August 2016 - tor-commits - lists.torproject.org

[translation/tor-messenger-fingerdtd] Update translations for tor-messenger-fingerdtd
by translation＠torproject.org 31 Aug '16

31 Aug '16

commit fbdfdb4c0cefe0b2fb777ef38911bdabb31605f5 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Aug 31 10:47:45 2016 +0000 Update translations for tor-messenger-fingerdtd --- vi/finger.dtd | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/vi/finger.dtd b/vi/finger.dtd index fdc4524..28cb374 100644 --- a/vi/finger.dtd +++ b/vi/finger.dtd @@ -1,4 +1,4 @@ -<!ENTITY finger.title "Vân tay đã được biết đến"> +<!ENTITY finger.title "Vân tay đã biết"> <!ENTITY finger.screenName "Screenname"> <!ENTITY finger.status "Tình trạng"> <!ENTITY finger.verified "Verified">

1 0

[translation/tor-messenger-authdtd] Update translations for tor-messenger-authdtd
by translation＠torproject.org 31 Aug '16

31 Aug '16

commit b785f438b87c982f33c760dba6d5c33f9e7c244a Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Aug 31 10:47:14 2016 +0000 Update translations for tor-messenger-authdtd --- vi/auth.dtd | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/vi/auth.dtd b/vi/auth.dtd index b9066de..09b2f5e 100644 --- a/vi/auth.dtd +++ b/vi/auth.dtd @@ -1,4 +1,4 @@ -<!ENTITY authDialog.title "Xác minh thông tin nhận dạng của người liên hệ"> +<!ENTITY authDialog.title "Xác nhận danh tính của người liên hệ"> <!ENTITY authDialog.authenticate "Xác minh"> <!ENTITY authDialog.cancel "Hủy bỏ"> <!ENTITY authDialog.help "Trợ giúp">

1 0

[translation/torbutton-torbuttondtd] Update translations for torbutton-torbuttondtd
by translation＠torproject.org 31 Aug '16

31 Aug '16

commit c29e54d9a4958f0022f6f093ec5858afd3f279e8 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Aug 31 10:46:36 2016 +0000 Update translations for torbutton-torbuttondtd --- vi/torbutton.dtd | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/vi/torbutton.dtd b/vi/torbutton.dtd index 92c1120..d4157be 100644 --- a/vi/torbutton.dtd +++ b/vi/torbutton.dtd @@ -1,4 +1,4 @@ -<!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity "Giám định Mới"> +<!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity "Định danh mới"> <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "I"> <!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "Vòng Tor mới cho trang này"> <!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "C">

1 0

[translation/tails-greeter] Update translations for tails-greeter
by translation＠torproject.org 31 Aug '16

31 Aug '16

commit cdbf88754a7d5f411cb9f5d3e2d27224dabee7cb Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Aug 31 10:45:40 2016 +0000 Update translations for tails-greeter --- vi/vi.po | 9 +++++---- 1 file changed, 5 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/vi/vi.po b/vi/vi.po index 4973218..0704112 100644 --- a/vi/vi.po +++ b/vi/vi.po @@ -3,14 +3,15 @@ # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: +# Acooldude, 2016 # Khanh Nguyen <nguyenduykhanh85(a)gmail.com>, 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-02-29 14:32+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2016-03-21 16:27+0000\n" -"Last-Translator: carolyn <carolyn(a)anhalt.org>\n" +"POT-Creation-Date: 2016-08-24 14:26+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2016-08-31 10:18+0000\n" +"Last-Translator: Acooldude\n" "Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -20,7 +21,7 @@ msgstr "" #: ../glade/persistencewindow.glade.h:1 msgid "Forward" -msgstr "Về phía trước" +msgstr "chuyển tiếp" #: ../glade/persistencewindow.glade.h:2 ../glade/optionswindow.glade.h:1 msgid "Login"

1 0

[translation/liveusb-creator] Update translations for liveusb-creator
by translation＠torproject.org 31 Aug '16

