January 2017 - tor-commits - lists.torproject.org

[translation/exoneratorproperties_completed] Update translations for exoneratorproperties_completed
by translation＠torproject.org 17 Jan '17

17 Jan '17

commit 379b236ceb0d14b7288b754ae74cfef4237c883c Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Jan 17 17:48:25 2017 +0000 Update translations for exoneratorproperties_completed --- da/exonerator.properties | 52 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 52 insertions(+) diff --git a/da/exonerator.properties b/da/exonerator.properties new file mode 100644 index 0000000..8eb3d28 --- /dev/null +++ b/da/exonerator.properties @@ -0,0 +1,52 @@ +form.explanation=Indtast en IP adresse og en dato, for at finde ud af om adressen har været brugt som Tor relæ\: +form.ip.label=IP adresse +form.timestamp.label=Dato +form.search.label=Søg +summary.heading=Opsummering +summary.serverproblem.dbnoconnect.title=Server problem +summary.serverproblem.dbnoconnect.body.text=Det er ikke muligt at forbinde til datakilden. Prøv igen senere. Hvis problemet ikke forsvinder, bedes du venligst %s\! +summary.serverproblem.dbnoconnect.body.link=Fortælle os om det +summary.serverproblem.dbempty.title=Server problem +summary.serverproblem.dbempty.body.text=Datakilden virker tom. Prøv igen senere. Hvis problemet ikke forsvinder, bedes du venligst %s\! +summary.serverproblem.dbempty.body.link=Fortælle os om det +summary.invalidparams.notimestamp.title=Der er ikke oplyst dato som parameter +summary.invalidparams.notimestamp.body=Det er også nødvendigt at oplyse en dato. +summary.invalidparams.noip.title=Der er ikke angivet en IP adresse +summary.invalidparams.noip.body=Du bliver nødt til at angive en IP adresse. +summary.invalidparams.timestamprange.title=Ugyldig dato +summary.invalidparams.timestamprange.body=Datakilden indeholder desværre ikke data fra %s. Venligst vælg en dato mellem %s og %s. +summary.invalidparams.invalidip.title=Ugyldig ipadresse +summary.invalidparams.invalidip.body=%s er desværre ikke en gyldig IP adresse. Det forventede adresse format er %s eller %s. +summary.invalidparams.invalidtimestamp.title=Ugyldig dato +summary.invalidparams.invalidtimestamp.body=%s er en ugyldig dato. Det forventede dato format er %s. +summary.serverproblem.nodata.title=Server problem +summary.serverproblem.nodata.body.text=Datakilden indeholder ingen data for den valgte dato. Prøv venligst igen senere. Hvis problemet ikke forsvinder, bedes du venligst %s\! +summary.serverproblem.nodata.body.link=Fortælle os om det +summary.negativesamenetwork.title=Resultatet er negativt +summary.negativesamenetwork.body=Vi kunne ikke finde IP adressen %s på datoen eller indenfor en dag for %s. Men vi fandt andre IP adresser på Tor relæer i det samme /%d netværk i tidsrummet\: +summary.positive.title=Resultatet er positivt +summary.positive.body=Vi fandt en eller flere Tor relæer på IP adressen %s på datoen eller inden for en dag for %s som Tor klienter kunne kende +summary.negative.title=Resultatet er negativt +summary.negative.body=Vi kunne ikke finde IP adressen %s indenfor en dag for %s. +technicaldetails.heading=Tekniske detaljer +technicaldetails.pre=Undersøger tilgængeligheden af IP adressen %s på datoen eller inden for en dag for %s. Tor klienter kan have valgt denne eller disse Tor relæer til at opbygge et kredsløb. +technicaldetails.colheader.timestamp=Tidsstempel (UTC) +technicaldetails.colheader.ip=IP adresse(r) +technicaldetails.colheader.fingerprint=Identitets fingeraftryk +technicaldetails.colheader.nickname=Kaldenavn +technicaldetails.colheader.exit=Forlad relæet +technicaldetails.nickname.unknown=Ukendt +technicaldetails.exit.unknown=Ukendt +technicaldetails.exit.yes=Ja +technicaldetails.exit.no=Nej +permanentlink.heading=Permanent link +footer.abouttor.heading=Om Tor +footer.abouttor.body.text=Tor er et internationalt softwareprojekt til at anonymisere internettrafik med %s.  Hvis du ser trafik fra et Tor-relæ stammer denne trafik typisk fra nogen som bruger Tor, fremfor fra relæets operatør.  Tor-projektet og Tor-relæoperatører har ingen records af trafikken som passere over netværket og kan derfor ikke levere nogen information om dets oprindelse.  Sørg for at %s, og tøv ikke med at %s for mere information. +footer.abouttor.body.link1=krypterer data pakker og sender dem igennem en række hop , inden de når deres destination +footer.abouttor.body.link2=Finde mere information om Tor +footer.abouttor.body.link3=Kontakt Tor Projektet Inc. +footer.aboutexonerator.heading=Information om Exonera Tor +footer.aboutexonerator.body=ExoneraTor-tjenesten vedligeholder en database af IP-adresser som har været del af Tor-netværket.  Det besvarer spørgsmålet om hvorvidt der kørte et Tor-relæ på en given IP-adresse på en given dato.  ExoneraTor kan lagre mere end én IP-adresse pr. relæ hvis relæene bruger en anden IP-adresse til afslutning til internettet end til registrering i Tor-netværket, og det lagre hvorvidt et relæ tillod transit af Tor-traffik til det åbne internet på det tidspunkt. +footer.trademark.text="Tor" og "Onion Logo" er %s af Tor Projektet, Inc. +footer.trademark.link=registrerede varemærker +

