January 2017 - tor-commits - lists.torproject.org

[translation/tails-greeter-2] Update translations for tails-greeter-2
by translation＠torproject.org 18 Jan '17

18 Jan '17

commit 70bd2c38c1cca6648f55671d0f9af561783c3a83 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Jan 18 04:18:09 2017 +0000 Update translations for tails-greeter-2 --- da/da.po | 18 +++++++++++++----- 1 file changed, 13 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/da/da.po b/da/da.po index ca5a0bc..c511f4b 100644 --- a/da/da.po +++ b/da/da.po @@ -152,15 +152,15 @@ msgstr "Lås vedvarende lager igen" #: ../data/greeter.ui.h:33 ../tailsgreeter/gui.py:514 msgid "Additional Settings" -msgstr "" +msgstr "Yderligere indstillinger" #: ../data/greeter.ui.h:34 msgid "Save Additional Settings" -msgstr "" +msgstr "Gem yderligere indstillinger" #: ../data/greeter.ui.h:35 msgid "Add an additional setting" -msgstr "" +msgstr "Tilføj en yderligere indstilling" #: ../data/greeter.ui.h:36 msgid "Network Configuration" @@ -179,7 +179,7 @@ msgstr "Opret forbindelse direkte til Tor-netværket (standard)" #: ../data/greeter.ui.h:39 msgid "Configure a Tor bridge, firewall, or proxy settings" -msgstr "" +msgstr "Konfgurer en Tor-bro-, firewall- eller proxyindstillinger." #: ../data/greeter.ui.h:40 msgid "Disable all networking" @@ -236,6 +236,8 @@ msgid "" "You will configure the Tor bridge and local proxy later on after connecting " "to a network." msgstr "" +"Du vil konfigurerer Tor-broen og lokal proxy senere efter der er oprettet " +"forbindelse til et netværk." #: ../tailsgreeter/gui.py:720 msgid "On" @@ -259,7 +261,7 @@ msgstr "Frakoblet" #: ../tailsgreeter/gui.py:965 msgid "Cannot unlock encrypted storage with this passphrase." -msgstr "" +msgstr "Kan ikke låse krypteret lager op med denne adgangsfrase." #: ../tailsgreeter/persistence.py:96 #, python-brace-format @@ -278,6 +280,9 @@ msgid "" "{stdout}\n" "{stderr}" msgstr "" +"cryptsetup fejlede med returkode {returncode}:\n" +"{stdout}\n" +"{stderr}" #: ../tailsgreeter/persistence.py:206 #, python-brace-format @@ -286,3 +291,6 @@ msgid "" "{stdout}\n" "{stderr}" msgstr "" +"umount fejlede med returkode {returncode}:\n" +"{stdout}\n" +"{stderr}"

1 0

[translation/tails-greeter-2] Update translations for tails-greeter-2
by translation＠torproject.org 18 Jan '17

18 Jan '17

commit 1603805d40865e9d447a200e78eacf2c11c280ac Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Jan 18 03:48:11 2017 +0000 Update translations for tails-greeter-2 --- da/da.po | 10 +++++++--- 1 file changed, 7 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/da/da.po b/da/da.po index 71c2ff4..ca5a0bc 100644 --- a/da/da.po +++ b/da/da.po @@ -64,7 +64,7 @@ msgstr "Microsoft Windows 10-camouflage" #: ../data/greeter.ui.h:13 msgid "MAC Address Spoofing" -msgstr "" +msgstr "MAC-adresse spoofing" #: ../data/greeter.ui.h:14 msgid "" @@ -73,14 +73,18 @@ msgid "" " as it helps you hide your geographical location. But it might also create " "connectivity problems or look suspicious." msgstr "" +"MAC-adresse spoofing skjuler serienummeret af din netværksgrænsflade (Wi-Fi " +"eller kabel) til det lokale netværk. Spoofing MAC-adresser er generelt " +"sikrere da det hjælper dig med at skjule din geografiske placering. Men det " +"kan måske også give forbindelsesproblemer eller se mistænkeligt ud." #: ../data/greeter.ui.h:15 msgid "Spoof all MAC addresses (default)" -msgstr "" +msgstr "Spoof alle MAC-adresser (standard)" #: ../data/greeter.ui.h:16 msgid "Don't spoof MAC addresses" -msgstr "" +msgstr "Spoof ikke MAC-adresser" #: ../data/greeter.ui.h:17 msgid "Welcome to Tails!"

