March 2017 - tor-commits - lists.torproject.org

[translation/whisperback] Update translations for whisperback
by translation＠torproject.org 15 Mar '17

15 Mar '17

commit 3703cd6d4ccce40837866a901bb93312ab583298 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Mar 15 19:15:21 2017 +0000 Update translations for whisperback --- lt/lt.po | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/lt/lt.po b/lt/lt.po index 00e0298..2ab51d4 100644 --- a/lt/lt.po +++ b/lt/lt.po @@ -4,7 +4,7 @@ # # Translators: # Aleksandr Jadov <a.jadov(a)tata.lt>, 2013 -# Moo, 2015-2016 +# Moo, 2015-2017 # Rasa Sakarviene, 2014 # Tautvydas Zukauskas <lordmu(a)linuxmail.org>, 2015 msgid "" @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-12-16 19:54+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2016-07-22 09:40+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-03-15 19:07+0000\n" "Last-Translator: Moo\n" "Language-Team: Lithuanian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/lt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -157,7 +157,7 @@ msgid "" "\n" "You should have received a copy of the GNU General Public License\n" "along with this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.\n" -msgstr "WhisperBack - Siųsti atsiliepimus šifruotu paštu\nTeisės saugomos (C) 2009-2012 Tails kūrėjai <tails(a)boum.org>\n\nTai nemokama programinė įranga; galite ja dalintis ir/ar modifikuoti\npagal GNU General Public License salygas, kaip nurodyta\n Free Software Foundation; pagal trečią(3) ar vėlesnę licencijos versiją.\n\nŠi programinė įranga dalinama tikintis kad ji bus naudinga, tačiau\nBE JOKIŲ GARANTIJŲ; be PARDAVIMO ar TIKIMO TAM TIKRAM TIKLSU garantijos. Išsamesnei informacijai, žiūrėkite GNU General Public License.\n\nTurėjote gauti GNU General Public licencijos kopiją\nkartu su programa. Jei ne, žiūrėkite <http://www.gnu.org/licenses/>.\n" +msgstr "WhisperBack - Siųsti atsiliepimus šifruotu paštu\nAutorių teisės (C) 2009-2012 Tails kūrėjai <tails(a)boum.org>\n\nTai yra laisvoji programinė įranga; galite ja dalintis ir/ar modifikuoti\npagal GNU bendrosios viešosios licencijos sąlygas, kurias nurodė\n Free Software Foundation; pagal trečią(3) ar vėlesnę licencijos versiją.\n\nŠi programinė įranga platinama tikintis, kad ji bus naudinga, tačiau\nBE JOKIŲ GARANTIJŲ; netgi be numanomos PARDAVIMO ar TINKAMUMO TAM TIKRAM TIKLSUI garantijos. Išsamesnei informacijai, žiūrėkite GNU bendrąją viešąją licenciją.\n\nJūs turėjote gauti GNU bendrosios viešosios licencijos kopiją\nkartu su šia programa. Jei negavote, žiūrėkite <http://www.gnu.org/licenses/>.\n" #: ../data/whisperback.ui.h:20 msgid "" @@ -175,7 +175,7 @@ msgstr "Klaidos aprašymas" #: ../data/whisperback.ui.h:24 msgid "Optional email address to contact you" -msgstr "Numatytasis elektroninis adresas susisiekti su jumis" +msgstr "Nebūtinas el. pašto adresas, skirtas susisiekti su jumis" #: ../data/whisperback.ui.h:25 msgid "optional PGP key"

1 0

[translation/bridgedb_completed] Update translations for bridgedb_completed
by translation＠torproject.org 15 Mar '17