1 0

[translation/exoneratorproperties] Update translations for exoneratorproperties
by translation＠torproject.org 17 Jan '17

17 Jan '17

commit ad66bff3135fb8b1b626f4878aa44b9ef13e4cd9 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Jan 17 17:48:22 2017 +0000 Update translations for exoneratorproperties --- da/exonerator.properties | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/da/exonerator.properties b/da/exonerator.properties index e355675..8eb3d28 100644 --- a/da/exonerator.properties +++ b/da/exonerator.properties @@ -46,7 +46,7 @@ footer.abouttor.body.link1=krypterer data pakker og sender dem igennem en række footer.abouttor.body.link2=Finde mere information om Tor footer.abouttor.body.link3=Kontakt Tor Projektet Inc. footer.aboutexonerator.heading=Information om Exonera Tor -footer.aboutexonerator.body=The ExoneraTor service maintains a database of IP addresses that have been part of the Tor network.  It answers the question whether there was a Tor relay running on a given IP address on a given date.  ExoneraTor may store more than one IP address per relay if relays use a different IP address for exiting to the Internet than for registering in the Tor network, and it stores whether a relay permitted transit of Tor traffic to the open Internet at that time. +footer.aboutexonerator.body=ExoneraTor-tjenesten vedligeholder en database af IP-adresser som har været del af Tor-netværket.  Det besvarer spørgsmålet om hvorvidt der kørte et Tor-relæ på en given IP-adresse på en given dato.  ExoneraTor kan lagre mere end én IP-adresse pr. relæ hvis relæene bruger en anden IP-adresse til afslutning til internettet end til registrering i Tor-netværket, og det lagre hvorvidt et relæ tillod transit af Tor-traffik til det åbne internet på det tidspunkt. footer.trademark.text="Tor" og "Onion Logo" er %s af Tor Projektet, Inc. footer.trademark.link=registrerede varemærker

1 0

[translation/tails-greeter-2] Update translations for tails-greeter-2
by translation＠torproject.org 17 Jan '17

