March 2017 - tor-commits - lists.torproject.org

[translation/https_everywhere] Update translations for https_everywhere
by translation＠torproject.org 18 Mar '17

18 Mar '17

commit 18f1bd9d0773c7587e3443d14bb0c4cf99d60671 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Mar 18 22:45:22 2017 +0000 Update translations for https_everywhere --- lt/https-everywhere.dtd | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/lt/https-everywhere.dtd b/lt/https-everywhere.dtd index 310e12b..bc1a50e 100644 --- a/lt/https-everywhere.dtd +++ b/lt/https-everywhere.dtd @@ -52,6 +52,6 @@ <!ENTITY https-everywhere.chrome.rule_name "Taisyklės pavadinimas"> <!ENTITY https-everywhere.chrome.regex "Atitinkamas reguliarusis reiškinys"> <!ENTITY https-everywhere.chrome.redirect_to "Nukreipti į"> -<!ENTITY https-everywhere.chrome.status_cancel_button "Atšaukti"> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.status_cancel_button "Atsisakyti">

1 0

[translation/torcheck] Update translations for torcheck
by translation＠torproject.org 18 Mar '17

18 Mar '17

commit 90d4ebbb789cb062c3f56f98169b489c01fccd4c Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Mar 18 22:45:09 2017 +0000 Update translations for torcheck --- lt/torcheck.po | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/lt/torcheck.po b/lt/torcheck.po index 132fbd5..006101c 100644 --- a/lt/torcheck.po +++ b/lt/torcheck.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "POT-Creation-Date: 2012-02-16 20:28+PDT\n" -"PO-Revision-Date: 2017-03-15 21:02+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-03-18 22:17+0000\n" "Last-Translator: Moo\n" "Language-Team: Lithuanian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/lt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -64,7 +64,7 @@ msgid "This page is also available in the following languages:" msgstr "Šis puslapis taipogi prieinamas šiomis kalbomis:" msgid "For more information about this exit relay, see:" -msgstr "" +msgstr "Išsamesnei informacijai apie šį išėjimo retransliavimą, žiūrėkite:" msgid "" "The Tor Project is a US 501(c)(3) non-profit dedicated to the research, " @@ -90,7 +90,7 @@ msgid "Volunteer" msgstr "" msgid "JavaScript is enabled." -msgstr "JavaScript įgalinta." +msgstr "JavaScript įjungta." msgid "JavaScript is disabled." msgstr "JavaScript išjungta."

1 0

[translation/torbutton-torbuttondtd] Update translations for torbutton-torbuttondtd
by translation＠torproject.org 18 Mar '17

