March 2017 - tor-commits - lists.torproject.org

[translation/torbutton-brandproperties_completed] Update translations for torbutton-brandproperties_completed
by translation＠torproject.org 07 Mar '17

07 Mar '17

commit d039c43b1c375021337407be7c6a892b934b7770 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Mar 7 14:46:37 2017 +0000 Update translations for torbutton-brandproperties_completed --- pt/brand.properties | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/pt/brand.properties b/pt/brand.properties index 68215bd..b9c9993 100644 --- a/pt/brand.properties +++ b/pt/brand.properties @@ -2,9 +2,9 @@ # License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this # file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -brandShorterName=Navegador Tor -brandShortName=Navegador Tor -brandFullName=Navegador Tor +brandShorterName=Tor Browser +brandShortName=Tor Browser +brandFullName=Tor Browser vendorShortName=Projeto Tor homePageSingleStartMain=Página Inicial do Firefox, uma página inicial rápida com procura incluída

1 0

[translation/torbutton-brandproperties] Update translations for torbutton-brandproperties
by translation＠torproject.org 07 Mar '17

07 Mar '17

commit da464a2cbf795b899176332eb945d3e587078d08 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Mar 7 14:46:33 2017 +0000 Update translations for torbutton-brandproperties --- pt/brand.properties | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/pt/brand.properties b/pt/brand.properties index 68215bd..b9c9993 100644 --- a/pt/brand.properties +++ b/pt/brand.properties @@ -2,9 +2,9 @@ # License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this # file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -brandShorterName=Navegador Tor -brandShortName=Navegador Tor -brandFullName=Navegador Tor +brandShorterName=Tor Browser +brandShortName=Tor Browser +brandFullName=Tor Browser vendorShortName=Projeto Tor homePageSingleStartMain=Página Inicial do Firefox, uma página inicial rápida com procura incluída

1 0

[translation/abouttor-homepage_completed] Update translations for abouttor-homepage_completed
by translation＠torproject.org 07 Mar '17

07 Mar '17

commit f794416a866ac03c42491eae3810f90522916ffe Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Mar 7 14:46:30 2017 +0000 Update translations for abouttor-homepage_completed --- pt/aboutTor.dtd | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/pt/aboutTor.dtd b/pt/aboutTor.dtd index 4ffa6cc..be08623 100644 --- a/pt/aboutTor.dtd +++ b/pt/aboutTor.dtd @@ -30,7 +30,7 @@ <!ENTITY aboutTor.whatnext.label "Dicas Sobre Como se Manter Anónimo »"> <!ENTITY aboutTor.whatnext.link "https://www.torproject.org/download/download.html.en#warning"> <!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual.accesskey "M"> -<!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual.label "Navegador Tor - Manual do Utilizador"> +<!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual.label "Tor Browser - Manual do Utilizador"> <!ENTITY aboutTor.helpInfo1.label "Você Pode Ajudar!"> <!ENTITY aboutTor.helpInfo2.label "Pode ajudar de muitas maneiras para tornar a Rede Tor mais rápida e segura:"> <!ENTITY aboutTor.helpInfo3.label "Executar um Nó de Retransmissão Tor »">

1 0

[translation/abouttor-homepage] Update translations for abouttor-homepage
by translation＠torproject.org 07 Mar '17

07 Mar '17

commit 3f9771fd6b16258f37c49b4e5fd6ce3e5b2a2854 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Mar 7 14:46:26 2017 +0000 Update translations for abouttor-homepage --- pt/aboutTor.dtd | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/pt/aboutTor.dtd b/pt/aboutTor.dtd index 4ffa6cc..be08623 100644 --- a/pt/aboutTor.dtd +++ b/pt/aboutTor.dtd @@ -30,7 +30,7 @@ <!ENTITY aboutTor.whatnext.label "Dicas Sobre Como se Manter Anónimo »"> <!ENTITY aboutTor.whatnext.link "https://www.torproject.org/download/download.html.en#warning"> <!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual.accesskey "M"> -<!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual.label "Navegador Tor - Manual do Utilizador"> +<!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual.label "Tor Browser - Manual do Utilizador"> <!ENTITY aboutTor.helpInfo1.label "Você Pode Ajudar!"> <!ENTITY aboutTor.helpInfo2.label "Pode ajudar de muitas maneiras para tornar a Rede Tor mais rápida e segura:"> <!ENTITY aboutTor.helpInfo3.label "Executar um Nó de Retransmissão Tor »">

1 0

[translation/tails-misc_completed] Update translations for tails-misc_completed
by translation＠torproject.org 07 Mar '17

