June 2016 - tor-commits - lists.torproject.org

[translation/torbutton-torbuttondtd] Update translations for torbutton-torbuttondtd
by translation＠torproject.org 07 Jun '16

07 Jun '16

commit cf83f98e53431ce1a158ddf8af42030cfbb5f684 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Jun 7 19:46:52 2016 +0000 Update translations for torbutton-torbuttondtd --- ug(a)Arab/torbutton.dtd | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/ug(a)Arab/torbutton.dtd b/ug(a)Arab/torbutton.dtd index 12364fc..a2be30f 100644 --- a/ug(a)Arab/torbutton.dtd +++ b/ug(a)Arab/torbutton.dtd @@ -1,6 +1,6 @@ <!ENTITY torbutton.prefs.tor_settings "Proxy Settings"> <!ENTITY torbutton.prefs.recommended_settings "Use the recommended proxy settings for my version of Firefox"> -<!ENTITY torbutton.prefs.use_polipo "Use Polipo"> +<!ENTITY torbutton.prefs.use_polipo "استخدم بوليبو"> <!ENTITY torbutton.prefs.custom_settings "Use custom proxy settings"> <!ENTITY torbutton.prefs.proxy.host.http "HTTP Proxy:"> <!ENTITY torbutton.prefs.proxy.host.https "SSL Proxy:"> @@ -10,7 +10,7 @@ <!ENTITY torbutton.prefs.proxy.port "Port:"> <!ENTITY torbutton.pref_connection.notice "Disable Torbutton to change these settings."> <!ENTITY torbutton.pref_connection.more_info "More information"> -<!ENTITY torbutton.pref_connection_more_info.title "Help"> +<!ENTITY torbutton.pref_connection_more_info.title "مساعدة"> <!ENTITY torbutton.pref_connection_more_info.text "Torbutton is currently enabled. If you would like to change your non-Tor proxy settings, please disable Torbutton and return here. If you would like to change your Tor settings, please use the Torbutton preference window."> <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity "New Identity"> <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "I"> @@ -35,7 +35,7 @@ <!ENTITY torbutton.cookiedialog.title "Manage Cookie Protections"> <!ENTITY torbutton.cookiedialog.lockCol "Protected"> <!ENTITY torbutton.cookiedialog.domainCol "Host"> -<!ENTITY torbutton.cookiedialog.nameCol "Name"> +<!ENTITY torbutton.cookiedialog.nameCol "اسم"> <!ENTITY torbutton.cookiedialog.pathCol "Path"> <!ENTITY torbutton.cookiedialog.protectCookie "Protect Cookie"> <!ENTITY torbutton.cookiedialog.removeCookie "Remove Cookie">

1 0

[translation/torbutton-torbuttonproperties] Update translations for torbutton-torbuttonproperties
by translation＠torproject.org 07 Jun '16

07 Jun '16

commit 1a3ac8f747f6ff26c28f878e63970e3ab2a487b7 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Jun 7 19:46:47 2016 +0000 Update translations for torbutton-torbuttonproperties --- ug(a)Arab/torbutton.properties | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/ug(a)Arab/torbutton.properties b/ug(a)Arab/torbutton.properties index 935cce1..14909eb 100644 --- a/ug(a)Arab/torbutton.properties +++ b/ug(a)Arab/torbutton.properties @@ -20,7 +20,7 @@ torbutton.popup.external.app = Tor Browser cannot display this file. You will ne torbutton.popup.external.note = Some types of files can cause applications to connect to the Internet without using Tor.\n\n torbutton.popup.external.suggest = To be safe, you should only open downloaded files while offline, or use a Tor Live CD such as Tails.\n torbutton.popup.launch = Download file -torbutton.popup.cancel = Cancel +torbutton.popup.cancel = اغلاق torbutton.popup.dontask = Automatically download files from now on torbutton.popup.test.no_http_proxy = Tor proxy test: Local HTTP Proxy is unreachable. Is Polipo running properly? torbutton.popup.prompted_language = To give you more privacy, Torbutton can request the English language version of web pages. This may cause web pages that you prefer to read in your native language to display in English instead.\n\nWould you like to request English language web pages for better privacy?