17 Jan '17

commit 92246ad95eb732c0c0cecd799e3419695dd77103 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Jan 17 17:48:16 2017 +0000 Update translations for tails-greeter-2 --- da/da.po | 54 +++++++++++++++++++++++++++--------------------------- 1 file changed, 27 insertions(+), 27 deletions(-) diff --git a/da/da.po b/da/da.po index 9209917..431ca9e 100644 --- a/da/da.po +++ b/da/da.po @@ -20,7 +20,7 @@ msgstr "" #: ../data/greeter.ui.h:1 msgid "Administration Password" -msgstr "" +msgstr "Administrationsadgangskode" #: ../data/greeter.ui.h:2 msgid "" @@ -31,24 +31,24 @@ msgstr "" #: ../data/greeter.ui.h:3 msgid "Enter an administration password" -msgstr "" +msgstr "Indtast en administrationsadgangskode" #: ../data/greeter.ui.h:4 msgid "Confirm" -msgstr "" +msgstr "Bekræft" #: ../data/greeter.ui.h:5 msgid "Confirm your administration password" -msgstr "" +msgstr "Bekræft din administrationsadgangskode" #: ../data/greeter.ui.h:6 msgid "Disable" -msgstr "" +msgstr "Deaktivér" #. This string will never be displayed in the 1st version of the greeter. #: ../data/greeter.ui.h:8 msgid "Windows Camouflage" -msgstr "Windows Camouflage" +msgstr "Windows-camouflage" #. This string will never be displayed in the 1st version of the greeter. #: ../data/greeter.ui.h:10 @@ -60,7 +60,7 @@ msgstr "" #. This string will never be displayed in the 1st version of the greeter. #: ../data/greeter.ui.h:12 msgid "Microsoft Windows 10 camouflage" -msgstr "" +msgstr "Microsoft Windows 10-camouflage" #: ../data/greeter.ui.h:13 msgid "MAC Address Spoofing" @@ -84,7 +84,7 @@ msgstr "" #: ../data/greeter.ui.h:17 msgid "Welcome to Tails!" -msgstr "" +msgstr "Velkommen til Tails!" #. This string will never be displayed in the 1st version of the greeter. #: ../data/greeter.ui.h:19 @@ -95,15 +95,15 @@ msgstr "" #: ../data/greeter.ui.h:20 msgid "Language & Region" -msgstr "" +msgstr "Sprog og region" #: ../data/greeter.ui.h:21 msgid "Default Settings" -msgstr "" +msgstr "Standardindstillinger" #: ../data/greeter.ui.h:22 msgid "Save Language & Region Settings" -msgstr "" +msgstr "Gem sprog- og regionsindstillinger" #: ../data/greeter.ui.h:23 msgid "Language" @@ -111,15 +111,15 @@ msgstr "Sprog" #: ../data/greeter.ui.h:24 msgid "Keyboard Layout" -msgstr "" +msgstr "Tastaturlayout" #: ../data/greeter.ui.h:25 msgid "Formats" -msgstr "" +msgstr "Formater" #: ../data/greeter.ui.h:26 msgid "Time Zone" -msgstr "" +msgstr "Tidszone" #: ../data/greeter.ui.h:27 msgid "Encrypted Persistent Storage" @@ -127,7 +127,7 @@ msgstr "" #: ../data/greeter.ui.h:28 msgid "Show Passphrase" -msgstr "" +msgstr "Vis adgangsfrase" #: ../data/greeter.ui.h:29 msgid "Configure Persistent Storage" @@ -140,7 +140,7 @@ msgstr "" #: ../data/greeter.ui.h:31 ../tailsgreeter/gui.py:798 #: ../tailsgreeter/gui.py:962 msgid "Unlock" -msgstr "" +msgstr "Lås op" #: ../data/greeter.ui.h:32 msgid "Relock Persistent Storage" @@ -160,7 +160,7 @@ msgstr "" #: ../data/greeter.ui.h:36 msgid "Network Configuration" -msgstr "" +msgstr "Netværkskonfiguration" #: ../data/greeter.ui.h:37 msgid "" @@ -189,19 +189,19 @@ msgstr "" #: ../data/greeter.ui.h:42 ../tailsgreeter/gui.py:717 msgid "Off (default)" -msgstr "" +msgstr "Fra (standard)" #: ../data/greeter.ui.h:43 ../tailsgreeter/gui.py:715 msgid "On (default)" -msgstr "" +msgstr "Til (standard)" #: ../data/greeter.ui.h:44 msgid "Network Connection" -msgstr "" +msgstr "Netværksforbindelse" #: ../data/greeter.ui.h:45 ../tailsgreeter/gui.py:914 msgid "Direct (default)" -msgstr "" +msgstr "Direkte (standard)" #: ../tailsgreeter/gui.py:456 msgid "Shutdown" @@ -209,7 +209,7 @@ msgstr "Luk ned" #: ../tailsgreeter/gui.py:462 msgid "Start Tails" -msgstr "" +msgstr "Start Tails" #: ../tailsgreeter/gui.py:523 msgid "Cancel" @@ -225,7 +225,7 @@ msgstr "Tilbage" #: ../tailsgreeter/gui.py:652 msgid "Unlocking…" -msgstr "" +msgstr "Låser op…" #: ../tailsgreeter/gui.py:680 msgid "" @@ -235,19 +235,19 @@ msgstr "" #: ../tailsgreeter/gui.py:720 msgid "On" -msgstr "" +msgstr "Til" #: ../tailsgreeter/gui.py:722 msgid "Off" -msgstr "" +msgstr "Fra" #: ../tailsgreeter/gui.py:801 msgid "Failed to relock persistent storage." -msgstr "" +msgstr "Kunne ikke genlås vedvarende lagring." #: ../tailsgreeter/gui.py:920 msgid "Bridge & Proxy" -msgstr "" +msgstr "Bro og proxy" #: ../tailsgreeter/gui.py:926 msgid "Offline"