07 Mar '17

commit 03c11baba63b5157b4cd7291162889f38f08f16a Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Mar 7 14:46:23 2017 +0000 Update translations for tails-misc_completed --- pt.po | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/pt.po b/pt.po index f9cf1bb..38ca624 100644 --- a/pt.po +++ b/pt.po @@ -24,7 +24,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-03-06 12:07+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2017-03-07 13:48+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-03-07 14:26+0000\n" "Last-Translator: Manuela Silva <manuela.silva(a)sky.com>\n" "Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/pt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -268,11 +268,11 @@ msgstr "O Tor não está pronto" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:44 msgid "Tor is not ready. Start Tor Browser anyway?" -msgstr "O Tor não está pronto. Mesmo assim, deseja iniciar o Navegador Tor?" +msgstr "O Tor não está pronto. Mesmo assim, deseja iniciar o Tor Browser?" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:45 msgid "Start Tor Browser" -msgstr "Iniciar o Navegador Tor" +msgstr "Iniciar o Tor Browser" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:46 msgid "Cancel" @@ -410,7 +410,7 @@ msgstr "Saber mais sobre Tails" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tor-browser.desktop.in.h:1 msgid "Tor Browser" -msgstr "Navegador Tor" +msgstr "Tor Browser" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tor-browser.desktop.in.h:2 msgid "Anonymous Web Browser"

1 0

[translation/tails-misc] Update translations for tails-misc
by translation＠torproject.org 07 Mar '17

07 Mar '17

commit 440dc619480656db2ecad131c9ed28152392e601 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Mar 7 14:46:19 2017 +0000 Update translations for tails-misc --- pt.po | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/pt.po b/pt.po index f9cf1bb..38ca624 100644 --- a/pt.po +++ b/pt.po @@ -24,7 +24,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-03-06 12:07+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2017-03-07 13:48+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-03-07 14:26+0000\n" "Last-Translator: Manuela Silva <manuela.silva(a)sky.com>\n" "Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/pt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -268,11 +268,11 @@ msgstr "O Tor não está pronto" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:44 msgid "Tor is not ready. Start Tor Browser anyway?" -msgstr "O Tor não está pronto. Mesmo assim, deseja iniciar o Navegador Tor?" +msgstr "O Tor não está pronto. Mesmo assim, deseja iniciar o Tor Browser?" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:45 msgid "Start Tor Browser" -msgstr "Iniciar o Navegador Tor" +msgstr "Iniciar o Tor Browser" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:46 msgid "Cancel" @@ -410,7 +410,7 @@ msgstr "Saber mais sobre Tails" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tor-browser.desktop.in.h:1 msgid "Tor Browser" -msgstr "Navegador Tor" +msgstr "Tor Browser" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tor-browser.desktop.in.h:2 msgid "Anonymous Web Browser"

1 0

[translation/tor-launcher-properties_completed] Update translations for tor-launcher-properties_completed
by translation＠torproject.org 07 Mar '17

07 Mar '17

commit 2b895c1b0290425c7bec044627bb8e3a3380419d Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Mar 7 14:46:04 2017 +0000 Update translations for tor-launcher-properties_completed --- pt/torlauncher.properties | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/pt/torlauncher.properties b/pt/torlauncher.properties index cb70c5f..bd6085d 100644 --- a/pt/torlauncher.properties +++ b/pt/torlauncher.properties @@ -3,8 +3,8 @@ torlauncher.error_title=Tor Launcher -torlauncher.tor_exited_during_startup=O Tor fechou-se durante o arranque. Isto pode ter acontecido devido a erro no seu ficheiro torrc, um erro no Tor ou outro programa no seu sistema, ou falha de hardware. Até que corrija o problema em causa reinicie o Tor, o Navegador Tor não irá iniciar. -torlauncher.tor_exited=O Tor encerrou inesperadamente. Isto pode ter acontecido devido a erro dentro do Tor, outro programa no seu sistema ou falha de hardware. Até que reinicie o Tor, o Navegador Tor não irá poder aceder a quaisquer sítios da Web. Se o problema persistir, por favor, envie uma cópia do Registo de Eventos do seu Tor para a equipa de suporte. +torlauncher.tor_exited_during_startup=O Tor fechou-se durante o arranque. Isto pode ter acontecido devido a erro no seu ficheiro torrc, um erro no Tor ou outro programa no seu sistema, ou falha de hardware. Até que corrija o problema em causa reinicie o Tor, o Tor Browser não irá iniciar. +torlauncher.tor_exited=O Tor encerrou inesperadamente. Isto pode ter acontecido devido a erro dentro do Tor, outro programa no seu sistema ou falha de hardware. Até que reinicie o Tor, o Tor Browser não irá poder aceder a quaisquer sítios da Web. Se o problema persistir, por favor, envie uma cópia do Registo de Eventos do seu Tor para a equipa de suporte. torlauncher.tor_exited2=Ao reiniciar o Tor não irá fechar os separadores do seu navegador. torlauncher.tor_controlconn_failed=Não foi possível ligar à porta de controlo do Tor. torlauncher.tor_failed_to_start=O Tor não foi iniciado.

