June 2017 - tor-commits - lists.torproject.org

[translation/tails-onioncircuits] Update translations for tails-onioncircuits
by translation＠torproject.org 09 Jun '17

09 Jun '17

commit 3c7dc5a76dc077272c66d6d47e26156881c346ce Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Jun 9 18:51:36 2017 +0000 Update translations for tails-onioncircuits --- cs/onioncircuits.pot | 13 +++++++------ pt_BR/onioncircuits.pot | 6 +++--- 2 files changed, 10 insertions(+), 9 deletions(-) diff --git a/cs/onioncircuits.pot b/cs/onioncircuits.pot index dac87ad..7a6f57e 100644 --- a/cs/onioncircuits.pot +++ b/cs/onioncircuits.pot @@ -5,14 +5,15 @@ # Translators: # Jakub Kalnik <jakub.kalnik(a)seznam.cz>, 2016 # Jiří Vírava <appukonrad(a)gmail.com>, 2016 +# Mikulas Holy, 2017 # Roman Ondráček <ondracek.roman(a)centrum.cz>, 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-05-31 14:42+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2016-11-02 15:27+0000\n" -"Last-Translator: Jiří Vírava <appukonrad(a)gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2017-05-28 22:07+0000\n" +"Last-Translator: Mikulas Holy\n" "Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -26,11 +27,11 @@ msgstr "Ještě nejste připojeni k síti Tor..." #: ../onioncircuits:95 msgid "Onion Circuits" -msgstr "" +msgstr "Onion řetězce" #: ../onioncircuits:125 msgid "Circuit" -msgstr "" +msgstr "Řetězec" #: ../onioncircuits:126 msgid "Status" @@ -38,7 +39,7 @@ msgstr "Status" #: ../onioncircuits:142 msgid "Click on a circuit for more detail about its Tor relays." -msgstr "" +msgstr "Klikněte na řetězec pro více detailů ohledně jeho Tor relé." #: ../onioncircuits:221 msgid "The connection to Tor was lost..." @@ -55,7 +56,7 @@ msgstr "%s: %s" #: ../onioncircuits:554 msgid "GeoIP database unavailable. No country information will be displayed." -msgstr "" +msgstr "GeoIP databáze nedostupná. Nebudou zobrazeny žádné informace o zemích." #: ../onioncircuits:585 #, c-format diff --git a/pt_BR/onioncircuits.pot b/pt_BR/onioncircuits.pot index 23738b4..a590c6c 100644 --- a/pt_BR/onioncircuits.pot +++ b/pt_BR/onioncircuits.pot @@ -3,7 +3,7 @@ # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: -# Communia <ameaneantie(a)riseup.net>, 2016 +# Communia <ameaneantie(a)riseup.net>, 2016-2017 # Maicon Grahl <maicongrahl(a)hotmail.com>, 2016 # Rodrigo Horstmann Castilhos <rhcastilhos(a)gmail.com>, 2016 msgid "" @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-05-31 14:42+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2016-12-04 23:48+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-05-28 09:59+0000\n" "Last-Translator: Communia <ameaneantie(a)riseup.net>\n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -42,7 +42,7 @@ msgstr "Clicar em um circuito para ver os detalhes dos retransmissores Tor." #: ../onioncircuits:221 msgid "The connection to Tor was lost..." -msgstr "Esta conexão ao Tor foi interrompida..." +msgstr "A conexão ao Tor foi interrompida..." #: ../onioncircuits:317 msgid "..."

1 0

[translation/tails-openpgp-applet_completed] Update translations for tails-openpgp-applet_completed
by translation＠torproject.org 09 Jun '17