1 0

[translation/torbutton-torbuttondtd] Update translations for torbutton-torbuttondtd
by translation＠torproject.org 17 Jan '17

17 Jan '17

commit 14a159775f15b51e3907d6981f7948bf81fd3065 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Jan 17 17:46:43 2017 +0000 Update translations for torbutton-torbuttondtd --- da/torbutton.dtd | 14 +++++++------- 1 file changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/da/torbutton.dtd b/da/torbutton.dtd index 2ca8d47..d3685d8 100644 --- a/da/torbutton.dtd +++ b/da/torbutton.dtd @@ -2,17 +2,17 @@ <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "I"> <!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "Nyt Tor Circuit for dette site"> <!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "C"> -<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "Security Settings…"> +<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "Sikkerhedsindstillinger…"> <!ENTITY torbutton.context_menu.preferences.key "S"> <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Tor netværksindstillinger..."> <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "N"> -<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Led efter Tor Browser opdateringer..."> +<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Søg efter Tor Browser opdateringer..."> <!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate.key "O"> <!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Cookie-beskyttelser..."> <!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections.key "C"> <!ENTITY torbutton.button.tooltip "Klik for at starte Torbutton"> -<!ENTITY torbutton.prefs.security_settings "Tor Browser Security Settings"> -<!ENTITY torbutton.prefs.restore_defaults "Restore Defaults"> +<!ENTITY torbutton.prefs.security_settings "Tor Browser sikkerhedsindstillinger"> +<!ENTITY torbutton.prefs.restore_defaults "Gendan Standarder"> <!ENTITY torbutton.prefs.custom_warning "Your custom browser preferences have resulted in unusual security settings. For security and privacy reasons, we recommend you choose one of the default security levels."> <!ENTITY torbutton.cookiedialog.title "Håndtér Cookie-beskyttelser"> <!ENTITY torbutton.cookiedialog.lockCol "Beskyttet"> @@ -40,14 +40,14 @@ <!ENTITY torbutton.prefs.sec_gen_desc "På dette sikkerhedsniveau gælder følgende ændringer (hold musen over for at se detaljer):"> <!ENTITY torbutton.prefs.sec_html5_desc "HTML5 video- og lydfiler gøres klik-for-at-afspille via NoScript."> <!ENTITY torbutton.prefs.sec_html5_tooltip "På nogle sider, skal du måske bruge værktøjslinjeknappen NoScript for at aktivere disse mediaobjekter."> -<!ENTITY torbutton.prefs.sec_some_jit_desc "Nogle JavaScript ydelses-optimeringer er slået fra."> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_some_jit_desc "Nogle JavaScript ydelsesoptimeringer er deaktiveret."> <!ENTITY torbutton.prefs.sec_jit_desc_tooltip "ION JIT, Type Inference, ASM.JS."> <!ENTITY torbutton.prefs.sec_baseline_jit_desc_tooltip "Grundlæggende JIT."> <!ENTITY torbutton.prefs.sec_jit_slower_desc "Scripts på nogle sider vil måske køre langsommere."> <!ENTITY torbutton.prefs.sec_mathml_desc "Nogle mekanismer for at vise matematikudtryk er koblet fra."> <!ENTITY torbutton.prefs.sec_mathml_desc_tooltip "MathML er koblet fra."> <!ENTITY torbutton.prefs.sec_medium "Medium"> -<!ENTITY torbutton.prefs.sec_all_jit_desc "On sites where JavaScript is enabled, performance optimizations are disabled."> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_all_jit_desc "På steder hvor JavaScript er aktiveret, er ydelsesoptimeringer deaktiveret."> <!ENTITY torbutton.prefs.sec_font_rend_desc "Nogle skrifttype udglatnings funktioner er deaktiverede."> <!ENTITY torbutton.prefs.sec_font_rend_graphite_tooltip "Graphite skrifttypens udglatnings funktion er deaktiveret."> <!ENTITY torbutton.prefs.sec_svg_desc "Visning af nogle typer af billeder er deaktiveret."> @@ -59,5 +59,5 @@ <!ENTITY torbutton.prefs.sec_webfonts_desc "Nogle fonte og ikoner vil måske vises forkert."> <!ENTITY torbutton.prefs.sec_webfonts_desc_tooltip "Fontfiler som kommer fra websteder, er blokeret."> <!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor circuit for dette website"> -<!ENTITY torbutton.torbrowser_user_manual.label "Tor Browser User Manual"> +<!ENTITY torbutton.torbrowser_user_manual.label "Tor Browser brugermanual"> <!ENTITY torbutton.torbrowser_user_manual.accesskey "M">