1 0

[translation/torbutton-torbuttondtd] Update translations for torbutton-torbuttondtd
by translation＠torproject.org 18 Jan '17

18 Jan '17

commit d3ed683dd4ec837ac666c1b3c4e2274bf0d0ce34 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Jan 18 03:46:38 2017 +0000 Update translations for torbutton-torbuttondtd --- da/torbutton.dtd | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/da/torbutton.dtd b/da/torbutton.dtd index d3685d8..65792d4 100644 --- a/da/torbutton.dtd +++ b/da/torbutton.dtd @@ -32,7 +32,7 @@ <!ENTITY torbutton.prefs.resist_fingerprinting.accesskey "F"> <!ENTITY torbutton.prefs.resist_fingerprinting_tooltip "Keep this box checked to hide things from websites that could be unique about you, including your battery status, computer performance, keyboard layout, locale, the location of installed plugins, the list of installed plugins, your network status, screen orientation, screen size, site-specific zoom levels, supported file types, system colors, and WebGL capabilities."> <!ENTITY torbutton.prefs.sec_caption "Sikkerheds Niveau"> -<!ENTITY torbutton.prefs.sec_caption_tooltip "The Security Slider lets you disable certain browser features that may make your browser more vulnerable to hacking attempts."> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_caption_tooltip "Sikkerhedsskyderen giver dig mulighed for at deaktivere bestemte browserfunktionaliteter som kan gøre din browser sårbar overfor forsøg på hacking."> <!ENTITY torbutton.prefs.sec_low "Lav (standard)"> <!ENTITY torbutton.prefs.sec_low_usable_desc "Dette giver dig den mest brugbare oplevelse."> <!ENTITY torbutton.prefs.sec_low_desc "På dette sikkerheds niveau er alle browser funktioner slået til.">

1 0

[translation/whisperback] Update translations for whisperback
by translation＠torproject.org 18 Jan '17

18 Jan '17

commit c765bbe78e9fc389ab8558990856fdc0e4e3743a Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Jan 18 01:45:16 2017 +0000 Update translations for whisperback --- es_MX/es_MX.po | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/es_MX/es_MX.po b/es_MX/es_MX.po index 405e81d..a40b699 100644 --- a/es_MX/es_MX.po +++ b/es_MX/es_MX.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-12-16 19:54+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2017-01-18 00:31+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-01-18 01:27+0000\n" "Last-Translator: Sanxcher Motala <motala.sanxcher(a)yandex.com>\n" "Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/es_MX/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -173,7 +173,7 @@ msgstr "Descripcion de error" #: ../data/whisperback.ui.h:24 msgid "Optional email address to contact you" -msgstr "" +msgstr "Direccion de correo electronico opcional para contactarte" #: ../data/whisperback.ui.h:25 msgid "optional PGP key"

1 0

[translation/tails-greeter-2] Update translations for tails-greeter-2
by translation＠torproject.org 18 Jan '17

18 Jan '17

commit 3a58010f9d26f6a07d6576cf01691696ec74cddf Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Jan 18 00:48:28 2017 +0000 Update translations for tails-greeter-2 --- es_MX/es_MX.po | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/es_MX/es_MX.po b/es_MX/es_MX.po index a33f547..f14f7da 100644 --- a/es_MX/es_MX.po +++ b/es_MX/es_MX.po @@ -160,7 +160,7 @@ msgstr "Cerrar Almacenamiento Persistente" #: ../data/greeter.ui.h:33 ../tailsgreeter/gui.py:514 msgid "Additional Settings" -msgstr "" +msgstr "Configuracion adicional" #: ../data/greeter.ui.h:34 msgid "Save Additional Settings"

1 0

[translation/torbutton-abouttorproperties_completed] Update translations for torbutton-abouttorproperties_completed
by translation＠torproject.org 18 Jan '17

18 Jan '17

commit fbc58535a1e9655d768e34ec66bd41d442d3c9fa Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Jan 18 00:47:27 2017 +0000 Update translations for torbutton-abouttorproperties_completed --- fil/abouttor.properties | 9 +++++++++ 1 file changed, 9 insertions(+) diff --git a/fil/abouttor.properties b/fil/abouttor.properties new file mode 100644 index 0000000..554f795 --- /dev/null +++ b/fil/abouttor.properties @@ -0,0 +1,9 @@ +# Copyright (c) 2014, The Tor Project, Inc. +# See LICENSE for licensing information. +# vim: set sw=2 sts=2 ts=8 et: + +aboutTor.searchDDG.privacy=Hanapin ang <a href="%1$S">ng secure</a> gamit ang<a href="%2$S">DuckDuckGo</a>. +# The following string is a link which replaces %1$S above. +aboutTor.searchDDG.privacy.link=https://duckduckgo.com/privacy.html +# The following string is a link which replaces %2$S above. +aboutTor.searchDDG.search.link=https://duckduckgo.com/