18 Mar '17

commit 93de166dc7e963b2128e7961658141798d00179a Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Mar 18 22:16:41 2017 +0000 Update translations for torbutton-torbuttondtd --- lt/torbutton.dtd | 10 +++++----- 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/lt/torbutton.dtd b/lt/torbutton.dtd index ff109df..ebe82db 100644 --- a/lt/torbutton.dtd +++ b/lt/torbutton.dtd @@ -13,7 +13,7 @@ <!ENTITY torbutton.button.tooltip "Spustelėkite, kad aktyvuotumėte Torbutton"> <!ENTITY torbutton.prefs.security_settings "Tor naršyklės saugumo nustatymai"> <!ENTITY torbutton.prefs.restore_defaults "Atstatyti numatytuosius"> -<!ENTITY torbutton.prefs.custom_warning "Your custom browser preferences have resulted in unusual security settings. For security and privacy reasons, we recommend you choose one of the default security levels."> +<!ENTITY torbutton.prefs.custom_warning "Jūsų pasirinktinės naršyklės nuostatos sąlygojo neįprastus saugumo nustatymus. Dėl saugumo ir privatumo priežasčių, rekomenduojame jums pasirinkti vieną iš numatytųjų saugumo lygių."> <!ENTITY torbutton.cookiedialog.title "Tvarkyti slapukų apsaugas"> <!ENTITY torbutton.cookiedialog.lockCol "Apsaugotas"> <!ENTITY torbutton.cookiedialog.domainCol "Serveris"> @@ -27,12 +27,12 @@ <!ENTITY torbutton.cookiedialog.doNotSaveAllCookies "Neapsaugoti naujų slapukų"> <!ENTITY torbutton.prefs.restrict_thirdparty "Neleisti trečiųjų šalių slapukų ir kitų sekimo duomenų"> <!ENTITY torbutton.prefs.restrict_thirdparty.accesskey "R"> -<!ENTITY torbutton.prefs.restrict_thirdparty_tooltip "Keep this box checked to prevent various browser features from being abused to track you as you browse the web. Modified features include blob URLs, broadcast channels, the browser cache, cookies, favicons, HTTP Auth headers, link preconnects, localStorage, mediaSource URLs, OCSP requests, SharedWorkers, and TLS session tickets."> +<!ENTITY torbutton.prefs.restrict_thirdparty_tooltip "Palikite šį langelį pažymėtą, kad neleistumėte įvairioms naršyklės ypatybėms būti netinkamai naudojamoms ir tokiu būdu leisti jus sekti, kol naršote saityne. Į pakeistas ypatybes įeina dvejetainio išplėstinio duomenų tipo URL adresai, transliavimo kanalai, naršyklės podėlis, slapukai, svetainių piktogramos, HTTP tapatybės nustatymo antraštės, išankstiniai nuorodų sujungimai, localStorage, mediaSource URL adresai, OCSP užklausos, SharedWorkers ir TLS seansų bilietai."> <!ENTITY torbutton.prefs.resist_fingerprinting "Pakeisti informaciją, kuri išskiria jus iš kitų Tor Browser naudotojų"> <!ENTITY torbutton.prefs.resist_fingerprinting.accesskey "F"> -<!ENTITY torbutton.prefs.resist_fingerprinting_tooltip "Keep this box checked to hide things from websites that could be unique about you, including your battery status, computer performance, keyboard layout, locale, the location of installed plugins, the list of installed plugins, your network status, screen orientation, screen size, site-specific zoom levels, supported file types, system colors, and WebGL capabilities."> +<!ENTITY torbutton.prefs.resist_fingerprinting_tooltip "Palikite šį langelį pažymėtą, kad paslėptumėte nuo svetainių informaciją, kuri gali būti apie jus unikali, įskaitant jūsų baterijos būseną, kompiuterio našumą, klaviatūros išdėstymą, lokalę, įdiegtų įskiepių vietą, įdiegtų įskiepių sąrašą, jūsų tinklo būseną, ekrano orientaciją, ekrano dydį, specifinių svetainių mastelio lygius, palaikomus failo tipus, sistemos spalvas ir WebGL galimybes."> <!ENTITY torbutton.prefs.sec_caption "Saugumo lygmuo"> -<!ENTITY torbutton.prefs.sec_caption_tooltip "The Security Slider lets you disable certain browser features that may make your browser more vulnerable to hacking attempts."> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_caption_tooltip "Saugumo slankiklis leidžia jums išjungti tam tikras naršyklės ypatybes, kurios gali padaryti jūsų naršyklę labiau pažeidžiamą bandymams įsibrauti."> <!ENTITY torbutton.prefs.sec_low "Žemas (numatytasis)"> <!ENTITY torbutton.prefs.sec_low_usable_desc "Tai suteikia didžiausią naudojimosi patogumą."> <!ENTITY torbutton.prefs.sec_low_desc "Šiame saugumo lygmenyje, visos naršyklės ypatybės yra įjungtos."> @@ -46,7 +46,7 @@ <!ENTITY torbutton.prefs.sec_jit_slower_desc "Kai kuriose svetainėse scenarijai gali būti vykdomi lėčiau."> <!ENTITY torbutton.prefs.sec_mathml_desc "Kai kurie matematinių lygčių atvaizdavimo mechanizmai išjungti."> <!ENTITY torbutton.prefs.sec_mathml_desc_tooltip "MathML yra išjungtas."> -<!ENTITY torbutton.prefs.sec_medium "Medium"> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_medium "Vidutinis"> <!ENTITY torbutton.prefs.sec_all_jit_desc "Svetainėse, kuriose JavaScript yra įjungtas, našumo optimizavimai yra išjungti."> <!ENTITY torbutton.prefs.sec_font_rend_desc "Kai kurios šriftų atvaizdavimo ypatybės yra išjungtos."> <!ENTITY torbutton.prefs.sec_font_rend_graphite_tooltip "Graphite šriftų atvaizdavimo mechanizmas yra išjungtas.">