15 Mar '17

commit 24b9d7eab7c1838bf9d35bbcd94eb9b7e4bcf325 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Mar 15 19:15:11 2017 +0000 Update translations for bridgedb_completed --- lt/LC_MESSAGES/bridgedb.po | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/lt/LC_MESSAGES/bridgedb.po b/lt/LC_MESSAGES/bridgedb.po index c66064b..c551e41 100644 --- a/lt/LC_MESSAGES/bridgedb.po +++ b/lt/LC_MESSAGES/bridgedb.po @@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: 'https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=BridgeDB&keywo…'\n" "POT-Creation-Date: 2015-07-25 03:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-03-15 18:36+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-03-15 19:06+0000\n" "Last-Translator: Moo\n" "Language-Team: Lithuanian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/lt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -139,7 +139,7 @@ msgstr "%sT%siesiog suteikite man tinklų tiltus!" #: bridgedb/https/templates/options.html:51 msgid "Advanced Options" -msgstr "Išplėstinės parinktys" +msgstr "Išplėstiniai parametrai" #: bridgedb/https/templates/options.html:86 msgid "No" @@ -183,7 +183,7 @@ msgstr "Jūs viršijote savo perdavimo limitą. Prašome nurimti! Minimalus laik #: bridgedb/strings.py:50 msgid "" "COMMANDs: (combine COMMANDs to specify multiple options simultaneously)" -msgstr "COMMANDs: (sujunkite COMMANDs taip vienu metu nurodydami kelis variantus)" +msgstr "COMMANDs: (sujunkite COMMANDs, kad vienu metu nurodytumėte kelis parametrus)" #. TRANSLATORS: Please DO NOT translate the word "BridgeDB". #: bridgedb/strings.py:53

1 0

[translation/bridgedb] Update translations for bridgedb
by translation＠torproject.org 15 Mar '17

15 Mar '17

commit bf61e53f747c1535fb779d97e51602ee44424b30 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Mar 15 19:15:05 2017 +0000 Update translations for bridgedb --- lt/LC_MESSAGES/bridgedb.po | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/lt/LC_MESSAGES/bridgedb.po b/lt/LC_MESSAGES/bridgedb.po index c66064b..c551e41 100644 --- a/lt/LC_MESSAGES/bridgedb.po +++ b/lt/LC_MESSAGES/bridgedb.po @@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: 'https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=BridgeDB&keywo…'\n" "POT-Creation-Date: 2015-07-25 03:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-03-15 18:36+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-03-15 19:06+0000\n" "Last-Translator: Moo\n" "Language-Team: Lithuanian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/lt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -139,7 +139,7 @@ msgstr "%sT%siesiog suteikite man tinklų tiltus!" #: bridgedb/https/templates/options.html:51 msgid "Advanced Options" -msgstr "Išplėstinės parinktys" +msgstr "Išplėstiniai parametrai" #: bridgedb/https/templates/options.html:86 msgid "No" @@ -183,7 +183,7 @@ msgstr "Jūs viršijote savo perdavimo limitą. Prašome nurimti! Minimalus laik #: bridgedb/strings.py:50 msgid "" "COMMANDs: (combine COMMANDs to specify multiple options simultaneously)" -msgstr "COMMANDs: (sujunkite COMMANDs taip vienu metu nurodydami kelis variantus)" +msgstr "COMMANDs: (sujunkite COMMANDs, kad vienu metu nurodytumėte kelis parametrus)" #. TRANSLATORS: Please DO NOT translate the word "BridgeDB". #: bridgedb/strings.py:53

1 0

[translation/tor_animation_completed] Update translations for tor_animation_completed
by translation＠torproject.org 15 Mar '17

15 Mar '17

commit 2fbaaf1e3ca37500b3582c9da5886847347b1aed Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Mar 15 18:47:07 2017 +0000 Update translations for tor_animation_completed --- lt.srt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/lt.srt b/lt.srt index d76980c..32f35d0 100644 --- a/lt.srt +++ b/lt.srt @@ -160,5 +160,5 @@ kaip aktyvistai, žurnalistai ir blogeriai. 35 00:02:02,000 --> 00:02:07,000 -Parsisiųskite ir naudokite Tor! Arba tapkite retransliuotoju! +Atsisiųskite ir naudokite Tor! Arba tapkite retransliuotoju!

1 0

[translation/tor_animation] Update translations for tor_animation
by translation＠torproject.org 15 Mar '17

15 Mar '17

commit 1a2ac0763b7fe42b9e855074cdb628deae149ed6 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Mar 15 18:47:04 2017 +0000 Update translations for tor_animation --- lt.srt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/lt.srt b/lt.srt index d76980c..32f35d0 100644 --- a/lt.srt +++ b/lt.srt @@ -160,5 +160,5 @@ kaip aktyvistai, žurnalistai ir blogeriai. 35 00:02:02,000 --> 00:02:07,000 -Parsisiųskite ir naudokite Tor! Arba tapkite retransliuotoju! +Atsisiųskite ir naudokite Tor! Arba tapkite retransliuotoju!