1 0

[translation/abouttor-homepage_completed] Update translations for abouttor-homepage_completed
by translation＠torproject.org 17 Jan '17

17 Jan '17

commit 45176292a2c396df42036af1cf1c000835c04982 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Jan 17 17:46:26 2017 +0000 Update translations for abouttor-homepage_completed --- da/aboutTor.dtd | 27 +++++++++++++-------------- 1 file changed, 13 insertions(+), 14 deletions(-) diff --git a/da/aboutTor.dtd b/da/aboutTor.dtd index 95f53ce..ebd4e1c 100644 --- a/da/aboutTor.dtd +++ b/da/aboutTor.dtd @@ -7,40 +7,39 @@ <!ENTITY aboutTor.title "Om Tor"> <!ENTITY aboutTor.outOfDateTorOn.label "ADVARSEL: denne browser er forældet."> -<!ENTITY aboutTor.outOfDateTorOff.label "Denne browser er udløbet."> -<!ENTITY aboutTor.outOfDate2.label "Klik på løget og vælg så Check for Tor Browser Update."> +<!ENTITY aboutTor.outOfDateTorOff.label "Denne browser er desuden forældet."> +<!ENTITY aboutTor.outOfDate2.label "Klik på løget og vælg så Søg efter Tor Browser opdateringer."> -<!ENTITY aboutTor.check.label "Test Tor Netværk Inddstillingerne."> +<!ENTITY aboutTor.check.label "Test Tor netværksindstillinger."> <!ENTITY aboutTor.success.label "Velkommen til Tor Browseren"> -<!ENTITY aboutTor.success2.label "Forbind til Tor netværket."> +<!ENTITY aboutTor.success2.label "Opret forbindelse til Tor-netværket."> <!ENTITY aboutTor.success3.label "Du kan nu browse Internettet anonymt"> <!ENTITY aboutTor.failure.label "Noget gik galt!"> <!ENTITY aboutTor.failure2.label "Tor virker ikke i denne browser."> <!ENTITY aboutTor.search.label "Søg"> - -<!ENTITY aboutTor.searchSPPost.link "https://startpage.com/rth/search"> -<!ENTITY aboutTor.searchDDGPost.link "https://duckduckgo.com/html/"> -<!ENTITY aboutTor.searchDCPost.link "https://search.disconnect.me/searchTerms/search?ses=Google&location_opt…"> +<!ENTITY aboutTor.searchDDGPost.link "https://duckduckgo.com"> <!ENTITY aboutTor.torInfo1.label "Yderligere information:"> -<!ENTITY aboutTor.torInfo2.label "Land og IP Adresse:"> -<!ENTITY aboutTor.torInfo3.label "Udgangs knudepunkt:"> +<!ENTITY aboutTor.torInfo2.label "Land og IP-adresse:"> +<!ENTITY aboutTor.torInfo3.label "Udgangsknudepunkt:"> <!ENTITY aboutTor.torInfo4.label "Denne server logger ikke nogle informationer om besøgende."> <!ENTITY aboutTor.whatnextQuestion.label "Hvad er næste skridt?"> <!ENTITY aboutTor.whatnextAnswer.label "Tor er IKKE al den sikkerhed De har brug for for at browse anonymt. De bliver muligvis også nødt til at ændre browsing vaner for at sikre, at deres identitet forbliver sikker"> <!ENTITY aboutTor.whatnext.label "Tips for at forblive anonym"> <!ENTITY aboutTor.whatnext.link "https://www.torproject.org/download/download.html.en#warning"> +<!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual.label "Tor Browser brugermanual »"> +<!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual.link "https://tb-manual.torproject.org"> <!ENTITY aboutTor.helpInfo1.label "Du kan hjælpe!"> <!ENTITY aboutTor.helpInfo2.label "Der er mange måder De kan hjælpe for at gøre Tor netværket hurtigere og større:"> -<!ENTITY aboutTor.helpInfo3.label "Kør et Tor relæ knudepunkt:"> +<!ENTITY aboutTor.helpInfo3.label "Kør et Tor-relæknudepunkt »"> <!ENTITY aboutTor.helpInfo3.link "https://www.torproject.org/docs/tor-doc-relay.html.en"> -<!ENTITY aboutTor.helpInfo4.label "Tilbyd Deres hjælp"> +<!ENTITY aboutTor.helpInfo4.label "Tilbyd Deres hjælp »"> <!ENTITY aboutTor.helpInfo4.link "https://www.torproject.org/getinvolved/volunteer.html.en"> -<!ENTITY aboutTor.helpInfo5.label "Lav en donation"> +<!ENTITY aboutTor.helpInfo5.label "Foretag en donation »"> <!ENTITY aboutTor.helpInfo5.link "https://www.torproject.org/donate/donate.html.en"> <!ENTITY aboutTor.footer.label "Tor Projektet er et US 501(c)(3) nonprofit projekt dedikeret til forskning, udvikling og uddannelse af online anonymitet og privatliv."> -<!ENTITY aboutTor.learnMore.label "Lær mere om Tor Projektet"> +<!ENTITY aboutTor.learnMore.label "Lær mere om Tor-projektet »"> <!ENTITY aboutTor.learnMore.link "https://www.torproject.org/about/overview.html.en">