31 Aug '16

commit d10e3efca248864ac85aabb52a7454d450777fb7 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Aug 31 10:45:29 2016 +0000 Update translations for liveusb-creator --- vi/vi.po | 7 ++++--- 1 file changed, 4 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/vi/vi.po b/vi/vi.po index 226495a..3658f36 100644 --- a/vi/vi.po +++ b/vi/vi.po @@ -3,6 +3,7 @@ # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: +# Acooldude, 2016 # Hoang Thu Giang <hoanggiang0811(a)yahoo.com>, 2014 # Khanh Nguyen <nguyenduykhanh85(a)gmail.com>, 2015 # Tho Nguyen <tho.nguyen(a)savoirfairelinux.com>, 2015 @@ -11,8 +12,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-11-02 21:23+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2016-04-02 15:07+0000\n" -"Last-Translator: carolyn <carolyn(a)anhalt.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2016-08-31 10:41+0000\n" +"Last-Translator: Acooldude\n" "Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -22,7 +23,7 @@ msgstr "" #: ../liveusb/gui.py:451 msgid "\"Clone & Install\"" -msgstr "\"Tạo bản sao và Cài đặt\"" +msgstr "\"Nhân bản và Cài đặt\"" #: ../liveusb/gui.py:453 msgid "\"Install from ISO\""

1 0

[translation/https_everywhere] Update translations for https_everywhere
by translation＠torproject.org 31 Aug '16

31 Aug '16

commit 9ed82e8cc615bacf24767df87a5ccda2a0eb098f Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Aug 31 10:45:21 2016 +0000 Update translations for https_everywhere --- vi/ssl-observatory.dtd | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/vi/ssl-observatory.dtd b/vi/ssl-observatory.dtd index b2ebf17..605f5a5 100644 --- a/vi/ssl-observatory.dtd +++ b/vi/ssl-observatory.dtd @@ -1,5 +1,5 @@  -<!ENTITY ssl-observatory.popup.details "Chi tiết và thông tin bảo mật"> +<!ENTITY ssl-observatory.popup.details "Thông tin riêng tư và chi tiết"> <!ENTITY ssl-observatory.popup.later "Hỏi sau"> <!ENTITY ssl-observatory.popup.no "Không">

1 0

[translation/bridgedb_completed] Update translations for bridgedb_completed
by translation＠torproject.org 31 Aug '16

31 Aug '16

commit f330828c9f9dbc8e9fa75fd43323e38944f3d2ba Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Aug 31 10:45:06 2016 +0000 Update translations for bridgedb_completed --- vi/LC_MESSAGES/bridgedb.po | 9 +++++---- 1 file changed, 5 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/vi/LC_MESSAGES/bridgedb.po b/vi/LC_MESSAGES/bridgedb.po index 4bd02a2..a0a80aa 100644 --- a/vi/LC_MESSAGES/bridgedb.po +++ b/vi/LC_MESSAGES/bridgedb.po @@ -3,16 +3,17 @@ # This file is distributed under the same license as the BridgeDB project. # # Translators: +# Acooldude, 2016 # Khanh Nguyen <nguyenduykhanh85(a)gmail.com>, 2015 -# lvnam96, 2016 +# Văn Nam Lê, 2016 # Tuan Duc Dang <inactive+721411(a)transifex.com>, 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: 'https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=BridgeDB&keywo…'\n" "POT-Creation-Date: 2015-07-25 03:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-04-02 14:44+0000\n" -"Last-Translator: lvnam96\n" +"PO-Revision-Date: 2016-08-31 10:28+0000\n" +"Last-Translator: Acooldude\n" "Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -34,7 +35,7 @@ msgstr "" #. "Tor Browser" #: bridgedb/https/server.py:167 msgid "Sorry! Something went wrong with your request." -msgstr "Xin lỗi! Có vấn đề với yêu cầu của bạn." +msgstr "Xin lỗi! Có gì đó không đúng với yêu cầu của bạn." #: bridgedb/https/templates/base.html:79 msgid "Report a Bug"