1 0

[translation/abouttor-homepage] Update translations for abouttor-homepage
by translation＠torproject.org 18 Mar '17

18 Mar '17

commit 379a88f1e99ec627e3ba561e2e253c902c4f1ee6 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Mar 18 22:16:21 2017 +0000 Update translations for abouttor-homepage --- lt/aboutTor.dtd | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/lt/aboutTor.dtd b/lt/aboutTor.dtd index 1e3d8d7..502a90c 100644 --- a/lt/aboutTor.dtd +++ b/lt/aboutTor.dtd @@ -10,7 +10,7 @@ <!ENTITY aboutTor.outOfDateTorOff.label "BE TO, ši naršyklė yra pasenusi."> <!ENTITY aboutTor.outOfDate2.label "Click on the onion and then choose Check for Tor Browser Update."> -<!ENTITY aboutTor.check.label "Test Tor Network Settings"> +<!ENTITY aboutTor.check.label "Išbandyti Tor tinklo nustatymus"> <!ENTITY aboutTor.success.label "Sveiki atvykę į Tor naršyklę"> <!ENTITY aboutTor.success2.label "Prisijungta prie Tor tinklo.">

1 0

[translation/torbirdy_completed] Update translations for torbirdy_completed
by translation＠torproject.org 18 Mar '17

18 Mar '17

commit 8f18b8cd134433308fe163314577a2ce0cf377cd Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Mar 18 22:15:51 2017 +0000 Update translations for torbirdy_completed --- lt/torbirdy.properties | 18 ++++++++++++++++++ 1 file changed, 18 insertions(+) diff --git a/lt/torbirdy.properties b/lt/torbirdy.properties new file mode 100644 index 0000000..c4ca6fc --- /dev/null +++ b/lt/torbirdy.properties @@ -0,0 +1,18 @@ +torbirdy.name=TorBirdy + +torbirdy.enabled.tor=TorBirdy įjungta: Tor +torbirdy.enabled.jondo=TorBirdy įjungta: JonDo +torbirdy.enabled.custom=TorBirdy įjungta: Pasirinktinis įgaliotasis serveris +torbirdy.enabled.torification=TorBirdy įjungta: Skaidrus torifikavimas +torbirdy.enabled.whonix=TorBirdy įjungtas: Whonix +torbirdy.disabled=TorBirdy: Išjungta! +torbirdy.enabled=TorBirdy: Įjungta + +torbirdy.email.prompt=TorBirdy išjungė programos Thunderbird automatinio konfigūravimo vediklį, kad apsaugotų jūsų anonimiškumą.\n\nRekomenduojamas saugumo nustatymas, skirtas %S buvo nustatytas.\n\nDabar galite rankiniu būdu konfigūruoti kitos paskyros nustatymus. + +torbirdy.email.advanced=Prašome turėti omenyje, kad išplėstinių TorBirdy nustatymų keitimas yra NEREKOMENDUOJAMAS.\n\nJūs turėtumėte tęsti tik tuo atveju, jeigu žinote ką darote. +torbirdy.email.advanced.nextwarning=Rodyti šį įspėjimą kitą kartą +torbirdy.email.advanced.title=TorBirdy pažengusių nustatymai + +torbirdy.firstrun=Jūs dabar naudojate TorBirdy.\n\nSiekiant padėti apsaugoti jūsų anonimiškumą, TorBirdy priverstinai įjungs tam tikrus Thunderbird nustatymus ir neleis jums ar kitiems priedams jų keisti. Yra kai kurie nustatymai, kurie gali būti keičiami. Jie yra prieinami per TorBirdy nuostatų dialogą. Kai TorBirdy yra pašalinama ar išjungiama, visi nustatymai, kuriuos ji keitė yra atstatomi į jų numatytąsias reikšmes (į reikšmes, kurios buvo iki TorBirdy įdiegimo).\n\nJeigu esate naujas naudotojas, jums yra rekomenduojama paskaityti TorBirdy svetainėje esančią informaciją, kad suprastumėte ką mes bandome pasiekti per mūsų naudotojams skirtą TorBirdy. +torbirdy.website=https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/torbirdy