1 0

[translation/torbutton-branddtd] Update translations for torbutton-branddtd
by translation＠torproject.org 07 Jun '16

07 Jun '16

commit 9305330b3e2c46358ce77521352e4e181c7a01b9 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Jun 7 19:46:40 2016 +0000 Update translations for torbutton-branddtd --- ug(a)Arab/brand.dtd | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/ug(a)Arab/brand.dtd b/ug(a)Arab/brand.dtd index 3df1a08..c4d0dcc 100644 --- a/ug(a)Arab/brand.dtd +++ b/ug(a)Arab/brand.dtd @@ -2,10 +2,10 @@ - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> -<!ENTITY brandShorterName "Tor Browser"> -<!ENTITY brandShortName "Tor Browser"> -<!ENTITY brandFullName "Tor Browser"> -<!ENTITY vendorShortName "Tor Project"> +<!ENTITY brandShorterName "متصفح تور"> +<!ENTITY brandShortName "متصفح تور"> +<!ENTITY brandFullName "متصفح تور"> +<!ENTITY vendorShortName "مشروع تور"> <!ENTITY trademarkInfo.part1 "Firefox and the Firefox logos are trademarks of the Mozilla Foundation.">

1 0

[translation/torbutton-brandproperties] Update translations for torbutton-brandproperties
by translation＠torproject.org 07 Jun '16

07 Jun '16

commit 47d94558c84b41d467b1a52d0d81468066e1ee2b Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Jun 7 19:46:34 2016 +0000 Update translations for torbutton-brandproperties --- ug(a)Arab/brand.properties | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/ug(a)Arab/brand.properties b/ug(a)Arab/brand.properties index 732c157..f8782d7 100644 --- a/ug(a)Arab/brand.properties +++ b/ug(a)Arab/brand.properties @@ -2,10 +2,10 @@ # License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this # file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -brandShorterName=Tor Browser -brandShortName=Tor Browser -brandFullName=Tor Browser -vendorShortName=Tor Project +brandShorterName=متصفح تور +brandShortName=متصفح تور +brandFullName=متصفح تور +vendorShortName=مشروع تور homePageSingleStartMain=Firefox Start, a fast home page with built-in search homePageImport=Import your home page from %S

1 0

[translation/abouttor-homepage] Update translations for abouttor-homepage
by translation＠torproject.org 07 Jun '16

07 Jun '16

commit 10c0adb757cd1721216ac1a8e1d2e8691844703b Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Jun 7 19:46:28 2016 +0000 Update translations for abouttor-homepage --- ug(a)Arab/aboutTor.dtd | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/ug(a)Arab/aboutTor.dtd b/ug(a)Arab/aboutTor.dtd index d44f164..9ec4c90 100644 --- a/ug(a)Arab/aboutTor.dtd +++ b/ug(a)Arab/aboutTor.dtd @@ -7,13 +7,13 @@ <!ENTITY aboutTor.title "About Tor"> <!ENTITY aboutTor.outOfDateTorOn.label "WARNING: this browser is out of date."> -<!ENTITY aboutTor.outOfDateTorOff.label "ALSO, this browser is out of date."> +<!ENTITY aboutTor.outOfDateTorOff.label "أيضا هذا المتصفح منتهي الصلاحية"> <!ENTITY aboutTor.outOfDate2.label "Click on the onion and then choose Check for Tor Browser Update."> -<!ENTITY aboutTor.check.label "Test Tor Network Settings"> +<!ENTITY aboutTor.check.label "اختبار اعدادات شبكة تور"> -<!ENTITY aboutTor.success.label "Welcome to Tor Browser"> -<!ENTITY aboutTor.success2.label "Connected to the Tor network."> +<!ENTITY aboutTor.success.label "مرحبا في في متصفح تور"> +<!ENTITY aboutTor.success2.label "متصل بشبكة تور"> <!ENTITY aboutTor.success3.label "You are now free to browse the Internet anonymously."> <!ENTITY aboutTor.failure.label "Something Went Wrong!"> <!ENTITY aboutTor.failure2.label "Tor is not working in this browser.">

1 0

[translation/tails-misc] Update translations for tails-misc
by translation＠torproject.org 07 Jun '16

