totéž. +query.msg=%S si vyžádala soukromou OTR konverzaci. Bohužel ale nemáte potřebný doplňek. Více informací najdete na http://otr.cypherpunks.ca/. +trust.unused=Nepoužité +trust.not_private=Nesoukromé +trust.unverified=Neověřené +trust.private=Soukromé +trust.finished=Hotové diff --git a/ru/otr.properties b/ru/otr.properties index 974a54d..eb8862b 100644 --- a/ru/otr.properties +++ b/ru/otr.properties @@ -24,7 +24,7 @@ error.malformed=Вы послали неправильное сообщение resent=[resent] tlv.disconnected=%S завершил секретный чат с вами; сделайте тоже самое. query.msg=%S вы запросили незаписываемый чат, но у вас не компонента программы для этого. Посмотрите подробнее на http://otr.cypherpunks.ca/ -trust.unused=Неиспользуется +trust.unused=Не используется trust.not_private=Не личное trust.unverified=Непроверено trust.private=Личное

1 0

[translation/tor-messenger-otrproperties] Update translations for tor-messenger-otrproperties
by translation＠torproject.org 09 Jun '17

09 Jun '17

commit e1f9b09a1049c18745a9d77d6d85ed8a2a514091 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Jun 9 18:52:10 2017 +0000 Update translations for tor-messenger-otrproperties --- cs/otr.properties | 4 ++-- ru/otr.properties | 2 +- 2 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/cs/otr.properties b/cs/otr.properties index c6cc7c9..0f8ca7d 100644 --- a/cs/otr.properties +++ b/cs/otr.properties @@ -8,8 +8,8 @@ msgevent.msg_resent=Poslední zpráva pro %S byla odeslána znovu. msgevent.rcvdmsg_not_private=Šifrovaná zpráva od %S je nečitelná, protože s ním nekomunikujete soukromě. msgevent.rcvdmsg_unreadable=Dostali jsme nečitelnou, zašifrovanou zprávu od %S. msgevent.rcvdmsg_malformed=Obdrželi jsme zprávu od %S obsahující chybný obsah. -msgevent.log_heartbeat_rcvd=Heartbeat received from %S. -msgevent.log_heartbeat_sent=Heartbeat sent to %S. +msgevent.log_heartbeat_rcvd=Tep obdržen od %S. +msgevent.log_heartbeat_sent=Tep odeslán do %S. msgevent.rcvdmsg_general_err=V OTR se vyskytla chyba. msgevent.rcvdmsg_unecrypted=Následující zpráva přijata od %S není šifrovaná: %S msgevent.rcvdmsg_unrecognized=Obdrželi jsme nerozeznatelnou OTR zprávu od %S diff --git a/ru/otr.properties b/ru/otr.properties index 974a54d..eb8862b 100644 --- a/ru/otr.properties +++ b/ru/otr.properties @@ -24,7 +24,7 @@ error.malformed=Вы послали неправильное сообщение resent=[resent] tlv.disconnected=%S завершил секретный чат с вами; сделайте тоже самое. query.msg=%S вы запросили незаписываемый чат, но у вас не компонента программы для этого. Посмотрите подробнее на http://otr.cypherpunks.ca/ -trust.unused=Неиспользуется +trust.unused=Не используется trust.not_private=Не личное trust.unverified=Непроверено trust.private=Личное

1 0

[translation/tor-messenger-authproperties] Update translations for tor-messenger-authproperties
by translation＠torproject.org 09 Jun '17

09 Jun '17

commit d7a71d34646f13cbd97da1f5889315a3aa479c57 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Jun 9 18:51:57 2017 +0000 Update translations for tor-messenger-authproperties --- cs/auth.properties | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/cs/auth.properties b/cs/auth.properties index 96e68c3..5a75ace 100644 --- a/cs/auth.properties +++ b/cs/auth.properties @@ -1,6 +1,6 @@ auth.title=Ověřit %S's identitu -auth.yourFingerprint=Fingerprint for you, %S:\n%S -auth.theirFingerprint=Purported fingerprint for %S:\n%S +auth.yourFingerprint=Otisk pro vás, %S:\n%S +auth.theirFingerprint=Údajný otisk pro %S:\n%S auth.help=Ověření identity kontaktu vám pomůže se ujistit, se opravdu jedná o člověka, za kterého se vydává. auth.helpTitle=Nápověda k ověření auth.question=Tohle je otázka, kterou vám položil váš kontakt:\n\n%S\n\nVložte tajnou odpověď zde (rozlišují se velká a malá písmena):

