January 2017 - tor-commits - lists.torproject.org

[translation/tor-browser-manual] Update translations for tor-browser-manual
by translation＠torproject.org 17 Jan '17

17 Jan '17

commit 5a8cba493f863f0a4b1706862dd27827c090a539 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Jan 17 18:48:26 2017 +0000 Update translations for tor-browser-manual --- tr/tr.po | 13 +++++++------ 1 file changed, 7 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/tr/tr.po b/tr/tr.po index 9b71ccd..534e19c 100644 --- a/tr/tr.po +++ b/tr/tr.po @@ -8,12 +8,13 @@ # runasand <inactive+runasand(a)transifex.com>, 2016 # Ercan Erden <ercerden(a)gmail.com>, 2016 # alibildir <alibildir(a)gmail.com>, 2016 +# Uzayzaman Yolcusu <ardayilmazgamer(a)gmail.com>, 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "POT-Creation-Date: 2016-12-06 16:36-0600\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" -"Last-Translator: alibildir <alibildir(a)gmail.com>, 2016\n" +"Last-Translator: Uzayzaman Yolcusu <ardayilmazgamer(a)gmail.com>, 2017\n" "Language-Team: Turkish (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/tr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -129,7 +130,7 @@ msgstr "" #: bridges.page:28 msgid "Getting bridge addresses" -msgstr "" +msgstr "Köprü adreslerini alma" #: bridges.page:29 msgid "" @@ -152,7 +153,7 @@ msgstr "" #: bridges.page:51 msgid "Entering bridge addresses" -msgstr "" +msgstr "Köprü adreslerini girme" #: bridges.page:52 msgid "" @@ -188,11 +189,11 @@ msgstr "" #: circumvention.page:6 msgid "What to do if the Tor network is blocked" -msgstr "" +msgstr "Tor ağı bloklandıysa ne yapılmalı" #: circumvention.page:10 msgid "Circumvention" -msgstr "" +msgstr "Önleme" #: circumvention.page:12 msgid "" @@ -284,7 +285,7 @@ msgstr "" #: downloading.page:7 msgid "How to download Tor Browser" -msgstr "" +msgstr "Tor Browser nasıl indirilir" #: downloading.page:10 msgid "Downloading"

1 0

[translation/abouttor-homepage_completed] Update translations for abouttor-homepage_completed
by translation＠torproject.org 17 Jan '17

17 Jan '17

commit 9b7d41cbe69ddd8887ee569b61a60cc785df73d2 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Jan 17 18:46:21 2017 +0000 Update translations for abouttor-homepage_completed --- tr/aboutTor.dtd | 4 +--- 1 file changed, 1 insertion(+), 3 deletions(-) diff --git a/tr/aboutTor.dtd b/tr/aboutTor.dtd index f9d8588..558483b 100644 --- a/tr/aboutTor.dtd +++ b/tr/aboutTor.dtd @@ -19,9 +19,7 @@ <!ENTITY aboutTor.failure2.label "Tor bu tarayıcı ile çalışmıyor."> <!ENTITY aboutTor.search.label "Arama"> - -<!ENTITY aboutTor.searchDDGPost.link "https://duckduckgo.com/html/"> -<!ENTITY aboutTor.searchDCPost.link "https://search.disconnect.me/searchTerms/search?ses=Google&location_opt…"> +<!ENTITY aboutTor.searchDDGPost.link "https://duckduckgo.com"> <!ENTITY aboutTor.torInfo1.label "Ek Bilgiler:"> <!ENTITY aboutTor.torInfo2.label "Ülke ve IP Adresi:">

1 0

[translation/tails-greeter-2] Update translations for tails-greeter-2
by translation＠torproject.org 17 Jan '17