07 Jun '16

commit cfd314544b1a59a1f5ded7b4302fa32285305295 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Jun 7 19:46:21 2016 +0000 Update translations for tails-misc --- ug(a)Arab.po | 21 +++++++++++---------- 1 file changed, 11 insertions(+), 10 deletions(-) diff --git a/ug(a)Arab.po b/ug(a)Arab.po index f98f497..582659c 100644 --- a/ug(a)Arab.po +++ b/ug(a)Arab.po @@ -3,13 +3,14 @@ # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: +# crash x <xmr.crashx(a)gmail.com>, 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-05-25 20:25+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2016-05-27 10:12+0000\n" -"Last-Translator: carolyn <carolyn(a)anhalt.org>\n" +"POT-Creation-Date: 2016-06-06 14:26+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-07 19:40+0000\n" +"Last-Translator: crash x <xmr.crashx(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Uighur (Arabic) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ug@Arab/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -23,7 +24,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/etc/NetworkManager/dispatcher.d/60-tor-ready.sh:40 msgid "You can now access the Internet." -msgstr "" +msgstr "يمكنك الآن الولوج إلى الانترنت" #: config/chroot_local-includes/etc/whisperback/config.py:65 #, python-format @@ -75,11 +76,11 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/gpgApplet:139 msgid "Exit" -msgstr "" +msgstr "الخروج" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/gpgApplet:141 msgid "About" -msgstr "" +msgstr "عن" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/gpgApplet:192 msgid "Encrypt Clipboard with _Passphrase" @@ -125,7 +126,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/gpgApplet:366 msgid "Name" -msgstr "" +msgstr "اسم" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/gpgApplet:367 msgid "Key ID" @@ -133,7 +134,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/gpgApplet:368 msgid "Status" -msgstr "" +msgstr "الحالة" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/gpgApplet:400 msgid "Fingerprint:" @@ -400,7 +401,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:43 msgid "Cancel" -msgstr "" +msgstr "اغلاق" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:38 msgid "Do you really want to launch the Unsafe Browser?" @@ -534,7 +535,7 @@ msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tor-browser.desktop.in.h:1 msgid "Tor Browser" -msgstr "" +msgstr "متصفح تور" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tor-browser.desktop.in.h:2 msgid "Anonymous Web Browser"

1 0

[translation/tor-launcher-network-settings] Update translations for tor-launcher-network-settings
by translation＠torproject.org 07 Jun '16

07 Jun '16

commit b77943a9dbe95c0b2e46f021de060651bd536a6a Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Jun 7 19:46:15 2016 +0000 Update translations for tor-launcher-network-settings --- ug(a)Arab/network-settings.dtd | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/ug(a)Arab/network-settings.dtd b/ug(a)Arab/network-settings.dtd index dfd8637..9037949 100644 --- a/ug(a)Arab/network-settings.dtd +++ b/ug(a)Arab/network-settings.dtd @@ -1,8 +1,8 @@ <!ENTITY torsettings.dialog.title "Tor Network Settings">  -<!ENTITY torlauncher.localePicker.title "Tor Browser Language"> -<!ENTITY torlauncher.localePicker.prompt "Please select a language."> +<!ENTITY torlauncher.localePicker.title "لغة متصفح تور"> +<!ENTITY torlauncher.localePicker.prompt "فضلا اختر اللغة">

1 0

[translation/tor-launcher-progress] Update translations for tor-launcher-progress
by translation＠torproject.org 07 Jun '16

07 Jun '16

commit b28bdc5a70823fadd174bcfa813b4ab161ca19ac Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Jun 7 19:46:09 2016 +0000 Update translations for tor-launcher-progress --- ug(a)Arab/progress.dtd | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/ug(a)Arab/progress.dtd b/ug(a)Arab/progress.dtd index 9ac9ad7..8401ec0 100644 --- a/ug(a)Arab/progress.dtd +++ b/ug(a)Arab/progress.dtd @@ -1,4 +1,4 @@ <!ENTITY torprogress.dialog.title "Tor Status"> -<!ENTITY torprogress.openSettings "Open Settings"> -<!ENTITY torprogress.heading "Connecting to the Tor network"> +<!ENTITY torprogress.openSettings "فتح الاعدادات"> +<!ENTITY torprogress.heading "الاتصال بشبكة تور"> <!ENTITY torprogress.pleaseWait "Please wait while we establish a connection to the Tor network.  This may take several minutes.">

1 0

[translation/tor-launcher-properties] Update translations for tor-launcher-properties
by translation＠torproject.org 07 Jun '16

07 Jun '16

commit db865226886906986b50d04665bf44c941e3934b Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Jun 7 19:46:02 2016 +0000 Update translations for tor-launcher-properties --- ug(a)Arab/torlauncher.properties | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/ug(a)Arab/torlauncher.properties b/ug(a)Arab/torlauncher.properties index 24bb4d6..d0cd502 100644 --- a/ug(a)Arab/torlauncher.properties +++ b/ug(a)Arab/torlauncher.properties @@ -33,7 +33,7 @@ torlauncher.recommended_bridge=(recommended) torlauncher.connect=Connect torlauncher.restart_tor=Restart Tor torlauncher.quit=Quit -torlauncher.quit_win=Exit +torlauncher.quit_win=الخروج torlauncher.done=Done torlauncher.forAssistance=For assistance, contact %S @@ -48,7 +48,7 @@ torlauncher.bootstrapStatus.loading_status=Loading network status torlauncher.bootstrapStatus.loading_keys=Loading authority certificates torlauncher.bootstrapStatus.requesting_descriptors=Requesting relay information torlauncher.bootstrapStatus.loading_descriptors=Loading relay information -torlauncher.bootstrapStatus.conn_or=Connecting to the Tor network +torlauncher.bootstrapStatus.conn_or=الاتصال بشبكة تور torlauncher.bootstrapStatus.handshake_or=Establishing a Tor circuit torlauncher.bootstrapStatus.done=Connected to the Tor network!