1 0

[translation/torbirdy] Update translations for torbirdy
by translation＠torproject.org 18 Mar '17

18 Mar '17

commit 539ba5f1ee8a4ea10683ad4209245772e1d61d18 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Mar 18 22:15:47 2017 +0000 Update translations for torbirdy --- lt/torbirdy.properties | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/lt/torbirdy.properties b/lt/torbirdy.properties index 6185fc9..c4ca6fc 100644 --- a/lt/torbirdy.properties +++ b/lt/torbirdy.properties @@ -14,5 +14,5 @@ torbirdy.email.advanced=Prašome turėti omenyje, kad išplėstinių TorBirdy nu torbirdy.email.advanced.nextwarning=Rodyti šį įspėjimą kitą kartą torbirdy.email.advanced.title=TorBirdy pažengusių nustatymai -torbirdy.firstrun=You are now running TorBirdy.\n\nTo help protect your anonymity, TorBirdy will enforce the Thunderbird settings it has set, preventing them from being changed by you or by any add-on. There are some settings that can be changed and those are accessed through TorBirdy's preferences dialog. When TorBirdy is uninstalled or disabled, all settings that it changes are reset to their default values (the values prior to TorBirdy's install).\n\nIf you are a new user, it is recommended that you read through the TorBirdy website to understand what we are trying to accomplish with TorBirdy for our users. +torbirdy.firstrun=Jūs dabar naudojate TorBirdy.\n\nSiekiant padėti apsaugoti jūsų anonimiškumą, TorBirdy priverstinai įjungs tam tikrus Thunderbird nustatymus ir neleis jums ar kitiems priedams jų keisti. Yra kai kurie nustatymai, kurie gali būti keičiami. Jie yra prieinami per TorBirdy nuostatų dialogą. Kai TorBirdy yra pašalinama ar išjungiama, visi nustatymai, kuriuos ji keitė yra atstatomi į jų numatytąsias reikšmes (į reikšmes, kurios buvo iki TorBirdy įdiegimo).\n\nJeigu esate naujas naudotojas, jums yra rekomenduojama paskaityti TorBirdy svetainėje esančią informaciją, kad suprastumėte ką mes bandome pasiekti per mūsų naudotojams skirtą TorBirdy. torbirdy.website=https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/torbirdy

1 0

[translation/tails-greeter-2_completed] Update translations for tails-greeter-2_completed
by translation＠torproject.org 18 Mar '17