1 0

[translation/torbutton-abouttorproperties] Update translations for torbutton-abouttorproperties
by translation＠torproject.org 18 Jan '17

18 Jan '17

commit bd62729683cefb5590f1e303bad04a965e72ebb8 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Jan 18 00:47:23 2017 +0000 Update translations for torbutton-abouttorproperties --- fil/abouttor.properties | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/fil/abouttor.properties b/fil/abouttor.properties index f9723bf..554f795 100644 --- a/fil/abouttor.properties +++ b/fil/abouttor.properties @@ -2,7 +2,7 @@ # See LICENSE for licensing information. # vim: set sw=2 sts=2 ts=8 et: -aboutTor.searchDDG.privacy=Search <a href="%1$S">securely</a> with <a href="%2$S">DuckDuckGo</a>. +aboutTor.searchDDG.privacy=Hanapin ang <a href="%1$S">ng secure</a> gamit ang<a href="%2$S">DuckDuckGo</a>. # The following string is a link which replaces %1$S above. aboutTor.searchDDG.privacy.link=https://duckduckgo.com/privacy.html # The following string is a link which replaces %2$S above.

1 0

[translation/tor_animation] Update translations for tor_animation
by translation＠torproject.org 18 Jan '17

18 Jan '17

commit 9b74b090d5830bf795e6e10b973580c83f92620b Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Jan 18 00:47:12 2017 +0000 Update translations for tor_animation --- es_MX.srt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/es_MX.srt b/es_MX.srt index 1dff563..a1f4e20 100644 --- a/es_MX.srt +++ b/es_MX.srt @@ -136,8 +136,8 @@ en un producto la primera vez. 29 00:01:43,880 --> 00:01:47,380 -By using Tor, the sites you visit -won't even know who you are, +Usando Tor, los sitios que visites +no sabran ni si quiera quien eres, 30 00:01:47,540 --> 00:01:49,760

1 0

[translation/tails-iuk] Update translations for tails-iuk
by translation＠torproject.org 18 Jan '17

18 Jan '17

commit 472d3c5bb8b3e09f57718f5262593b4714a46d54 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Jan 18 00:46:55 2017 +0000 Update translations for tails-iuk --- es_MX.po | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/es_MX.po b/es_MX.po index 7442e13..d202521 100644 --- a/es_MX.po +++ b/es_MX.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails(a)boum.org>\n" "POT-Creation-Date: 2016-05-25 16:55+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2017-01-08 18:04+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-01-18 00:39+0000\n" "Last-Translator: Sanxcher Motala <motala.sanxcher(a)yandex.com>\n" "Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/es_MX/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -182,7 +182,7 @@ msgid "" "<b>Could not choose a download server.</b>\n" "\n" "This should not happen. Please report a bug." -msgstr "" +msgstr "<b>No se pudo seleccionar servidor de descarga.</b>\n\nEsto no debe de pasar. Por favor reporta un error." #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:591 msgid "Error while choosing a download server"

1 0

[translation/abouttor-homepage] Update translations for abouttor-homepage
by translation＠torproject.org 18 Jan '17

18 Jan '17

commit d1a198e88b83c17155dbb1c4e940298ddf33c794 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Jan 18 00:46:31 2017 +0000 Update translations for abouttor-homepage --- es_MX/aboutTor.dtd | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/es_MX/aboutTor.dtd b/es_MX/aboutTor.dtd index 1533c16..a35f873 100644 --- a/es_MX/aboutTor.dtd +++ b/es_MX/aboutTor.dtd @@ -37,7 +37,7 @@ <!ENTITY aboutTor.helpInfo3.link "https://www.torproject.org/docs/tor-doc-relay.html.en"> <!ENTITY aboutTor.helpInfo4.label "Haz voluntarios tus servicios »"> <!ENTITY aboutTor.helpInfo4.link "https://www.torproject.org/getinvolved/volunteer.html.en"> -<!ENTITY aboutTor.helpInfo5.label "Make a Donation »"> +<!ENTITY aboutTor.helpInfo5.label "Haz una donacion »"> <!ENTITY aboutTor.helpInfo5.link "https://www.torproject.org/donate/donate.html.en"> <!ENTITY aboutTor.footer.label "El proyecto Tor es una EEUU 501(c)(3) sin fines de lucro dedicada a la investigación, desarrollo, y educación sobre el anonimato y la privacidad en línea. ">

1 0