1 0

[translation/abouttor-homepage] Update translations for abouttor-homepage
by translation＠torproject.org 17 Jan '17

17 Jan '17

commit bb6dd9e6b595254f4b585c0404aa7b9f3e4edda7 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Jan 17 17:46:23 2017 +0000 Update translations for abouttor-homepage --- da/aboutTor.dtd | 22 +++++++++++----------- 1 file changed, 11 insertions(+), 11 deletions(-) diff --git a/da/aboutTor.dtd b/da/aboutTor.dtd index b97a707..ebd4e1c 100644 --- a/da/aboutTor.dtd +++ b/da/aboutTor.dtd @@ -7,13 +7,13 @@ <!ENTITY aboutTor.title "Om Tor"> <!ENTITY aboutTor.outOfDateTorOn.label "ADVARSEL: denne browser er forældet."> -<!ENTITY aboutTor.outOfDateTorOff.label "Denne browser er udløbet."> -<!ENTITY aboutTor.outOfDate2.label "Klik på løget og vælg så Check for Tor Browser Update."> +<!ENTITY aboutTor.outOfDateTorOff.label "Denne browser er desuden forældet."> +<!ENTITY aboutTor.outOfDate2.label "Klik på løget og vælg så Søg efter Tor Browser opdateringer."> -<!ENTITY aboutTor.check.label "Test Tor Netværk Inddstillingerne."> +<!ENTITY aboutTor.check.label "Test Tor netværksindstillinger."> <!ENTITY aboutTor.success.label "Velkommen til Tor Browseren"> -<!ENTITY aboutTor.success2.label "Forbind til Tor netværket."> +<!ENTITY aboutTor.success2.label "Opret forbindelse til Tor-netværket."> <!ENTITY aboutTor.success3.label "Du kan nu browse Internettet anonymt"> <!ENTITY aboutTor.failure.label "Noget gik galt!"> <!ENTITY aboutTor.failure2.label "Tor virker ikke i denne browser."> @@ -22,24 +22,24 @@ <!ENTITY aboutTor.searchDDGPost.link "https://duckduckgo.com"> <!ENTITY aboutTor.torInfo1.label "Yderligere information:"> -<!ENTITY aboutTor.torInfo2.label "Land og IP Adresse:"> -<!ENTITY aboutTor.torInfo3.label "Udgangs knudepunkt:"> +<!ENTITY aboutTor.torInfo2.label "Land og IP-adresse:"> +<!ENTITY aboutTor.torInfo3.label "Udgangsknudepunkt:"> <!ENTITY aboutTor.torInfo4.label "Denne server logger ikke nogle informationer om besøgende."> <!ENTITY aboutTor.whatnextQuestion.label "Hvad er næste skridt?"> <!ENTITY aboutTor.whatnextAnswer.label "Tor er IKKE al den sikkerhed De har brug for for at browse anonymt. De bliver muligvis også nødt til at ændre browsing vaner for at sikre, at deres identitet forbliver sikker"> <!ENTITY aboutTor.whatnext.label "Tips for at forblive anonym"> <!ENTITY aboutTor.whatnext.link "https://www.torproject.org/download/download.html.en#warning"> -<!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual.label "Tor Browser User Manual »"> +<!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual.label "Tor Browser brugermanual »"> <!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual.link "https://tb-manual.torproject.org"> <!ENTITY aboutTor.helpInfo1.label "Du kan hjælpe!"> <!ENTITY aboutTor.helpInfo2.label "Der er mange måder De kan hjælpe for at gøre Tor netværket hurtigere og større:"> -<!ENTITY aboutTor.helpInfo3.label "Kør et Tor relæ knudepunkt:"> +<!ENTITY aboutTor.helpInfo3.label "Kør et Tor-relæknudepunkt »"> <!ENTITY aboutTor.helpInfo3.link "https://www.torproject.org/docs/tor-doc-relay.html.en"> -<!ENTITY aboutTor.helpInfo4.label "Tilbyd Deres hjælp"> +<!ENTITY aboutTor.helpInfo4.label "Tilbyd Deres hjælp »"> <!ENTITY aboutTor.helpInfo4.link "https://www.torproject.org/getinvolved/volunteer.html.en"> -<!ENTITY aboutTor.helpInfo5.label "Lav en donation"> +<!ENTITY aboutTor.helpInfo5.label "Foretag en donation »"> <!ENTITY aboutTor.helpInfo5.link "https://www.torproject.org/donate/donate.html.en"> <!ENTITY aboutTor.footer.label "Tor Projektet er et US 501(c)(3) nonprofit projekt dedikeret til forskning, udvikling og uddannelse af online anonymitet og privatliv."> -<!ENTITY aboutTor.learnMore.label "Lær mere om Tor Projektet"> +<!ENTITY aboutTor.learnMore.label "Lær mere om Tor-projektet »"> <!ENTITY aboutTor.learnMore.link "https://www.torproject.org/about/overview.html.en">