09 Jun '17

commit 3e72f3ea7647abbbad12dd60c17dd38699ff2a80 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Jun 9 18:51:25 2017 +0000 Update translations for tails-openpgp-applet_completed --- cs/openpgp-applet.pot | 182 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 182 insertions(+) diff --git a/cs/openpgp-applet.pot b/cs/openpgp-applet.pot new file mode 100644 index 0000000..7c3213a --- /dev/null +++ b/cs/openpgp-applet.pot @@ -0,0 +1,182 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) YEAR Tails developers +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# +# Translators: +# David Stepan <stepand(a)tiscali.cz>, 2015 +# Mikulas Holy, 2017 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: The Tor Project\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: tails(a)boum.org\n" +"POT-Creation-Date: 2015-08-10 15:55+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2017-05-28 21:46+0000\n" +"Last-Translator: Mikulas Holy\n" +"Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/cs/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Language: cs\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" + +#: bin/openpgp-applet:163 +msgid "You are about to exit OpenPGP Applet. Are you sure?" +msgstr "Chystáte se ukončit OpenPGP Applet. Jste si jistí?" + +#: bin/openpgp-applet:175 +msgid "OpenPGP encryption applet" +msgstr "OpenPGP šifrovací applet" + +#: bin/openpgp-applet:178 +msgid "Exit" +msgstr "Konec" + +#: bin/openpgp-applet:180 +msgid "About" +msgstr "O aplikaci" + +#: bin/openpgp-applet:235 +msgid "Encrypt Clipboard with _Passphrase" +msgstr "Šifrovat schránku s _Heslem" + +#: bin/openpgp-applet:238 +msgid "Sign/Encrypt Clipboard with Public _Keys" +msgstr "Přihlásit/Zašifrovat Schránku s Veřejnými_Klíči" + +#: bin/openpgp-applet:243 +msgid "_Decrypt/Verify Clipboard" +msgstr "_Dešifrovat/Ověřit Schránku" + +#: bin/openpgp-applet:247 +msgid "_Manage Keys" +msgstr "_Spravovat Klávesy" + +#: bin/openpgp-applet:251 +msgid "_Open Text Editor" +msgstr "_Otevřít textový editor" + +#: bin/openpgp-applet:295 +msgid "The clipboard does not contain valid input data." +msgstr "Schránka neobsahuje validní vstupní data." + +#: bin/openpgp-applet:347 bin/openpgp-applet:349 bin/openpgp-applet:351 +msgid "Unknown Trust" +msgstr "Neznámá důvěra" + +#: bin/openpgp-applet:353 +msgid "Marginal Trust" +msgstr "Marginální důvěra" + +#: bin/openpgp-applet:355 +msgid "Full Trust" +msgstr "Plná důvěra" + +#: bin/openpgp-applet:357 +msgid "Ultimate Trust" +msgstr "Nekonečná důvěra" + +#: bin/openpgp-applet:410 +msgid "Name" +msgstr "Jméno" + +#: bin/openpgp-applet:411 +msgid "Key ID" +msgstr "ID klíče" + +#: bin/openpgp-applet:412 +msgid "Status" +msgstr "Status" + +#: bin/openpgp-applet:444 +msgid "Fingerprint:" +msgstr "Otisk:" + +#: bin/openpgp-applet:447 +msgid "User ID:" +msgid_plural "User IDs:" +msgstr[0] "ID uživatele" +msgstr[1] "ID uživatele" +msgstr[2] "ID uživatele" + +#: bin/openpgp-applet:476 +msgid "None (Don't sign)" +msgstr "Žádný (Nepřipojovat) " + +#: bin/openpgp-applet:539 +msgid "Select recipients:" +msgstr "Označit příjemce:" + +#: bin/openpgp-applet:547 +msgid "Hide recipients" +msgstr "Skrýtí příjemci" + +#: bin/openpgp-applet:550 +msgid "" +"Hide the user IDs of all recipients of an encrypted message. Otherwise " +"anyone that sees the encrypted message can see who the recipients are." +msgstr "Skrýt uživatelská jména všech příjemců šifrované zprávy. Jinak každý, kdo uvidí zašifrovanou zprávu můžete vidět, kdo jsou příjemci." + +#: bin/openpgp-applet:556 +msgid "Sign message as:" +msgstr "Podepsat zprávu jako:" + +#: bin/openpgp-applet:560 +msgid "Choose keys" +msgstr "Vybrat klíče" + +#: bin/openpgp-applet:600 +msgid "Do you trust these keys?" +msgstr "Důvěřujete těmto klíčům?" + +#: bin/openpgp-applet:603 +msgid "The following selected key is not fully trusted:" +msgid_plural "The following selected keys are not fully trusted:" +msgstr[0] "Následující vybraný klíč není plně důvěryhodný:" +msgstr[1] "Následující vybrané klíče nejsou plně důvěryhodné:" +msgstr[2] "Následující vybrané klíče nejsou plně důvěryhodné:" + +#: bin/openpgp-applet:621 +msgid "Do you trust this key enough to use it anyway?" +msgid_plural "Do you trust these keys enough to use them anyway?" +msgstr[0] "Věříte tomuto klíči dostatečně na to, abyste ho přesto použili?" +msgstr[1] "Věříte těmto klíčům dostatečně na to, abyste je přesto použili?" +msgstr[2] "Věříte těmto klíčům dostatečně na to, abyste je přesto použili?" + +#: bin/openpgp-applet:634 +msgid "No keys selected" +msgstr "Nebyly vybrány žádné klíče" + +#: bin/openpgp-applet:636 +msgid "" +"You must select a private key to sign the message, or some public keys to " +"encrypt the message, or both." +msgstr "Musíte vybrat soukromý klíč na podepsání nebo veřejný klíč na zašifrování zprávy nebo oba." + +#: bin/openpgp-applet:664 +msgid "No keys available" +msgstr "Žádné dostupné klíče" + +#: bin/openpgp-applet:666 +msgid "" +"You need a private key to sign messages or a public key to encrypt messages." +msgstr "Potřebujete soukromý klíč na podepsání zpráv nebo veřejný klíč na zašifrování zpráv." + +#: bin/openpgp-applet:794 +msgid "GnuPG error" +msgstr "Chyba GnuPG" + +#: bin/openpgp-applet:815 +msgid "Therefore the operation cannot be performed." +msgstr "Proto nemůže být operace provedena." + +#: bin/openpgp-applet:865 +msgid "GnuPG results" +msgstr "GnuPG výsledky" + +#: bin/openpgp-applet:871 +msgid "Output of GnuPG:" +msgstr "Výstup z GnuPG" + +#: bin/openpgp-applet:896 +msgid "Other messages provided by GnuPG:" +msgstr "Další zprávy poskytnuté GnuPG:"