17 Jan '17

commit 0029b34be55b7c65b72f51949c4ca44fffbb5b0f Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Jan 17 18:18:24 2017 +0000 Update translations for tails-greeter-2 --- da/da.po | 12 +++++++----- 1 file changed, 7 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/da/da.po b/da/da.po index 431ca9e..71c2ff4 100644 --- a/da/da.po +++ b/da/da.po @@ -123,7 +123,7 @@ msgstr "Tidszone" #: ../data/greeter.ui.h:27 msgid "Encrypted Persistent Storage" -msgstr "" +msgstr "Krypteret vedvarende lager" #: ../data/greeter.ui.h:28 msgid "Show Passphrase" @@ -131,11 +131,11 @@ msgstr "Vis adgangsfrase" #: ../data/greeter.ui.h:29 msgid "Configure Persistent Storage" -msgstr "" +msgstr "Konfigurer vedvarende lager" #: ../data/greeter.ui.h:30 msgid "Enter your passphrase to unlock the persistent storage" -msgstr "" +msgstr "Indtast din adgangsfrase for at låse det vedvarende lager op" #: ../data/greeter.ui.h:31 ../tailsgreeter/gui.py:798 #: ../tailsgreeter/gui.py:962 @@ -144,7 +144,7 @@ msgstr "Lås op" #: ../data/greeter.ui.h:32 msgid "Relock Persistent Storage" -msgstr "" +msgstr "Lås vedvarende lager igen" #: ../data/greeter.ui.h:33 ../tailsgreeter/gui.py:514 msgid "Additional Settings" @@ -171,7 +171,7 @@ msgstr "" #: ../data/greeter.ui.h:38 msgid "Connect directly to the Tor network (default)" -msgstr "" +msgstr "Opret forbindelse direkte til Tor-netværket (standard)" #: ../data/greeter.ui.h:39 msgid "Configure a Tor bridge, firewall, or proxy settings" @@ -263,6 +263,8 @@ msgid "" "live-persist failed with return code {returncode}:\n" "{stderr}" msgstr "" +"live-persist fejlede med returkode {returncode}:\n" +"{stderr}" #: ../tailsgreeter/persistence.py:138 ../tailsgreeter/persistence.py:163 #: ../tailsgreeter/persistence.py:186

1 0

[translation/tor_animation_completed] Update translations for tor_animation_completed
by translation＠torproject.org 17 Jan '17

17 Jan '17

commit 6c637df4b21028ea14789d9900a15f538864decb Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Jan 17 18:17:12 2017 +0000 Update translations for tor_animation_completed --- da.srt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/da.srt b/da.srt index b2c3fe0..aedf928 100644 --- a/da.srt +++ b/da.srt @@ -104,7 +104,7 @@ og gør dig anonym. 23 00:01:19,500 --> 00:01:22,980 -Så, jo flere folk der bruger Tor netværket, +Så, jo flere folk der bruger Tor-netværket, jo stærkere bliver det 24

1 0

[translation/tor_animation] Update translations for tor_animation
by translation＠torproject.org 17 Jan '17

17 Jan '17

commit e358428aeb6d4b0ea9c4fcdcce4635d3aa8160c8 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Jan 17 18:17:09 2017 +0000 Update translations for tor_animation --- da.srt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/da.srt b/da.srt index b2c3fe0..aedf928 100644 --- a/da.srt +++ b/da.srt @@ -104,7 +104,7 @@ og gør dig anonym. 23 00:01:19,500 --> 00:01:22,980 -Så, jo flere folk der bruger Tor netværket, +Så, jo flere folk der bruger Tor-netværket, jo stærkere bliver det 24

1 0

[translation/abouttor-homepage_completed] Update translations for abouttor-homepage_completed
by translation＠torproject.org 17 Jan '17