1 0

[translation/tor-launcher-properties] Update translations for tor-launcher-properties
by translation＠torproject.org 07 Mar '17

07 Mar '17

commit 287fa7929718b393b9dabc0cf394dea24116607d Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Mar 7 14:46:01 2017 +0000 Update translations for tor-launcher-properties --- pt/torlauncher.properties | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/pt/torlauncher.properties b/pt/torlauncher.properties index cb70c5f..bd6085d 100644 --- a/pt/torlauncher.properties +++ b/pt/torlauncher.properties @@ -3,8 +3,8 @@ torlauncher.error_title=Tor Launcher -torlauncher.tor_exited_during_startup=O Tor fechou-se durante o arranque. Isto pode ter acontecido devido a erro no seu ficheiro torrc, um erro no Tor ou outro programa no seu sistema, ou falha de hardware. Até que corrija o problema em causa reinicie o Tor, o Navegador Tor não irá iniciar. -torlauncher.tor_exited=O Tor encerrou inesperadamente. Isto pode ter acontecido devido a erro dentro do Tor, outro programa no seu sistema ou falha de hardware. Até que reinicie o Tor, o Navegador Tor não irá poder aceder a quaisquer sítios da Web. Se o problema persistir, por favor, envie uma cópia do Registo de Eventos do seu Tor para a equipa de suporte. +torlauncher.tor_exited_during_startup=O Tor fechou-se durante o arranque. Isto pode ter acontecido devido a erro no seu ficheiro torrc, um erro no Tor ou outro programa no seu sistema, ou falha de hardware. Até que corrija o problema em causa reinicie o Tor, o Tor Browser não irá iniciar. +torlauncher.tor_exited=O Tor encerrou inesperadamente. Isto pode ter acontecido devido a erro dentro do Tor, outro programa no seu sistema ou falha de hardware. Até que reinicie o Tor, o Tor Browser não irá poder aceder a quaisquer sítios da Web. Se o problema persistir, por favor, envie uma cópia do Registo de Eventos do seu Tor para a equipa de suporte. torlauncher.tor_exited2=Ao reiniciar o Tor não irá fechar os separadores do seu navegador. torlauncher.tor_controlconn_failed=Não foi possível ligar à porta de controlo do Tor. torlauncher.tor_failed_to_start=O Tor não foi iniciado.

1 0

[translation/torcheck_completed] Update translations for torcheck_completed
by translation＠torproject.org 07 Mar '17

07 Mar '17

commit f939bb6c4e8b633fe9c2f7a79cd1e3ebc9392cd0 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Mar 7 14:45:15 2017 +0000 Update translations for torcheck_completed --- pt/torcheck.po | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/pt/torcheck.po b/pt/torcheck.po index 0d84950..c0c4d3b 100644 --- a/pt/torcheck.po +++ b/pt/torcheck.po @@ -19,7 +19,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "POT-Creation-Date: 2012-02-16 20:28+PDT\n" -"PO-Revision-Date: 2017-01-30 15:42+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-03-07 14:26+0000\n" "Last-Translator: Manuela Silva <manuela.silva(a)sky.com>\n" "Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/pt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -106,7 +106,7 @@ msgid "JavaScript is disabled." msgstr "O JavaScript está desativado." msgid "However, it does not appear to be Tor Browser." -msgstr "Contudo, este não parece ser um Navegador Tor." +msgstr "Contudo, este não parece ser um Tor Browser." msgid "Run a Relay" msgstr "Executar uma transmissão "

1 0

[translation/torcheck] Update translations for torcheck
by translation＠torproject.org 07 Mar '17

07 Mar '17

commit 713c75edf54b89422e17287621d7c2fc0ac9fcb6 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Mar 7 14:45:12 2017 +0000 Update translations for torcheck --- pt/torcheck.po | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/pt/torcheck.po b/pt/torcheck.po index 0d84950..c0c4d3b 100644 --- a/pt/torcheck.po +++ b/pt/torcheck.po @@ -19,7 +19,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "POT-Creation-Date: 2012-02-16 20:28+PDT\n" -"PO-Revision-Date: 2017-01-30 15:42+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-03-07 14:26+0000\n" "Last-Translator: Manuela Silva <manuela.silva(a)sky.com>\n" "Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/pt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -106,7 +106,7 @@ msgid "JavaScript is disabled." msgstr "O JavaScript está desativado." msgid "However, it does not appear to be Tor Browser." -msgstr "Contudo, este não parece ser um Navegador Tor." +msgstr "Contudo, este não parece ser um Tor Browser." msgid "Run a Relay" msgstr "Executar uma transmissão "

1 0