1 0

[translation/tails-openpgp-applet] Update translations for tails-openpgp-applet
by translation＠torproject.org 09 Jun '17

09 Jun '17

commit 37813a9f465717fde24571307b4cde6ed00c019d Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Jun 9 18:51:20 2017 +0000 Update translations for tails-openpgp-applet --- cs/openpgp-applet.pot | 19 ++++++++++--------- 1 file changed, 10 insertions(+), 9 deletions(-) diff --git a/cs/openpgp-applet.pot b/cs/openpgp-applet.pot index 48f31d4..7c3213a 100644 --- a/cs/openpgp-applet.pot +++ b/cs/openpgp-applet.pot @@ -4,13 +4,14 @@ # # Translators: # David Stepan <stepand(a)tiscali.cz>, 2015 +# Mikulas Holy, 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: tails(a)boum.org\n" "POT-Creation-Date: 2015-08-10 15:55+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2016-03-21 16:27+0000\n" -"Last-Translator: David Stepan <stepand(a)tiscali.cz>\n" +"PO-Revision-Date: 2017-05-28 21:46+0000\n" +"Last-Translator: Mikulas Holy\n" "Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -20,7 +21,7 @@ msgstr "" #: bin/openpgp-applet:163 msgid "You are about to exit OpenPGP Applet. Are you sure?" -msgstr "" +msgstr "Chystáte se ukončit OpenPGP Applet. Jste si jistí?" #: bin/openpgp-applet:175 msgid "OpenPGP encryption applet" @@ -130,16 +131,16 @@ msgstr "Důvěřujete těmto klíčům?" #: bin/openpgp-applet:603 msgid "The following selected key is not fully trusted:" msgid_plural "The following selected keys are not fully trusted:" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" +msgstr[0] "Následující vybraný klíč není plně důvěryhodný:" +msgstr[1] "Následující vybrané klíče nejsou plně důvěryhodné:" +msgstr[2] "Následující vybrané klíče nejsou plně důvěryhodné:" #: bin/openpgp-applet:621 msgid "Do you trust this key enough to use it anyway?" msgid_plural "Do you trust these keys enough to use them anyway?" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" +msgstr[0] "Věříte tomuto klíči dostatečně na to, abyste ho přesto použili?" +msgstr[1] "Věříte těmto klíčům dostatečně na to, abyste je přesto použili?" +msgstr[2] "Věříte těmto klíčům dostatečně na to, abyste je přesto použili?" #: bin/openpgp-applet:634 msgid "No keys selected"