1 0

[translation/tor-launcher-network-settings] Update translations for tor-launcher-network-settings
by translation＠torproject.org 17 Jan '17

17 Jan '17

commit 23a7d38423092abf155dd5f6e594eb14ac2e42dd Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Jan 17 17:46:11 2017 +0000 Update translations for tor-launcher-network-settings --- da/network-settings.dtd | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/da/network-settings.dtd b/da/network-settings.dtd index 1d4786f..c06e0cd 100644 --- a/da/network-settings.dtd +++ b/da/network-settings.dtd @@ -15,7 +15,7 @@ <!ENTITY torSettings.configurePrompt1 "Denne computers internetforbindelse er censureret eller er etableret gennem en proxy."> <!ENTITY torSettings.configurePrompt2 "I need to configure bridge or local proxy settings before I connect to the Tor network."> <!ENTITY torSettings.configure "Indstil"> -<!ENTITY torSettings.connectPrompt2 "I would like to make a direct connection to the Tor network."> +<!ENTITY torSettings.connectPrompt2 "Jeg vil foretage en direkte forbindelse til Tor-netværket."> <!ENTITY torSettings.connectPrompt3 "Dette vil virker i de fleste situationer"> <!ENTITY torSettings.connect "Tilslut"> @@ -35,10 +35,10 @@ <!ENTITY torsettings.startingTor "Venter på at Tor starter..."> <!ENTITY torsettings.restartTor "Genstart Tor"> -<!ENTITY torsettings.reconfigTor "Reconfigure"> +<!ENTITY torsettings.reconfigTor "Genkonfigurer"> <!ENTITY torsettings.discardSettings.prompt "You have configured Tor bridges or you have entered local proxy settings.  To make a direct connection to the Tor network, these settings must be removed."> -<!ENTITY torsettings.discardSettings.proceed "Remove Settings and Connect"> +<!ENTITY torsettings.discardSettings.proceed "Fjern indstillinger og opret forbindelse"> <!ENTITY torsettings.optional "Valgfri">