18 Mar '17

commit a3487a3e3ed5bc511654ff89a19a4736d33c973a Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Mar 18 21:48:13 2017 +0000 Update translations for tails-greeter-2_completed --- da/da.po | 82 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++-------------------------- 1 file changed, 49 insertions(+), 33 deletions(-) diff --git a/da/da.po b/da/da.po index 1faa4df..df84d0c 100644 --- a/da/da.po +++ b/da/da.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2017-01-31 10:47+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2017-03-17 13:06+0100\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: Caspar Christensen <klovnedukke(a)gmail.com>, 2016\n" "Language-Team: Danish (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/da/)\n" @@ -91,7 +91,7 @@ msgstr "Spoof alle MAC-adresser (standard)" msgid "Don't spoof MAC addresses" msgstr "Spoof ikke MAC-adresser" -#: ../data/greeter.ui.h:17 ../tailsgreeter/gui.py:514 +#: ../data/greeter.ui.h:17 ../tailsgreeter/gui.py:523 msgid "Cannot unlock encrypted storage with this passphrase." msgstr "Kan ikke låse krypteret lager op med denne adgangsfrase." @@ -129,24 +129,24 @@ msgid "Save Language & Region Settings" msgstr "Gem sprog- og regionsindstillinger" #: ../data/greeter.ui.h:25 -msgid "Language" -msgstr "Sprog" +msgid "_Language" +msgstr "_Sprog" #: ../data/greeter.ui.h:26 -msgid "Keyboard Layout" -msgstr "Tastaturlayout" +msgid "_Keyboard Layout" +msgstr "_Tastaturlayout" #: ../data/greeter.ui.h:27 -msgid "Formats" -msgstr "Formater" +msgid "_Formats" +msgstr "_Formater" #: ../data/greeter.ui.h:28 -msgid "Time Zone" -msgstr "Tidszone" +msgid "_Time Zone" +msgstr "_Tidszone" #: ../data/greeter.ui.h:29 -msgid "Encrypted Persistent Storage" -msgstr "Krypteret vedvarende lager" +msgid "Encrypted _Persistent Storage" +msgstr "Krypteret _vedvarende lager" #: ../data/greeter.ui.h:30 msgid "Show Passphrase" @@ -160,8 +160,8 @@ msgstr "Konfigurer vedvarende lager" msgid "Enter your passphrase to unlock the persistent storage" msgstr "Indtast din adgangsfrase for at låse det vedvarende lager op" -#: ../data/greeter.ui.h:33 ../tailsgreeter/gui.py:460 -#: ../tailsgreeter/gui.py:510 +#: ../data/greeter.ui.h:33 ../tailsgreeter/gui.py:469 +#: ../tailsgreeter/gui.py:519 msgid "Unlock" msgstr "Lås op" @@ -173,9 +173,9 @@ msgstr "Lås vedvarende lager igen" msgid "Your persistent storage is unlocked. Restart Tails to lock it again." msgstr "Dit vedvarende lager er låst op. Genstart Tails for at låse det igen." -#: ../data/greeter.ui.h:36 ../tailsgreeter/gui.py:554 -msgid "Additional Settings" -msgstr "Yderligere indstillinger" +#: ../data/greeter.ui.h:36 +msgid "_Additional Settings" +msgstr "_Yderligere indstillinger" #: ../data/greeter.ui.h:37 msgid "Save Additional Settings" @@ -220,56 +220,72 @@ msgstr "" "\"+\"-knappen nedenfor, for at tilføje en tilpasset indstilling." #: ../data/greeter.ui.h:45 +msgid "_Administration Password" +msgstr "_Administrator adgangskode" + +#: ../data/greeter.ui.h:46 msgid "Off (default)" msgstr "Fra (standard)" -#: ../data/greeter.ui.h:46 +#: ../data/greeter.ui.h:47 +msgid "_MAC Address Spoofing" +msgstr "_MAC-adresse-spoofing" + +#: ../data/greeter.ui.h:48 msgid "On (default)" msgstr "Til (standard)" -#: ../data/greeter.ui.h:47 -msgid "Network Connection" -msgstr "Netværksforbindelse" +#: ../data/greeter.ui.h:49 +msgid "_Network Connection" +msgstr "_Netværksforbindelse" -#: ../data/greeter.ui.h:48 ../tailsgreeter/gui.py:367 +#: ../data/greeter.ui.h:50 ../tailsgreeter/gui.py:376 msgid "Direct (default)" msgstr "Direkte (standard)" -#: ../tailsgreeter/gui.py:373 +#: ../data/greeter.ui.h:51 +msgid "_Windows Camouflage" +msgstr "_Vindueskamuflage" + +#: ../tailsgreeter/gui.py:382 msgid "Bridge & Proxy" msgstr "Bro og proxy" -#: ../tailsgreeter/gui.py:379 +#: ../tailsgreeter/gui.py:388 msgid "Offline" msgstr "Frakoblet" -#: ../tailsgreeter/gui.py:463 +#: ../tailsgreeter/gui.py:472 msgid "Failed to relock persistent storage." msgstr "Kunne ikke genlås vedvarende lagring." -#: ../tailsgreeter/gui.py:481 +#: ../tailsgreeter/gui.py:490 msgid "Unlocking…" msgstr "Låser op…" -#: ../tailsgreeter/gui.py:562 +#: ../tailsgreeter/gui.py:563 +msgid "Additional Settings" +msgstr "Yderligere indstillinger" + +#: ../tailsgreeter/gui.py:571 msgid "Cancel" msgstr "Annuller" -#: ../tailsgreeter/gui.py:566 +#: ../tailsgreeter/gui.py:577 msgid "Add" msgstr "Tilføj" -#: ../tailsgreeter/gui.py:572 +#: ../tailsgreeter/gui.py:585 msgid "Back" msgstr "Tilbage" -#: ../tailsgreeter/gui.py:658 +#: ../tailsgreeter/gui.py:696 msgid "Shutdown" msgstr "Luk ned" -#: ../tailsgreeter/gui.py:664 -msgid "Start Tails" -msgstr "Start Tails" +#: ../tailsgreeter/gui.py:701 +msgid "_Start Tails" +msgstr "_Start Tails" #: ../tailsgreeter/language.py:119 msgid "default:LTR"