1 0

[translation/tor-and-https_completed] Update translations for tor-and-https_completed
by translation＠torproject.org 15 Mar '17

15 Mar '17

commit f308f78d26897ad59c96df5ac55f99c86d22c663 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Mar 15 18:47:00 2017 +0000 Update translations for tor-and-https_completed --- lt.po | 7 ++++--- 1 file changed, 4 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/lt.po b/lt.po index 924e0f8..704460c 100644 --- a/lt.po +++ b/lt.po @@ -1,12 +1,13 @@ # # Translators: +# Moo, 2017 # Edgaras7 <system(a)vippsystems.com>, 2014 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "POT-Creation-Date: 2014-07-17 14:23+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-03-21 16:27+0000\n" -"Last-Translator: Edgaras7 <system(a)vippsystems.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2017-03-15 18:40+0000\n" +"Last-Translator: Moo\n" "Language-Team: Lithuanian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/lt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -109,7 +110,7 @@ msgstr "NSA" #: C/tor-and-https.svg:363 #, no-wrap msgid "Tor relay" -msgstr "Tor relė" +msgstr "Tor retransliavimas" #. (itstool) path: defs/text #: C/tor-and-https.svg:363

1 0

[translation/tor-and-https] Update translations for tor-and-https
by translation＠torproject.org 15 Mar '17

15 Mar '17

commit 1a054c6aa69891534b84b2c1ec2c463859d96b36 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Mar 15 18:46:56 2017 +0000 Update translations for tor-and-https --- lt.po | 7 ++++--- 1 file changed, 4 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/lt.po b/lt.po index 924e0f8..704460c 100644 --- a/lt.po +++ b/lt.po @@ -1,12 +1,13 @@ # # Translators: +# Moo, 2017 # Edgaras7 <system(a)vippsystems.com>, 2014 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "POT-Creation-Date: 2014-07-17 14:23+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-03-21 16:27+0000\n" -"Last-Translator: Edgaras7 <system(a)vippsystems.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2017-03-15 18:40+0000\n" +"Last-Translator: Moo\n" "Language-Team: Lithuanian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/lt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -109,7 +110,7 @@ msgstr "NSA" #: C/tor-and-https.svg:363 #, no-wrap msgid "Tor relay" -msgstr "Tor relė" +msgstr "Tor retransliavimas" #. (itstool) path: defs/text #: C/tor-and-https.svg:363

1 0

[translation/torbutton-torbuttonproperties] Update translations for torbutton-torbuttonproperties
by translation＠torproject.org 15 Mar '17

15 Mar '17

commit 4afc2d89ea93cdb57208da109a8f8d706d037521 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Mar 15 18:46:40 2017 +0000 Update translations for torbutton-torbuttonproperties --- lt/torbutton.properties | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/lt/torbutton.properties b/lt/torbutton.properties index 318ea84..34f10fa 100644 --- a/lt/torbutton.properties +++ b/lt/torbutton.properties @@ -2,8 +2,8 @@ torbutton.circuit_display.internet = Internetas torbutton.circuit_display.ip_unknown = IP nežinomas torbutton.circuit_display.onion_site = Onion puslapis torbutton.circuit_display.this_browser = Ši naršyklė -torbutton.circuit_display.relay = relay -torbutton.circuit_display.tor_bridge = Tiltas +torbutton.circuit_display.relay = retransliavimas +torbutton.circuit_display.tor_bridge = Tinklų tiltas torbutton.circuit_display.unknown_country = Nežinoma šalis torbutton.content_sizer.margin_tooltip = Tor Browser adds this margin to make the width and height of your window less distinctive, and thus reduces the ability of people to track you online. torbutton.panel.tooltip.disabled = Paspauskite kad įgalinti Tor

1 0

[translation/tor-launcher-network-settings] Update translations for tor-launcher-network-settings
by translation＠torproject.org 15 Mar '17

15 Mar '17

commit 9b7eaaba1e2abb4437897f37ec0b8e73a0eb7cc5 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Mar 15 18:46:12 2017 +0000 Update translations for tor-launcher-network-settings --- lt/network-settings.dtd | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/lt/network-settings.dtd b/lt/network-settings.dtd index 28ef00a..89c3dec 100644 --- a/lt/network-settings.dtd +++ b/lt/network-settings.dtd @@ -59,7 +59,7 @@ <!ENTITY torsettings.useBridges.note "Each type of bridge uses a different method to avoid censorship.  If one bridge does not work, try again using a different one."> <!ENTITY torsettings.useBridges.type "Transport type:"> <!ENTITY torsettings.useBridges.custom "Enter custom bridges"> -<!ENTITY torsettings.useBridges.label "Enter one or more bridge relays (one per line)."> +<!ENTITY torsettings.useBridges.label "Įveskite vieną ar daugiau tinklų tilto retransliavimus (kiekvieną atskiroje eilutėje)."> <!ENTITY torsettings.useBridges.placeholder "įrašykite adresą:prievadą"> <!ENTITY torsettings.copyLog "Kopijuoti Tor žurnalą į iškarpinę">