1 0

[translation/mat-gui] Update translations for mat-gui
by translation＠torproject.org 07 Jun '16

07 Jun '16

commit ec6b5dc252a4dc1e08e9fe4c73980b66349700a7 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Jun 7 19:45:56 2016 +0000 Update translations for mat-gui --- ug(a)Arab.po | 44 ++++++++++++++++++++++---------------------- 1 file changed, 22 insertions(+), 22 deletions(-) diff --git a/ug(a)Arab.po b/ug(a)Arab.po index 53bf306..70660e1 100644 --- a/ug(a)Arab.po +++ b/ug(a)Arab.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-02-10 23:06+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2016-06-07 19:14+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-07 19:22+0000\n" "Last-Translator: crash x <xmr.crashx(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Uighur (Arabic) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ug@Arab/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -66,7 +66,7 @@ msgstr "الاعدادات" #: mat-gui:232 msgid "Reduce PDF quality" -msgstr "" +msgstr "PDFتقليص جودة الـ" #: mat-gui:235 msgid "Reduce the produced PDF size and quality" @@ -74,7 +74,7 @@ msgstr "" #: mat-gui:238 msgid "Remove unsupported file from archives" -msgstr "" +msgstr "إزالة الملفات غير المدعومة من الإرشيف" #: mat-gui:241 msgid "Remove non-supported (and so non-anonymised) file from output archive" @@ -82,11 +82,11 @@ msgstr "" #: mat-gui:280 msgid "Unknown" -msgstr "" +msgstr "مجهول" #: mat-gui:325 msgid "Not-supported" -msgstr "" +msgstr "غير مدعوم" #: mat-gui:339 msgid "Harmless fileformat" @@ -94,11 +94,11 @@ msgstr "" #: mat-gui:341 msgid "Cant read file" -msgstr "" +msgstr "لا يمكن قراءة الملف" #: mat-gui:343 msgid "Fileformat not supported" -msgstr "" +msgstr "صيغة الملف غير مدعومة" #: mat-gui:346 msgid "These files can not be processed:" @@ -106,19 +106,19 @@ msgstr "" #: mat-gui:351 mat-gui:380 data/mat.glade:239 msgid "Filename" -msgstr "" +msgstr "اسم الملف" #: mat-gui:353 msgid "Reason" -msgstr "" +msgstr "السبب" #: mat-gui:365 msgid "Non-supported files in archive" -msgstr "" +msgstr "ملفات غير مدعومة في الإرشيف" #: mat-gui:379 msgid "Include" -msgstr "" +msgstr "تضمين" #: mat-gui:397 #, python-format @@ -128,7 +128,7 @@ msgstr "" #: mat-gui:413 #, python-format msgid "Checking %s" -msgstr "" +msgstr " جاري التحقق%s" #: mat-gui:428 #, python-format @@ -137,7 +137,7 @@ msgstr "" #: data/mat.glade:46 msgid "_File" -msgstr "" +msgstr "ملف_" #: data/mat.glade:95 msgid "_Edit" @@ -145,11 +145,11 @@ msgstr "" #: data/mat.glade:141 msgid "_Help" -msgstr "" +msgstr "مساعدة_" #: data/mat.glade:187 msgid "Add" -msgstr "" +msgstr "إضافة" #: data/mat.glade:256 msgid "State" @@ -161,28 +161,28 @@ msgstr "" #: data/mat.glade:354 msgid "Name" -msgstr "" +msgstr "اسم" #: data/mat.glade:368 msgid "Content" -msgstr "" +msgstr "محتوى" #: data/mat.glade:398 msgid "Supported formats" -msgstr "" +msgstr "الصيغ المدعومة" #: data/mat.glade:456 msgid "Support" -msgstr "" +msgstr "الدعم" #: data/mat.glade:478 msgid "Method" -msgstr "" +msgstr "طريقة" #: data/mat.glade:489 msgid "Remaining" -msgstr "" +msgstr "باقي" #: data/mat.glade:518 msgid "Fileformat" -msgstr "" +msgstr "صيغة الملف"

1 0