17 Jan '17

commit 68bebdae1b67aab48e853ce3867c889b8bba471b Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Jan 17 18:16:34 2017 +0000 Update translations for abouttor-homepage_completed --- da/aboutTor.dtd | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/da/aboutTor.dtd b/da/aboutTor.dtd index ebd4e1c..56b237f 100644 --- a/da/aboutTor.dtd +++ b/da/aboutTor.dtd @@ -13,7 +13,7 @@ <!ENTITY aboutTor.check.label "Test Tor netværksindstillinger."> <!ENTITY aboutTor.success.label "Velkommen til Tor Browseren"> -<!ENTITY aboutTor.success2.label "Opret forbindelse til Tor-netværket."> +<!ENTITY aboutTor.success2.label "Forbundet til Tor-netværket."> <!ENTITY aboutTor.success3.label "Du kan nu browse Internettet anonymt"> <!ENTITY aboutTor.failure.label "Noget gik galt!"> <!ENTITY aboutTor.failure2.label "Tor virker ikke i denne browser."> @@ -32,7 +32,7 @@ <!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual.label "Tor Browser brugermanual »"> <!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual.link "https://tb-manual.torproject.org"> <!ENTITY aboutTor.helpInfo1.label "Du kan hjælpe!"> -<!ENTITY aboutTor.helpInfo2.label "Der er mange måder De kan hjælpe for at gøre Tor netværket hurtigere og større:"> +<!ENTITY aboutTor.helpInfo2.label "Der er mange måder De kan hjælpe for at gøre Tor-netværket hurtigere og stærkere:"> <!ENTITY aboutTor.helpInfo3.label "Kør et Tor-relæknudepunkt »"> <!ENTITY aboutTor.helpInfo3.link "https://www.torproject.org/docs/tor-doc-relay.html.en"> <!ENTITY aboutTor.helpInfo4.label "Tilbyd Deres hjælp »">

1 0

[translation/abouttor-homepage] Update translations for abouttor-homepage
by translation＠torproject.org 17 Jan '17

17 Jan '17

commit 5046c6e55b5c14cf04458a0dbd78a26df2355225 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Jan 17 18:16:30 2017 +0000 Update translations for abouttor-homepage --- da/aboutTor.dtd | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/da/aboutTor.dtd b/da/aboutTor.dtd index ebd4e1c..56b237f 100644 --- a/da/aboutTor.dtd +++ b/da/aboutTor.dtd @@ -13,7 +13,7 @@ <!ENTITY aboutTor.check.label "Test Tor netværksindstillinger."> <!ENTITY aboutTor.success.label "Velkommen til Tor Browseren"> -<!ENTITY aboutTor.success2.label "Opret forbindelse til Tor-netværket."> +<!ENTITY aboutTor.success2.label "Forbundet til Tor-netværket."> <!ENTITY aboutTor.success3.label "Du kan nu browse Internettet anonymt"> <!ENTITY aboutTor.failure.label "Noget gik galt!"> <!ENTITY aboutTor.failure2.label "Tor virker ikke i denne browser."> @@ -32,7 +32,7 @@ <!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual.label "Tor Browser brugermanual »"> <!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual.link "https://tb-manual.torproject.org"> <!ENTITY aboutTor.helpInfo1.label "Du kan hjælpe!"> -<!ENTITY aboutTor.helpInfo2.label "Der er mange måder De kan hjælpe for at gøre Tor netværket hurtigere og større:"> +<!ENTITY aboutTor.helpInfo2.label "Der er mange måder De kan hjælpe for at gøre Tor-netværket hurtigere og stærkere:"> <!ENTITY aboutTor.helpInfo3.label "Kør et Tor-relæknudepunkt »"> <!ENTITY aboutTor.helpInfo3.link "https://www.torproject.org/docs/tor-doc-relay.html.en"> <!ENTITY aboutTor.helpInfo4.label "Tilbyd Deres hjælp »">

1 0

[translation/tor-launcher-network-settings] Update translations for tor-launcher-network-settings
by translation＠torproject.org 17 Jan '17