1 0

[translation/torbutton-abouttorproperties_completed] Update translations for torbutton-abouttorproperties_completed
by translation＠torproject.org 09 Jun '17

09 Jun '17

commit 150a24b35f46440338ece9e56587ecf5b71bd930 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Jun 9 18:51:16 2017 +0000 Update translations for torbutton-abouttorproperties_completed --- ru/abouttor.properties | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/ru/abouttor.properties b/ru/abouttor.properties index 39d5e9c..2c1cba6 100644 --- a/ru/abouttor.properties +++ b/ru/abouttor.properties @@ -2,7 +2,7 @@ # See LICENSE for licensing information. # vim: set sw=2 sts=2 ts=8 et: -aboutTor.searchDDG.privacy=Поиск<a href="%1$S">Безопасность</a> с <a href="%2$S">DuckDuckGo</a>. +aboutTor.searchDDG.privacy=Ищите<a href="%1$S">безопасно</a> с <a href="%2$S">DuckDuckGo</a>. # The following string is a link which replaces %1$S above. aboutTor.searchDDG.privacy.link=https://duckduckgo.com/privacy.html # The following string is a link which replaces %2$S above.

1 0

[translation/torbutton-abouttorproperties] Update translations for torbutton-abouttorproperties
by translation＠torproject.org 09 Jun '17

09 Jun '17

commit cd9b71b709e9a30935821a7ff5b8d178dff46db6 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Jun 9 18:51:12 2017 +0000 Update translations for torbutton-abouttorproperties --- ru/abouttor.properties | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/ru/abouttor.properties b/ru/abouttor.properties index 39d5e9c..2c1cba6 100644 --- a/ru/abouttor.properties +++ b/ru/abouttor.properties @@ -2,7 +2,7 @@ # See LICENSE for licensing information. # vim: set sw=2 sts=2 ts=8 et: -aboutTor.searchDDG.privacy=Поиск<a href="%1$S">Безопасность</a> с <a href="%2$S">DuckDuckGo</a>. +aboutTor.searchDDG.privacy=Ищите<a href="%1$S">безопасно</a> с <a href="%2$S">DuckDuckGo</a>. # The following string is a link which replaces %1$S above. aboutTor.searchDDG.privacy.link=https://duckduckgo.com/privacy.html # The following string is a link which replaces %2$S above.

1 0

[translation/tor-and-https_completed] Update translations for tor-and-https_completed
by translation＠torproject.org 09 Jun '17

09 Jun '17

commit b8c042a6409d4b1a0e247df57078a2c4bfe57dbc Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Jun 9 18:50:55 2017 +0000 Update translations for tor-and-https_completed --- pt_BR.po | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/pt_BR.po b/pt_BR.po index 206d80d..dbbbe97 100644 --- a/pt_BR.po +++ b/pt_BR.po @@ -1,6 +1,6 @@ # # Translators: -# Communia <ameaneantie(a)riseup.net>, 2014-2016 +# Communia <ameaneantie(a)riseup.net>, 2014-2017 # Danton Medrado, 2015 # Isabel Ferreira, 2014 # pedrobraz <pedroabn(a)gmail.com>, 2014 @@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "POT-Creation-Date: 2014-07-17 14:23+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-12-05 00:06+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-05-28 09:38+0000\n" "Last-Translator: Communia <ameaneantie(a)riseup.net>\n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -24,7 +24,7 @@ msgstr "" #. languages (e.g. Arabic or Hebrew). #: C/tor-and-https.svg:3 msgid "ltr" -msgstr "epd" +msgstr "ltr" #. (itstool) path: svg/title #: C/tor-and-https.svg:14

1 0

[translation/tor-and-https] Update translations for tor-and-https
by translation＠torproject.org 09 Jun '17