1 0

[translation/tor-launcher-properties_completed] Update translations for tor-launcher-properties_completed
by translation＠torproject.org 15 Mar '17

15 Mar '17

commit 1694c3d994f82ef28046bc4ecc8ca63f97cb9555 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Mar 15 18:46:03 2017 +0000 Update translations for tor-launcher-properties_completed --- lt/torlauncher.properties | 14 +++++++------- 1 file changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/lt/torlauncher.properties b/lt/torlauncher.properties index ccdb8a8..04dd232 100644 --- a/lt/torlauncher.properties +++ b/lt/torlauncher.properties @@ -24,9 +24,9 @@ torlauncher.ensure_tor_is_running=Įsitikinkite, kad Tor yra vykdomas. torlauncher.error_proxy_addr_missing=Jei norite, kad Tor prie interneto jungtųsi per įgaliotąjį serverį, turite nurodyti ir prievado numerį, ir serverio IP adresą arba serverio vardą. torlauncher.error_proxy_type_missing=Turite pasirinkti įgaliotojo serverio tipą. -torlauncher.error_bridges_missing=Turite nurodyti bent vieną tinklų tiltą -torlauncher.error_default_bridges_type_missing=Turite pasirinkti perdavimo būdą nurodytiems tinklų tiltams -torlauncher.error_bridge_bad_default_type=Nepasiekiamas nei vienas tinklų tiltas, kurio perdavimo tipas būtų %S. Prašome pakoreguoti nustatymo parametrus. +torlauncher.error_bridges_missing=Privalote nurodyti bent vieną tinklų tiltą. +torlauncher.error_default_bridges_type_missing=Privalote nurodytiems tinklų tiltams pasirinkti perdavimo tipą. +torlauncher.error_bridge_bad_default_type=Neprieinamas nei vienas tinklų tiltas, kurio perdavimo tipas būtų %S. Prašome sureguliuoti savo nustatymus. torlauncher.recommended_bridge=(rekomenduojama) @@ -41,13 +41,13 @@ torlauncher.forAssistance2=Norėdami gauti pagalbos, apsilankykite %S torlauncher.copiedNLogMessages=Kopijavimas atliktas. %S Tor įvykių žurnalas paruoštas įklijuoti į teksto redagavimo programą ar elektroninio pašto pranešimą. -torlauncher.bootstrapStatus.conn_dir=Jungiamasi prie retransliavimo taškų +torlauncher.bootstrapStatus.conn_dir=Jungiamasi prie retransliavimo katalogo torlauncher.bootstrapStatus.handshake_dir=Užmezgiamas ryšys torlauncher.bootstrapStatus.requesting_status=Nuskaitoma tinklo būklė torlauncher.bootstrapStatus.loading_status=Įkeliama tinklo būklė torlauncher.bootstrapStatus.loading_keys=Įkeliami prieigos sertifikatai -torlauncher.bootstrapStatus.requesting_descriptors=Užklausiama retransliacijos taškų informacija -torlauncher.bootstrapStatus.loading_descriptors=Įkeliama retransliacijos taško informacija +torlauncher.bootstrapStatus.requesting_descriptors=Užklausiama retransliavimo informacija +torlauncher.bootstrapStatus.loading_descriptors=Įkeliama retransliavimo informacija torlauncher.bootstrapStatus.conn_or=Jungiamasi prie Tor tinklo torlauncher.bootstrapStatus.handshake_or=Užmezgiamas sujungimas torlauncher.bootstrapStatus.done=Prisijungta prie Tor tinklo! @@ -60,4 +60,4 @@ torlauncher.bootstrapWarning.identity=tapatybės neatitiktis torlauncher.bootstrapWarning.timeout=per nustatytą laiką nepavyko prisijungti torlauncher.bootstrapWarning.noroute=nėra maršruto iki pagrindinio kompiuterio torlauncher.bootstrapWarning.ioerror=skaitymo/rašymo klaida -torlauncher.bootstrapWarning.pt_missing=Trūksta įterpiamojo perdavimo +torlauncher.bootstrapWarning.pt_missing=trūksta prijungiamo perdavimo

1 0