1 0

[translation/tails-greeter-2] Update translations for tails-greeter-2
by translation＠torproject.org 18 Mar '17

18 Mar '17

commit 093b6ce4eb10d8ae0afdf0ae35923d413b387efc Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Mar 18 21:48:10 2017 +0000 Update translations for tails-greeter-2 --- da/da.po | 22 +++++++++++----------- 1 file changed, 11 insertions(+), 11 deletions(-) diff --git a/da/da.po b/da/da.po index 4d92696..df84d0c 100644 --- a/da/da.po +++ b/da/da.po @@ -130,23 +130,23 @@ msgstr "Gem sprog- og regionsindstillinger" #: ../data/greeter.ui.h:25 msgid "_Language" -msgstr "" +msgstr "_Sprog" #: ../data/greeter.ui.h:26 msgid "_Keyboard Layout" -msgstr "" +msgstr "_Tastaturlayout" #: ../data/greeter.ui.h:27 msgid "_Formats" -msgstr "" +msgstr "_Formater" #: ../data/greeter.ui.h:28 msgid "_Time Zone" -msgstr "" +msgstr "_Tidszone" #: ../data/greeter.ui.h:29 msgid "Encrypted _Persistent Storage" -msgstr "" +msgstr "Krypteret _vedvarende lager" #: ../data/greeter.ui.h:30 msgid "Show Passphrase" @@ -175,7 +175,7 @@ msgstr "Dit vedvarende lager er låst op. Genstart Tails for at låse det igen." #: ../data/greeter.ui.h:36 msgid "_Additional Settings" -msgstr "" +msgstr "_Yderligere indstillinger" #: ../data/greeter.ui.h:37 msgid "Save Additional Settings" @@ -221,7 +221,7 @@ msgstr "" #: ../data/greeter.ui.h:45 msgid "_Administration Password" -msgstr "" +msgstr "_Administrator adgangskode" #: ../data/greeter.ui.h:46 msgid "Off (default)" @@ -229,7 +229,7 @@ msgstr "Fra (standard)" #: ../data/greeter.ui.h:47 msgid "_MAC Address Spoofing" -msgstr "" +msgstr "_MAC-adresse-spoofing" #: ../data/greeter.ui.h:48 msgid "On (default)" @@ -237,7 +237,7 @@ msgstr "Til (standard)" #: ../data/greeter.ui.h:49 msgid "_Network Connection" -msgstr "" +msgstr "_Netværksforbindelse" #: ../data/greeter.ui.h:50 ../tailsgreeter/gui.py:376 msgid "Direct (default)" @@ -245,7 +245,7 @@ msgstr "Direkte (standard)" #: ../data/greeter.ui.h:51 msgid "_Windows Camouflage" -msgstr "" +msgstr "_Vindueskamuflage" #: ../tailsgreeter/gui.py:382 msgid "Bridge & Proxy" @@ -285,7 +285,7 @@ msgstr "Luk ned" #: ../tailsgreeter/gui.py:701 msgid "_Start Tails" -msgstr "" +msgstr "_Start Tails" #: ../tailsgreeter/language.py:119 msgid "default:LTR"