09 Jun '17

commit a4c0988480c9ad287385a77ce5822210da67d165 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Jun 9 18:50:51 2017 +0000 Update translations for tor-and-https --- pt_BR.po | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/pt_BR.po b/pt_BR.po index 206d80d..dbbbe97 100644 --- a/pt_BR.po +++ b/pt_BR.po @@ -1,6 +1,6 @@ # # Translators: -# Communia <ameaneantie(a)riseup.net>, 2014-2016 +# Communia <ameaneantie(a)riseup.net>, 2014-2017 # Danton Medrado, 2015 # Isabel Ferreira, 2014 # pedrobraz <pedroabn(a)gmail.com>, 2014 @@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "POT-Creation-Date: 2014-07-17 14:23+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-12-05 00:06+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-05-28 09:38+0000\n" "Last-Translator: Communia <ameaneantie(a)riseup.net>\n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -24,7 +24,7 @@ msgstr "" #. languages (e.g. Arabic or Hebrew). #: C/tor-and-https.svg:3 msgid "ltr" -msgstr "epd" +msgstr "ltr" #. (itstool) path: svg/title #: C/tor-and-https.svg:14

1 0

[translation/tails-perl5lib_completed] Update translations for tails-perl5lib_completed
by translation＠torproject.org 09 Jun '17

09 Jun '17

commit 08607512496c1c94e86d8791a0e38c77914076c0 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Jun 9 18:50:47 2017 +0000 Update translations for tails-perl5lib_completed --- cs.po | 22 +++++++++++++++++----- ru.po | 11 ++++++----- 2 files changed, 23 insertions(+), 10 deletions(-) diff --git a/cs.po b/cs.po index 2996375..d92a3d8 100644 --- a/cs.po +++ b/cs.po @@ -3,22 +3,34 @@ # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: +# Jiří Vírava <appukonrad(a)gmail.com>, 2016 +# Mikulas Holy, 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails(a)boum.org>\n" -"POT-Creation-Date: 2014-06-24 11:37+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2014-10-09 20:06+0000\n" -"Last-Translator: A5h8d0wf0x <littleslyfoxie28(a)gmail.com>\n" -"Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/cs/)\n" +"POT-Creation-Date: 2017-05-20 10:59+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2017-05-28 21:49+0000\n" +"Last-Translator: Mikulas Holy\n" +"Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: cs\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" -#: ../lib/Tails/RunningSystem.pm:153 +#: ../lib/Tails/RunningSystem.pm:159 +msgid "Error" +msgstr "Chyba" + +#: ../lib/Tails/RunningSystem.pm:161 msgid "" "The device Tails is running from cannot be found. Maybe you used the `toram'" " option?" msgstr "Nelze nalézt zařízení, na kterém běží Tails. Možná jste použili volbu `toram' ?" + +#: ../lib/Tails/RunningSystem.pm:192 +msgid "" +"The drive Tails is running from cannot be found. Maybe you used the `toram' " +"option?" +msgstr "Nelze nalézt disk, na kterém běží Tails. Možná jste použili volbu `toram'?" diff --git a/ru.po b/ru.po index 2adb5d9..020b209 100644 --- a/ru.po +++ b/ru.po @@ -5,14 +5,15 @@ # Translators: # Jay_13, 2016 # Misha Dyachuk <Wikia(a)scryptmail.com>, 2016 -# Андрей Костриков <yavinav(a)gmail.com>, 2016 +# Roberto Brigante, 2017 +# Uho Lot <yavinav(a)gmail.com>, 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails(a)boum.org>\n" -"POT-Creation-Date: 2016-09-20 15:58+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2016-12-30 00:08+0000\n" -"Last-Translator: Misha Dyachuk <Wikia(a)scryptmail.com>\n" +"POT-Creation-Date: 2017-05-20 10:59+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2017-06-05 14:26+0000\n" +"Last-Translator: Roberto Brigante\n" "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ru/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -34,4 +35,4 @@ msgstr "Невозможно найти устройство, с которог msgid "" "The drive Tails is running from cannot be found. Maybe you used the `toram' " "option?" -msgstr "Не отображает устройство с Tails. Следует проверить активирована ли опция \"toram\"?" +msgstr "Устройство с Tails не было найдено. Возможно, вы используете опцию \"toram\"?"