1 0

[translation/tor-launcher-progress_completed] Update translations for tor-launcher-progress_completed
by translation＠torproject.org 17 Jan '17

17 Jan '17

commit 4699ab5a6f6cb208b4ccaefc319323396842a276 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Jan 17 17:46:07 2017 +0000 Update translations for tor-launcher-progress_completed --- da/progress.dtd | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/da/progress.dtd b/da/progress.dtd index 7e3f342..063ad85 100644 --- a/da/progress.dtd +++ b/da/progress.dtd @@ -1,4 +1,4 @@ -<!ENTITY torprogress.dialog.title "Tor Status"> -<!ENTITY torprogress.openSettings "Åben Indstillinger"> -<!ENTITY torprogress.heading "Forbinder til Tor netværket"> -<!ENTITY torprogress.pleaseWait "Vent venligst imens vi etablerer en forbindelse til Tor netværket."> +<!ENTITY torprogress.dialog.title "Tor status"> +<!ENTITY torprogress.openSettings "Åbn indstillinger"> +<!ENTITY torprogress.heading "Opretter forbindelse til Tor-netværket"> +<!ENTITY torprogress.pleaseWait "Vent venligst mens vi etablerer en forbindelse til Tor-netværket.  Det kan tage flere minutter.">

1 0

[translation/tor-launcher-progress] Update translations for tor-launcher-progress
by translation＠torproject.org 17 Jan '17

17 Jan '17

commit f339bddb7317c5f982fda91af6adf7f787e900f7 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Jan 17 17:46:04 2017 +0000 Update translations for tor-launcher-progress --- da/progress.dtd | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/da/progress.dtd b/da/progress.dtd index 2a8a41a..063ad85 100644 --- a/da/progress.dtd +++ b/da/progress.dtd @@ -1,4 +1,4 @@ -<!ENTITY torprogress.dialog.title "Tor Status"> -<!ENTITY torprogress.openSettings "Åben Indstillinger"> -<!ENTITY torprogress.heading "Forbinder til Tor netværket"> -<!ENTITY torprogress.pleaseWait "Please wait while we establish a connection to the Tor network.  This may take several minutes."> +<!ENTITY torprogress.dialog.title "Tor status"> +<!ENTITY torprogress.openSettings "Åbn indstillinger"> +<!ENTITY torprogress.heading "Opretter forbindelse til Tor-netværket"> +<!ENTITY torprogress.pleaseWait "Vent venligst mens vi etablerer en forbindelse til Tor-netværket.  Det kan tage flere minutter.">

1 0

[translation/exoneratorproperties] Update translations for exoneratorproperties
by translation＠torproject.org 17 Jan '17

17 Jan '17

commit f134bcaa9cea3db2585500e70b9b42d3a97ffdc5 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Jan 17 17:18:14 2017 +0000 Update translations for exoneratorproperties --- da/exonerator.properties | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/da/exonerator.properties b/da/exonerator.properties index 5b81954..e355675 100644 --- a/da/exonerator.properties +++ b/da/exonerator.properties @@ -41,7 +41,7 @@ technicaldetails.exit.yes=Ja technicaldetails.exit.no=Nej permanentlink.heading=Permanent link footer.abouttor.heading=Om Tor -footer.abouttor.body.text=Tor is an international software project to anonymize Internet traffic by %s.  Therefore, if you see traffic from a Tor relay, this traffic usually originates from someone using Tor, rather than from the relay operator.  The Tor Project and Tor relay operators have no records of the traffic that passes over the network and therefore cannot provide any information about its origin.  Be sure to %s, and don't hesitate to %s for more information. +footer.abouttor.body.text=Tor er et internationalt softwareprojekt til at anonymisere internettrafik med %s.  Hvis du ser trafik fra et Tor-relæ stammer denne trafik typisk fra nogen som bruger Tor, fremfor fra relæets operatør.  Tor-projektet og Tor-relæoperatører har ingen records af trafikken som passere over netværket og kan derfor ikke levere nogen information om dets oprindelse.  Sørg for at %s, og tøv ikke med at %s for mere information. footer.abouttor.body.link1=krypterer data pakker og sender dem igennem en række hop , inden de når deres destination footer.abouttor.body.link2=Finde mere information om Tor footer.abouttor.body.link3=Kontakt Tor Projektet Inc.

1 0