1 0

[translation/tor-messenger-authproperties_completed] Update translations for tor-messenger-authproperties_completed
by translation＠torproject.org 09 Jun '17

09 Jun '17

commit 70468e8f08a5222a79c353449db627b67d85bcd7 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Jun 9 18:51:53 2017 +0000 Update translations for tor-messenger-authproperties_completed --- cs/auth.properties | 7 +++++++ 1 file changed, 7 insertions(+) diff --git a/cs/auth.properties b/cs/auth.properties new file mode 100644 index 0000000..5a75ace --- /dev/null +++ b/cs/auth.properties @@ -0,0 +1,7 @@ +auth.title=Ověřit %S's identitu +auth.yourFingerprint=Otisk pro vás, %S:\n%S +auth.theirFingerprint=Údajný otisk pro %S:\n%S +auth.help=Ověření identity kontaktu vám pomůže se ujistit, se opravdu jedná o člověka, za kterého se vydává. +auth.helpTitle=Nápověda k ověření +auth.question=Tohle je otázka, kterou vám položil váš kontakt:\n\n%S\n\nVložte tajnou odpověď zde (rozlišují se velká a malá písmena): +auth.secret=Sem zadejte tajemství:

1 0

[translation/tor-messenger-authdtd_completed] Update translations for tor-messenger-authdtd_completed
by translation＠torproject.org 09 Jun '17

09 Jun '17

commit c7fa5c12ab84662779ad6a2f0a21256c0af27df9 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Jun 9 18:51:49 2017 +0000 Update translations for tor-messenger-authdtd_completed --- pt_BR/auth.dtd | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/pt_BR/auth.dtd b/pt_BR/auth.dtd index 3d0a78d..7018f94 100644 --- a/pt_BR/auth.dtd +++ b/pt_BR/auth.dtd @@ -4,7 +4,7 @@ <!ENTITY authDialog.help "Ajuda"> <!ENTITY authDialog.yes "Sim"> <!ENTITY authDialog.no "Não"> -<!ENTITY authDialog.verified "Eu verifiquei que é de fato a impressão digital correta ."> +<!ENTITY authDialog.verified "Eu verifiquei que esta é, de fato, a impressão digital correta ."> <!ENTITY authDialog.yourFingerprint "Sua impressão digital"> <!ENTITY authDialog.theirFingerprint "Sua suposta impressão digital."> <!ENTITY authDialog.manualVerification "Verificação manual de impressão digital.">

1 0

[translation/tor-messenger-authdtd] Update translations for tor-messenger-authdtd
by translation＠torproject.org 09 Jun '17

09 Jun '17

commit 0c06a36cc1079634d0697acbd1a4b59515424f08 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Jun 9 18:51:45 2017 +0000 Update translations for tor-messenger-authdtd --- pt_BR/auth.dtd | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/pt_BR/auth.dtd b/pt_BR/auth.dtd index 3d0a78d..7018f94 100644 --- a/pt_BR/auth.dtd +++ b/pt_BR/auth.dtd @@ -4,7 +4,7 @@ <!ENTITY authDialog.help "Ajuda"> <!ENTITY authDialog.yes "Sim"> <!ENTITY authDialog.no "Não"> -<!ENTITY authDialog.verified "Eu verifiquei que é de fato a impressão digital correta ."> +<!ENTITY authDialog.verified "Eu verifiquei que esta é, de fato, a impressão digital correta ."> <!ENTITY authDialog.yourFingerprint "Sua impressão digital"> <!ENTITY authDialog.theirFingerprint "Sua suposta impressão digital."> <!ENTITY authDialog.manualVerification "Verificação manual de impressão digital.">

1 0

[translation/tails-onioncircuits_completed] Update translations for tails-onioncircuits_completed
by translation＠torproject.org 09 Jun '17