1 0

[translation/tails-misc] Update translations for tails-misc
by translation＠torproject.org 18 Mar '17

18 Mar '17

commit 6cf1865bcaea2e1c63101bcd8ebf27f1fc4e5be6 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Mar 18 21:46:14 2017 +0000 Update translations for tails-misc --- lt.po | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/lt.po b/lt.po index 2b9adb2..d48ec60 100644 --- a/lt.po +++ b/lt.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-03-06 12:07+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2017-03-18 17:43+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-03-18 21:26+0000\n" "Last-Translator: Moo\n" "Language-Team: Lithuanian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/lt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -42,7 +42,7 @@ msgid "" "an opportunity for eavesdroppers, like your email or Internet provider, to\n" "confirm that you are using Tails.\n" "</p>\n" -msgstr "" +msgstr "<h1>Padėkite mums pataisyti jūsų klaidą!</h1>\n<p>Perskaitykite <a href=\"%s\">mūsų pranešimų apie klaidas instrukcijas</a>.</p>\n<p><strong>Neįtraukite daugiau asmeninės informacijos, negu yra reikalinga!</strong></p>\n<h2>Apie jūsų el. pašto adreso pateikimą mums</h2>\n<p>\nJūsų el. pašto adreso pateikimas mums, leidžia mums susisiekti su jumis, norint\npasitikslinti problemą. Tai yra reikalinga daugelyje mūsų gaunamų pranešimų apie\nklaidas, kadangi dauguma pranešimų be kontaktinės informacijos yra nenaudingi.\nKita vertus tai suteikia galimybę slapta pasiklausantiems asmenims, kaip pavyzdžiui,\njūsų el. pašto ar interneto tiekėjui, pasitvirtinti, jog naudojate Tails.\n</p>\n" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:17 msgid "Persistence is disabled for Electrum"

1 0

[translation/torbirdy] Update translations for torbirdy
by translation＠torproject.org 18 Mar '17

18 Mar '17

commit 68757e173043b1ca5b41df05b0706c181b07bf2c Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Mar 18 21:45:46 2017 +0000 Update translations for torbirdy --- lt/torbirdy.dtd | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/lt/torbirdy.dtd b/lt/torbirdy.dtd index cc12cc2..e725095 100644 --- a/lt/torbirdy.dtd +++ b/lt/torbirdy.dtd @@ -47,7 +47,7 @@ <!ENTITY torbirdy.prefs.account_specific "Account-Specific"> <!ENTITY torbirdy.prefs.select_account.key "C"> <!ENTITY torbirdy.prefs.select_account.label "Pasirinkti paskyrą:"> -<!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail.keyserver.label "Keyserver(s) to use: "> +<!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail.keyserver.label "Raktų serveris(-iai), kuriuos naudoti: "> <!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail.keyserver.key "k"> <!ENTITY torbirdy.panel.usetor.label "Use Tor Onion Router">

1 0