1 0

[translation/tails-perl5lib] Update translations for tails-perl5lib
by translation＠torproject.org 09 Jun '17

09 Jun '17

commit 0df7bef0b12dc0474110e25358bc30fcacd00635 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Jun 9 18:50:43 2017 +0000 Update translations for tails-perl5lib --- cs.po | 9 +++++---- ru.po | 11 ++++++----- 2 files changed, 11 insertions(+), 9 deletions(-) diff --git a/cs.po b/cs.po index 9eeb162..d92a3d8 100644 --- a/cs.po +++ b/cs.po @@ -4,13 +4,14 @@ # # Translators: # Jiří Vírava <appukonrad(a)gmail.com>, 2016 +# Mikulas Holy, 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails(a)boum.org>\n" -"POT-Creation-Date: 2016-01-25 16:59+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2016-03-21 16:27+0000\n" -"Last-Translator: Jiří Vírava <appukonrad(a)gmail.com>\n" +"POT-Creation-Date: 2017-05-20 10:59+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2017-05-28 21:49+0000\n" +"Last-Translator: Mikulas Holy\n" "Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -32,4 +33,4 @@ msgstr "Nelze nalézt zařízení, na kterém běží Tails. Možná jste použi msgid "" "The drive Tails is running from cannot be found. Maybe you used the `toram' " "option?" -msgstr "" +msgstr "Nelze nalézt disk, na kterém běží Tails. Možná jste použili volbu `toram'?" diff --git a/ru.po b/ru.po index 2adb5d9..020b209 100644 --- a/ru.po +++ b/ru.po @@ -5,14 +5,15 @@ # Translators: # Jay_13, 2016 # Misha Dyachuk <Wikia(a)scryptmail.com>, 2016 -# Андрей Костриков <yavinav(a)gmail.com>, 2016 +# Roberto Brigante, 2017 +# Uho Lot <yavinav(a)gmail.com>, 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails(a)boum.org>\n" -"POT-Creation-Date: 2016-09-20 15:58+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2016-12-30 00:08+0000\n" -"Last-Translator: Misha Dyachuk <Wikia(a)scryptmail.com>\n" +"POT-Creation-Date: 2017-05-20 10:59+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2017-06-05 14:26+0000\n" +"Last-Translator: Roberto Brigante\n" "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ru/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -34,4 +35,4 @@ msgstr "Невозможно найти устройство, с которог msgid "" "The drive Tails is running from cannot be found. Maybe you used the `toram' " "option?" -msgstr "Не отображает устройство с Tails. Следует проверить активирована ли опция \"toram\"?" +msgstr "Устройство с Tails не было найдено. Возможно, вы используете опцию \"toram\"?"

1 0

[translation/tails-iuk] Update translations for tails-iuk
by translation＠torproject.org 09 Jun '17

09 Jun '17

commit 1e7d758449e992d49fdce0455fd36b75db75b4e3 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Jun 9 18:50:35 2017 +0000 Update translations for tails-iuk --- cs.po | 9 +++++---- 1 file changed, 5 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/cs.po b/cs.po index 6a620e4..4db5781 100644 --- a/cs.po +++ b/cs.po @@ -5,13 +5,14 @@ # Translators: # A5h8d0wf0x <littleslyfoxie28(a)gmail.com>, 2014 # Jiří Vírava <appukonrad(a)gmail.com>, 2014 +# Mikulas Holy, 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails(a)boum.org>\n" -"POT-Creation-Date: 2016-05-25 16:55+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2016-05-26 08:49+0000\n" -"Last-Translator: carolyn <carolyn(a)anhalt.org>\n" +"POT-Creation-Date: 2017-04-18 12:13+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2017-05-28 21:47+0000\n" +"Last-Translator: Mikulas Holy\n" "Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -185,7 +186,7 @@ msgstr "" #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:591 msgid "Error while choosing a download server" -msgstr "" +msgstr "Chyba při výběru serveru stahování" #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:608 msgid ""

1 0