09 Jun '17

commit c9a8e046e11999de2d1a8d1578c512661dfef630 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Jun 9 18:51:40 2017 +0000 Update translations for tails-onioncircuits_completed --- cs/onioncircuits.pot | 89 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ pt_BR/onioncircuits.pot | 6 ++-- 2 files changed, 92 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/cs/onioncircuits.pot b/cs/onioncircuits.pot new file mode 100644 index 0000000..7a6f57e --- /dev/null +++ b/cs/onioncircuits.pot @@ -0,0 +1,89 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# +# Translators: +# Jakub Kalnik <jakub.kalnik(a)seznam.cz>, 2016 +# Jiří Vírava <appukonrad(a)gmail.com>, 2016 +# Mikulas Holy, 2017 +# Roman Ondráček <ondracek.roman(a)centrum.cz>, 2016 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: The Tor Project\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2016-05-31 14:42+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2017-05-28 22:07+0000\n" +"Last-Translator: Mikulas Holy\n" +"Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/cs/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Language: cs\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" + +#: ../onioncircuits:81 +msgid "You are not connected to Tor yet..." +msgstr "Ještě nejste připojeni k síti Tor..." + +#: ../onioncircuits:95 +msgid "Onion Circuits" +msgstr "Onion řetězce" + +#: ../onioncircuits:125 +msgid "Circuit" +msgstr "Řetězec" + +#: ../onioncircuits:126 +msgid "Status" +msgstr "Status" + +#: ../onioncircuits:142 +msgid "Click on a circuit for more detail about its Tor relays." +msgstr "Klikněte na řetězec pro více detailů ohledně jeho Tor relé." + +#: ../onioncircuits:221 +msgid "The connection to Tor was lost..." +msgstr "Spojení se sítí Tor bylo ztraceno..." + +#: ../onioncircuits:317 +msgid "..." +msgstr "..." + +#: ../onioncircuits:343 +#, c-format +msgid "%s: %s" +msgstr "%s: %s" + +#: ../onioncircuits:554 +msgid "GeoIP database unavailable. No country information will be displayed." +msgstr "GeoIP databáze nedostupná. Nebudou zobrazeny žádné informace o zemích." + +#: ../onioncircuits:585 +#, c-format +msgid "%s (%s)" +msgstr "%s (%s)" + +#: ../onioncircuits:590 +#, c-format +msgid "%.2f Mb/s" +msgstr "%.2f Mb/s" + +#: ../onioncircuits:592 ../onioncircuits:593 ../onioncircuits:594 +msgid "Unknown" +msgstr "Neznámé" + +#: ../onioncircuits:607 +msgid "Fingerprint:" +msgstr "Otisk:" + +#: ../onioncircuits:608 +msgid "Published:" +msgstr "Vydáno:" + +#: ../onioncircuits:609 +msgid "IP:" +msgstr "IP adresa:" + +#: ../onioncircuits:610 +msgid "Bandwidth:" +msgstr "Sirka pasma:" diff --git a/pt_BR/onioncircuits.pot b/pt_BR/onioncircuits.pot index 23738b4..a590c6c 100644 --- a/pt_BR/onioncircuits.pot +++ b/pt_BR/onioncircuits.pot @@ -3,7 +3,7 @@ # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: -# Communia <ameaneantie(a)riseup.net>, 2016 +# Communia <ameaneantie(a)riseup.net>, 2016-2017 # Maicon Grahl <maicongrahl(a)hotmail.com>, 2016 # Rodrigo Horstmann Castilhos <rhcastilhos(a)gmail.com>, 2016 msgid "" @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-05-31 14:42+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2016-12-04 23:48+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-05-28 09:59+0000\n" "Last-Translator: Communia <ameaneantie(a)riseup.net>\n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -42,7 +42,7 @@ msgstr "Clicar em um circuito para ver os detalhes dos retransmissores Tor." #: ../onioncircuits:221 msgid "The connection to Tor was lost..." -msgstr "Esta conexão ao Tor foi interrompida..." +msgstr "A conexão ao Tor foi interrompida..." #: ../onioncircuits:317 msgid "..."

1 0