17 Jan '17

commit 4d646599809d4b31e1784629ef00667ac26ef71e Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Jan 17 18:16:19 2017 +0000 Update translations for tor-launcher-network-settings --- da/network-settings.dtd | 10 +++++----- 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/da/network-settings.dtd b/da/network-settings.dtd index c06e0cd..e6a164f 100644 --- a/da/network-settings.dtd +++ b/da/network-settings.dtd @@ -6,14 +6,14 @@  -<!ENTITY torsettings.prompt "Før du forbinder til Tor netværket, skal du indtaste information om denne computers Internetforbindelse."> +<!ENTITY torsettings.prompt "Før du opretter forbindelse til Tor-netværket, skal du indtaste information om denne computers internetforbindelse."> <!ENTITY torSettings.yes "Ja"> <!ENTITY torSettings.no "Nej"> <!ENTITY torSettings.firstQuestion "Hvilke af de følgende beskriver bedst din situation?"> <!ENTITY torSettings.configurePrompt1 "Denne computers internetforbindelse er censureret eller er etableret gennem en proxy."> -<!ENTITY torSettings.configurePrompt2 "I need to configure bridge or local proxy settings before I connect to the Tor network."> +<!ENTITY torSettings.configurePrompt2 "Jeg skal konfigurerer bro- og lokal proxyindstillinger før jeg opretter forbindelse til Tor-netværket."> <!ENTITY torSettings.configure "Indstil"> <!ENTITY torSettings.connectPrompt2 "Jeg vil foretage en direkte forbindelse til Tor-netværket."> <!ENTITY torSettings.connectPrompt3 "Dette vil virker i de fleste situationer"> @@ -26,7 +26,7 @@ <!ENTITY torSettings.proxyExplanation2 "If you are not sure how to answer this question, look at the Internet settings in another browser or check your system's network settings to see whether a local proxy is needed."> <!ENTITY torSettings.enterProxy "Indtast proxy-indstillinger."> <!ENTITY torSettings.bridgePageTitle "Tor bridge konfiguration"> -<!ENTITY torSettings.bridgeQuestion "Blokerer eller censurerer din internetudbyder (ISP) forbindelser til Tor netværket?"> +<!ENTITY torSettings.bridgeQuestion "Blokerer eller censurerer din internetudbyder (ISP) forbindelser til Tor-netværket?"> <!ENTITY torSettings.bridgeExplanation1 "If you are not sure how to answer this question, choose No (if you are unable to connect to the Tor network without a bridge, you can add one later)."> <!ENTITY torSettings.bridgeExplanation2 "If you choose Yes, you will be asked to configure Tor Bridges, which are unlisted relays that make it more difficult to block connections to the Tor Network."> <!ENTITY torSettings.bridgeSettingsPrompt "Du kan bruge det tildelte sæt broer eller du kan hente og indtaste et skræddersyet sæt broer."> @@ -54,7 +54,7 @@ <!ENTITY torsettings.useProxy.type.http "HTTP / HTTPS"> <!ENTITY torsettings.firewall.checkbox "Denne computer går gennem en firewall som kun tillader forbindelse til specifikke porte"> <!ENTITY torsettings.firewall.allowedPorts "Tilladte Porte:"> -<!ENTITY torsettings.useBridges.checkbox "Min udbyder (ISP) blokerer forbindelse til Tor netværket"> +<!ENTITY torsettings.useBridges.checkbox "Min udbyder (ISP) blokerer forbindelse til Tor-netværket"> <!ENTITY torsettings.useBridges.default "Forbind med tildelte broer"> <!ENTITY torsettings.useBridges.note "Each type of bridge uses a different method to avoid censorship.  If one bridge does not work, try again using a different one."> <!ENTITY torsettings.useBridges.type "Transport type:"> @@ -64,7 +64,7 @@ <!ENTITY torsettings.copyLog "Kopier Tor loggen til udklipsholderen"> <!ENTITY torsettings.bridgeHelpTitle "Bro-relæ hjælp"> -<!ENTITY torsettings.bridgeHelp1 "Hvis du ikke kan forbinde dig til Tor netværket er det muligt at din internetudbyder (ISP) eller anden myndighed blokerer Tor.   Det er ofte muligt at komme rundt om en blokade ved at bruge en Tor bro. En bro er et relæ som ikke er på den offentliggjorte liste og som derfor er sværere at blokkere."> +<!ENTITY torsettings.bridgeHelp1 "Hvis du ikke kan forbinde dig til Tor-netværket er det muligt at din internetudbyder (ISP) eller anden myndighed blokerer Tor.   Det er ofte muligt at komme rundt om en blokade ved at bruge en Tor bro. En bro er et relæ som ikke er på den offentliggjorte liste og som derfor er sværere at blokkere."> <!ENTITY torsettings.bridgeHelp1B "You may use the preconfigured, provided set of bridge addresses or you may obtain a custom set of addresses by using one of these methods:"> <!ENTITY torsettings.bridgeHelp2Heading "På nettet"> <!ENTITY torsettings.bridgeHelp2 "Brug en browser og besøg https://bridges.torproject.org">