1 0

[translation/bridgedb] Update translations for bridgedb
by translation＠torproject.org 31 Aug '16

31 Aug '16

commit e543d7518f49c5c0730446bd3a9f3eda7e5dde3e Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Aug 31 10:45:02 2016 +0000 Update translations for bridgedb --- vi/LC_MESSAGES/bridgedb.po | 9 +++++---- 1 file changed, 5 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/vi/LC_MESSAGES/bridgedb.po b/vi/LC_MESSAGES/bridgedb.po index 4bd02a2..a0a80aa 100644 --- a/vi/LC_MESSAGES/bridgedb.po +++ b/vi/LC_MESSAGES/bridgedb.po @@ -3,16 +3,17 @@ # This file is distributed under the same license as the BridgeDB project. # # Translators: +# Acooldude, 2016 # Khanh Nguyen <nguyenduykhanh85(a)gmail.com>, 2015 -# lvnam96, 2016 +# Văn Nam Lê, 2016 # Tuan Duc Dang <inactive+721411(a)transifex.com>, 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: 'https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=BridgeDB&keywo…'\n" "POT-Creation-Date: 2015-07-25 03:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-04-02 14:44+0000\n" -"Last-Translator: lvnam96\n" +"PO-Revision-Date: 2016-08-31 10:28+0000\n" +"Last-Translator: Acooldude\n" "Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -34,7 +35,7 @@ msgstr "" #. "Tor Browser" #: bridgedb/https/server.py:167 msgid "Sorry! Something went wrong with your request." -msgstr "Xin lỗi! Có vấn đề với yêu cầu của bạn." +msgstr "Xin lỗi! Có gì đó không đúng với yêu cầu của bạn." #: bridgedb/https/templates/base.html:79 msgid "Report a Bug"

1 0

[translation/https_everywhere] Update translations for https_everywhere
by translation＠torproject.org 31 Aug '16

31 Aug '16

commit 3fadab1c80b3c794dc36b64670b20c96e74aa634 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Aug 31 10:15:24 2016 +0000 Update translations for https_everywhere --- vi/https-everywhere.dtd | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/vi/https-everywhere.dtd b/vi/https-everywhere.dtd index 7fb76b6..b542256 100644 --- a/vi/https-everywhere.dtd +++ b/vi/https-everywhere.dtd @@ -1,4 +1,4 @@ -<!ENTITY https-everywhere.about.title "Thông tin về HTTPS Everywhere"> +<!ENTITY https-everywhere.about.title "Về HTTPS Everywhere"> <!ENTITY https-everywhere.about.ext_name "HTTPS Everywhere"> <!ENTITY https-everywhere.about.ext_description "Mã hóa trang web! Tự động sử dụng bảo mật HTTPS ở nhiều trang web."> <!ENTITY https-everywhere.about.version "Phiên bản">

1 0

[translation/whisperback] Update translations for whisperback
by translation＠torproject.org 31 Aug '16

31 Aug '16

commit 871be76930e95b51aa0e840f45b164c93f528bf8 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Aug 31 10:15:14 2016 +0000 Update translations for whisperback --- vi/vi.po | 7 ++++--- 1 file changed, 4 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/vi/vi.po b/vi/vi.po index 6c32b0c..704a9a3 100644 --- a/vi/vi.po +++ b/vi/vi.po @@ -3,14 +3,15 @@ # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: +# Acooldude, 2016 # Khanh Nguyen <nguyenduykhanh85(a)gmail.com>, 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-12-16 19:54+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2016-03-21 16:28+0000\n" -"Last-Translator: Khanh Nguyen <nguyenduykhanh85(a)gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2016-08-31 10:05+0000\n" +"Last-Translator: Acooldude\n" "Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -22,7 +23,7 @@ msgstr "" #: ../whisperBack/whisperback.py:56 #, python-format msgid "Invalid contact email: %s" -msgstr "Thư điện tử liên hệ không đúng: %s" +msgstr "Email liên lạc không hợp lệ: %s" #: ../whisperBack/whisperback.py:73 #, python-format

1 0