1 0

[translation/tor-launcher-properties_completed] Update translations for tor-launcher-properties_completed
by translation＠torproject.org 17 Jan '17

17 Jan '17

commit 005013b7249ba759b000715db6dfcc86b4de820d Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Jan 17 18:16:09 2017 +0000 Update translations for tor-launcher-properties_completed --- da/torlauncher.properties | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/da/torlauncher.properties b/da/torlauncher.properties index 2ca0df2..3660005 100644 --- a/da/torlauncher.properties +++ b/da/torlauncher.properties @@ -9,7 +9,7 @@ torlauncher.tor_exited2=Fanebladene i din browser vil ikke blive lukket ved af a torlauncher.tor_controlconn_failed=Kunne ikke forbinde til Tor kontrol-porten. torlauncher.tor_failed_to_start=Tor kunne ikke starte. torlauncher.tor_control_failed=Det lykkedes ikke at tage kontrol over Tor. -torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor kunne ikke etablere forbindelse til Tor netværket +torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor kunne ikke etablere forbindelse til Tor-netværket torlauncher.tor_bootstrap_failed_details=%1$S fejlede (%2$S). torlauncher.unable_to_start_tor=Kan ikke starte Tor.\n\n%S @@ -48,9 +48,9 @@ torlauncher.bootstrapStatus.loading_status=Henter netværk status torlauncher.bootstrapStatus.loading_keys=Henter nøglecentercertifikater torlauncher.bootstrapStatus.requesting_descriptors=Beder om relæ information torlauncher.bootstrapStatus.loading_descriptors=Henter relæ information -torlauncher.bootstrapStatus.conn_or=Forbinder til Tor netværk +torlauncher.bootstrapStatus.conn_or=Opretter forbindelse til Tor-netværket torlauncher.bootstrapStatus.handshake_or=Opretter et Tor kredsløb -torlauncher.bootstrapStatus.done=Forbundet til Tor netværket! +torlauncher.bootstrapStatus.done=Forbundet til Tor-netværket! torlauncher.bootstrapWarning.done=færdig torlauncher.bootstrapWarning.connectrefused=forbindelse afvist

1 0

[translation/tor-launcher-properties] Update translations for tor-launcher-properties
by translation＠torproject.org 17 Jan '17

17 Jan '17

commit 38f4d90630c4455540a5bedd8501dcc13c5e125a Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Jan 17 18:16:06 2017 +0000 Update translations for tor-launcher-properties --- da/torlauncher.properties | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/da/torlauncher.properties b/da/torlauncher.properties index 2ca0df2..3660005 100644 --- a/da/torlauncher.properties +++ b/da/torlauncher.properties @@ -9,7 +9,7 @@ torlauncher.tor_exited2=Fanebladene i din browser vil ikke blive lukket ved af a torlauncher.tor_controlconn_failed=Kunne ikke forbinde til Tor kontrol-porten. torlauncher.tor_failed_to_start=Tor kunne ikke starte. torlauncher.tor_control_failed=Det lykkedes ikke at tage kontrol over Tor. -torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor kunne ikke etablere forbindelse til Tor netværket +torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor kunne ikke etablere forbindelse til Tor-netværket torlauncher.tor_bootstrap_failed_details=%1$S fejlede (%2$S). torlauncher.unable_to_start_tor=Kan ikke starte Tor.\n\n%S @@ -48,9 +48,9 @@ torlauncher.bootstrapStatus.loading_status=Henter netværk status torlauncher.bootstrapStatus.loading_keys=Henter nøglecentercertifikater torlauncher.bootstrapStatus.requesting_descriptors=Beder om relæ information torlauncher.bootstrapStatus.loading_descriptors=Henter relæ information -torlauncher.bootstrapStatus.conn_or=Forbinder til Tor netværk +torlauncher.bootstrapStatus.conn_or=Opretter forbindelse til Tor-netværket torlauncher.bootstrapStatus.handshake_or=Opretter et Tor kredsløb -torlauncher.bootstrapStatus.done=Forbundet til Tor netværket! +torlauncher.bootstrapStatus.done=Forbundet til Tor-netværket! torlauncher.bootstrapWarning.done=færdig torlauncher.bootstrapWarning.connectrefused=forbindelse afvist

1 0